Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฑใใชใใใใใใใฎใใใใงใใ?ใใ
ๅใฏใญใกใใฃใจใฏใใใชใใใใใใใใจใฏ ใใจใชใใๅฃฐใๅบใใ็ก่จใงใใ
ใใฎใชใใ ้ ผใใใใฎใใใใฎๅฃฐใ ใฃใใๆง ใใชใใใใใชใใงใใใใใใ
ๅฃฐใๅบใใชใใจ่จใฃใฆใใใ ้ใใชๆฏ้ฃใใง ใใฃใใใจ่จใใจใใใซใจใญใใใใใใ
้ ผใใใใใใพใใ
ใใใผใไปๅบฆใ10ใใช้ไบบๆฐใฏๆฐใซใชใใพ ใใชใ
ๆฌๅฝใซๅฟ้ ใงใใใ
ๅคซใฏๆณๅ็ใซๅคใใๅฝนไบบใ
ไธๆตๅคงๅญฆๆณๅญฆ้จๅใ
่ฆชใฎๅงใใงๆชๆ็ตๅฉใใใ
ๆ นใฏๅชใใไบบใงใใใ็กๅฃใงใใคใ็ฉ้ใใ
ๆง็ๆดปใไบๅ็ใงๆทก็ฝใ
ใปใใฏในใฎๆใใใใๅฃฐใชใฉใฏใฏใใใชใใจ ๅบใใใชใใ
ใใใใใใจใฏใใฃใใใใจใชใใใ้ใใซ ็ตใใใใใฎใใจใญในใชใฎใ ใใจ่จใฃใฆใฏใฐ
ใใใชใใญในใฏไธๅใใใใใชใใใงใฉใใ ใใฆใใใชใ
ใใใใ ใใฏๆฌใฎๅฝขใ ใใฏใชใใฆใใใใทใ ใฏในใใคใณใชใใฆใ
ใฃใฆใฎใปใๅฅณๆงใ็ทๆงใฎๆงๅใ้ฃฒใฟ่พผใ่ก็บ ใชใฉๅคๅไธๆฝใ ใจๆ
ใฃใฆใใใซ้ใใใใพใใใงใใใใชไธปไบบใ ๅซใใจใใใฎใงใฏใใใพใใ
ใฉใกใใใจใใใฐๆใใฆใใใพใ1ใถๆๅ
็ง้ป่ปใฎไธญใง็ใพใใฆๅใใฆไธไบบใฎ็ทๆงใซๅฃฐ ใใใใใใใใ
ใใจใใใฎใพใพใใใซใพใง็ด่กใ่ไฝ้ขไฟใพ ใง่กใฃใฆใใพใใพใใใใใ
ใใใณใใใใใใงใ่ฆใคใใใใ็ฎใซๅธใ ่พผใพใใใใใซๅฝผใฎๅพใ
ใคใใฆใใใพใใ
ใใใใๅฐใไปใๅใฃใฆใใใใพใใใ
ใใฃใกๆฅใชใ
ๆใใชใใ?
ใใฎไฟบใฎใใจใใใใฏใฝๆ่จใฏใใใใ ใญ
ใใพใใใใพใใใกใใฃใจ่จใ้ใใใใใง ใใใฎ่จ่ใซใฏไธๆ่ญฐใชๅใใใใ
่ๅฅฎใใใฎ็ใ ใใใจๆใใใใกใฎไบบใจใใฆ ใๆ
ใใพใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใใใใๅคๅใ ใฎไบบใใฃใจใใใซ้
ใใชใใ
ใใๅฏใกใใใใงใใ?
ใใ3ใถๆใใใฆใชใใใงใใใ
ใใพใซใฏใใฆใใ
ใใพใใชใใใฎๆฐใซใชใใชใใใ ใๅฐใใฏ็ง ใฎใใจใ่ใใฆใ
ใชใใใจใใๆใงใใใจใใใใใใใชใใ ใ
ๅฅณใฎใใใซใใใชใใจ่ฆๆฑใใฆใใฉใใใใฆ ใใ ใๅใฏใ
ๅนณๆฐใชใใงใใ?
