Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐดใๆฅใกใใใฎๆฉใ
ๅ ็่จใใใฃใฆไฝใงใใ?
ใฟใใใกใใ็งใใๆๆ ขใงใใชใใ?ใฟใใ ใกใใใฎใใจใๅฅฝใใใใฆ
ใ?ใใใชใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ
ใงใๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใใใใใงใใ?ๅ ็ใชใ ใใใงใๆฌๅฝใซ?ๅฌ
ใใๅฌใใใใใๆๆฅๅบใใฆ
ใใตใญใกใใใฎ่ๆฐๆใกใใๅ ็ใฎใๅฃใใฃ ใใๆฐๆใกใใใปใใจใซ?
ๅฌใใใญ
ใ
ใใตใญใกใใใฎๅฃใฎๅใๅ ใใใฆๅฃใฎๅใใง ใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?ใฉใใชใฎ?
่ญใใงใใ่ญใใชใใใชใใใใใใใๅใ ใใใใ ใใ
ใใไธๅๅฃไธใใฆใใผใฃใฆใใฆใใผใฃใฆ
ใใใ่ฏใๅใ็ตถๅฏพ่ญใใใใชใ
ใงใใใใใ่ฏใๅใใใไธๅใใผใฃใฆใใฆ
ใใใ่ฏใๅใ
ใใใไปๅบฆใฏ่ๅบใใฆ
่ใฎๅใ็ใๅใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใๆ้ซใฎโฆใใใใใๅใ
ใใๅ จ่บซใฎๅใๅ ใใใใใใๅ จ่บซใฎๅใ?
่ณใ?
ใใๅใ
่ณ
ใฎ่ฃใ?
ใใๅใใใใใฎ
ใกใใฃใจๆฑใใใฆใใใญ
ใใผใใใฃใฑใใฆ็พๅณใใ
ใทใฃใณใใผใฎใใๅใใจๆฑใฎๅใใๆททใใฃใฆ ๆ้ซใฎใใ
้ฆใใใใ
ๅนธใ
่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใใ่งฆใฃใกใใใๅ จ่บซ่งฆใฃใกใใๆฅใ ใใใ
ใฉใใงใใ?
ๅ ็ใซ่ฆใใฆ่ชฐใๆฅใใใฉใใใใใงใใ? ๅคงไธๅคซ่ชฐใๆฅ
ใชใใใใกใใฃใจ
่ฆใใใใฎๆฅใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฃใฎไธญใใใใใๅใใใใใใ
ใใ
ใใฉใธใฃใผ
ใใใใใใใๅใ
ไฝ
ใซใใฆใใใงใใ?
ใใณใใฏใๆๆใชใใ ใญ
้ฆใณใชใณใชๅ ็ใ่ใใใใใงใใ
ใใกใงใใใกใงใ่ใฎๅบญใใใ
ๅบญใใใ
ใใใญ
ใใใชใจใใชใฃใกใใใใงใใ?ใใใๅบใช ใใฆๆฑใใงใใ็ตถๅฏพ่ณใ ใฃใฆๅฏๆใใใ
ใใใใใผๅ ็ใใ
ๅ ็
ๆฅใใ
ใใใงใใใใใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฟ
ใ
ใใกใใๅฏๆใใใใชใใจใชใ
ใพใใใกใใใใใฃใกๅบงใฃใฆใใใฏใใใใง ในใฏใผใซใ่ใใใฆใใใฃใฆ
ใ?ใ?
ใใใชใซใใใใงใใ?
ใ?
ใ?
็ดซ?็ดซใฎใชใชใณๅธฏใง
่ใพใงใใๅใใ ใ
ใใ
ๅใ
่ถณ
ใฎๅใใใใใ
ใชใใงใใกใชใฎ?
ใใใชใใๅใใชใฎๆฑใใงใใๆฑใใชใใใ ใชใๆฑใใงใๆฑใใชใ
่ถณใฎๅใใกใใใจใใๅใ
ใใใใใใฎใ
่ถณ
ใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใๅญๅ ็ใ่ๅฅฎใใกใใ
ใกใใๆฌๅฝใซๅฏๆใใใใชใใจใชใใงใใใ ใใใ
ไบไบบใงใจใใใชใใจใใฆใใใ?
