Original subtitles

♪〜

♪ア〜 ヤ〜

♪〜

♪〜

うちの➡

父の趣味は➡

サウナでした

📺熱波師が 今

子供のなりたい仕事ランキング➡

１位ということで 早速

ｲﾝﾀﾋﾞｭｰしていきたいと思います

(リポーター)毎日 ここで

練習してるの？ え〜!? 熱波師

< わざわざ熱い思いをして➡

そして わざわざ

冷たい思いをする>

< ただ それだけのことに➡

なぜ 人は魅了されるのか>

< ここに たどり着く人の

人生を見てみよう>

（ワニ？）

（ワニなの？）

（ぎゃあ!! 腕が！

私の腕がぁ！）

（足！ 足ぃい！ 胃が〜！）

（私の腸が〜！）

胃がぁ〜！

うわあああ！ はあ➡

はあ はあ➡

はあ はあ はあ…

《手延べそうめんを１人で

全国民分 作らされる》

《細木数子と中尾ミエに

説教される》

《ダイオウグソクムシほどの

ゴキブリがいて➡

《ダイオウグソクムシほどの

ゴキブリがいて➡

部屋に入れない》

《猟奇的なワニに➡

体の先から➡

しゃぶられる》

はあ はあ はあ はあ はあ…

《東京にある弟の家に➡

引っ越してきてから

変な夢ばかり見る》

空〜！

(飛行機の飛行音)

飛行機〜！

(飛行機の飛行音)

(飛行機の飛行音)

(飛行機)常識に

とらわれてはいけないよ〜

(飛行機の飛行音)

わかってる わかってる

わかってるんだけど… ふぅ…

< きつこは 突然ブログがバズった

素人漫画家だ>

< 締め切りは

もう何日も過ぎている>

はあ はあ はあ…

ふぅ

ふぅ 私は とんでもなく描くぞ

ふぅ 私は とんでもなく描くぞ

ふぅ ふぅ ふぅ…

♪〜

ふぅ… ぶっ壊れろ ぶっ壊れろ

ぶっ壊れろ〜

真面目さを返上しろ〜

ぶっ壊れろ〜

ふぅ〜 ふぅ〜

ふぅ〜 ふぅ〜

はっ！ はぁ➡

時間が こんなに進んでる

なぜだ… なぜなんだ…

はぁ…

時間は こんなに進んでるのに➡

筆は全く進んでいない

なぜだ〜 なぜなんだ〜

< ｢このままじゃ やばい やばい｣>

< ｢常識にとらわれるなと➡

さっきフェイクプレーンが

言ったじゃないか｣>

< きつこは そう頭の中で唱える>

はあ はあ…

｢フェイクプレーンは…｣

はあ…

お義姉さ〜ん

朝ごはん食べます〜？

どうせ 寝てるよ

どうせ 寝てるよ

(やっちゃん)あいつ この家に

転がり込んできてから➡

まともに 朝起きたためしないよ

そうかなあ

(何かが当たる音)

(何かが当たる音)

はぁ どなた？

どなたなの？ やっちゃん!?

(何かが当たる音)

はっ… どなたなのっ!? はっ…

(何かが当たる音)

はっ… どなたなのっ!? はっ…

(何かが当たる音)

(２人)しゃあ！

じゃあ…

(サッカーボールが壁に当たる音)

いいよ

パス パス パス

よっ！

ありがと

シュート！

(サッカーボールが壁に当たる音)

(２人)しぇ〜！

お〜い 君たち〜

あっ ばばあもやる？ サッカー

壁に ボールをぶつけると➡

家のお風呂に

半魚人が大量発生するよ

はぁ は… はぁ〜！

はぁ は… はぁ〜！

やばくね？ こいつ やばいだろ

さっすがにさ〜

おい… キモイから行こ

ちょっ ボ ボ ボールは？

あぁ キモイ菌ついたから

アフィリエイトで➡

新しいの買う

そっか

(笑い声)