ไฝใ?
ใใใช้ทใ้ใปใใฏในใใชใใฆใ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใ ใๅ้กใชใใ
ใฉใใใใฆใใใใพใฃใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใใใใใใฎๆฐใซใชใใชใใใงใใญใ
ใใ็ตๅฉใใฆ6ๅนดใ ใใๅฎๅใใฆใใใใ
็งใฉใใซใใชใใใใฉใใซใใชใใใใฃใฆๅ ใฉใฃใใใใใใใใใชใใฎใ
ๅฅณใใใซ็ใใใๅฅณใฎๆนใใ่ฆๆฑใใใชใใฆ ใใชใ่ชๅใ็ซใใชใใใใใใชใใจ
่จใใฎใใคใณใใใณในใชใฎใใใชใไปใชใใฆ ่จใฃใ็ใใใญใฒ
ใฉใใใใชใ
ไฟบใ็ซใใชใใใ ใ
ใใใใใชใใใ ใ
ใญใ่ตทใใฆใ
ใตๆฅใใฎ
ใไฝใใใ็ซใฃใฆใใฎ
ใฉใใใใใจๆ็ซใกใ ใๆ็ซใก
ใใๅพ ใฆ
ใพใ ๅฏใฆใใ
้ฃใใใงใใญ
ๅซใใ ใฃใใใใใชใจใๆฅใชใใๅฌใใใญใ ใใใชใใจๅ็ฐใใใฎ้กใๆตฎใใถใ
ใใใใฎๆฆ้ฃ็ทๅใชใฎใซใชใใฃใกใฏๅ จ็ถใใก ใชใใ
ใช็ทใฏ้กใใใชใใใใใ
ไธๅๆงๆฌฒใๅบใใฆใใผใใ ใใใใฝๅใใฎใง ใใใฉใฉใ
ใใฆใชใใ ใใปใใฏในใใๅพใฎใใฎๅณใใใ ใฎ
ใฉใใชๅณ?
็งใฎใใพใใกใใใฎๅณใจใใชใใฎใใในใฎๅณ ใจ
ใใใฃใใฎๅใใจ็งใฎใใพใใกใใใฎๅใใ
ใใฌใณใใใใ่ฃฝ้ฃๅจใฎๅณใชใใปใฉใญใใไธ ๅๅ ฅ
ใใ?
ใใใใใใๅพใใใๅ ฅใใ?
ๅฆปใฎใใณใณใฏใใกใใๅคซใฎใใใซใใใ
ๅคซใ ใใๅฐ็จใซไฝฟใใ
ใใฎๅคซใไฝฟใฃใฆใใใชใใจใชใใจๅฆปใฏใฉใใ ใใฐใใใฎใใไฝฟใฃใฆใปใใใ
ไฝฟใฃใฆใใใใจใใพใใชใๆฐๆใกใใใใ
ใงใไฝฟใฃใฆใใใชใใใ ใใ่ชฐใใซไฝฟใใใ ใใใชใใ
ใฟใใชใปใจใใฉใฎ็ทใใกใ็งใฎใใใไฝฟใใ ใใใ
ใชใๅคซใ ใใไฝฟใใชใใฎใใใฎใใใฏๅคซใใค ใณใใ ใใ
ๅ่ตทใใชใใใงใๅคๅๅคซใๆฉใใงใใจๆใใ ใฉ
ใชใใฐใใใชใใซๅฆปใธใฎๆใใใใฃใฆใใใฏ ใใชใฎใซๅ จ
็ถใๆงใใชใๆตฎๆฐใใใใใชใ
ใใ็ฅใใชใใใ
ๅคในๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ2ๆใใใชใใใ ใใใใ ใชใใฎใใ
ไปๆฅใญใๅ ่ฒดใ
ไฟบใๅบใใใใใ
็ฐ่ใซๆปใฃใใใ้ขจๅใซใใใใ่จใฃใฆใใ ใฆใใใ
ๆฉใใชใใใ่กใใใ?
