Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
कर दो कर दो कर
दो कर दो कर दो कर दो कर दो
कर दो कर
दो
कर दो कर दो
हस क्यों रहे हो?
कौन हो तुम?
morning और evening shift के अलग-अलग बाप्स बड़ा अनुचित है तुम सौमया को जान...
सौमया! तुम जानती हो इसे?
तुम सौमया को कैसे जानते हो?
और पढ़ाईए कोवर्ट कॉलेज में पहले ही दिन लड़का घर ले आईए अरे सब के सब शांत हो
जा क्यों आये हो
यहाँ पे?
अंकल जी, मैं किरायदार हूँ.
शर्मा जी से उपर वाला घर रेंट पर लिया है.
ये लीजिये कावेज, आप चेक कर लिजिये.
अनुब देखो.
अरे अंकल जी, उपर जाने के लिए नीचे से तो निकलना पड़ेगा न?
रही बात आपकी बेटे की मेरे आगे आगे
रोकेट के तरह भाग रही है
सत्यालाम
ये लो जाओ तुम तुम
उपर जाओ अभी कहा अंकल जी अभी पूरे महले
को पता तो चल जाए
कि इस महले में रहने जीत आया है
डाम रो, फाइनली हमारे स्क्रेंट मॉलने में सॉमवन कूल है?
ये क्या चल रहा है?
कि यह लड़का हमारे घर तक आ गया मां जी आदमी का अतीत मरखाने बैल की तरह होता है
जी जी कितना भी भागों पिंग मार ही देता है
कि
तरह स्पर्श बाबुजी
क्या हुआ बाबोजी?
आशिर्बात नहीं देंगे?
बाबोजी?
लगता है अपने बेटे को यहाँ देखकर दिमाग खुशी से चक्रा गया है आपका.
आप मुझे ऐसे देखने की आदत डाल लीजिये.
वो क्या है अब आपका बेटा.
नाजायस बेटा.
फुल टाइम आपके आखों के सामने रहने वाला है जो अंगारा
भुजने के लिए छोड़ गए थे ना वो आग बन कर लोट आया है
भूख कैसे लगे इंस्टान को सुबा सुबा वो दर्जी वाला कांट फिर ये कॉलेज की नोटंकी
उसके बाद ये सड़क पे तमाशा इन सब तमाशे में सौम्या की क्या गलती चीजे अपनी बेटी
की जादा वकील मत बनो मधू ले हमारी कोई उलाद नहीं है पर ऐसी
बेट
तो कैसा है सौमिया कोई प्रॉब्लम है कोई दिक्कत है तो साथ सा बताओ ना चानी दीजिए
ना एक मिनट कुछ पूछ रहा हूँ तुमसे कुछ
प्रॉब्लम नहीं है पापा तुम्हें उस कॉलेज में भेजकर मैंने कोई गलती की है नहीं
पापा तुम मैनेज कर पाओगी जी पापा खाफ मैनेज
कर लेगी मैं कहती हूँ बात आगे बड़े इससे पहले नाम कटवाओ
इस मतलब वो मैनेज कर पाएगी
बस कुछ दिन देखते हैं फिर
डिसिशन लेता हूँ अर्चार दो ना
सब लोग शुनिया यू पर जो लड़का
है इससे सब लोग दूर ही रहेंगे इससे जाधा बाचीत करने की ज़रूरत नहीं है अंदर की
गांट का लगता है
दरपुक देवी, खबराहट एक्सप्रेस, कमपन कुमारी, साहरेन सौमया,
क्या क्या बोलते हैं लोग, सही तो बोलते हैं,
मैं हूँ ऐसी, पर मैं होना नहीं चाहती हूँ यार,
बाहर बालों से फिर भी लड़ा जाता है,
अपने आप से कैसे लड़ूँ,
हर रोज अपने आप से हार जाती हूँ, और वो हार, मुझे पापा
के आखों में दिखती है,
ये जो मैं
हूँ, असली वाली मैं, क्या कोई उसे
कभी देख भी बाएगा, जान पाएगा,
समझ पाएगा या अपने बनाएं इस
दिंजरे में बंद रह जाओंगी मैं
हमेशा के लिए
कर दो
हैसी लागी लगन हैसी लागी
लगन
हैसी लागी
लगन लागी लागी रे लगन लागी लागी रे लगन
यह आवाज क्या है देखो ना अरे यह तो इस घर का रोज का गाना बजाना है I know not
that ये डक्टर की हवास गया प्लीज देखो यार ओके फाइन
क्या
वेहुदा हरकत है ये ये बियर के खाली कैंस यहाँ क्यों फेक रहे हो?