ใใกใใใงใใใใใจใใใชใใจใใฃใฑใใ ใใใญ
ใใใชๅบใใจใไฝใใงใใใ ใญใใใชใใจใช ใใงใใๆฅใใใใๅบใใใ
ใฃใฆใใใใใใงใใใใใใงใๅบใใชใ? ใใใใใซใใใใใ?
ใฉใใ ใใ?ใปใใปใใใใซใใใชใงใใใ
ใ ใใ ใใใใใชใใใชใใจใชใใงใใใปใจ ใใฉใใใๅ จ็ถ
ๅบใใใใใใใงใใ?
ไปๅบฆๅ ่ผฉใฎๅฎถใ่กใฃใฆใฟใใใชใใใใใ!
ใใฃใใผ!
ๆฅฝใใฟ!
ใงใ่ฝใก็ใใญใใชใใใใใชๅฅณใฎๅญใฎ้จๅฑ ็ตๆงใฟใใช่จใฃใฆใใใใใ่ฝใก็ใ
ใฃใฆใงใไปๆฅ็ฒใใใงใใ?
ใใใ็ฒใใพใใ้ ใฃๆใฃใใงใใ ๅ ่ผฉใ ้ ๅผทใใใงใใญ
ใใใชใใจใชใใ ใใ3ๆฌ็ฎใใใชใ?
ใใใ ใใฃใใใ ใใถ้ฃฒใใ ใใฉใญใใใ ใใใ้ ใฃๆใฃใกใใใใ
ใใฉใฉใใใใฎ?
้ซชใฎๆฏใใๅใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใ็ฅใใชใ
ใใใๅฅณใฎๅญใฟใใใชๅใใใใ็ใๅใใ ใใใใ
ใงใใใๅใ้ฆ
ใฏใฉใใชๅใใใใฎ?
็ใๅใใใใใ
ๆนฟใฃใฆใใกใใฃใจๆฑใใใฆใใฎ?
ๆฑใใใกใใใพใใใใใๅใใใ?
่ญใใใใใ ใกใใฃใจใญ่ธใใๅใใใปใใฎ
ใใใใงใๅ จ็ถใใๅใใ ใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใกใใใฎใใฃใฑใใฏๅใใใใใช
ใใฃใฑใ็ใๅใใใใ
ๆฑ
ใจๅฅณใฎๅญใฎไฝ่ญใฎๆททใใฃใ่ฝใก็ใๅใ
ๆฑใฎๅใๆททใใฃใฆใพใใใญใปใใฎใใญ้ฃใใ
ใใใๆฑใใใฆใใ็ทๅผตใใกใใฃใฆๅ ่ผฉใใ ใใใใชใซ
ใใไปๆด็ทๅผตใใชใใฆใ
ใใใใใใปใๆฑใใใฆใใใ่ฑใใง
้ขจ้ชใฒใใกใใใ
ใใฃใใใๅใใใฆใใ
ใใฃใใใใก?
ใใใใใใ?
ใใใชใใใใใปใใๅธฐใใใใ
ๆฑ
ใฎๅณใใ
็พๅณใใ?
ใใใชใซ่ใใกใใฃใฆๆฑใใใฆใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจ
ๆนฟใฃใฆใ
็ใใใ ใญ ใใ็ใใฎใฏไธ็ทใชใใ ใใ ๆฌฒใใใงใใใฎๆ่ฒทใใใชใใใใ
็งใ่ฒธใใพใไบคๆๅญใใ?
ไบคๆๅญใใใ
ใใใๆฑใฎๆบใพใฃใๅใใใใใใใฃใฑ
ใๆฑใใใใใ ใญ
็งใ่ญใใใฎใใฃใฑ่ญใใใใใจใใๆนใใ ใใ
ใใใๆฑใฎ้ฆใ
้ฆใฐใใใใใใใใฃใ
ใปใใฎใ้ ธๅณใฎใใ
ใงใๅ ่ผฉใฎๆฑใใๅใใใๆฑใใใๅใ?
็ดๆฅใใใใใใใใใใฟใใฟใใฆใใ ใฉ ใใใใฎ?
ๆฅใใใใ
ๆฑ
ใใใฆใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใๅ ่ผฉใกใใฃใจ่
ใใใฃใฑใ
ใๅฐปใใฆใใใใใใผ
ใใใใใผใใใ
ๆฟกใใฆใๅใใใใใใใฃใใฎๅใใใใใฉ ๆผใใใ?
