Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฆปใฏๅบใฆ่กใฃใ
ๅฆปใฏๅบใฆใใฃใ
ใใใใใฃใฆใใฃใกใฎใปใชใใใใ
็ตๅฉใใใใณใทใงใณใ่ฒทใฃใ
ไฝๅใๅใใใจ่จใใใชใใง
ใใใใผ่จใใ
" " " " " " " "
ๅคข็ ดใใฆใญใผใณใๆฎใ
ไฟบไธไบบ
ใใ ใญ
ใฏใ
ใใฏใใใฏ
ใๅ ใใ้ปๆฐ?
" " " " " " " " " "
I I I I
ใๆฏใใใซใ
ๆงๅญใซใใฆใใฆใชใใใงใใ
ไปๆฅใฏ็งใไฝใฃใฆใใใใใ
ใฏใใฏใ
ใกใใฃใจ
ใๆฏใใใซใใใ่ฆใใฆใใฆใฃใฆ่จใใใใฎ
ใคใใงใซ่บซใฎๅใใฎๆๅฐใใใฆใใฆใฃใฆ
ใฏใใฏใใฏใ
ใๅงใกใใใ
ๅฎๅฎถใงใใฃใจ้ขๅฉใใใชใณใณใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ไฝใใใฃใ?
็นใซใใใจใใฃใฆไฝใ
ๅๅ ใๅใใใชใใใ ใใญ
ไฝใใ?
ใใ
ใใฃใใไปๆฅใฏ่ฉฑ่ใใ
ใๅ ใกใใๆไผใฃใฆๅพใๆญขใใฆใปใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใจใ
ใใ้ฃในใใ
" " " " " "
ใใใใใชใใฆใใใใใใใใใใจใใจใๅใจ็ตๅฉใใฆใใใฃใใฃใฆ่จใใใใใชใใจใใกใชใฎ?
ใใใใ
ใใใชใใใ้ใใใใกใใใ
ใงใใชใใใใใใใฎใงใใชใใใ ใใญ
ๆใใ่ชๅใฎๆๆ ใๅบใใฎใ่ฆๆใฃใฆใใใ
ใชใใง
ใชใใง
ใชใใงใ ใใ
ใชใใๅทใใฆใใใ ใใญ
ๅท้ใฃใฆใใใใ
ใชใใฃใใซใชใใใใฆใใฎใ
ใชใใปใฉๆฎๆฎตใฎๆฅใๆน่ใใๆนใใใใใใใชใ?
ใใฃใใใใพใใใใ ใใชใใใฉใใใใฎ?ๆฌๅฝใซใๅงใกใใใจ้ขๅฉใจใใชใฃใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฎๆใฏ
ใใ to to to to to to to to just just just just just just just just just for for for for for for
ใงใใ
ๆใฎๆฅๆฌใซไผใฃใใใใใใใ
ๅงใไบกใใชใฃใใๅฆนใๅซใซๆฅใใฟใใใช
ๆใฏใญ
ใงใไปใฏใฌใคใฏใชใใงใ
ใใใซใๅงใกใใใฎใใจๅๆใซๆฎบใใชใใงใญ
ใใฃใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใ...
ใ
ใ
" " " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ...
ใคใซใซใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใ็ตๅฉใใใชใ
ใใใใกใใใฟใใใชๅญใ่ฏใใฃใใชใใ
ใใฃ
I
ใใ........................ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
" " " " " "
ใ?
ใ?
ใฉใใใใฎใฃใฆ
ใใฎๆฐใซใใใฆใใใฆ
ใใฃ
ใฉใใใใใจ?
ใใฃใๅบใใชใฃใฆใ?
ใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใใญ
ใฉใใใใใจ?
ใใๅบใใชใฃใฆใ
ไฝใใฆใ
ใใใใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ
ๅฏใใใใงใใๅ ใกใใใ
็ตถๅฏพ็งๅฏใซใใใใไปๆฅใฏ2ไบบใงๆฅฝใใใกใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅใฏไบไบบใงๆฅฝใใใใใใ
ไฝ?
ใญใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใใฟใกใใใใใใใใใจใใใใงใใ
ใงใ
ใฟใผใกใใใใใใใใใจใใใใงใใ
ใงใใใใพใใ
ใใใใใ
ใใใซใกใฏ
"
I
......
