Original subtitles

夏…

来

ねえかな?

河原の先生だって募集で夏休

み呼び出しより 検査入院行ってなんだよ

しょうがないでしょ 2学期から3級だった んでし藤村先生って何

ヶ月かな?

そう えーっと生まれるのは10月って言っ てるってことはクリス

マスにやってできてんから あの顔ってさそ れクリスマスくらいやるでしょバカ セック

スだよ セックス一月十日って言うからきっ とクリスマスにやってできた赤ん坊だぜ あ

れ

てかクリスマスイブは1年間で一番セックス してる人間が多い3時間なのでね

やっぱみんなしてんだ一体どんなタイプやっ たんかな考えた

くないよそんなのしかしさ藤原もなあ

んな子でやることやってるんだからさもうい い加減かか

ないと出てくるよ

トンセルいじわるの代わりだろ?

きっとお姉ちゃんのおばさんが育ってんだよ

全員揃ってますね。

今から一人一人進路指導を行います。出席番 号順に指導室まで来てください。

それが終わった人はレポートを書いてくださ い。

あのー。

泉夏子です。

2学期からの予定でしたが、急なことでした ので、この補修から藤村先生に代わってクラ

スを受け持ちます。

まずは大島くん指導室を開けますので5分後 に来てください

あれ

が新しい先生誰が来ても変わんねえよ変

わったんならレポートも無しにしてくれれば いいのに

どうした?

キターーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

失礼しまーす座って

大島

道夫くんねはいハンドボール部夏の大会まで 頑張ってたの?

あ、あ、でも2回戦で負けちゃって勉強はこ れからです

進路希望が提出されてないみたいだけど将来 何がやりたいの

何がしたいって僕

は固くならないで男が固くなるのは大事

な時だけでいいの大事な時

ちゃんと先生を見て

やりたいことあるでしょやりたいこと?

あなたが一番やりたいこと

って何?

先生に教えて大人に大人にな

りたいっすそう

どうやったら大人になれるかわかる?

え?

もっとしっかり触って

どう?はいじゃあ

ここ

は?

もっとしっかり

先生

大島くん大島くん大島く

んじゃあ受験する大学についてまだご両親と 意見が

まとまってないのねはいなら自分の

希望でもご両親の希望でもいいから意見をま とめておいてそれでこちらも処理します

あの

先生はどう思いますか私はどちらでもとにか く早く決めてください

はい小林治くんラ

グビー部この間の大会まで頑張っていたので 進路は考えていなかったはい

結果は2回戦負けはい

部活を頑張るのはそれ以外を適当にする言い 訳?

はいあ、あ、いえ滝沢明くん元サッカー部

3年生は2回目大会には出てないのね理由は 小物に聞いて

くださいついでに留年の理由もその必要はな いわ私には関係

ありませんからずいぶんクールなんですねま あいいや

親切ぶってるやつほどいざとなったら手のひ ら返すし自分のことしか考えてないからこっ

ちはその方がやりやすいやこっちもその方が いいわ生徒と親しくするのは

教師にも生徒にもいいことなんてない先生に もそんなことがあったみたいな言い方ですね

私は代理として藤村先生から頼まれたこと以 外やるつもりはありません

与えられたことをやるそれだけです

2年の

成績だと受験するならこの辺の私立特に希望 がなければこれを書いて提出

あとはこちらで処理します

どうでした?

あれ、通話ってもう全く出るようになるよね ?

あれ?あ?

どこどこ?抜け夏、馬鹿馬鹿しくて、ゼラリ ックじゃ、おーれおっとー

ちょっと、ちょ、ちょっと待ってよ

何してんだよおはようございます

お前ら星をなんだと思

ってるんだ藤村先生と小泉先生がお前らのた めを思ってやってくれて

るの分かってるのか

かけなきゃ明日も明後

日

もうん。じゃあさ、手揉みラーメンの店行く ?

手揉み?

手揉み!

手揉み!手揉み!手揉み!

松山もうぼーっとして私のことでも考えてた ?

相変わらずすげえ格好してんなまあこれぐら い着ないとね従業員に示しがつかないんだよ

2代目としては大したもんだよお前はねえ補 修終わった?

終わんねえよそっかまあ私なんかと違ってあ んた頭いいんだからさ

ちゃんと勉強して進学した方がいいよ

今度の補修ってもしかしてあの時の?

関係ねぇよ俺がサボってたからでもさあれは あれで終わりだ

ろ?

うん

今日

も暑いなぁなぁ

海に女の子とかいるんかな?