ใใใฃใใฎๆฟกใใ
้ดใฎๅใใๆททใใฃใฆใ้ ธใฃใฑใใฆ่ฆใๅใใ ใใใ
ใชใฃใฆใ
ใใใฃใฑใใฆ่ฆใใใฃใฑใๆฑใใใใใ ใญ
ใ
ใฃใฑใใใใๆนฟใฃใฆใ
ใใณใดใผใฎๅใใใจใใใชๅใใใใใ
็่ญใใฆใใใฃใใจๆททใใฃใฆใๅใๆดใฃใฆใช ใๅใใ
ใญ
ใใใฃใใใฟใกใใฃใ?
็่ญใๅใใใ?
ใ้ขจๅๅฅใซๅ ฅใใชใใฆใใใงใใใใฎใพใพใ ใใใใใ
็งใใ ใ?
ใญ
ใใ
ใใชใกใใใชใใ ใใใฃใกใ
ใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใ
ใใฎใญ็งๅใใ
ๅ ใใฎใใใใๅฅฝใใชใฎ่ๅฅฎใใ
ใฎใจใใกใใใฎๅใๅ ใใใฆ
ๅใๅ ใใใฆใใ
ใใใใๆฑ
ใฎๅใใใใ
ใใชใกใใใฎๅใใใใ
ใญ
ใใๅฃใฎๅใๅ ใใใฆ
ๅฐใใญใใ้กใ
ใใใๅฃ้ใใฆใฏใผ
ใฃใฆใใฆ
ใใไธๅ
ใใๅใใใใใ
ใใใใใใใใ้ขจๅใซ่กใใพใใใ
ใฏใใ้ก็ทใใงใใใงใใญ
ใใใฆใญ
็งใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใพใๅใๅ ใใใฆใญใใฃใฑใๅ ใใงใญ
ใใใใใใใใใใใๅพ ใฃใฆใใฎ
ใใใใใใ้ ญ็กใ
ใ
ใใใใฑใใพใ ๆฅใชใ?
ๅ ่ผฉใฎ็ใฃๆฉใๆณฃใใใใช
ใใฃใกใ
ใจใชใขๅ ่ผฉใฏ?
ใใฆใชใ?
ใ ใใถๆฅใใใ
ใใใใ
ๅฐใๆฐๅๅบใชใ?
็ฝใใใใใณใฏใใใญใใณใฏ่งฆใใชใๆฐๅๅบ ใใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใๅใใใชใใกใใฃใจๆฐๅๅบใ?ใใ ใใซใใใใซใใค
ใๅธฐใฃใฆใชใใฎ?
ใ ใฃใฆๅธฐใใฆใชใใฎไปๆนใชใใงใใๅธฐใใใค ใใใใใ
ใใฎในใใณใใใชใ
ใใใๅใใใ
ใใผใฃใจ
ไปใพใงใงไธ็ชใซใใใใ
้ ๅผตใ
ใ้กใใใพใใใชใใชใฎใใ?
ใใใๅใใคใใกใใฃใๆใซ
ใใฃใใๆฟกใใฆใๅใใใ
ใขใใฃใชใน
ใใใใใชใฃใฆใใใ?
ใใใใใๅใใๅบใฆใใใใใๅ ่ผฉใใใ ใใใใใๅ ใใใใฃใใฎใซใใใใใใใ
ใใๅ ่ผฉใใใใใ
ใใๅ ่ผฉใฎๅฃใฎๅใๅ ใใใใใพใใใ
ใใใใฃใใ่ญใใใใ
็ใใๆใฟ่พผใใงใพใใ็ชๅ ใฎๆนใใใ
็ฑใซใชใฃใ
็ง่กใฃใกใใฃใใใงใใใๅ ่ผฉใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใๅ ่ผฉ
ใใคใพใงใใๅฑฅใใฆใใใงใใ?
ใใใใฃใฆ็ฎใงใๆฑใใฉใใฉใใฉใใฉใๆใฟ ่พผใใงใใใงใใ
ๆใใใ?
ใ่ค็พๆใใใ้ ๅผตใฃใฆ
็งใฎ่ ฐใฎๅใใฃใฆใใฃใจ่ญใใชใฃใกใใฃใใ ใใฃใใๆททใใฃใฆใใใฃใใๆทท
ใใฃใฆใ
ใใฃใจ้ณดใใใฆใใ ใใใ
้ฃในใ?
้ฃในใฆใชใใฃใฆใใคใใใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.