Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซๅฝใใใใฉใณใณใฎ้จๅ
ใใใใใชใใๆใใใชใใฎ?
ใญใใใฏใใ
ใใใใๅ ็ใๆใใฆใใใใใญใใฏใใใ ใใฏใญใใใใซใใฆใ
ๅฏๆใใใญใใใชใใ
ๅ ็ใๅฏใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใๅฏใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใๆฉใ่งฆใใใ
ๅฏๆ
ใ่ณใใฆใใใญ
ใฉใ
ใใใฎ?
่ณใ ใใงๆใใกใใใฎ?
ๅฏใฆใใ ใใๅ จ
็ถใใกใงใใฉใใใใฎ?
ๆๆ ใฃใฆใใใฎ?
ๅฏๆใๅฏๆใ็ฎใซ
ๆใใฉใใชใฃใฆใใใฎใใใ?
ๅฃฐใญใณใฐ
ๆใใฉใใฆใใผใๆฉใใใฎ่ตค้ซชใใใกใงใใ ใกใใใชใ
ใงใใใใใใใกใงใใปใใๆฉใ่ฑใใง
ใปใๆใใงใใ้ใใซใชใใพใใใ
ใปใใๆใใฎใฃใฆใใผใๅฏๆ
ใใใฃใฑใใๆใใฉใใฆ
ใใ่ฆใฆใฟใใใๆ
ใฉใใฆๅฏๆ
ใๅฏๆใใใฃใฑใใใฆ
ใใฎใญใใชใใฏใใฃใใ่ใ
ใใกใใกใใฆใ
ๆฐดใจใๅผพใใงใใใใใใในใในใใ
ใป
ใ
ใใฃใกใๅ ฅใใฆใ
ใฃ
ใใๅฏๆใใใฃใฑใใใฆใใใ่ใใใใชใฃ ใกใใฃใๅ ็
ใใชใใกใใใใใชใใใฆใใ ใใ
ไธๅบใใฆๅฃๅคงใใ้ใใฆไธๅบใใฆใใฃใจๅบใ ใใงใใ
ใใฃใจไธๅบใใฆใ
ใฃใจ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ใใ่ฆใใฆๆใ
ใกใใฃใฆใใใงใใ?
ๅ ็ใใฃใกใ่ฆใใใชใฃใฆๆฅใกใใฃใใในใซ ใผใ่ฑใใใกใใใใป
ใๆใ่ฒธใใฎใปใ
ใใใๅฏๆใ
ไฝใใฆใใใญ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใใใๅใใใใๆญขใใฆใใ ใใๆญข
ใใฆใใ ใใใฉใใชๅฝขใใฆใใฎใใใ
่ถณ้ใใฆใๆใใฉใใใฆๅฏๆใใใๆบ่ นใใฆ ใใใญใใใชใ
ๆใใฉใใใฆๆใ
ใฉ
ใใใฎ?
ๅ ็ใ้ง็ฎใงใใ
ๅ ็ใ้ง็ฎใงใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใๅพใฎใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใฐใซใใณในใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใญใ
ใใฃใใ็ใไธญใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใ
ใ่ๅญๅฑ ใใใฎใใใซๆฅใฆใใใฎใ
ใฉใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใๆใใใใงใใ?
ใญใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ไฝใ
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใชใใฆใใใฎใใ
ไบไบบใใใใชใใใ ใใใ
ใปใ่งฆใฃใฆใปใใใใปใใใฃใจใใ่ฆใฆ
ๆฅใใใใใงใใใฃใก่ฆใชใใฎ?ใใฃใก่ฆใ ใฎ?
ใใ
ใใใซๆฅใฆๅ ็ใฎใใฃใฑใๅคงใใใงใใ?
ใปใใๅบงใฃใฆใป
ใใใใผใซๅบใใฆ
ใงใใใงใใใชใใฆใ
ใญใใฃใจๅบใใฎใใใใญๅใใใฆใฟใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ็พๅณใใใงใใ?
