Original subtitles

Okay, come on, Anita.

It's muscle memory.

You got this.

[vocalizing]

That's what I'm talking about.

Sharon, Tracy.

Rowena, let us in.

Oh, somebody better call Billboard,

because Anita Williams is back, baby.

DEVON: There he is.

- Hi. - Hey. - Hey, Devon.

- DEVON: Hey. - Good to see you again.

- Likewise, Senator. - Lily.

- Hello. - I'm so glad you decided to join us.

Oh, my gosh. Are you kidding me?

When my brother told me

the Articulettes were recording again, I had to come.

- She's right. - Yeah, I just was so sad

that I missed Anita when she came to Genoa City

to see Dad's jazz lounge.

Well, I hope you know how much

Anita and I both cared for Neil.

Well, I hope you know the feeling was very mutual.

Yeah. He always told us growing up

that the only reason why we have the American Dream is 'cause

people like you have dedicated your life to public service.

Neil Winters blazed quite a few trails of his own,

working through the ranks of companies

like Jabot and Newman Enterprises.

Yeah, before settling into his own business.

- Yep, he was amazing. - Yeah.

But, wow. I mean, this place.

He would have loved this. Very cool, vintage feel.

- Right. - Yeah, agreed.

It's an excellent choice, Devon.

Well, thank you very much. I appreciate that.

So the producer's en route?

The producer is actually here

because I've decided to produce today's session.

Oh.

Anita and her sisters will be thrilled.

That's good to hear.

? ?

Morning, Randy. Can I join you?

Actually, I don't think that's a really good idea.

Why not? Are you meeting someone?

Are you guys gonna feed each other waffles?

That's hella cute.

It's nothing like that.

Then why can't I join?

Have I done something?

Well, tell me what so I can apologize.

Deanna, it's really not about you, okay? So just trust me.

But that doesn't explain why I can't...

Your mom can't stand the sight of me right now.

So can you please just...

Just find somewhere else to sit.

Mmm, mmm. Just the nourishment I need

for my recording session today.

Your recording session?

Did I stutter?

I am participating as an official producer.

Mama, please remember what Mrs. Dupree said.

Don't be all up in there offering opinions

and ruining their flow, okay?

Just sit back, relax and take in the magic.

This is my mother's legacy.

So if the Articulettes sound

like a bunch of screeching bats out of hell,

you dang skippy I'm gonna say something.

You are not my problem to solve. You are not about to ruin my...

What's that? What's that Nikki, Junior?

Some shrink talk?

Nothing.

I hope you enjoy the session.

And I wish you could come with me.

Me too, but I have plans of my own today. Sorry.

Ooh, plans. With who... Izaiah?

Aw, hell nah.

What's up, Kat?

What are you doing here?

Definitely not enjoying a sweet treat.

Hilarious.

Uh, ain't you supposed to be, uh,

wedding planning with Eva and Shanice?

I am.

Isn't the meeting at the club?

It is.

But you're here instead.

- Right again. - Okay.

I'm gonna need more than two-word responses from you.

Oh, wait a second.

Don't tell me you're ghosting them.

- I missed you last night. - Me too.

But Deanna wanted to spend the night at home

after coming back to vote.

- Did she bring Donnell? - No, he did early voting.

Such civic-minded young adults.

I take it from the look on your face the sleepover went well.

It was nice to have quality time together, just us.

Deanna's doing great.

And... she no longer hates me because I'm with you.

Never said I wasn't going.

Yet here you are, slurping away

while your sister is waiting on you.

First of all, I don't slurp.

Second of all, half-sister.

Please don't omit that part.

How long is this gonna go on?

You and Eva are family.

That's just it.

Eva and I didn't grow up together

like you and your brothers.

By the time I met Eva, she was knee-deep

in her plan to destroy my family.

You gave her a piece of your liver.

Exactly. I saved her life.

You would think that would make up

for this ridiculous requirement to be friends.

Kat, I...

I don't think you're in the wrong.

You don't?

No. But I don't think Eva is, either.

I'm not asking you to dismiss your pain.

Okay? I'm-I'm asking you to forgive anyway.

I'm happy for my dad and Shanice,

but the only reason he's remarrying

is because of what Eva and Leslie did.

My mom was destroyed,

my life torn completely apart.

No...

I can't just... forgive that.

She's the reason that you can't come with me. .. your mama...