ใตใฉใชใผใใณใฎๅฎฟๅฝใใ
ไฟบใๆผๅใซใฏๅบใใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃ ใใชใใใใใใใพใใ็ใซไผใใ่ก
ใฃใฆใใฃใใใใๆฐใใคใใฆ่ก
ใฃใฆ
ใใใใพใฃใใใ้ฃไบใไผใใใชใใงๅคงไธๅคซ ใชใฎ?
ๅ ่ฒดใฎใใจ้ ผใใ
ใๆผ้ ใพใงๅฏใฆใใฟใใใ ใช
ๅคซใฎๅ ใๅไบบใฎ็ตๅฉๅผๅบๅธญใฎใใใๆฑไบฌใซๅบ ใฆใใฆใๆจๅคใ
ๅผใงใใๅคซใฎๅญใฎๅฎถใซๆณใพใฃใใ
ๅ ใฏ็ฐ่ใงๅ ็งใฎไผ่ญฐใใใฆใใ็ซๆดพใชใๅป ่ ใใใ ใ
48ๆญณใงใใชใใชใใฎ็ทๅใ
่ตทใใใใงใใ?
็ ใใพใใ?
ใใใใใใใใพใง่ฌใงใใ
ใฉใใ ๅฌใไธใใใซใชใฃใฆใใใใจใใ
ใ
ใ่ฌใงใใใๅป่ ๆงใจใใใๆนใไฝใฎใ่ฌใง ใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ ็ฒพๅๅคใงใ
ใพใ ใชใใงใใใชใใฎใ
ใใๅ่ซใงใใใฌใดๆง้ฃฒใใงใฟใพใใใใงใ ใ
ใใ ใฎ้ฃด็ใงใใใฌใดๆงใฉใใ็ฒพๅๅคใใใช ใใฎใญ
ๅ่ซใงใใ็พๅณใใใงใใใใฉใใ
ใญใใณใใใฏใชๅณใ็พๅณใใใๅใพใใซ่ใ ใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ็งใ2้ใๆ้คใใฆใพใใใใใใฃใ ใใใฆใใ ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฎ้จ็ใง็ ใใใใฎใ
ใๅป่ ใใใจใใใใๆนใๆฏๅใจใใใใจใญ ใใพใ
ๅบ็ฌใใใซๅใฃใฆใใใใใงใใใใใใใฆ
ใๆๅฅใฏ่จใใใช
ใจใใงใใชใไบบใใใงใชใใใใงใใฃใฆใงใ ็งใ ใฃใฆๆญฃ็ดใใคใๆฑ
ใใใฆใฟใใใฃใฆๅฏใใซๆใฃใใใจใใใฎใ ไบๅฎใใใฃใฆ่ญฆๅฏใซๅ็บใใใใใฎไบบ
ๆใพใใฎใใใใงใ่ชฐใซใ่จใใชใ
ใขใผใกใณ
ใฉใใใฟใชใซใใใชใจใใงๆผไผใฟใ ใ
ไนใใใฉใ่กใใฎ?
ใใใซใใฎ่พบใซใใใชใจใใชใใฎใๅผใไผ็คพ ่ฟใใฎใใณใทใงใณใซไฝใใงใใฃใฆ่จ
ใฃใใๆผไผใฟใชใฎใ1ๆใพใงใซไผ็คพใซๆปใใช ใใจใใฐใใฎใใๅใจใใใใใใ ไธ็บใ ใช
ใใซใฟใใไฝใใใชใ
ๅฏใใใใจใใใใๅ ฅใใช
ๅผ
ใซใใ
ใชใ้จๅฑ่ฒธใใฆใใใฃใฆ
ใใชใใๆฎๅฟตใญใใ็ตถๅฏพใใ่กใใใ่ซฆใใฆ
ใๅใฏไธญใซๅ ฅใใใใใ ๅ ฅใใใใฆใใ็ก้ง ่ถณ้ใถใใจ
ใซใชใใใใใใๅฟ ใใฉใฃใกใซใใฆใไธๆใพ ใงใฏใใใซๆปใฃใฆใใฆใญ็ดๆใใ
้ป่ฉฑใใฆใฟใ?