いるだろうね海で女の子にオイルとか塗りて え

なこうさぬるぬるっとしたオイルをさ

背中で足それが滑ってあんなとこやこんなと こにバ

ッカじゃないの?

しーちゃん?

しーちゃんって呼ぶな、先輩松山?

なんで?

拝殿の検査、うちが頼まれてさ、ボコなのお 前系ってしっかりさんぼかってのは、

あんたたちみたいなこと言うんだねえ、俺も ?

うん誰?

いや、元同級生お前は?

幼馴染あ、ずるいな、二人とも女と仲良くし てるなんてさ

大島かけたのかいえだったら遊んでないで早 くかけ

はい君も仕事に戻れ

藤村

先生も新しく来た泉先生もお前たちのことを 考えてやってくれてるんだ

だからお前たちもちゃんとそれに答えないと 山下先生はどのですか俺たちの

ことちゃんと考えてくれてるんですか当たり 前だろそれが教師だ

生徒を起立するのもお前まだ

自分がしたことが分かってないのか人のせい に

するのもいい加減にしろ

お前の喧嘩でサッカー部は去年の大会に出ら れなくなったんだ俺が育てた

今年こそと思ったチームか

他

の部員たちの気持ちを考えたらわかるよなだ から

俺はお前を除名にしたお前と他の部員たちの 気持ちを考えて

後輩たちもそうだ1年間試合が出られないと

試合の感が鈍るんだおかげで今年はボロ負け だ

大学のところを低学留年で積んだのは

俺のおかげだそれも全部お前のためを思って た

それを

今は補修です 部外者はご遠慮くださいほら 君 早く出て

山下先生も ここは私の担当です

2代目あ、柴田さんこのためにありがとうご ざいます頑張ってんな

いつもお世話になっている柴田建設さんから のお仕事ですからしっかりやれと父からも

もうすぐこの学校も本格的な修繕が始まるか らその時はよろしく頼むよはい、よろしく

お願いしますあとは3号館ですか?

はい、やはり古いので亀裂や雨漏りがいろい ろと

あぁやべ、飯、飯、飯、飯

おい、おい、あっ

きな

わからないことがあれば何でも聞いてくださ いはいその

時はそうします遠慮しなくていいんですよ新 任の先生の面倒を見る

のも学年主任の仕事ですから仲良くしましょ う

お互いのために

僕がいなくなるのが先生の望みなら、僕は先 生の目の前から消える?

腹減ったな ラーメンでも食ってく?

あー わり 今日金ないんだカップ麺ならい いけどお前 やらしいな カップ麺なんて

なんで?

いや カップ麺ってさ お湯を捨てて そこ にそれを突っ込むといいんだって突っ込む

って何を?

バカ 決まってんだろ お前書き顔は?

知らないの?

あー 忘れ物しちゃって 学校

探してるのこれですか滝沢君返しなさい

そのユニフォーム脱いだら返しますふざけな いで早く返しなさい山下の相手はできても俺

の相手はできないんですか

あんたも俺なんかいなくなればいいって思っ てんだろだったらそうしやるよやめなさい

早く帰って山下とでもイチャつけよあんたは 違うんじゃないかと少しでも思った俺がバカ

だったよやめてお願いだから心配するふりな んかせんなよさっさと帰れって言うんだよ

帰らねえなら

どうしてこんなことするの死んだら死んだら どうすんの

よかったよ

かった死ねやつげ俺なんかどうなったってよ かった

んだ誰も俺のことなんか心配してないんだか ら

どうしても家なら明日は学校に来なくてもい いでも自

分なんかどうなってもいいなんて思わないで お願い

どうしてここにいるんですか 出てってくだ さい僕がいなくなるのが先生の望みなら

僕が先生の前から消える手紙にはそうありま したね

殺したんですね あなたが

その子を

行ってくださいよ 一緒に帰りましょう

進

路のこと聞くわ

倒れてる!

死んでんじゃねえのか?

おい!

あっちに女の人があがったぞ!

人獣だぜ、これ!

人獣!

人

獣!

ずっとあなたがそれ大事なもの?

ごめんなさい迷惑かけて別にお袋もよくあっ たから

お母さんが?

親父が海で死んでそれからしばらくね今も海 には

近づかないよ

ごめんなんかほっとけなくて

俺先生が走ってるの見たんだ

なんだか自分を責めてるっていうか自分の体

を傷つけるために走ってるような気がしたん だもしかしてそれが

去年の夏陸上部の大会の前日に屋上から飛び 降

りたの才能のある子で教えがいが

あったわ私も顧問として全ての情熱を注ぎ込 んできた

彼は耐えたわ辛いなんて一言も言わずに私の 期

待に応えようって

彼から思いを告げられた時私はそれを断った のだから

だから彼はあんなことそんなの先生のせいじ ゃないだろ

親もそう言って教育委員会に手を回して握り つぶしたの

彼

が死んだ後

これが送られてきたわ僕の風見だと思ってほ しいって

私なんかどうなってもいいでも

私は背負わなくちゃいけない彼を殺した罪を

生徒と親しくなりたくないっていうのもそれ で?

