Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ่ผฉไฝใไปไบไบบใฃใใใงใใญใใใ
ใญใไปไบใพใ ใใฃใฆใใใงใใ?ๅฝใใๅใง ใใ็ใใใพใ ็ตใใฃใฆใชใใงใใใธ
ใผใงใใใฃใใไบไบบใฃใใใชใใ ใใๅใใฃ ใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใๅญใญ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใฉใๆธใใฎใใชใใใใใฏ ใใ
ไฝใใๅผๅญๆงใฎ้กใใฆใใฎ?ใใใใ ใฃใฆไบ ไบบใใใชใใงใใใ
ใพใ ไฝใใใฆใชใใใ
ใชใใใใใช้ขจใซใชใใใใใใใใชใใใ ๆททไนฑใใฆใใกใใฃใฆใ
ๆททไนฑใใฆใ้ก่ฆใใฆใ
ไปไบไธญใใใใฎใใจ่ใใฆใใฎ
ใใผ
ใ ใฃใฆ้ ๆๆฌฒใใใฃใใใใใชใใฎ?
ๅซใชใใใใฆๅธฐใใใฉ
ใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆ่ฆใใใงใใ
ใณใกใใณใกใ
ใๆ้
ใกใใฃใจใใชใใฃใใใใ็ฅใฃใฆใใใชใใ ใใญ
ไฝใฎใคใใฆใ?
ๆฅใใใใๅ ็ใใๅณใใฃใใใจใใใพใใ ?่ชๅใฎใชใใใ
ใใใใใใ
ๅณใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใใใ
ๆๅ ฅใใกใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใใพใใใๅณใใฃใฆใฟใ?
ใชใใๆฅใใใใใใใใใใใใฎ่ใใใ ใใใชใใงใใใใฏใใฏใฉใใชใฎ?
็งใฏใใพใใใใชใใ
่ชฐ่ชฐ?
ใฉใใชไบบ?
ใใฏใใๅฅฝใใซใชใ็ทใฎไบบใใฉใใชไบบใ ใใ
ๅ ่ผฉ
ๅฎใฏๅผใใชใใงใใ ใใใๅผ
ใใชใใใชใซใชใซ็งใฌใบใชใใงใ
ใใใชใใ ๅ จ็ถๅผใใชใใใใฃใ
ใใใงๅฅฝใใชไบบใใใฆ
ใใฃใจ่จใใใใฃใใใงใใใฉๅ ่ผฉใๅฅฝใใง ใ
ใ?็งใฎใใจ?
ใ?
ๅฎใฏ็งใใ?
ใ?
ใใพใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใฎใ?ๆฌๅฝใงใใ ๅ ่ผฉ?ๆฌๅฝใซ
ใจใไปใใใใณใฃใใใใฆใ
ใใใ ใญใใฃใกใใใพใใๅฏๆใๅฌใใ
ใใใ ใฃใใใ ๅ ่ผฉใใคใใๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
ใใฃใจๅใใ
ใใฃใๅ
่ผฉใใฌในใฉใผใชใใงใใ?
ๆๆฅ?
ๅฌใใๅ ่ผฉ
ใขใคใชใผใ
ใจใฟๅ ่ผฉ
ใญในใใฆใใ?
ใพใใใใใจใฟๅ ่ผฉใจใญในใงใใใชใใฆ็งใ ใ ใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใใชใใจๆใฃ ใฆใใใงใใ?ๆ
ใฃใฆใใใฉใใช
ๆใ?
ใชใใใๆฅใใใใๆฅใใใใ?
ใใใชๅคงๅฅฝใใชใใจใฟๅ ่ผฉใซ็ฌใฃใฆใใฎ
ๅฏๆใๆฌๅฝใซใญใๆใฃใฆใฟใใใช
ใใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ๅคงไธๅคซใ ใ็งใใใใชใใ
็ถบ
้บใชใๅใใฃใจ่ฆใฆใใใใช
ใ้ ใงใใฃใใใใชใฃใฆใใ
ใงใใกใใฃใฆใ
ใใใคใใใใณใชใใฆใ
ๅ ่ผฉใฎ่ถณใใใใใใใใๆฅใใใใใช
ๅ
่ผฉ
ๅ ่ผฉใฎๅคงไบใชใจใใใ่ฆ
ใใฆใใใใพใใ?
็ก็ใชใใใใใช?
ๆฅใใใใใ
ใณ
ใฏ่ฒใงใใญ
ในใณใใใง่ฆใใฆใ
ใใฎไธ็ใใใใญใใคใใใใชใฎๅฑฅใใฆใใฎ ?
ใใจไปๆฅๅ ่ผฉ้ฃฒใฟใซๆฅใใฃใฆ่จใใใใกใใฃ ใจๆฐๅใๅ ฅใใฆใใฃใผใใ
ใฐๅฑฅใใฆใฟใกใใใพใใใธใผใใใใชใฎ?
ๅฌใใใใใใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใผใใใฐใช ใใงใใ?
ใใใใใ้กไฝฟใใใใใใฃใฑๅ่ผฉไฝใใใฆ ใชใ
ใๅใ่งฆใใฆใใ ใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ่พผใใงใใ
ใ่ฆใใกใใใญใใ
ๅคงๅฅฝใใชๅ จ้จๅใใใใ
ใฉใใใฆใใใ ?
ๅฏใใใงใใใใฃใ็งใฎ่ฆใฆใใใใซ
ใใใงใใ่ฆใ?
ใใฎใใณใใใใๅใใใใๅณใพใญใใ
ใใใใฟใชใใ
ใพใใญ
่ฆใใคใใฆใใใใใใญใใฃใฑใใทใณใทใณใ ใใใ ใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใฃใใผ
ๅคๆ ใใใชใใ ใ่ฆ
ใใคใใกใใใใ็งใใกใฉใใฉใใชใฎ
ๆฌๅฝใซๅฏๆใๆใใใใ ่งฆใใใ
ใใงใใใใงใใใก ็งใฎใใฎใ ใใ
็งใฎใใฎ่ฆ
ใใใใงใใ
ใญใใใฃใใใใใฃใจใใๆใฃใฆใใใงใใ
็งๆๅฐๆชใใกใใฃใใใฃใฑใ่ฆใใใใ ใฃใฆ
ใ้กใใใฆใ็งใฎใชใใ ใใ
ๆๅพ ใใฆใ
่ฏใใฃใใงใใ?
ใปใ
่งฆใใใใใงใใ?
ๅฌใใใงใใ?
ไนณ้ฆใ ใใใใชใใฆไนณ่ผชใๅ จ้จๆใใใใ ใ ใญ็ง
็ฅใฃใฆใ
็งใใกใฏๅนธใ
ใใกใฃใจ่ฆใฆใชใใ
ใใฃใจใใใใใใชใใ
ใฐใฃใใใใฆใใ
็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใฆใใใชใใใใกใใฝใใ ใใ
ใกใใ
่กใใใจ่จใฃใฆใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.