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ
็งใใชใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๅ ใกใใใจใฏ็งใฎใใฃใฑใ
ใๅ ใกใใใจใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใๅ ใกใใใๅคงๅฅฝใ?
ใๅ ใกใใใฎๆนๆฐใใใฆใใ?
ใๅ ใกใใใฎๆนๆฐๆใกใใฎๅซใใ
ใใใญใ
ใใใ
็ใใใฎๆนๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไฝใ ใฃใฆ
ใใใซใกใใใใงใฏใๆฐๆใกใใ?
ใกใฃใใใใ?
ใใฆใใผใกใใใใฏใๆฐๆใก
ใใใใ ใ
ใใใญ
ใใไปฅไธใใใๆปใใชใใฎไธญใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
้ใใ
ใๅ ใกใใใฎๅบใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใฏ้ฃใใใจใใใใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใจใฏ
ใใฉใใใฃใใฃ
ใ ใใ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ?
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใกใใใฎใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใ
ๅฏใใใฃใใใ ใ
ๅฏใใใฃใใใ ใ
ใใ
ๅฏใใใฃใใใ ใ
ใงใๅ ใใฎใใจๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใ่ถ
ใใใกใใ
2็
ใใใกใ
ใใ
" " "
" " "
ใใใใกใใใฃใฆ
ใใใซใใใใ
ใใ
ใๅ ใกใใใฎๅฅฝใใซใใฆ
ๅคงไบบใซใใฆ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใๅ ใกใใ
ใ
ใ
ๅ ใกใใใใใฃใฑใใใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใฏๆฌๅฝใซไผใใใใใฃใใฎใงใญ
็ตถๅฏพใ
ๅคซๅฉฆใฎ้่ฉฑใฎใชใใ
ๅฏใใใใ ใใญ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใฃใ
" " " " "
ๅ ใกใใใใใงใผใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " "
ๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใ...............
ใใ
ใ
ใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใๅ ใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใๅ ใกใใใๅ ใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใ
. .
ใฏใผใซใฎไธญๆฐๆใกใใ
ใใใฎไธญๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใชๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใ!
ใใใ
ใใใ
......
ๅ ใกใใ
" " " "
ๅ ใกใใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ!
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
็กฌใใใใฃใใ
ใใฃใฑใใใใใใตใใซใใใใฃใใใงใใ
ใใใใใใจใซ
ใฟใใใใใฃใฑใใใฆใใใใฎใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใค
ๅคงใใใใใงใใ
" "
ไปๅบฆใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅ ใกใใใฎใใใๆฐๆใกใใใ
ใๅ ใกใใใ่ฝใกใใใชใฃใฆ
่กใ่กใใ
่กใ่กใใ
"
ใใใใจใ
ๆใ CAR
ใใ
่กใ
็ดฐใ
ใใ
" " " "
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใญ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใ็ใใใใ ใฃใใฎ?
ใใชใใกใ ใ
ใใชใ ใ
ใๅงใกใใ็ใใใใ ใฃใใฎ?
ไฟบใฏๆฐๆใกใใ?
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใใใๅ ใกใใใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
" " " " " " "
ๅ ใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ไธๅฟ
ใใกใ ใ
ไธๅฟใ
ใใใใจใ
" " " "
ใ..
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใ
ๆใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
"
" " " " "
ใๅงใกใใใฎใใใๆฐๆใกใใ
ใๅใกใใ
ใๅพ ใก
ใใใพใกใ ใ
ใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไฝๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใๆใ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใไธไฝไฝๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใ
ๅคงๆฐๆใกใใฃใใฃใฆ
ใใใ
ๅ ใกใใ
ใใ............
Before
ไธๅ
ใใ
ใฒใใใกใใใใใ
ใซใใกใใใฎใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใฒใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ
ใใฏใใ..
ใ.....
ใใใใ
ๆฌๅฝ?ใใใฃใ
ใๅ ใกใใใ
ไปๆฅใไผใฟใชใใงใใใ
ใใใใใ ใใฉ
ไฝใใ
ๆณก้ขจๅใ ใ
* * * *
ไฝใใ
ๆณก้ขจๅ?