《きれいな空 優雅な空》

《その下に立つ私は➡

漫画のネタが

何も浮かばない凡人だ》

それも これも 東京には➡

感謝するものがないからだ

感謝するものがないからだ

空よ ありがとう

太陽よ ありがとう 以上

空と太陽にしか

感謝するものがない

もっと 私は 何かに感謝がしたい

もっと 私は 何かに感謝がしたい

もっと 感謝すれば

そしたら きっと〜 私は…

なに？

あんたの目は 闇だ

あんたの目は 闇だ

なに 闇って…

闇 何も映ってない

(やっちゃん)え 生きてる？

なに 失礼な！

死んだ人間の目をしてる

闇に飲み込まれた目をしてる

こんなところで小学生脅して➡

姉ちゃん お前 どうかしてるぞ

うおおおお！

あ 痛っ！

おお〜 大丈夫か？

うぅ…

え…

ごめん

なあ 姉ちゃん

なあ 姉ちゃん

(やっちゃん)汗をかけ

このままだと 毒が回るぞ

なんだよ また

そんなことばっか言って

(やっちゃん)サウナだ

サウナ？

(やっちゃん)毒は 汗と共に抜ける

サウナだ

はあ…

さ さ さ さ サウナに行くと➡

あ 悪夢… 悪夢見なくなる？

(やっちゃん)ふふっ

(やっちゃん)ふふっ

人生 人生楽しくなる？

はっはっはっはっ…

人生また 楽しくなる？

うん はっぴっぴーだ

(飛行機の飛行音)

サウナに行けば

漫画のネタ思いつきますか〜？

救われますか〜？

(飛行機)そんなことあるかい

(飛行機の飛行音)

そんなことあるかい だって

そんなことあるかい だって

フェイクプレーンが

宇宙人が そう言ってる！

(やっちゃん)お前 マジでやばいぞ

人生 終わるぞ

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

《私は どこに向かってる？》

《私は どこに向かえばいい？》

《目的地がないのは 私だけ…？》

（うわ〜！）

（ちょっと ちょっと…）

（いや ﾀﾞﾒ ﾀﾞﾒ ﾀﾞﾒ ﾀﾞﾒ ﾀﾞﾒ …）

(ｸﾗｸｼｮﾝ)

(やっちゃん)

（あんたの目は 闇だ）

（何も映ってない）

ダメだ このままじゃ

もっと ちゃんと➡

ちゃんと生きたい

汗だ 汗をかこう

そうだ 私は サウナに行くんだ!!

サウナに行く サウナに行くのだ

< きつこさんよ➡

そこまで 大層な思いを

乗せなくても>

< たかがサウナよ

気軽に行っといで>

♪〜

♪〜

♪〜

っしょ…

はぁ…

《大人 貸タオルセット

サウナ》

《大人 貸タオルセット

サウナ》

いらっしゃいませ〜 はい

お願いします

ありがとうございま〜す

タオルセット サウナですね

げた箱の札 お預かりになりま〜す

あ はい

で こちら タオルセットと➡

え〜 ｻｳﾅのﾊﾞﾝﾄﾞになりますんで

必ず着けて入ってください

あちらになりま〜す

ありがとうございます

《なんて アットホームなんだ》

《へえ いいね》

《ここだけ

時間が止まったみたい》

♪ふ〜ん ふ〜ん

♪ふん ふん ふん ふん➡

ふ〜ん

< きつこは 珍しく➡

ふ〜ん

< きつこは 珍しく➡

リラックス気分に陥る>

よいしょ

< しかし…>

はぁ… あぁ こんちは〜

こんにちは

《こんにちは〜 と

言ったほうがいいのか？》

こんにちは…

ねえ➡

きのう 待ってたんだよ〜

きのうはね 食い過ぎた

(笑い声)

食い過ぎで諦めた…

(笑い声)

それ 先週も同じ事…

(笑い声)

（んん んん んん あ〜）

（うわ〜！ うわ〜！）

(機関銃を撃つ音)

（んん んん んん あ〜）

（うわ〜！ うわ〜！）

(機関銃を撃つ音)

で きのう 何食べたの？

うん きのうね➡

とんかつ あれ ホ… ホウライヤ

またか

< きつこが 新しい空間に

足を踏み入れるのは➡

久しぶりだった>

< 最近は 決まった場所にしか

いない人生だった>

(引き戸の開閉音)

《天井が高い》

《男湯と つながってるんだ》

《ケロリン！》

♪〜

あぁ…

はぁ…

はぁ…

はぁ…

ああ…

《忘れてた》

《私は お風呂が好きなんだ》

《すげ〜生活感》

《かわいいタトゥー》

ちょっと あんた！

かけ湯したのかい

すいません

こら！ 歯磨きは家でする！

すいません…

《ああいうおばさん

昔よくいたなあ》

《怒られても みんな

ニコニコしてるなあ》

《しかし 風呂に

入りにきたのではない》

《汗をかき➡

毒を抜く》

《そうすると 悪夢を見なくなる》

《人生 楽しくなる

漫画を描けるようになる》

(ドアが開く音)