To honor your beloved, late grandmother's recording session?

Mama, neither one of us knew

Barbara Mitchell was my grandmother before last year.

Okay? Please don't reach.

It seems like you two need some privacy,

so I'll be over here at the bar.

Okay.

Want to explain to me why you're breaking bread with the enemy?

Shanice is not your enemy and she is definitely not mine.

Ted may be marrying.

Nurse Florence Nightmare,

but I will not let her horn in

on my relationship with my child.

You will always be my number one girl.

- Mm-hmm. Mm. - You know that, right?

Oh, I know it, I know it.

Look, I'm just helping Shanice with the wedding,

and that's all.

She actually has Kat coming, too.

Aw, poor Eva.

She's forced to work with her nemesis,

all because of the company that she's willing to choose.

You know what? I am going to go to the recording studio.

And I would tell you, "have fun,"

but we know that ain't gonna happen.

- So... - Behave yourself.

I'm gonna do me, so you do you.

Clearly. Mwah.

Ah. I got you a plain OJ.

Thanks, Shanice.

Leslie, I'm sure, gave you a hard time?

Look, don't worry about Mama, okay?

This morning is all about your big day.

Have the butterflies kicked in yet?

Oh, all I can think about these days is being married

to Dr. Ted Richardson.

Look, December will be here before you know it.

Yep. And there's nothing Leslie, my brothers

or anybody can do about it, okay?

Okay, period.

Leslie's actually reached out to me several times

since Martin's fundraiser.

Her daughter told us you'd been patient with her.

I've tried, but I hate hearing

about how difficult she's been making it

to use Barbara's vocals.

In true Leslie fashion,

she's committed to everything being about her.

Well, are you worried at all

about her making a problem today?

I am.

That woman is every bit as destructive as that tornado was.

I could use your help, Lily, if you're willing.

Uh, yeah, of course.

What do you... what do you need?

Keep Leslie occupied and out of Anita's way.

Oh. Um, she doesn't sound

like the kind of woman that wants to be babysat.

Ah, what she wants is unimportant.

My wife and her groupmates don't need any distractions today.

I've got you. Don't worry.

I know it. You're the perfect person

to keep her in line, my dear.

All right, Articulettes. Are we ready?

You don't know how long my soul has needed this.

ANITA: Wait a minute.

Come over here.

Anita.

- Are those the... - The scarves?

Those three little

little girls... well, four, really

have come a long way since Cabrini-Green.

Since you all banged

on my parents' apartment door and told me

I had to join the girls group called the Articulettes.

God, we were babies.

Yes, well, we are women now who have lived and loved.

And found our way back home.

And I couldn't ask for better women

to share this experience with.

Let's do this one,

for Barbara.

- For Barbara. - For Barbara.

Let's go.

- Yes. - Let's hit it, ladies.

Whoo!

What'd she do now?

Well, without getting into all the boring details,

after Hayley broke up

Dani Dupree's and Bill Hamilton's marriage,

she almost killed the man.

Still, how is this on you?

Guilty by association, I guess.

You clearly didn't know what Hayley was up to.

Otherwise, you would have tried to put a stop to it, right?

I'm meeting Deanna at Orphey Gene's for a bite.

Want to join?

You know, I'd love to, but I have work in here.

Rain check?

Always.

Can't wait to have you back in my bed tonight.

It's way too big without you next to me.

I'll be there.

Oh, I... thought I was in a casino, not a luxury hotel.

Well, when you own the place,

it's whatever you need it to be.

Good to see you, Izaiah.

I should get going. Deanna's waiting.

Uh, tell her I said hi

and to remember our appointment at Banneker next week.

I'll pass it on.

Well, this is a nice surprise.

Are you looking for a game?

Nah. No, I just came by to check in.

How you doing?

Business is booming.

As for the rest, you just saw,

so... can't complain.

You?

Honestly,

things would be a hell of a lot better

if I could get my girl and her sister to stop fighting.

Now, it is not like Kat to be late.

I wonder what is keeping her.

Maybe one of her claws got stuck.

Ah... Now, you agreed to play nice.

I will if she will.

Maybe this wasn't a good idea, 'cause...

Don't do that. Don't doubt yourself, okay?

It's just complicated with us.

Okay, look, it's like I said.

I am not asking you two to pretend you are best friends.

You agreed that you would put your issues aside

just for the wedding.