सॉरी बापूजी, गलती हो गई.
वो क्या है ना, नीचे पोटे वाली कच्चरा गाड़ी में फेक रहा था.
वो गलती से बड़ी वाली में चेक रहा है.
बत्तवीस.
वाह.
वाह. वाह, बापूजी.
क्या निशाना है?
लगता है आदत है आपको हचीजे फेक देने की
सालो
सपने सीरी में बरदाश करती आ रहे हो पर आखों के सामने कैसे बरदाश करूँगी सजीफ
निकालो यहां से अपने उस नाचाइस औलाद को मैंने नहीं बुलाया था उसे इस मुहले में पर
इस दुनिया में तो तुम ही ल
तुम ही ने अफेक्ट किया था ना?
और आज उसी बेखशर्मे का नतीजा कि वो लड़का... बड़ डाम इट लीता, 23 साल हो गए
उस बात को, और मैंने मान भी लिया कि वो मेरी गलती थी, बड़ टाइनली तो आई चोज यू
ना, आज तुम हो मेरे साथ, मेरे घड़ मेरे घड
हमारे शगुल में मेरे पापा ने तुम्हे बिजनेस सेट करके दिया था ताकि तुम उनकी
बेटी का ख्याल हो सको। एक कॉलेज। तुम्हारे पापा ने मुझे सिर्फ एक कॉलेज दिया था।
और आज खुद मैंने अपने दम पर 11 कॉलेज खड़े किया है।
तुम्हारे
प और मेरे धरोसों के गिराने का सरा भी गिल्ट नहीं है तुम्हारे पास। महाँ भारत
में श्री कृष्ण से दुर्यद्धन ने सेना मांगी और अर्जुन ने साथ। जीत अर्जुन की
हुई। जिन्दगी भी एक प्रूष्यतका मैदान है। साथ रहोगे तो जीत पाओगे�
और तुमारी बेटी पाखी एक घर में रहने के बावजूद तुम दोनों से छुकती रहती है
और एक बात कहूँ चीज जरूर ना जायस है लेकिन उसका गुस्सा
बिलकुल जायस है
रोज रोज ऐसे ही जलेगा जिच्ची अगर मेरे पती ने ऐसी बेवफाई की होती ना तो मैं तो पता
नहीं क्या ही कर देती भाईया का कोई प्यार व्यार थोड़ी था उस उरत से बस एक गल्ती थी
और अब तो भाईया कभी सोचते भी नहीं उनके बारे में उस उरत के
बारे
लेकिन अपना खून कभी नहीं बुल सकता। आज बाले संजीकों से कोई मतलब नहीं है। लेकिन
एक ना एक दिन, खून खून को पुकार ही लेता। मा,
पाकी आगी है मुझे पिक करने, बाई। क्या आप अपने बिजली के बिल से है परिशान, तो हम
देंगे इसका समाधान�
ये बाजरे की प्लेट पकड़ और छट के पूरब के कोने में रख गया बिजली का बेल बहुत आ रहा
है आजकल ये उपर जो लड़का है इसे सब लोग दूर ही रहेंगे
इसे ज़्यादा बात चीट करने की ज़रूरत नहीं है ताई जी मैं बोल रही हूँ कि उपर वो
आप �
रख्या ऊपर
समया
दोड़के जा भाग के आँ जय गंगा महिया
दस दिकर लगता है बटन लगाने में।
जूनियर, बादाम खाया करो।
सीनियर, जब भी, जहां भी दिखे, विश करना होता है। गुड़ मॉर्णिंग, शट। है?
