Original subtitles

小沢さんがうちの会社に入ってくれて本当に 助かりますいやいや、熱心な引き抜きに会え

ましたから少し強引だったかもしれませんい や、社長の

熱意が私を動かしたんですよこれからもよろ しくお願いします、社長いえ、こちらこそ

よろしくお願いしますちょっと頑固なとこが ありますが、小沢をよろしくお願いいた

しますああ、いえいえ、そんな堅苦しいのは なしにしましょうワインもありますからさあ

乾杯しましょういただきますそれでは私たち の明るい未来に

乾杯しましょうよろしくお願いします乾杯お い

しい

ですねこの日のために特別な一本用意したん ですよじゃあ遠慮なくいただきますどう

ぞ食べましょうか

ああ、嘘だな。すぐ調子入れるから。

うん、おいしい。それいただこうかなって。

料理、おちょうどですね。

ありがとうございます。

どうも、社長。

私も。社長の引き受けに来ない同業者から敵 を立ってしまいましたお父様を

裏切る形で分かってます二人で成

功させましょうこれからよろしくお願いしま す二人で会社を大きくしましょう

はいお父様を超えるような立派な会社にしま しょう

ねえ何こそこそ話してるの

夫の里志さんは里志さんのお父さんが経営し ている会社で10年間働いて

いたしかしお父さんと経営方針でたびたび衝 突することが

あり独立することを決めた

お父さんの会社から社員の小沢さんを引き抜 いたちょうどその頃だった

そうだなうまくいくといいねもちろんうまく いくさ小沢さんがいれば大丈夫そんな

買い物ないでくださいよ何しちゃいますかも う調子になっちゃいますよ

これ

からどんどん忙しくなりますねそうですね

頑張りましょう何かあったら言ってください ああいいいい大福

さん本当今日はごちそうさまです大丈夫?

大丈夫小沢さんも小沢さんの奥様もいい人ね そうだったな

頑張らなくちゃね俺は社員を幸せにするそん な夢のある会社

を作る応援してるそして親父を見返すんだ

お酒臭い?

いいじゃん、あやかダメ、ちょっと社員だけ じゃなくて、あやかも幸

せにする本当?

もちろんだよ楽しみにしてるすごい良い気分 だ、今

あら、早く寝ないともう寝ちゃうのかな?

しかし、その夢は叶うことはなかった。

どうしたの?

会社を畳むことにしたえ?

もうどうしようもないんだそんな

親父には勝てないんだ

取引先から

親父の会社に妨害で もう取引できなくなっ た

じゃあ どうするの?

親父に うちの会社を 九州合併してもらう

そんなの

お父様 許すの?

その後俺が親父の会社に戻って後を継ぐこと になる

これは親父の提案なんだでも

もうそうするしかないんだよ

俺がもっと上手くやれば

どうした大丈夫よねえ笑

った大丈夫よね

え大丈夫ねえ俺じゃもうたった

ことないから

いってらっしゃいあなた元気になってよ

かった

さ

としさんはお父さんの会社に戻る

ことになった

小沢さん?

ご無沙汰してますお買い物ですか?

ええ、妻が倒れたんで奥様、体調が悪いんで すか?

ええ、今寝たけりですえ?

トンボだから話聞いてませんか?

おいしい?

うん、おいしいよ。さあ、よかった。

うん。あ、そうだ。今日偶然小沢さんに会っ たわよ。

え?

どうしたの?そんな顔して。あ、元気そうだ ったか?

え?会社で会ってるんでしょ?

あ、ああ、部署が違ってな。なかなか会えな いんだ。あ、そうなの?

なんか小沢さんの奥様倒れたらしいわよえ、 大変

そうだなあなた知らなかったの?

ああ、ちょっと

おはよう 明日だぞじゃあ天気いいけど

言えるから

何の用だ奥様の具合はいかがですか突然来て

失礼じゃないのか奥様にお電話したんですが 繋がらなくて

上

がれ

お邪魔します

何してる?

妻は1年前から寝たきりだ心弦性脳梗塞

医者になんでもっと早く気づいてやれなかっ たって嫌味をいられた

よ発見が遅かったのでなんて医者に言われた 時は殴ってやろうか

と思った俺のごたごたで辛労も重な

ったんだろう

奥様の意識は回復するんですか?

難しいだろうってさ入院費も高くつくから引 き取った

午前中に介護士がおむつや風呂に入れてくれ る

俺がクビになってから突然倒れた不運は重な る

って言うけど本当だったとはな

知らないのか友田の親父に

友田や社員を出戻りさせる代わりに私は消え て会長から

したら私は油断なんだろう反乱分子は残した くないんだろうな

そんなおかげで同業者からもソース缶をくら

って再就職もまもならない状態だすみません

なんであんたが頭を下げるでも

女房もこんな感じだしこの家のローンも払っ てないいつここ

を追い出されるかわからんあ

んたの旦那の夢に乗った俺が悪いんだ

茶っ葉も切れてる。お茶も出せない。帰って くれ。

今日も疲れたよ親父に散々ごきつかれたまっ たく

古いやり方でずっとご利用してたからもう現 場は大変だよな

どうした?