Now, once me and Ted jump the broom,

y'all can go back to hating each other.

- I don't hate Kat. - Well,

- you could have fooled me. - Seriously.

And I don't think she hates me.

There's just so much bad blood with us.

I can understand that.

But look, that's for us to iron out.

Right now, I am focused

on talking about the wedding of the holiday season.

Ooh. You think it'd be that big?

Bigger. I'm talking Dwayne Wayne.

Professing his love to Whitley just so she won't marry Byron.

Baby, please.

I'm talking pure glamour,

like Prince Akeem and Lisa in Coming to America.

Oh, so both romantic and just utterly fabulous?

Ooh. That's the goal.

I like the sound of that. I like the sound of that.

Look, I'm gonna hit the ladies room,

and then we'll start as soon as I'm back.

- Okay? - Okay.

Unbelievable. What are you doing?

- What's it look like, Sherlock? - We have been waiting for you

and you're out here playing on your phone?

Loud and wrong, as usual.

I just got Shanice back into a good mood.

Okay? We promised her that we would get over ourselves

for the sake of the wedding. I mean, come on.

This is the woman that Dad loves.

That woman used to be my mother.

Remember her? You were her assistant once upon a time.

Oh, my gosh, how many times do I have to apologize

for how we first came to town?

How about once, and mean it?

Mm-mmm.

You know what, Kat?

I'm gonna freshen up,

and then I'm gonna walk back into that restaurant

and help our future stepmother plan the wedding of her dreams.

If you want to keep playing these childish games

because you refuse to move the hell on,

knock yourself out.

DEVON: I mean, we probably should have known

that Victor Newman and Jack Abbott coming together

to support anything would have resulted

in a catastrophic weather event.

Oh, yeah. I mean, they never agree on anything.

So I think it shows what an amazing congressman

your grandson is.

Oh, you have no idea how much joy it brings me

just seeing Martin walk in his purpose.

He takes after his grandfather.

- Hey. There she is. - It's good to see you, Devon.

Good to see you, too. You're looking beautiful.

- Thank you. - Now, I would love for you,

Sharon and Tracy to meet my sister Lily.

Of course I know who this is.

Your father sang your praises nonstop.

He was just so proud of the both of you.

Vernon and I miss him so much.

Think she's a little starstruck, huh?

All right, don't pick on your sister.

Oh, my God, I'm so sorry.

I just... I'm-I'm such a huge fan.

I... I just have to catch my breath. Sorry.

It happens to me, too.

LILY: Oh, my gosh. My aunt Liv

used to let me and my cousin Nate play your albums

on vinyl when we were little.

- Now, that's old school. - Yeah. But I mean, you guys

are timeless. My kids listen to you on Spotify.

Charlie and Mattie are obsessed.

Oh, yeah. They lost their minds when I told them

- I was gonna hear you record again. - SHARON: Aw.

Look at that. Well, today is a special day.

Yeah, one we were worried may never happen.

But it's here, my sisters, and nothing is going to ruin it.

Hello.

Sorry I'm late.

You didn't get started without me, did you?

- I'm not a good guy. - Well, I disagree.

You've been one of the few people

that I could actually talk to about my feelings.

People like to pretend they're supportive,

but they can't handle the inconvenience of grief.

I mean, you pull the dead dad card one time too many,

and they stop calling you back.

But not you. I mean, I don't know what I would have done

without having you as a sounding board.

Enough, Deanna.

You're giving me way too much credit.

I haven't been completely honest with you.

What about?

About me and Joey.

What about you and Joey?

I work for him.

I know a thing or two about sibling animosity.

Well, so do I.

But this drama between Kat and Eva can be easily squashed.

Family dynamics can be complicated.

You went all the way to the other side of the country

to put some space between you and yours.

Yeah, Kat said the same thing earlier.

My advice?

If Eva and Kat are ever going to be friends,

they have to come by it naturally.

You can't force it.

Nah, those two are so busy being at each other's throats,

they can't see how much they have in common.

Still, they're adults.

They can work it out themselves.

I say stay out of it.

Easier said than done.

Folks are already circulating ideas.

Like what?

They think my friendship with Kat is making things worse,

that there are sparks between us.

Interesting.

Maybe if it wasn't so completely wrong.

Whatever people think they're seeing

is just their own over active imaginations.

So there's no truth to it?

You don't have feelings for Eva's sister?

Oh. We were starting to wonder if you fell in.

