Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฉฑใใฃใฆไฝ?
ใใฎใผๅ ฅๅญฆใใๆใใๅ ่ผฉใฎใใจใใใฃใจๅฅฝ ใใงใใ
ไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใชใใ
็งใจใฉใใใใใจใใใใฎ?
ใใฃใจใชใใ้ๅๅฐ่กใฃใใใจใใใจใซใใง ใงใ่ถใใใใจใใใใใฎ
ใใฃใใใใช
ใใจใใใ
ใฏใ
ไฝใใใใงใใ?
ไฝใฃใฆ็งใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฏใใณใฃ
ใ
ใใใ?
ใฏใ
ๅฟ่ใใญใใญ่จใฃใฆใๅฏๆใ
ใใใใฃใฆ
ๅฅณใฎไบบใซใใใใใฎๅใใฆ?
ใฏใๅฅฝ
ใใชใใง
ใใ?ๅฅฝใใงใใใใใใใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใช?
ๆฐๆใกใใๅฏๆใ
ใ
ใฃใกใ
ใใ?ๆฅใใใใใงใๅคงไธๅคซใใใ
็งใใไฝฟใฃใฆใชใใใใใฎๆๅฎค
ๅใใฆใชใฎ?ใฏใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใฃใฆใใใใฎ?ใฏใๆฌๅฝใซ็งใฎใใจๅฅฝใใช ใใ ใญ
ใใฃใจ่ฆใฆใใฎ?
ใฏใ
้ฃในใฆใใใใฎ?
ใฏใ
ๅใใฆ
ไปฅไธใงใใ
็งใฎใใจใชใใงใใใฉไปใๅใฃใฆใใใใใ ใงใ
ใ?
ๅฝใใๅใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใผใใใผใจใใฆใใใใใใฃใฑใ่ฒใใชใ ใจๆใใฆใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ้ใใใไฝใใฆใใใ ใ?
ๆใคใใฆใใใใ ใใฉใใใใใชใใใ
ใพใใใใใฉใใญใใใใใงใ
ใกใใใจไปๆฅใๆใคใใฆใใฎ?
ใปใใจ?
ไธๆฅๆใคใใฆใใใใใใชใใ ใ
ใใใใ่ฆใฆใฆใใใ?
ใญใใใใใใฃใใใใกใใฃใฆใใๆฌๅฝใซใ ใใกใใกไป่พผใใงใใใใใ ใญ
่ฑใกใใใฃใฆใใๅฉๅฃใ ใญใใ
ใชใฎ?
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใกใใใใใช
่ฆใฆใปใใ?
ใใใ่ฆใฆใปใใใใใ
ใญ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใชใกใใใใใใ
ใใณใดใผใใฃใกใใใกใใซใชใฃใฆใ่ชๅใงใ ๆฟกใใฆใใฎๅใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฟกใใใใ ใใ
ใใใช
ใซๆฟกใใใกใใฃใ
ใใ
ใญใผใฟใผใณใฃใใใ ใๅฃใใกใใใใใญ
ใใใฉใใใใใ
ใใณใใใใใใใใใ
ใใญใ่ฑใใง่ฆใใฆ
่ฆใฆใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใๆฅใใใใๆฌๅฝ ๆฅใใใใใญใใงใ
ใกใใใใฃใใใใใใๅใใใใ
ใงใใกใใใฎๅใใใใใใใชใใงๆฅใใใ ใใชใใง?
ใใๅใใใใใ
ใงใใกใใใฎใ
ใณใใฃใใๅใ
ๆฒใใใชใซ?ใใใใใใกใใฃใฆ่งฆใฃใฆใป
ใใใชใ?
ใชใซ่จใฃใฆใใฎ?
ใใชใกใใใญใผใฟใผใงใใใชใซใณใใใณใใ ใซใใฆใใใ ใใใญใผใฟใผใงๆบ่ถณใงใใ?
ใใใกใใใซ่งฆใฃใฆใปใใใฎใใใกใใใฎๆ ใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใ?
ใใชใกใใใฎใใญๆใใใๆใใใใ?
ใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใฉใน2ๆฌ่ใใฆใฟใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใกใใ
ใใใชใซ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใใใใกใใชใณๅบใใใ
ใใคใใฟใใใซใ
ใทใใฎใใพใใใไฝ?่ใใใชใใใใกใใ ใจ่จใฃใฆใ
ใทใใฎใใพใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใปใใกใใใฎใใพใใใใฉใใชใใพใใ?
ใใกใ ใใกใ ใฎใใพใใใใกใ ใใกใ ใฎใใ ใใใใใพใใใงใใ?
ใใใใใชใใชใใใ
ใฌใใฌใใงใใซใใซๅ ใฃใกใใฃใฆใใ?
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใกใใฃใใฎ?
ใใใกใใใฎใใจ่ใใฆใใใใใชใซใชใฃใก ใใฃใใใใชใฎ?
ใใ็งใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใๅฅฝใใใ
ใใใใใชใกใใใปใใ่ธใฟ้ณดใใใฆๆฐๆใก ใใใงใใ?ๆฐๆใกใใ
ใถ
ใฃ
ใใใใๆปใใใใใ
ใใใงใใ?
ใใฎใกใใใใฐใชใผใใฌในใใใ็กฌใใชใฃใฆ ใใ
ใใใใณใชใณใชใใฆใใใใใใงใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ?
ใใใใฃใฑใๆพใใฆใใ
ใใๅ จ้จ่ฆใกใใใใใญๆฅใใใใ
ใใผใใใฃใใ็ถบ้บใใชใกใใใฎใใพใใ
ใฏใคใใฏใขใใใฉใคใณ
ใใฃ
ใ
ใใชใใใฎใ
ใใฃใกใใณใฌใณใฌใใฆใ
ใฃใจ่ปขใ
ใใฆใใใฃใฑใ่ใใฆๆฐ
ๆใก
ใใ
ไธๆใ ใญๆฐๆ
ใกใใใไปๅบฆใฏใ
ใฃใฑใใใญใใญใใฆ
ใใกใใใใพใงใใไธ
็ท
ใซๅบงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็งใฎใใจ่ใใชใใๅฏใใฎใญ
ๆฐๆใกใใใใใใชใกใใใพใใกใใใ ใๅฏ ๆใใ?
ใ
ใช
ใกใใใฎใใญใฃใฆๆฐๆใกใใ
ไธๅฏงใซ่ใใฆใญ
ๅฏๆ
ใใใชใกใใใ็งใฎ่ถณ
ใพใง่ใใฆใใใฆใจใฃใฆใๅฌใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๆถใใใญ
ใใใชใจใ้ ใใฆไฝใใฆใใฎ
่ใใใใฆใใ ใใ่ใใใใชใฃใกใใฃใใฎ ?
ใใใใใใใใ
ๅฏใใใฆใใใใฎ?
ๅฏใฆใใใฎใใใฃใใ็ถบ้บ
ใใ่ใใใใฃใใใงใใ?
่ใใฆใใใ?
ใใใใ
่ใ็ชใๅบใใฆใญใใฃใฑใใใใฃใฆๅใใใฎ ใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใจใใใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใดใชใดใชใใฆ
ๆฐๆ
ใกใใใจใใใใฃใฑใๅธใฃใฆ่ใใใๅธใฃใ ใใใฆ
ใ่ค็พ?
ใ่ค็พใฃใฆไฝใใใใญๆใใฆใใใ?
ๅผทใ
ใชใ
ใใใฎ?
ใใใพใ ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใญ
ใใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใณใชใณใชใใฆใปใใ
ใณใฌใณใฌใใฆใปใใใฎ?
ใใ?
ใใใใใใใใใใใชใกใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใใฆ่ชๅใง?
ใใใงใใ?ใปใ
็งใซใใ่ฆใใใใใซ่ฆใฆใฆใใ
ใใใใใฃใฆใฟใฆใใใๆฐ
ๆใกใใใใ ๆฟกใใฆใใฎใใฃใค
ใใฆๅใใใฆใใฎ?