ใใ
ใใ
ใใใใฑใคใ?
ใใใ้จๅฑใซไปใใใฎ?
ใใใไปใใ่กใใใ
ใใใใใใฃใ
ใฑใคใใ30ๅๅพใง้จๅฑ่ฒธใใฆใไฝใ ใใ
ใใผใใใใใใใใจใ
ใฑใคใใๆชใใใฉๅคใงๅพ ใฃใฆใใใ?
ไฝใ ใใ
ใใใใใ้กใใ
ๅใใฃใใใงใๆกไปถใใใใไฝใใ
ๅใใฃใใๅพใงใญใใใ้จๅฑ็ไปใใใใ5 ๅใใใๅพ ใฃใฆใฆ
ใงใ5ๅใใใๅพ ใฃใฆ
ใใใชใๅใๅบใใฆ้ขจใๅนใใฆใใพใฃใใชใฉ ใใใใใจ?
ๅฏใใใกใใฃใจ
ๅ ฅใใใ
ใฉใใใฃใฆๅ ฅใใใฎ?ใใฐใใ ใฃใฆใใ
ใใใชใๆฅใฆใใใใใใญใฉใใใใฆใใฎ
ใฉใใใฉใใ
ใใฅใผใน็ทจใใใชใ?
ใใใ ใใชใใใใใคใ ใฃใฆๅคฑๆใใฆใใฎใญ ใใ
่ฃๅคๆใฎ่ฃๅคๆใฎ่ฃๅคๆใฎ่ฃๅคๆใฎ่ฃๅคๆใฎ ่ฃๅคๆใฎ
่ฃ
ๅคๆ
ใฉใใ
็ดๆๅฎใฃใฆใใใใใใฃใฆใใใใใใใใ ่กใใใใใช้จใฎไธญ?
่กใใใ ใ
ๅฏใใใๆฉใ็ตใใใใฆ ๆ้ขจ้ชใฒใใกใใ ใใ
ใใ
ใใณใใณ ใใใใใใใใๅงใกใใ ใใ ใถใฃใฆใ
ๅงใกใใ
ๅฏใใงใใใๅ ฅใใฆๅท
ใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใถใฃ
ใฉใใ
ใ
ๅงใกใใไปใใใฎ?
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใฟใใใใ
ใในใใ ใใใซๅบงใฃใฆใใใฎใใชๅบงใฃใฆ
ใๅ ใใใ่กใฃใฆใใใ?
ใใฉใธใซๅคใใฆ
ใๅ ใใใ็งใฟใใใชไบบใ้็ซใกใงใใใจๆ ใ?
ใใใใงใใใใ
็งใ้็ซใกใงใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ๅคงไธๅคซใ?
่ฟใใ้ใฃใใใง ๅฏใฃใฆใฟใใฎใใใๅบไธป ใใใใฎ?ใ?
ใฉใใใช?
ไฝใใใ
ใฟใใใใใใไฝใใฆใใฎใใใง?
ใ
ใชใ
ไฝใฎ็ไผผ?
ไฝใฎใใใ?
ๅบใใใใใชใใใ
ๆฑใใใญใ
ใงใใฆใใฎใญๅฝผใจใ
ใใคใใ?