(ドアが開く音)

(ドアが開く音)

あ すいません

すいません すいません

《思ったよりも狭い》

《なんだ この世界は…》

《なんだ この世界は…》

《時計？》

《では ない

時間を はかるのか？》

《なぜ 時計ではないのだ》

(ドアが開く音)

ウイッス

お疲れさまです

あんた 見ない顔ね

あんた 見ない顔ね

《す すごい》

《客を把握している》

うぅ〜 こっち来なさいよ

あぁ…

失礼します…

あたしはね 生まれも育ちも

全部ここ

あぁ…

この銭湯 50年通ってんの

あぁ…

この銭湯 50年通ってんの

え〜 50年!?

そうよ

できた時から ず〜っとね

その間ね➡

病気なんかしたことないよ

あぁ…

ふっ…

あ…

なんか こう 健康のコツとかって

あるんですか？

う〜ん 毎日

ここに来ることかな〜

じっくりサウナに入って〜➡

そのあと 水風呂に入って〜➡

またサウナに入って…

それを繰り返すの

そうなんですか

うん

(笑い声)

そうなんですか

うん

(笑い声)

あとね〜 よく食べて〜 よく寝る

もう本当 これだけ

病院なんて行ったことないよ〜

え〜 すご〜い

うちの祖母なんてね〜➡

98まで生きたの〜

(足をたたく音)

え〜 すご〜い

(笑い声)

いや〜 すご〜い！ すご〜

ホントに すごい すっご〜

すっご〜！ すっご〜!!

あははははっ え〜

(拍手)

もう きょうは ホント

勉強になりました

もう きょうは ホント

勉強になりました

ありがとうございました

この時間はさ➡

いつもいるから またおいで

あっ え〜 毎日ですか？

うん 毎日

あっ

あ いや 日曜日は来てない

あっ え〜 そうなんですか

俳句教室に行ってる

え〜 すご〜い

(笑い声)

また

楽しい話 聞かせてくださ〜い…

(ドアが開く音)

はぁ〜

夕方頃 月曜から土曜か〜

はっ… はぁ…

よし 今度から

この時間帯は はずそう

よし 今度から

この時間帯は はずそう

あれ？

< いつもより

少しおいしいかも➡

と きつこは思う>

< でも 確信を持って➡

おいしい〜！

と叫ぶほどのパワーはまだない>

おいしい〜！

と叫ぶほどのパワーはまだない>

(自転車のベルの音)

(犬の鳴き声)

ただいま〜

サウナ入ってきた？

そうだよ

よいしょ

え〜

(やっちゃん)でも なんか

まだ毒抜けてないじゃん

そ そんなこと言われても

自分が抜けるって言ったんじゃん

変だな〜

変だな〜

え ちゃんと水風呂入った？

いや 入ってないけど➡

サウナに入ったし

水風呂 入らないなんて➡

アホだな

サウナは 水風呂と外気浴が

命なんだよ

なんだよ それ

自分が サウナ入れって

言ったんじゃん！

水風呂と ガイ ガイ…

ガイキヨク？

そんなこと 聞いてない！

そんなこと 聞いてない！

ば〜か ば〜か！ ば〜か！

(笑い声)

なんか変わったね お義姉さん

どこが

なんだよなあ 人が せっかく

行ってきたっていうのに

お義姉さん

これ

ありがとう

お義姉さん 少し

空気がスッとしてますよ

え？

お義姉さんの周り➡

空気がスッとしてます

え ホント？

あ そうかも あ あ そうかも！

あ 抜けてるよ 毒 やっぱ 少し！

あぁ〜！ あっ➡

あ〜 体 軽いかも！

ん あ〜 あはは…

お〜 お〜

お〜 お〜

ふふふっ あぁ…

描ける

今の私なら描ける はぁ…

♪〜

(飛行機)いらっしゃい

サウナの世界へ

(飛行機の飛行音)

(飛行機)闇から出ておいで〜

(飛行機の飛行音)

< このドラマは➡

生きるための知恵と希望と

サウナが➡

生きるための知恵と希望と

サウナが➡

たくさん詰まっています>

< 次週から お楽しみに>

生きるぜ

♬〜

♬〜

♬〜