ๆใใใกใใกใซใชใฃใฆใใใกใใกใ ใญใใพใ ใ
SUNAใกใใใๅฏๆใใฆ็งใใใใใชใฃใฆ ใใกใใฃใไธ็ทใซใใฆใใใ?
ไธ็ทใซใใใๆฐ
ๆใกใใใSUNAใกใใ
ๅๆฅญใใผใใฃใผใงใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใฎใใ ใๆฅฝใใฟใ ใช็งใๅ
ๆฅญใใผใใฃใผๆฅฝใใฟๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใใใใฐใใใใชใกใใใฏใฉใใชใฎ?ใใช ใกใใ?
ใใชใกใใใฏใญใใใฃใใใใใใใใ ใใ ใใใใใชใฎ?
ใใ ใๅใใใฆใใฃใฑใ่จใฃใกใใใใใใ ใใใใชใใ ใ
ๆฅฝใใฟใงใใ?
ใใใใ
ใใกใฏใญใใใฃใใใใถใชใใ ใใใ
ใฃใกใใใใใใฆใใใถใใ
็ตๆงไผใฃใใใจใชใใใใใชใใใช?
ใใใชใใ ใ1ๅนด็?1ๅนด็ใใใใใใใ ใญใๆฅฝใใฟใๆฅฝ
ใใฟใ ใญใ
ๆฉใไผใใใใชใ
ๅๆฅญใใกใใใใงใใญใ
ๆฒใใใใฉใใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใฃใใใฉใ3ๅนด้ๆฅฝใใใฃใใญใ ใกใใฃใจๆฅฝใใใฃใใญใ
ๅๅฅใกใใใๆบๅใใฆใใฆใใใญ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใกใฎๅญฆๆ กใฎไผ็ตฑใงใญ็ๅพไผใฏๅๆฅญใใผใใฃ ใผใงในใฏใใใณใฐใใใฎใ
ในใฏใใใณใฐ?ใใใชใใฎ?
ในใฏใใใณใฐใฃใฆใใใงใใใญใไบใใฎใใผ ใใใผใไบคๆใใฆๆฅฝใใใฎ
้ฉใใ?
ใใใชใฎใ ใใไปๆฅใฏใใใกใใ็งใๅฏๆใ ใฃใฆใใใใงใ็งๅฅฝใใชไบบ
ไปฅๅคใจใฏใงใใชใใงใใพใใพใใใใชใใจ่จ ใใใซใใใ ใ
ไปๆฅ็งใฎๅฏๆใใใใกใใใใฟใใชใฎๅใง่ฆ ใใฆใใใใใฎใใใง
ใใ?
ใใใใใ1ๅใใใ็ต้จใใฆใฟใชใใใใ ๅฏๆใใใ
ใใปใใจๅฏๆใใใ ใใใงใใพใใใใฏใกใ ใใจ็งใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใใญ?
ใใกใใใ ใ
ใใใงใใ?
ใปใใใใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใใใญใใซใซใง
ใใ?
ใตใชใกใใใ่ฒ ใใฆใชใใใ ใใใใใ ใใ ใใใใชใฎ
ใญใใใใงใใ?
ใซใจใซใใซใซใกใใใฎใใฃใฑใใจใฃใใใ ใญ ใ
ใใใใใใใใใใ
ใญใใใใฟใณ้ใใกใใฃใฆใ
ๆฅใใใใใงใใญใๆฅใใใใใฎ?
ใญใใ
ใใใฃใใๅคใใฆใใใใใชใ?้ใใพใใ
ใใใใใใซใซใกใใใฃใฆใ
ใใญใใญใใใใใใใฆใใใชไธ็ใคใใฆใ ใฆๆฐๅใๅ ฅใใฆใใใฎ?
ไปๆฅใกใใฃใจๆฅฝใใฟใ ใฃใใใง
ใ
ใผๅใใงใใช
ใใผใใใฏ?
ใฏใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใกใใใใพใใกใใใซใใคใใฉใใใฃใฆ ่งฆใใใฆใใฎ?