ใใใใชใใใ
ใใคใใใฃใฆ่ใใฆใใฎใคใๆ่ฟใใใฉใฃใก ใใไปๆใใใฎ
็งใๆชใใฎใๅใไปๆใใใใ
้ข
ๅฉใใใใจใฏใใพใ ่จฑใใฆใใไป
ใใกใใฏใใฆใใใใใพใไปใใฃใฆใใใฉใ ใ่ใใฆใใใ
ใใใใจใใฆใ
ใใใงๅฏใชใใง ๅคใงๅฏใฆ
ใใไบๅบฆใจใใใใชใใใใญ
ใ
ใ
ใใฆใใใไปฒ็ดใใใใๅฆนใจใใฃใฆใใ
ใๅใจใใใใ็งใฏๅซใๅใฎใใจๆใใฆใ็ง ใฏๅคงใฃๅซใๅซใ
ใฟใชใใๅใจใใใใๅฆนใจใใฃใฆใใใ
ๅใใใๅซใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ไฝใใใใง็ฝฎใใฆใๅใๆฌฒใใใตใใใชใใง ใใใใง็ฝฎใใฆไปฒ้ใซใใใใใฉใใชใใใ
ใฃใใใใฉใณใใใ้ฃใณ้ใใใใใ
ๅฆน
ใใจ
ใ่กใๅฆนใจใใฃใฆๆฅใ
็งใฎใฉใใๆใใฆใใฎ?
่จใๅ จใฆใ ใใใฟใใช็งใฎใใพใใใๆใใฆ ใใ?
ใใพใใใๆใใฆใๅฆนใจใฏไฝๅใใฃใ?
2ๅใ ใๅใคใ!
ๅใใใชใ!
ใใไบๅบฆใจๅฝผใจใฏ้ขไฟๆใใชใใง็
ใพใใคใ็ฎใฎไธ่ช็ฑใชๅฆนๅงใงใใ็ง
ใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงๅฐใใ้ ใใ้ขใใชใใใค ใไธ็ทๅฝผใจ
็ตๅฉใใ็งใฏๅฆนใๅผใๅใไธ็ทใซไฝใใง็ๆดป ใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใ
ใงใใใใจใชใๅชใใๅฝผๆฐใ่ฆใคใ็ตๅฉใใ ใฆใใใใใจๆใฃใฆใใ
ใใใชๅฆนใจๅฝผใใงใใฆใใใฎใ ่ฃๅใไปฅๅคใฎ ไฝ่ ใงใ
ใชใใงใไธๆซใชๅฆนใงใใใชใ่จฑ
ใใฆใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฎใพใพๆฌ็จใงใใใใไฟบๅ ฅใใใ
ไป
ใใใจใใชใฎใใๅฐใใใฃใใๅบใๅ ฅใใใฆ ใใใ
ใใใฅใใไธๅๆใใ
ใใๅฐใใใฃใใใใฃใฆใใใใชใใ
ไฝใใใใชใซ่ทๅ่ชญใใงใใ ใในใฟใณใใผใ ใฎ่ตคใจ้ป
ไปใใใจใใชใฎ ใใณใใๅฑฅใใใฆ
ใ
ใธใฃ
ใใฎใบใใณใ
ๆๆฅ็ถใใใจใใซ็จไบใใใใฎไผ็คพใซ่กใ้ ไธญไนใใฆใฃใฆใใๅทฅๅ ดใฎๅใพใง
ใใใ่กใใใใใใใใ
ใใใใใใฃใฆ ๅๅฉใใๆๆใฏใชใใใ?
ใฉใใใฆ?
ใใใใใไบบใงใใใใฎ?ใใ ๅๅใฎ็ฅใ ๅใใงใญ45ๆญณใงๅๅฉใๅธๆใใฆใ ็ด ๆตใช
ๅฅณๆงใใใใใ ใ45ๆญณ?ใใ็ถใใใซๅฏพใ ใฆ ๅคใใใชใใใใชใใใ ใกใใฃใจ
ใใใชใใไปๅบฆ ๅ็ๆใฃใฆใใใใใใใ ใใซ ใใ่จใฃใฆใชใใฆใฏ ่ฉฑใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใชใใ่ฉฑใใฆใ ็งใฏๅซใ ไฟบใใ่จ ใใฎใ?