स-स-सर। क्या है तुम्हारे हाथ में?
बटन। क्या?
ब-ब-ब-ब-बर्तन, सर। बर्तन। कबूतर को दाना
तुम मुझे कबूतर बोल रही हो
नहीं सर
मैं आपको नहीं बोल रही हूँ आपको नहीं दाना डाल रही हूँ मैं कबूतर को बिजली का बिल कम
आएगा
ये लड़का छुप छुप के क्या ले रहा है?
ये ड्रग्स वर्क्स का मामला तो नहीं है?
मुझे पता था, शकल से नशरी लगता है.
ये मेरे स्कूटर के पास क्यों जा रहा है?
ये अपना ड्रग्स मेरे स्कूटर में छुपाने जा रहा है.
ए, ए लड़के, तुम क्या नाम
अटो, मेरे स्कूटर से दूर रहना.
अंकल जी, आपकी स्कूटर एकदम सेफ है, कुछ है नहीं हुआ है, देखो.
ठीक है, मैं ब्रो कोट फालो करता हूँ.
मेरा मतलब है कि ना मैं अपनी बेबी को किसी को हाथ लगाने देता हूँ. बेबी?
और ना ही मैं किसी और की बेबी को
ये क्या छुपा रहे हो तुम? क्या छुपा रहे हो? दिखाओ, दिखाओ मुझे ये ड्रग्स है न?
मेरे घर में ये ड्रग्स नहीं चलेगा अंकल जी, पहली बात मैं आपके घर में नहीं रहता
हूँ दूसरी बात ये ड्रग्स नहीं है ये एडवांस पेमेंट है ये देखो
मैं कस्टुमाइज करता हूँ बाइक्स मैं
लोगों को दिखाता हूँ
जिसे वो बेकार समझ कर छोड़ा आये थे वो एक्चुली किमती था
अलो अगेर, मैं इस कॉलिज के ओनर की बेटी, प्राइट.
सौरी सर.
वाट? सौरी.
सौरी?
प्रेशर होके तुमने सीनियर को जूट बोला?
चौरे से पंगा ले लिया?
कॉनिश्मेंट तो बनती है, प्राइट गाई?
अच्छा एक बात बताओ, हमें हिंदी की स्टूडेंट होना तुम, पाटी सॉंग को शुद्ध
हिंदी में क्या कहते हैं?
जी, बताओ, बताओ, नित्य प्रधान हिंदी गीत, सुनाई दे रहा है कुछ?
नहीं नहीं, नहीं ना, लाउडा, नित्य प्रधान हिंदी गीत,
हाँ �
सर मुझे डांस करना नहीं आता कोई बात नहीं हम सिखा देंगे हाँ हाँ सिखा देंगे क्योंकि
जब तक तुम डांस नहीं कराओगी ना मैं तुम्हें चाने नहीं दूँगा
स्टार्ट
मोविंग कमान दाज सार्ट फुल
सनी पाशी एनर्जी
जाने क्या रंग लाएगा ऐसे
मिस्ट कॉलेज के उनर की बेटी दांच स्टाट
टिफन कि यह
कर दो
कर दो कर
दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर
दो कर दो कर दो कर दो
उससे क्या देख रहे हो?
तुम्हें डेली में लगा कि वो तुम्हें बचाएगा?
वो यहाँ सेवियर की तरह आएगा, तुम्हें बचाएगा, है ना?
वो तो साला अपने बाब का भी जगा नहीं है, है ना गाईस?
प्याग राज का नाचायक
वैसे आपकी फेवर्ट हिंदी बुक कौन सी है? और आपकी फेवर्ट हिंदी बुक कौन सी है?
आपकी फेवर्ट हिंदी बुक कौन
सी है?
आपकी फेवर्ट हिंदी बुक कौन
सी है? ना बियर ना जिंदगी थोड़ी की हिम्मत दिखाओ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.