ๆใใฆ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ่จใใชใใงใใใญใใ ๆใใฆใใ
ใญใใใพใใกใใใฉใใใฆใใฎ?
ใใคใใใฎไนณ้ฆใฎๅ ็ซฏใ่งฆใใใใฎใๅฅฝใใช ใฎใใใ
ใชใใ ใ่ฆใใจใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใใใใใ็ฑใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใญ
ใน
ไธๆ
ใใใๅฌใใ
ๆใใใใไฝใชใใ ใใใใณใฃใใใใฆใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใ?ๆฐๆใกใใใใผใใใๅบใใชใฃใฆใ ใกใใฃใใญ
ใใคใพใฟใใฆ่
ใใฆ
ใฟใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใๅฌใใ
ไนณ้ฆใ
ๅ ่ผฉใซใใฆใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆไปใใใฒใใกใใใใพใๅ ่ผฉ
ใฎใใฃใฑใ่ใใฆใใใงใใใญ่ฆใฆใฟใใใง ใใใฏใ
ใใใใใซ่ฆใใใใฎใๅฌใใใชใใใฑใซ
่ใใฆใ
ใชใกใใ่ใใกใใ?
ใใใฉใใชๆฐๆใก?
ใชใใๆใใๆใใใใ ใใๅฏๆใ
ใงใๅ ่ผฉใใใ็ถบ้บ็ถบ้บใชใใฃใฑใใคใ่ใ ใฆใใใงใใ?
ใใ
่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆ
ใใฃใใกใใใ่ฒ ใใฆใชใใใญใใใงใใใญ
ใปใใกใใๆฟกใใกใใฃใฆใใญใใฃใฑใ
ใซใซใๆฟกใใกใใฃใฆใ
ไธญ
ใฎใญใผใฟใผใใใใใใใใชใใใใชใ?
ใพใผใกใใใใใใๆฟกใใกใใใใใญใผใ
ๅฐป
ใฏใใฃใฑใๆใใใใใ่ฆใใฆ
ใฒใชใกใใใฎใๅฐปใใใใๅฏๆใใฎใๆใใ ใใฆๆฐๆใกใใ
ใใฒ่ฆใฆ!
ในใซใกใใใฎใ่ฆใใฆใใใ?
่ฆใใ่ฆใใ!
้ฃฒใใ ใใพใใใใช?
ใใผใใใใใใใ!
ใใใกใใใฎใใพใใใใใใใญ!
ใใ
ใใใใซใใซใใฆใ!
ใชใใ ?
ใใชใกใใใใๅฐปใๆใใใฎ?
ใตใชใกใใใฎใชใใฆใ็งใฎ้ก่ฆใฆใตใช
ใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใตใชใกใใใๅฐปใฎไธใงใๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใ?
ใใใกใใใ่ฆใฆใใใใฎ?
ใใ
ๆฏใฎใคใใ็ใใใ
ใใๆญขใใฆใใ
ใใชใกใใๆฌๅฝใซไธๆ
ใซใซใกใใใฎ้กๅฏๆใใงใใ?
ใใฃใใๅฏๆใใซใซใฎ
ใใใกใใใๅๆฅญใชใใ ใใใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใใฆใซ
ใซ
ใกใใใซใ่ใใใใกใใ
ๆๅใซใใใใใใจๆใใใใญ
ใใใกใใใๆฏใใชใใใใใใฃใฑใๆใใก ใใใฎใใช?
ใใใงใใญใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
2ไบบใจใใๅฉๅฃใญใใใๆใใใใใ
ใฃใๆใง่จใฃใกใใฃใใใฉ
ๆฌๅฝใฏใฏใณใใง่กใใใใงใใ?
่กใใใใใ ใฃใฆใใณใณ่ฆใใฆ
ใซใซใใใ่ฆใใฆไฝๅใ่กใใใฎใใญ
ๅๆฅญใ ใ
ใใใใ่ฆใใฆใใๆๅพใฏใใฎใพใพใงไธใงใ
ใใใใ่ฆใใกใใฃใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.