Original subtitles

お邪魔します。どうぞ。狭いんですか?

全然狭くないよ。すごい。真由美君、すごい 。素敵な部屋住んでるのね。

でも、親父が歯医者やってまして、それで投 資用に買ったマンションなんですよ。そう

なんだ。だから、僕のじゃなくて。

真由美君、結構おぶちゃなんだね。

あ、いえ、全然そんなことないですよあ、

本岡さん、どうぞ座ってくださいうん、あり がとう本

岡

さん、本当すいません忙しいのに、俺なんか のためにうん、いいのよ森内君がさ、仕事

覚えてくれたら私も任せられて楽になるしそ れに

りゆき君が営業の勉強もっとしたいって言っ てくれたのが上司と

しても嬉しかったのよいやでも本当に早くほ のかさんみたいに

バリバリ仕事できるようになって会社にも認 めてもらいたいしこんなに綺麗で

それに仕事もできるほのかさんは俺の本当は お金なんですよいや私だってまだまだ

だよじゃあ早速有内君の言ってた営業データ の勉強の

仕方教えるねはいお願いしますそうなんです ね

さっきの分かった?

はいじゃあここのアウトバウンドっていうの はどういうことなんですか?アウトバウ

ンドっていうのは

自社から顧客に対して営業活動とかのアプロ ーチ

を行う業務形態のことを言うのねなるほど

あとは?

インバウンドってのは何ですか?

インバウンドっていうのはアウトバウンドと 逆のことなんだけど

顧客が必要に応じて自社にアプローチしてく ることを言うのね

聞いてる?

メモ取っておいた方がいいんじゃない?

その他にも最近では外国人観

光客のことをインバウンドと呼ぶこともある から

文脈に応じて使い分けた方がいいかなって思 うかな。

そんな感じかな。

ああ、勉強になりますね。それで、

わかりやすい資料が持ってきたんだよね。こ っちの

方がわかりやすいと思うから、私も先輩に教 えてもらって、それが

すごい役に立ったんだよね。

すごいわかりやすくてそれを堀内くんにも見 せたいなって思ってたんだけど

私が今教えられることはこのくらいかな?

はい勉強になった?

すっごく勉強になりました本当に?大丈夫か な?

ありがとうございますすみません、長々

といいのいいの久しぶりだったなお茶も出し てませんでしたね

すみません、気づかなくて今お茶いただきま すか?

一度に大量にしようとなると何をされても飽 きなくなる可能性がある本当か

よ内量ってこのくらいなのかな

あ、お待たせしましたどうぞありがとう

いただきます

だから

サービスの商品利用した後で運用とか

維持していく

必要な日を指す言葉

大丈夫

ですか?

最近疲れが止まってるのかな?

なんか眠くなってきちゃった頑張りすぎます よ最近あんまり休みなかった

しねでも大丈夫大丈夫

現在ニーズは自社じゃなくて

顧客が現在

既に要望を

持っているニーズの

眠そうですね今寝ちゃったよね私全然大丈夫 です頭すっきりするように

お茶飲んだらどうですか?

ありがとう

ちょっとすりゃだな

気持ちいいものは気持ちいいんだな先

輩ティーバッグですよお尻出ちゃってますよ

先輩ここ毛がはみ出て

る

ほんと綺麗だな

最近無断欠席してるけど大丈夫なの?

あーすいませんちょっと体調が悪くてそうな の?

先週部長に怒られてたのまだ気にしてると思 って様子見に来ちゃったすいませんちょっと

お話いいかしら?

朝さんすいませんよかったらなんか

具合悪そうには見えないけどやっぱり部長に 怒られてるのへこん

でるんじゃない?

私には本当のこと言っていやーあのや

っぱり気にしてるんだでもみんなあんな感じ で怒られてるし部長口

悪いしそれに私黒木君のこと注目してた

から

それってまさきさん実は僕ま

さきさんに憧れてて僕と付き合ってくれませ ん

か?

なんなのよ勘違いしないで注目してるってい うのは

仕事のことよ

だからちゃんと会社に来てほしいんだけど大 丈夫?

あ、あ、はい浜崎さんに期待されてるなら僕 頑張りますありがとうございます

あ、お茶の一つも出さないですみませんちょ っとすぐ飲み物持ってきます

またしました!

一人暮らし?

そうですすごい霧に整頓されてるちょっと

お腹痛いんで、トイレ行ってきてもいいです か?

ゆっくりしててくださいごめんなさい

まさきさん

はい。

おやすみ

大丈夫だよなちゃんと睡眠はくくるよな、本 当にそういうわけじゃないよな遅いな

よし、

来た来たはいはい

はい、お願いしますはい、どうぞ

やっと届いた本当に効くのかな睡眠薬の効き

目は個人差がありますしか書いてないな

今日は試せるからいっか大変強力だから

一度にいっぱい使っちゃうとそんなに

すごいのにか

はい

すいません、忙しいところわざわざ来てもら って本当に心配

してきたわよありがとうございます、僕のた めに

だって私が初めて関わったプロジェクトのメ ンバーだし

大事な部下だもん辞めるなんて聞いたら心配 するわよ

でも僕

やっぱり先輩の足手まといで迷惑ばっかかけ ちゃってやっぱダメなのかなって思って何

言ってるの?

本当に大事な部下なのよありがとうございま す

会社にとっても私にとっても大事だ

一人なんだからね?

辞めるなんて言わないではい辞めるなんて言 わないで一緒に頑張

ろう

風間先輩 僕嘘ついて先輩読んですいません だって先

輩のそのエロい胸が僕をこうさせたのです今 日は

今日こそスキンさせてくださいねでき

るだけ頑張ってみようかなって思います本当 ?

よかったあ、そうだ先輩その実家から美味し いメカンジュース来たんで、それちょっと出

しますね。えっ?

あっ、そっか。ジン君、愛媛だったわよね。

うひょひょひょひょやっとこの睡眠薬を

先輩が、あと少しで僕のものだ

すいません先輩、もたせしましたあ、ありが とう

これすごく美味しいんでそうなんだはいいた だ

きますあ、いい顔

おいしい!

やっぱり全然違うわねそうなんです濃さが全

然違うやっぱり濃厚な感じがして全然違うん ですど

んどん飲めちゃう

本当に美味しいそれにしても暑くて嫌になっ ちゃう

汗かきだからもうベタベタして気持ち悪いの よねそう

いうわけじゃなくてどこ行っても暑いからね

飲んじゃったすごい

美味しいんだもんそれ

なんかさぁ はいさっき私も働きすぎだから さぁ

そうなんですか?うん、なんか疲れてんのか なぁ昨日も

残業だったし大丈夫ですか?うんまぁ、仕事

って大変だからねはいそうなの、大変なのよ

眠くなってきちゃったかも疲れてるんだね、

私も大丈夫ですか?

私もやめようかな、こんな疲れるなら

先輩?

大丈夫ですか?

はい、大丈夫

5分、5分だけ、5分だけちょっと

5分だけ?

うん、すっごいいる分かりました

もう大丈夫だろう俺の問いかけにも反応しな い行け

俺は男だ

わぁ

美味しいね

じゃあ、明日会社でねはい、気を付けてくだ さいお邪魔しました