ใ
ใฃใจ
ใใใใถใใคใใฆใปใใ
ใฃใกใ
ใใฃใจใใใใถใใคใใฆใใ
ๆฐ
ๆใกใใใกใใฃใจใใ่งฆ
ใฃใฆใฟใฆใใชใใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ ใใใใใชใ
ใฃใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใใใใใ?
ๆฟกใใฆใใป
ใ
่ชๅใงๅใใใฆใฟใฆใป
ใ
ใใฃใก่ใใฆ
่ซๆญฏใถใใคใใฆ
ๅ ็ใใใณใดใผใใใใใฃใฆๆฐ
ๆใกใใใป
ใใใ่ฆใฆใใณใใใใณใดใผใซ้ฃใ่พผ
ใใงใใฎ่ฆใใ?
่ฆใใใใใใฃใใ่ๅฅฎใใกใใ
ใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใๅ ็ใใใใ่ ใใฆใปใใ่ชๅใงใใณใ
ใใใใฆใงใใใงใใ?
ใใ
่ฆ
ใใ?
ๅ ็ใใใใใใใใญใใ
ใปใใใชใใฆใ
ใป
ใใ
ใใฃใจใใญใใญใชใใฆใ
ๆฟใใ
ใใใฃ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆพ่ชฒๅพใไฟๅฅๅฎคใซใใใฃใใใ?
ใใใใฎใๅ ็ใ็ธ่ซใใใใใงใใใฉใฉใ
ใใใฎ?
ใใใ็งใไฝ็ดๅ ็ใฏไฝใๆชใใใจๆใฃใฆใ ใใ
ใใใใๅใใใฃใใใญใใใ
็งใซไปปใใฆ
ใใๅญใญใใฎ้ใฎๆพ่ชฒๅพ็งใใกใฎใใจ่ฆใฆใ ใงใใใใชใใ
ๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใใใใฎ?
่งฆใฃใฆใใใฎใ
ไฝ็ดๅ ็ใใฃใฑใๅใฏๆฌๅฝใ ใฃใใใงใใญ
ๅ ็ใ็ๅพใซๆใๅบใใฆใใฃใฆใใใฎใฏ
ใ
ใๆๅคๆฐดๆฒขๅ ็ใๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใ ใใๅฅณๅญๆ ก ใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใ
ใฎไฝใ่จใฃใฆใใใงใใใจใซใใๅฎฎไธใใใ ่ฉฑใใฆใใใฆใใ ใใ
็งใซใฏใใใใ่ถฃๅณใใใพใใใใใกใใใข ใๆฐดๆพคๅ ็็งใซใใใชใใจ
่จใฃใฆใใใฎ็งใซๅใใชใใจใใชใใฎใฏใฉใน ใฎ็ๅพใๅฑใชใใใใใ
ใใพใใ
ๆฟใใใใใชใ
ใใไธๆใญ
ใใใฃใใใ
ๅญฆๅ้ทใฎใใชใใๆฌฒใใใฃใใฎๅฏๆใ
ใใฃใกๅ
ใใฆใใๅใใใใ
ๆใใใใ
ๅฃ
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใฆ
ใใญๅบใใฆใใฃใจๅบใใใงใใใใใใใ
ใใผโฆ
ใใฃใจ้ ๆดใใใฃใจใใญๅบใใฆใใ
ใใใใฟ
ใใฃใจใใซๅบใใใงใใ?ใใใใใฃใจๅบใ ใฆ
็ง
ใฎ่ๅธใใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใไฝ่ฆใใฆใกใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใฆใ
ๅ ็ใใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใฎ่ฆๆนๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฎใฃใฆใใใใชใ
ๆใใกใใฃใฆใใใ
้ ญ่ฆใใฆใใผ
ใใใ
ๅฏๆใๅฏๆใไฝใใฆใใใญ
่ถณไธใใฆใใ
ๆฟก
ใใฆ
ใใฆใใใใชใใใใใๅญใญๆฟกใใใกใใฃใฆ
้ฃฒใใใใใฃใใชใผ
ๆฐๆใกใใใใงใใใฉใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ็ใฎ่ใๆนไธๆใงใใ?
ใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใฃ
ใใใใๅฐป
ใๅฐปใใฃใกๅบใใใ
ใใฃใใ็พๅณใใใใญๆฅใใใใๆฅใใใใ ใฎ?
ใงใใใใชใซๆฟกใใกใใฃใฆใใใ
ใดใๆจใฆใฆ
่ใ็ญ่ใไผธใฐ
ใใฆ
ใใฆใใฆใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใไปๆฅ ใฉใใ
ใฃใ?
ๆฅใใใใใใฉๆฅฝใใใฃใๆฅฝใใใฃใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ๆฅฝใใใฃใๆฅฝใใใฃใ?
็งใฏ่บซ้ทใ้ซใใใใปใ2ไบบใจใ150ไปฅไธ ใใใชใ
็งใฏใปใ170่ถ ใใฆใใ
10ใปใณใใจใใฎใใผใซ็ฉบใใฆใใใใใใ ใกใใฃใจๅคงๅคใ ใฃใใใชใใไปฅๅคใฏๅฅ
ใซๆฅฝใใใฃใไปๅ2ไบบใฏๅใใฆใฎใฌใบใ ใฃใ ใใ
ใใญใฉใใงใใๅใใฆใใฃใกใ็ทๅผต็ท
ๅผตใใใใญ่ฒด้ใชไฝ้จ
ใใจใชใใ ใใ
ใชใใใใใใใใใญใใจใใใใใฌใบใงใฏ ใญ2ๅฏพ1ใง2
ไบบใง1ไบบใฎไบบใ่ฒฌใใฆใฟใพใใใ?
ใพใใใใใชใใปใฉใญ่ฒด้ใชไฝ้จ่ฒด้ใชไฝ้จ ใ ใใญ
ใงใไปใพใง็งใใกใฏ่ฒฌใใใ็ถใใฆใใใฎใง
ไปๅบฆใฏๅ ็ใซ2ไบบใง
ๆปใใกใใใใใชใฃใฆๆฌๅฝใซ?
ใใใฎ?
็งใฏใกใใฃใจๅนธใใใธใง?
ใฉใใใใๆฅใใใใๅ ็ๆฅใใใใใใใ ๆปใใฆใใใใใใช
ใใใๆฐๆใกใใไบ
ไบบใงใใ่ณ่ใใ
ใใใฎใฉใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
็ซ
ใฃใฆใ
ๆฅใใใใ
ใฉใใงใใ?
่ฆใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใๅฐปใใฃใกใซๅใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใฐใชใใใฌในใ็กฌใใชใฃใฆใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
้ฃใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใญใใใฃใใใ
ไธๅบใใฆไธๅบใใฆใใฃใจ
้
ใใฆ
ใใใใใใใชใใไธธ่ฆใใ ใใ
ใใใใ
ใญใใใใใญใใใฏใใฏใใฆใใ
ไธธ่ฆใใ ใญใ
ไธธ่ฆใใใกใใฃใจไธธ่ฆใใซใชใฃใใ
ใณใฃใใใใฆใใใใญ
้ใใฆ
ใใฃใกใๆฅใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆใ
ๅคงไธๅคซ?็ใใชใ?
ใชใใ็ท ใไปใใใใๆใใใใใชใใ
ๆใๅบใฆใใกใใ็งใๅ ฅใใฆใฟใฆใใใใใ ใใฎ?
ๅบใกใใใใ?
ใใใใญใใๆใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใๅฏๆใๅฃฐๅบใใกใใฃใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฃใฆ
2ไบบใซๆดปใใใใๆฐๅใฏ?2ไบบใซๆดปใใใใ ๆฐๅ?
ใจใใใใๅ ใซๆดปใใใฆใๅดใ ใใ
ๆฅใใใใใฃใๆฐๆใกใใๆฅฝใใใฃใ
ใจใใใ
ๅ จๆใใชใใใใซใชใฃใๆนใใใใงใใ
็นๅฅใชๅคใใจใณใฟใผใใคใกใณใใใ็ทๆง็จใต ใใชใกใณใใ
ใฝใใใชใณใใใณใใฏSTOP STDใซ็ ้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใใ
SDD
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.