親しくならなければ生徒も自分もこんな思い はしない

だからもう生徒には踏み込まないありがとう もう大丈夫

補修も明日で終わりにしましょう

ひどいな内装も一緒にやっちゃいましょうよ 一度にやると私もいろいろ

先生にはうちは随分力を貸したつもりですが ね業者の先手はともか

く予算は私には返すも返してくれりゃ無理は 言い

ませんけどね

先生昼飯を忘れたんで外に出てもいいですか 補修も授業です外には出られ

ません食べないと頭が回らないんですけどそ れに食事を与えないのは虐待なん

じゃないですかまた逃げ出すとか思ってるん でしょう

だったら先生の引率があったらいいんじゃな いですか

それで

お昼を忘れた人は?

ねえ、チャーシューいる?

マジっすか?

お疲れ様です!

え、なんでおサムネあけ?あれ、あれ、あれ !

卵いる?

ありがとう!

いいなぁ、いいなぁアズレとおサムネが回っ てんの?

じゃあ、いる?

メンマしかないけどあ、いい

ありがとうございます。

お前食うんじゃねえよ!おい!お前食ったな 、俺のメンマを!

俺のメンマ食ったな、お前!

今させてよ、お前!

食ってんじゃねえよ!

静かにしなさい!

いきなり返せって言われても、借りた金はも う、その分勉強図ってたじゃありませんか。

え?

泉先生ですか?

ああ、あの女なら大丈夫ですよ。

あれは、前の学校でいろいろと…私の言うこ とは聞きますよ。

何しろ。

生徒を殺せますからね

それでは今日順に読んで評価をつけますあと は明日までに支援の規模を変えて提出して

くださいいえーい!

よっしゃー!終わったー!

お前ね、ラーメン食うぞラーメンあ、昼食っ たでしょ、もういらねーよなとれ、朝食って

ねーよ知らねーよほら行くぞ!あきらも来い よ!先生もね!ほら、早く来いよ!早いよ!

おい!ラーメンじゃんか?

ラーメン、ラクーラーメン

先生そんな顔で笑うんだねじゃ

滝沢くん

ありがとう

先生書類今日持ってきてもいい

かな決めたの?

じゃあ進路指導室に後で

うちのバカ親で また滝沢のとこで飲んでん だ俺の学費の何割かは おじさんのおかげで

わかんないな なんでそんな飲むんだろう

辛いことを忘れるためじゃねえか誰だってあ るだろ

忘れたいことそっか そうだよね

あるよね 誰だって

いいぞいいぞいいぞ押さえ押さえ押さえ押さ え押さえ押さえ押さえ押さえ押

さ

え

嫌なことを思い出させてうん未遂だったし

ほら滝沢が助けてくれたからでもそのせいで もういい

よよくないよそのせいで暴力事件ってことに なって部

活も留年もさだいたい山下もそれまでは

困ったことは何でも言えとか金髪みたいなこ と言ってますいざとなったら秋の時

キリしてて先生ってそんなもんなの?

そんなもんだよでもそうじゃない人もいる

あの新しい先生がそうなんだ

やっぱりそんな気が

したんだよねあの人は優しい人なんだ

でも優しいから苦しんでる俺見たいんだもっ と先生の笑顔が

俺好きになったんだね違うよ俺は

そうだよ思っておけない笑顔が見たいってこ とは

好きになったってことだよ私もそうです

好きだったらどうするの?

どうするって?

じれったいなぁ抱きしめてキスすんだよバカ !

そんなことできるわけねえだろできるよ好き だったらそんなの

どうすればいいのかわかんねえやこうすれば いいじゃん

私をその人だと思って

あんたこっち見ろよ

俺行かなきゃ私じゃダメ?

そんなにそんなにあの人のこと私

滝沢のこと

ごめん謝ってなんか欲しくないよ

ごめん

あの人、去年生徒殺したって。

それでここに。

あれは先生のせいじゃない。

それを忘れてノーノート自分だけ。

山下と一緒じゃん。違う、あの人は違う。山 下が言ってた。

その生徒も先生のことが好きで、その気持ち を知っててもてあそんで。

前にも言ったでしょ。あなたのことは全部知 ってるって。

生徒を誘惑して殺すなんて怖い人だ。だがそ れが

いい。誘惑?