ใพใใใใ ใใใ ใใ่จใฃใฆใใใฆใฟใ ใใช?
ใใใๆฐใใคใใฆใใใใใฏใใใใใใพใ
ๆดฅ
ๅฑฑๅใใใฏใใใใใใฏใใใใใใพใๆฆ้ฃ
ใใใพใง้ใฃใฆใใใฃใฆใใ่กใฃใใใญใไธ ใซไธใใฃใฆ
ๅ ใซใๅไธใใฃใใ
ใใใญไฝใใ ใชใใชใๆฅใใชใใฆใใใใชใ ใไผใใใใฃใ
ไน ใใถใใ
ใใ?
ไฝๆฅญไธญใฎๆพๅฑฑใใใๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใ ใใพใใง็กๆฎ็ใ
1ๅ็จๅบฆๅ จ็ๆดปๆบ่ถณใใฆใใ?
ใ ใฃใฆใใพใซ็ถใใใจใใฆใใใฎ
่จใใจใ่จใใชใใใฎใใพใใใใใใใพใ ใใใใใพใใใใใใ
ใพใใใใใใใพใใใใใใใพใใใใใ ใใพใใใใใใใพใใใใใใใพใใใใ
ใใใพใใใใใใใพใใใใใใใพใใใ ใใใใพใใใใใใใพใใใใใใใพใใ
ใใใใใพใใใใใใใพใใใใใใใพใ ใใใใใใพใใใใใใใพใใใใใใใพ
ใใใใใใใพใใใใใใใพใใใใใใ ใพใใใใใใใพใใใใใใใพใใใใใ
ใใพใใใใใใใพใใใใใใใพใใใใ ใใใพใใใใใใใพใใใใใใใพใใ
ใใใใใพใใใใใใใพใใใใใใใพใ ใใใใ
ใใพใใใใใใ
13ๆญณไธญๅญฆ1ๅนด็ใฎๆๅซใใใชใใฃใใๅ จ
็ถ็ถใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใฃใฆ่จใฃใใใใชใ็ถใใไธญๅญฆๆ กไธๅนดใซ
ใใฆใญในใใใฉใใปใใฏในใใฟใใชๆใใใ ใชใๅๅญ
ๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใฉ
ใใๆฐๆใกใใใฎ่จใฃใฆๅๅญใฎใใณใดใผๆฐๆ ใกใใใ็ถใใ
้ใใงใใใใณใใๆฐๆใกใใใใงใใใๅ ใฎใใณใณใฎใใใ
ใง็ถใใใใใณใๆฐๆใกใใใใ ็ถใใใๆฐ ๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆชใใพใใใใ็ตใใใซใใใ
ๅธๅฃ็ณใ
ใใใใใใจใฏๅฟ้ ใใชใใฆใใใใใใใ ใใใใใใใฎใๅฟ้ ใ
ใชใใฆใใใใไฟบๅ ใซ่กใใกใใฃใจ้ใ็ฝฎใ ใฆใใ
็ถใใใฎใงใฃใใใใในใฎๆ่งฆใใใพใใใฎ ๅฅฅใซๅปๅฐใใใใ
ใใฎๆ่งฆใไฝๆ้ใใคใใ
็ถใใใจใฎ้ขไฟใใใใใ16ๅนดใซใชใใ
็งใฏ็ตๅฉใใใ
ใใใงใใชใใๆใ ใใใใฆ็ถใจๅจใฏใ่ๆฌฒ ใ่ฒชใใใใซไบใใๆฑใๅใใ
ไธใฎไธญใซใใใใใ้้ๅพณใช่ฆชๅญใ