Well, look who finally made it to the table.

I am so proud of you for not being

the self-centered brat you usually are.

SHANICE: Uh, ladies, let's get started, shall we?

KAT: This is so cute.

It's like a Pinterest board, but in real life.

Yes, I started this eons ago.

It's mainly aspirational

because I would marry Ted in my living room, okay?

That is how much I love that man.

Shanice, I really hope

you get your happily-ever-after with dad.

- Me too. - SHANICE: I'm really grateful

that you both are here. I hope you know how much

- it means to me and your dad. - No thanks necessary.

But why do you need us?

You've mapped out every detail already.

Uh, well, not exactly.

Those are manifestations

for a very lovely yet modest ceremony.

Not a big event happening at the hottest,

most exclusive country club.

Well, don't worry about that.

I know posh,

and I'm an excellent project manager.

I can walk you through every step.

And I am the expert at happy, healthy relationships.

- I'll make sure that... - What's that supposed to mean?

- I was just about to tell her. - Was that a dig at me and Tomas?

- Ladies. - Girl, ain't nobody even thinking

about you and Tomas.

What I'm saying is Izaiah and I are blissfully in love, okay?

Which means I can handle the romance aspect.

Well, I would hope so.

You and Izaiah have been together for five minutes,

and you didn't have to deal with a desperate pick-me

- trying to get in between you. - Okay, Eva,

- Kat, please. - You know what's funny?

Even if someone was dumb enough to come for my man,

it wouldn't even matter.

- Oh, because you're so good? - Precisely.

My man is satisfied in every way,

unlike Tomas in the early days of your relationship.

- Oh, you know... - Damn! Are y'all done yet?

Or am I gonna have to treat you like my little sisters?

Because I thought we were all adults.

I'm sorry, Shanice.

Yeah, me too.

Good. Now, can we please look over the menu,

or is that gonna be an issue between you two as well?

Of course.

Whatever you need.

Thank you.

- Devon Winters. - Mm. Leslie.

LESLIE: Mm. Mm, mm, mm. What a sight.

Yeah, good to see you, too.

She the producer?

No, no, I'm actually gonna

be producing the re-recording today.

And that is my sister Lily.

- Oh. - Hi.

- Hi. - I've heard so much about you.

Good things?

Yeah. I mean, I am a huge fan of this group,

so thank you for being gracious

to allow them to use Barbara's vocals.

- I'm a generous woman. - Yeah.

Well, if I had known that this session was gonna be

a free-for-all, I would have brought my boo.

Or is the open invite only for Dupree-adjacents?

Leslie, this record is being produced

and distributed by Devon's label,

so if he wanted to bring a university marching band

up in here, that'd be his prerogative.

I don't know about y'all, but I'm ready to hear some music.

- Yes. - What the good senator said.

I will go get the engineer.

- Ladies. - Let's do this. - Yes, let's.

- Oh, no. Leslie? - Hmm?

Um, producers, stay here. Uh...

Girl, please. I knew that.

- I was just testing you. - Um, yeah.

- I'm so excited. - Oh, good. Good.

Lord, give us strength.

- Leslie, for you. - Thank you.

Devon, before we start, can you

can you play back Barbara's vocals?

Bringing up the vocals right now.

You got that?

[intro to "Shine Together" playing]

BARBARA: ? We're young ?

? And we shine together ?

? Laughing through the hard times, don't you fear ?

? Let's dream big together ?

? Our bond ?

? We're sisters forever ?

? Love me through all my right or wrongs ?

? I'll be here forever ?

? Let's be clear ?

? No matter what, we're always here for each other ?

? Through all the ups and the downs... ?

One more time, please, Devon.

[instrumental intro plays]

- ? We're young ? - ? Uh-huh ?

? And we shine together ?

? Laughing through the hard times, don't you fear ?

? Let's dream big together ? -Yeah.

? Our bond ?

? We're sisters forever ?

? Love me through all my right or wrongs ?

? I'll be here forever, oh! ?

? Let's be clear ?

? No matter what, we're always here for each other ?

? Through all the ups... ?

You gonna be all right, Senator?

My wife has needed this for a long, long time.

My dad told me that you and Anita met

during a Civil Rights march.

Yeah. Dante Green,

her producer at the time, sent Anita my way.

Maybe Chelsea could make a matching clutch for you.

Could be one of your wedding presents.