ใใใใญ
็ฌใใตใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใ
ๅ ฅใ
" " " "
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใขใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใฉใใใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใกใใใใฃใฑใไธ็ทใซ
ใใ
ๆไผใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใฟใผใกใใใใ
ใใใใผ
ใใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใพใๆฅใ
ใพใใใใ
ใพใใใใ
ๆธฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใ
ใใใกใใใใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใก.
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
็ ใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใใชใใกใใฎใซ
ๆฅใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ใกใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจไธๅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใ
ใใใใ ใ
ใฏใ
ใใ!
ใใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
--
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆ
ใใใญใญ
ใกใใกใใใใใซใใฆใใใใญ
ใใพใฎใใฉใผใ
ๅซใใซใชใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใฏใใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใฉใใใใฎ?
..................
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใใฉ
ใชใใจๆใฃใฆ
ใใใฑใชใผใใช็ทใ
ใฉใใถใใใ
ใใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,
ใใกใ
ใใกใ
ใใฃใกใ
ใใใชใฎ?
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
ใชใใผใกใใฃใฆใฐ
ใๅ ใกใใฃใฆใฐ
ใๅ ใกใใใฃใฆใฐ
ใๅ ใกใใใฃใฆใฐ
ใๅ ใกใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ.........
ใ.........
ใใใช......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๅ ฅใฃใกใใใฃใฝใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ..................
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใใฅใผ
ใใ
" " " "
ใชใใใใฃใฆใใฃใฆใใใฆ
ไฝใใใฆใใใฆ
ใๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฃใ
ใใ
ใโฆโฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใกใใใฃใฆ่จใใฎใซ
ใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ...............
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใใช
็ใ
็ใ
ๅคงใใ
ๆใใกใ
ๆๆ
ใใใฃใ
ๆใใ
. . . .
ใใใกใใใฎๅผใณใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "
" " " " "
-
ไปๆใฎ็ตใใใพใงใซใใๆธใใฆๅบใใฆใใใฆใปใใใฎ
ใใๅฐใ่ฉฑใๅใใชใใ
่ฉฑ
่ฉฑใๅใใใจใชใใฆใใไฝใใชใใจๆใใฎ
ใๅงใกใใใจ้ขๅฉใใ?
ใๅงใกใใใจ้ขๅฉใใใฎ?
ใๅงใกใใใจ้ขๅฉใใใฎ?
ๅใใใชใ
ใงใใใใๅ ้ใใซใฏใชใใชใใใช
ใงใ
ใใๅ ้ใใซใฏใชใใชใใใช
ใใฃใ
ใใโฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅ ใกใใ
ใชใใ
ไฝใ่ใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใๅ ใกใใใ
ใใคใงใใใใใใตใใซใใฆใใใใใ
ใๆฏใใใใคใงใใใใใใตใใซใใฆใใใใ
ใฉใใใญใใใชใฃใกใใฃใใฎใใช
ใใใใฆใใจ่ฝใก็ใ
ใใใๅ ใกใใใฎใใจใใฃใฑใ็ใใฆใใใใญ
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆฐใใค Raptใใ่ฏใใชใฃใฆ threaten
ใใใคใจใใใชใใฆ
ใใซใฉใกใใใจ็ตๅฉใใใฐใใใฃใ
ใใใ ใญๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ๅ ใกใใใจ
ใใใกใใใจใฃใกใใใฆ
" " " " "
ใใใใญใใใใฃใจๅ ฅใใใญ
้ฃฒใใง
ไฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใๅ ใกใใใๅ ใฎๆถ่ฆใฆใ
" " " " " "
ใ..............................................
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆ
ใ
ๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ............
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...........................
" " " " "
ใ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใฃใใงใ
ใใฃใกใใ
ใๅ ใกใใใใใงใใฏใใ
ใ
ใ
heใ
ใใใใฎใๅ ใกใใใฎใใจใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใ
ใใใฎใๅ ใกใใใฎใใจใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใๅ ใกใใใฎใๅบใใชใฃใฆใ
"
"
I I I
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐใใคใใชใ?