ใฉใใใใใใใฎใ็้ข็ฎใใใช้กใใฆๅฎใฏ ใจใใงใใชใๅฅณใชใใ ใ
็งใฃใฆๅชใใๅคซใใจใใใใใ่ฃๅใฃใฆใใ ๆฅใ
ใใคใใชใใจใใใชใใกใ
ใใชใใๅธๅฃๆทใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใฃใฆใใใใชใใฎใ
ใพใใใใฃใใใใใใใใใไบบ
่ฆ
ใ
ใใไฟบใ ใใฎไบฌๅญใฎใใฟใฐใฉใใฟใฐใฉใ ใชใ ใฆใใใใใ่จใๆน
ใใใใชใใฆ่จใใฐใใใใ
ใใพใใใฃใฆ่จใใฐใใใฎใใ
ใใไฝฟใฃใใใฎ
ๅใไฝฟใฃใใใฎๅใฎๅใไฝฟใฃใใใฎใจใใๆฏ ๆฉไฝฟใใใฆใใใฃใฆใใช
ใใชใใๆฌฒใใใใใไปๆนใชใใไปๆนใชใใฃ ใฆไฝฟใใจ่ฟท
ๆใชใใ่ฟทๆใ ใชใใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉใ
ใ ?็ใใชใใใใ?
ใใพใใใใฃใฑใใใพใใใ
ใใใใใ่ฟทๆใใใชใใใ ใชใใใใใใค ใงใไฝฟ
ใฃใฆใใใใใใ ใใชใใใใชใซ
ๅผฑใๅฃฐไธใใใใ ใใใชๅฌใใใใใคใใใค ใๅ ฅใฃใฆใใฆใใใฆ
ใพใไธไบบ
ใใใช้ขจใซใใใใงใใ?
ใใฃใฝใซๅงฟใฎๅใคใ้ใใ
ใใฎ่ฃพใใใใฃใฆใใใใ
ใใใงใใ?
ไบฌๅญใใจใญใใใฏใ ใ
ๅ็ฅใ ใ
ใใใใคใ ใ
ใใซใฟใใใญใ็งใใกใใใใชใใจใฐใใ
ใใฆใ
ใๅใฏๆฐๅฆปใ ็งใๆใใ
ๅใใฆ็ซใฎๅฝขใฏ
ไปใใฃใไบฌๅญใฎไธญใซๅบใใๆญฃ็พฉใกใใใกใใ ใจๅบใฆใใชใใ
ๅคๅใใๅฐใ็ตใฃใฆๅบใฆใใใจๆใใพใใ
ๅคซใจๅฆปใง็ขบใใซใใใๅใฃใ่จผๆ ใๅบใฆใใ
ใใใ ๆฐๆใกๆชใใฏใชใใใใชใใใชใใจใ ใใพใใใใฎ่พบใ
ใซใพใ ใใชใใฎใใฉใฎๆ่งฆใใฏใฃใใใจๆฎใฃ ใฆใใใใใชๆใใงใใใใใใใใใใพใ
ใใช
ใงใ
ใใฐใใกใใใกใใใจๅบใฆใใใจใใใ
่ฆใใใชใฉใใใ่ฆใใใชใ่ฆใฆ
ใพใไธญใซๆตใใใฎใญ
ใใฎๅพใฎใธใฃใณใฐใซใซๅๅนด้่กใใชใใจใชใ ใชใใฃใๆๆฅๅบ็บใ
้ๅใจๆฅใ ใใจใใฎๅ ดๅใซไผใใใใฆใ
ใใฌใใๅคงไบใ
ใใๅ ๆธ็งใฎใใจใๅฟใใใใใใฎใซใใใ ใงใใใ่ฆ
ๅดใฏใใ
็ตใใใใฆใใใใๅคงไธๅคซ
็ฒใใใงใใ ไปๆฅ1ๆฅใงใใใใญใใ
ใ
ใใใชใใ
็งใกใใฃใจ้ขจๅใซๅ ฅใใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.