私は…前にそんなことをした教師が来たと知 ったら、

公になれば教育委員会の動作も困るんじゃな いですか。

娘がそんなことをしたのに。

握り潰していたことがバレたら丁寧を前にし て懲戒免職ももう嫌だ絶対

化粧直してあいつを待つなんて

また誘惑するつもりですか

滝沢

退学にしましょうか

ありがとうございました。

先生どうです?

好きな男に見られる気分は私は担任として見 ていただけです

男として見るなんてありえないと

さ

あ行きましょうかあなたを待ってる人がいる

ここにいたのかそっ

か

こういう時は

ウイスキーを飲んで忘れるもんだよそれが男 だ来たからケントがそう言って流

してまえあの山下の中に抱かれた先生のこと なんかな?

一体どうしたのしーちゃん聞いたんだ電話し てんのあいつ裏山の廃墟を連れてって誰かに

あの人もう何されるかわかんないよてか一体 誰のこと言ってんの泉先生だよ

先生が山下に自分でどうなってもいいって思 ってんだ仕方ねえだろ

あの人月沢のこと一心助けてくれたんでしょ 私あ

んたに助けてもらった時本当に嬉しかった

自分のこと大事に思ってくれる人がいるって あの人もきっとあきらのこと

でもよなんであの先生が山下なんか言うとお りになってんだ

よ脅されてんだよ前の学校であったことばら して先生の絵を見つけ込んで

おい滝沢無理だよ滝沢

滝沢さん!

もう仕方ねぇ!

暑い

素晴らしい

や

っぱり新任助教師はい

いな

聞きつけてください

胃胃胃胃

胃

すごいじゃんすごいじゃん

だから柴田建設が工事独占してたんだお前、 松山って

ことを

この中、余罪の写真がいっぱいありそうです ね。

公表してやばいのは、私たちと先生どっちだ と思います?

癒着や脅迫の証拠にも。ね、柴田さん。

バカね、あんなことして。

保守受けてるぐらいだからな。

私なんか、どうなってもよかったのに。

本当に?

だったらどうだっていうの?

どこに行ったって。

過去が暴れたら山下のような男が現れて、脅 かされて、欺かれて。

俺は…俺はそんなの

絶対に嫌だ。

だったらなんであの時、俺にあんなこと言っ たんだよ。

どうなってもいいなんて思うなって言ったの は先生じゃないか!

だからだから俺は

先生

だって新しく生まれ変われるんじゃないです か

大島は?

そこで寝てるありがとう子

供の頃もあったよね

私が迷子になって泣きそうになったらオサム がジュース買ってきてくれた

そうだよ私の隣にはアシカ

ラオサムがいてくれた

でも、俺、一番いなきゃいけない時に、いな かった。

あの時は、私の方が避けてたし。

ごめん。後輩にCちゃんなんて呼ばれてたら 、示しつかないじゃん、こんな格好で。

まあ、その格好じゃね。

ああ、私もあの先生みたいに、

髪を黒くして長く伸ばして綺麗にやってそし てスカートとか履いて可愛いって

好きになってくれる人でもいるかなって

俺さ

こんなんだからそういうのよく分かんないけ ど俺は今のしーちゃんが一番いいと思

う子供の頃から見てきたから確かに気が強か ったり乱暴なのは

あるけど

いいところも可愛いところもたくさんある俺 はそれを知ってる誰

よりも優しくていい女だってことを俺だけは 知ってるそれじゃあ

ダメかな初めて聞いたそんなこと

大前だよ初めて言ったんだ

もう少しで待ってくれるかなそしたら私今の 言葉

素直に受け止められると思ういいよ

いつまでも待つよ俺さその時まで贈呈だから

バッカじゃないの

先生どうして言っちゃうんだよ私はあなたと 一緒にいられるような女じゃない先生

は新しく生まれ変わったんだそうだろええあ なたがそう教えてくれた

からだったら俺と一緒にそういうわけにはい かないわかんねえよ

先生わかんねえよ私は

あなたのおかげで前を向くことができたでも このままじゃあなたと一緒にはいられない

だから今までの責任を取りに行くそして

見つけるわ本当の自分の思いを本当の自分の 生きる道を

あなたのようなまっすぐな目に切られるよう にそしたら俺を

迎えに行くよ俺も先生にふさわしい男になっ てあなたが大人になったら

きっと私のことは幻のように思うわそうかも しれないでも俺探しに行くよ

絶対に探しに行く

思い出なんかにしない