今日小沢さんと小沢さんの奥様に会ったの

小沢さん、クビになったんだって?

同業者から嫌われて、再就職できないんです って。

あなた?

何度も親父に頼んだんだ。小沢さんを残して くれって。けど親父が…

俺が無力なのも分かってるけど今の俺には何 もできないんだい

ろんなことやったけどダメだったんだ

大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈 夫

ごめんね大丈夫

それ

じゃあ行ってくる行ってらっしゃいあ

なたわかってる小沢さんのことは一

生懸命俺が対応する

夫で苦しんでいた

何してる?

介護士さん、帰りましたよ

何してるぞ、聞いてるんだ

部屋が汚れてたので、お掃除でもっと

汚い部屋だと、奥様の体調にも悪いので

そんなお酒ばっか飲んでると体壊しますよ

すみ

ません車と言ったはずだ

償いか?

それだったらいい迷惑だ

あの人が

お嬢様を助けるって言ってましたどうだかあ れは裏切り行為だ

信じた私を裏切ったもう一度だけ

あの人を信じていただけませんかお願いしま す

あんたが全部掃除したのかはい

ア

イ

スとはうまくやってるのか

子供は作らんのかなかなかチャンスに恵まれ なくて

今でも思うよ 会社が固めかけた時だったか ら女房の意

見に気づいてあげられなくていいよなボンボ ンは

失敗してもなんとかしてくれる親父が

俺はもう

元気になります?

何も知らないくせに 気遊びなんていらない よあ

んたを家にあげたのは嫌味だよ

助からない女房見せたのもな

慰めろよ慰めろよ

慰めろよ

なぐさめてくれよなぐ

さ

めてくれよあんたの体で

二度と来るなよ

小沢さんが言うように私は偽善者なのかもし れない

帰れそれ

ともこの間のようなことされたいのか

冗談でやったわけじゃないぞ

許してもらおうと思ってるんじゃないだろう な

待ってよ女

だこの前私

を帰らせるためにわざと襲ったんですよね

そう

なんですね

ちな

何年も抱いてない

変わりするんだろ?

あ〜しろ〜

ああああああ

上になっちゃうから

気持ちいいんだよ

ただいま何か?

ああ、お帰りどうした?

え?

なんで?

いや、落ち込んでたそんなことないよ

そうだ、

小沢さんの件なんだけど

親父をやっと説得できたうちの関連会社で働

ける本当?

俺のせいで心配かけてすまない

俺が小沢さんを裏切ったんだ

ちゃんと償うよ

心配するな俺が全部償うから

あ、

俺の好きなハンバーグだいただきます

すご

く美味しいよ

奥様、今日もいい天気ですね調

子はどうですか?

どっか痛いとこありますか?

あの人から 連絡きましたか親

父を 説得できたみたいだな

今となっては そんなことどうでもいい

何度も私のものをくわえた口で奥様の前では できません

こんなことやめてください

だ

ったら早く行かせろ

私を困らせないんですね

おー

かしてくれ

どうになったな

それ

から私は奥さんの代わりに

旦那には

良い妻を演じてるんだろう

そして 他人のものを加えている

この

度は

ごちそうさまさんの奥様の容態が悪くなった 急なことだった

お線香をあげさせてもらってよろしいでしょ うか

この度はすいませんでしたどうしても抜け出 せない仕事があり告別費

にも参加できず申し訳ありませんあんたは殺

したわけじゃない小

沢さんにお世話になりながら

恩をあだね返すようなことをしまいすいませ んでした

若干ものではありますがまた小沢さんとお仕 事ができればと思っています

こんな

時に言うことではないですが妻が妊娠しまし た

私を許してもらえないでしょうか

お願いします

許

してもいいけど

裏切られた人間の気持ちも考えるんだ

ありがとうございます

ありがとうございます

そのことは忘れる

な

わかりました失礼します

あなたどうしたちょっとお掃除して帰るわ

そうかすまないなそうしてくれるか

小沢さん一人だからな頼むな

何しに来た?

放送式でお疲れかと思ってお手伝いでも?

誰の子なんだ?

俺の子か?

断念しないような

いやー

試してみよう

なんですか写真はお疲れ妻は風呂場にいるよ

早く

あ

なたなんでなんでだよ

どうしたの?

なんで?

なんでお前が?

おやすみ

な

さい

生まれてきた子供は夫と私からでは生まれな い血液型

でした