- SHANICE: Oh. - A custom ChelseaKat piece would be nice.

I am so sorry, y'all.

This could be work.

Ashley. She's come down with something

and needs me to get to Garland.

- Now? - Unfortunately,

since this new promotion, I can't say no.

I hate to do this, but you two continue.

Really. I-I... I'm sorry I've got to go.

I cannot wait to see what you come up with

'cause I know it's gonna be amazing, okay?

Sorry.

Did you hear her phone ring?

Nope. Didn't even vibrate, and I can see her phone screen.

- And? - Black as night.

You thinking what I'm thinking?

That was a whole setup.

It's too early for all this, man.

I'm-I'm sorry I brought my drama over.

Okay? I-I ran into Kat and I guess I just...

I always have time for you, all right?

Seems like you and Eva are getting serious.

But if she's questioning her place in your life

maybe it's time to assure her in a more meaningful way.

Well, that almost sounds

like you're telling me to pop the question.

I would never tell you when it's time to do that.

You get to figure that out all on your own.

But have you asked yourself

if your friendship with Kat is even worth it?

I... I shouldn't have to end a friendship

because of a fight that has nothing to do with me.

Those issues started long before

I even knew I was coming back to town.

Okay.

What if your ex called you and wanted to get back together?

Mm-mmm, non-starter.

No, I'm committed to Eva.

So you're committed to your relationship,

so no other woman is allowed near it

in order to interfere with its future.

Look, I... I see where you're going with this, but...

Then why won't you even consider pulling back on a friendship

with the one person that Eva doesn't get along with?

That doesn't even come into play, okay, but because Eva...

And believe me when I say this...

Is the only one of Ted's daughters that I'm into.

If you say so.

All this time, you've been working for Joey?

Yes.

Why didn't you ever say anything?

You know how I feel about him.

I wanted to, but I knew you wouldn't be able

to understand or separate the diff...

Don't you dare tell me what I can't understand.

You were only looking out for yourself.

Deanna, you were spiraling.

And you needed somebody to talk to, to confide in it.

And I felt like I owed it to your father to be that person.

All that time I was confiding in you

about how I felt about my mom and Joey,

did you just run right back and tell him?

- No. - And you expect me to believe that?

Did he ask you to talk to me?

To try and get information out of me?

Deanna, no. Okay, you're making this bigger than it actually is.

This is exactly why I didn't want to tell you.

You've been lying to my face this entire time.

And once again, I let my grief cloud my judgement.

What grown ass-man befriends a college student half his age?

- Are you a creep? - Deanna, please

lower your voice.

No wonder why my mom is pissed.

You can't be trusted.

You're probably working with that conniving cousin of yours.

My father would hate to see what you've become.

- Deanna, baby, what's going on? - Randy was just leaving.

- Deanna. - Go.

You heard my daughter.

Sounds like you're not welcome.

What was that?

I'm sure you already know that Randy works for Joey Armstrong.

- He does. - Why didn't you tell me?

I-I thought you knew. I didn't realize.

Like always, I'm the last to know anything.

I feel like such a fool. I thought I could trust him.

You and me both, honey.

Uh, this sounds promising.

Prosciutto-wrapped pears, smoked salmon tarts.

Ooh. Stuffed mushrooms.

All solid options for grazing.

Except we're not bunny rabbits.

People don't want to graze, they want to eat.

This is for the cocktail menu, not the actual dinner menu.

A wedding ceremony has a schedule of events.

I know that.

Leave it to you, people would be passing around plates of ribs.

At least they'll be full.

Remind me how many functions you've planned at this level?

Uh, I manage food orders all the time at work,

and you have to consider everything.

Intolerances, allergies, time of day.

Like I said, this is for the cocktail menu.

Small bites, curated drinks representing the happy couple.

I got this.

And I will handle the dinner portions

before you have folks passing out on the dance floor.

- Speaking of dancing... - Do not

mention the DJ again.

? ?

I'm gonna feed in some more bass.

LESLIE: Okay. Now, that's smooth. I love the way

you added that. Come on, Devon.

Yeah, it just makes it feel like a whole new song.

You know what, she's not as bad as I was expecting.

I actually really like her.

Don't hold your breath, Lily.

Who knows how long the good behavior will last.

- Okay, okay. - [music stops]

Okay, Devon, thanks.

We're, uh... we're-we're loving the tracks.