ใใ
ใใฏใใใชๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใ
ใใ
๋ถ
ใใฏใใซใผ
ใใ
ใใ...............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใคใพใพใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
" " " " " " "
ใ็ฒใใใใฆ
ใ็ฒใใใใฆ
ๅงใกใใใฎใใใไพฟไพฟใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใพใฃใฆ?
ใใ?
ใใ
ใใ.....................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
......
ใๅ ใกใใใฎ
ๆฐ.......
ๅ ใกใใใใคๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใญ
ใญ
ๆฐๆใกใใใใใ ใญใๆฅไธญใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใๅ ใกใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใ?
ใ
ใใ
'''''''''
ใๅ ใกใใใฎๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใๅงใกใใใฎๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใๆชใ
ๅค
ใใใธใงใใใ
ใๅงใกใใๆฐๆใก
ไผใฃใกใใฃใ
ใๅ ใกใใใฎในใใคใฑใผ
" " " " "
ๆฐๆใก
ใใใใงใณ
ใใใฃใกใใใฎๆฐๆใกใใใใงใ
ใ
ๅงใกใใใฎๆฐๆใกใใใใงใ
ใฟใกใใฃใ
" " " " " " " " " "
ๅงใกใใๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ใกใใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใ
ใใ
ๅ ใกใใใฎๅฅฅใพใงใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใ............
ใใ
. .
ใใใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใใใกใใ
ๅคงไบบๆฐๆใกใใ
ใฏใ.........
ใใใฃใฆ
ไธๆฐใซ
่กใใ
่กใใ
่กใ
่กใ
" " "
ไฝๆฐๆใกใใ?
ใใใคใๆฐๆใกใใ
ใๅ ่ฒด
ใใใฃใกใใใ
" " " " " "
ไฝใฆใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใผ
ใๅ ใกใใใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใๅ ใกใใใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใๅ ใกใใใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
่ฆใใใญ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " " " " "
ใฟใคใใฎใใใๆฐๆใกใใใ
ๆตทใกใใใฎใใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใพใฃใ
ใใใใฃใกใใ
ใใ
ใใ....
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใ.................................
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
"
ใใใใกใใ
ใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใงใ
ใใกใฃใกใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใๅ ใกใใใๅ ใใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใใใๅคงๅฅฝใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
" " " " " " " "
ใใใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใๅ ใกใใใใจ
ๆฌๅฝใซ
ใใๆฐๆใกใซๅใใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใซใใซใกใ
ใใซใกใ
ใใใใกใใ
ใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.....................
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใ
ใใ........................
ใ
ใๅ ใกใใ
ๅซใงใ
ๅซใงใ
ๅซใซใคใใฆ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใกใ.....................
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ......
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ
ใ
" " "
-
ใๅ ใกใใ ไธญใซๅบใใฆ
ใๅงใกใใ
ใๅ ใกใใๅบใใฆ
ใๅ ใกใใ
ใฉใใใฆ
ใๅ ใกใใๅบใใฆ
ใๅงใกใใๅบใฆ
ไผใฃใกใใฃใ
ใๅงใกใใใจ...
ๅงใกใใใจใฎๅญไพใงใใกใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃใฑใๅ ฅใใ
ใใฃใฑใๅบใ?
ใใพใ ๅบใใ
ใใใใฃใใใฎไธญใซๅบใใฆใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅ ใฎไธญใซๅบใใฆ
ใใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใฃใฑใใใๆใใฆ
ใใใใใฃใกใใ
" " " "
ใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ๆฐใซ
ใ
ใ......
่กใ
ใใ
ใใใค............
ใใ
ใใฏ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆธฉใใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ......
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใพใ ใใฃใกใใใฃใกใใใชใใงใ
่กใใกใใใฃใกใใใใ
ใ่กใใฃใกใใ
ใใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
"
"
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ถ่ฆชใฟใใใช
ใๅ ใกใใ
ๅคงใใใงใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใ่กใฃใกใใใใใชใฎ
ใใฃใฑใใฎใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใก
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใใไธ็ทใซ่กใใ
ใใฃใฑใ่ฉฑใใฆ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใใ
K K K K K K K K K K K
ใใฃใฑใๅบใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใฉใใกใใ?
ใใใฃใกใใ
ใใ
" " " "
ใๅ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.