So, why don't we do our individual parts?

Hey, you read my mind.

I'm gonna start the music just a few bars

before you come in on the verse.

? No matter what, we're always here for each other ?

? Through all the ups and the downs ?

? In a world dreaming big ?

? Living our lives to the fullest ?

? Nothing can stop us ?

? I'm-a always hold you down ?

? Let's have faith... ?

Hey, it's all sounding great.

Just give us one second, all right?

Anita was worried for nothing.

They've still got it.

Yeah, they sound great.

? ?

What is it, Leslie? If you think

- you're about to ruin... - Vernon.

This is beautiful.

Thank you for allowing me to be here.

Ah. Never thought that would happen.

Us coming together and actually being able

to agree on the menus?

Well, "agree" might be a stretch,

but at least we have something to present to Shanice.

It's okay that we agree, Kat.

Should we start on the curated cocktails that you mentioned?

Oh, I could use a good drink for inspo right now.

Same.

But I can't because of the surgery.

Right.

Well, the point is to personalize drinks

for the bride and the groom.

Something pretty and romantic for Shanice,

something sophisticated for Dad.

I guess we don't need alcohol for that, so

want to get some mocktails?

I would like that.

But what I would love, though, is a bottomless shot of tequila

after dealing with your bougie butt all morning.

Okay, that was a good one.

Uh, you know, uh, let me flip the script

and see how you like it, Mr. Armstrong.

You got any plans

on making things more official with Vanessa?

How more official can it be?

She's my partner in every way.

You know what I mean.

You gonna be rocking that tux

and crying at the altar anytime soon?

No, I can see it already.

You and Vanessa speeding off in a '69 Chevelle,

her-her wedding veil flying in the wind.

Yeah.

No. It's dangerous enough

that she's decided to be near me.

Could you imagine if she was my actual wife?

Might as well hang a target on her back.

I heard about the carjacking.

That was a wake-up call.

I hate that she had even a moment of terror

because of her proximity to me.

You really love her?

- More than I've loved anyone. - Yeah, I'm...

I'm real happy you found her, Joey.

Yeah, no doubt you'll keep her safe.

Excuse me. I'm sorry.

I didn't mean to interrupt.

Uh, Randy, right?

Izaiah. How you doing, brother?

I'm better now.

I'll let y'all talk.

- I'll see you around, Joey. - It's good to see you.

How do you two know each other?

Actually, better yet, why are you here?

Wanted to bring you an update.

Lost my footing with Deanna.

Well

you're two for two

on losing the support of the McBride women.

? ?

? Our bond ?

? We're sisters forever ?

? Love me through all my right or wrongs ?

? I'll be here forever, oh! ?

That was a fantastic rehearsal, ladies.

Are you ready to lay it down?

Ready.

Leslie?

? ?

? We're young ?

? And we shine together ?

? Laughing through the hard times, don't you fear ?

? Let's dream big together ?

? Our bond ?

? We're sisters forever ?

? Love me through all my right or wrongs ?

? I'll be here forever ?

BARBARA: ? Let's be clear ?

? No matter what, we're always here for each other ?

? Through all ups and the downs ?

? In a world dreaming big ?

? Living our lives to the fullest ?

? Nothing can stop us ?

? I'm-a always hold you down ?

BARBARA: ? Let's have faith ?

? We'll leave behind the streets of Chicago ?

? Chasing my dreams, singing next to you ?

? You have my back when I don't know trouble is coming ?

? Trouble is coming ?

? You have my back when life comes crashing down ?

? Crashing down ?

? From hoping and wishing to something everlasting ?

BARBARA: ? Through it all, our love will never die, oh ?

? I'm my sister's best friend till the end ?

? My sister's best friend through thick and thin ?

- ? Yeah ? - ? Oh, oh, oh ?

? Oh, oh, oh ?

? We're young ?

? And we shine together ?

? Laughing through the hard times, don't you fear ?

? Let's dream big together ?

? Our bond ?

? We're sisters forever ?

? Love me through all my right or wrongs ?

? I'll be here forever, oh! ?

- DEVON: Hey! - Whoo!

Hey, yes!

Phenomenal job, ladies. I think we got everything we need.

Woo-woo-woo!

- That was great, huh? - That's amazing.

That's amazing.

Hey, let's go listen to the playback.

- Yes. - Come on.

Yes, ma'am.

Captioning sponsored by CBS.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0