Original subtitles

Running away, you little bitch?

Do you know where you are?

Once you're handed over to this casino, there's no way out.

Sweetheart, it's your birthday. I've got a surprise for you.

Really?

Boss, I brought my girlfriend.

You promised you'd wipe out my $100,000 debt if I gave her to you.

Right? Just like you said.

Pretty face, such fair skin.

Boss, she's a virgin.

You won't be disappointed.

You'll keep your word, right?

No. Please.

Let me go.

I'll pay you back. I'll pay John's debt.

Please let me go.

You think I care about the money?

It's been so long since I had a virgin.

She really does look like the woman my vicious brother never got over.

If she can get Arthur hooked.

I'll have no trouble becoming the Cole family's heir.

Please, don't.

Come here, baby.

Miss Victoria, this bitch owes our casino a hundred grand. I was just...

I would... The girl is mine.

But... Get lost.

But... Yes, ma'am! I'm going!

Thank you for saving me.

I promise I'll find a way to pay back what I owe your casino.

You're a college kid from the slums.

How are you going to pay me back?

Should my casino wait 10, 20 years for you to scrape together 100 grand?

I'm not waiting that long.

Then... What do you want?

Simple. I want you to seduce my brother.

Let go of me! Let go!

I don't want to do this! This is illegal!

I'm calling the police!

The police?

In State A, I am the law.

Still want to call?

Please let me go.

I'll pay back the $100,000 John owes. I can work. I'll drop out and get three

jobs.

I just want to go back to school.

I don't even know you people.

Please let me go back.

Look at what that scum-dag boyfriend of yours did.

You're not the only one I have.

He handed your poor little brother over to the casino, too.

He's working there for free.

Are you blind?

Watch where you're going!

How could this happen?

Well, you must hate that scumbag now.

I... Aaron,

save me! They're going to kill me! Help!

You have one minute to decide.

Be my weapon. The casino will take care of your brother.

And John, do whatever you want with him.

Here's proof I mean it.

Get used to it.

This is life in the mafia.

There's blood every day.

If I do what you want, will you let my brother go?

Of course.

Get some rest.

A teacher will come tomorrow to show you how to seduce a man.

Good night.

This is all a $30,000 a day etiquette coach taught you?

You look like a stupid little rabbit waiting to be served for dinner.

I can't be like those women.

You can't?

Then your brother will spend the rest of his life working for me.

No! I'll learn! I'll learn! I'm trying! Please give me another chance!

Too much fear in your eyes?

Not enough desire?

That bastard Arthur will see right through this pathetic act and tear you

apart without a second thought.

Girl, hide your fear.

Show desire.

Learn to lie with your body.

I don't know how.

This is your last chance to show me.

If you can't.

Did

I

pass?

Barely. Fuck.

That damn woman actually knows what she's doing.

Even a woman like her.

No! Stop thinking about her.

She's just using me, and here I am wasting time thinking about her.

What's this?

Arthur said I got the family code wrong.

He hit me 30 times with a barbed whip. Father watched.

He said a lesson only sticks if you bleed.

Mother's dead. They drove her to her death.

Both of them.

Father said she was no longer useful.

If I want to survive in this family, I have to prove my worth.

I hate Arthur.

I hate Cole.

One day, I'll make sure there's nothing left of either of them to bury.

Last night, I didn't mean to walk into your bathroom. My father is hosting a

Cole family dinner in three days.

This is Arthur.

Your target.

Three years ago, during a gang war, Arthur's girlfriend took a knife for

him.

He's never gotten over her.

You look almost exactly like her. I'm sure he'll fall for you.

It doesn't have to be real.

I just need him distracted for a moment.

Moonlight was the first piece playing when Arthur met his girlfriend.

I'll arrange for you two to meet at the dinner.

Practice. I know you can do it.

What if I can't learn it?

Take off your shawl, undo a few buttons, and use your body. Trust me, that works

on everyone.

Does it?

Look at me.

Would it work on you too?

Remember your place.

You're just my weapon.

Victoria, look at you.

Father even gave you the biggest casino.

Father just wants me to take a little off his plate.

Of course, the casino will end up yours, Arthur.

Good. As long as you know that.

Miss Victoria, everything's arranged.

We'll make sure Miss Erin and Arthur cross paths.

Julia?

Julia, is that you?

Look at me.

Would it work on you, too?

Miss Victoria, just as you planned.

Everything's going smoothly.

Smoothly, my ass.

I'm the one who took the bait!

Huh? What bait?

I've fallen in love!

Wait. Wait a second.

Baby, I can't wait any longer.

Get the fuck off her!

Victoria, you wouldn't dare!

Do you want to lose your place in the Cole family?

Try me.

You're turning on me over some nobody?

I'll say it one last time. Get off her!

Fine. I won't forget this.

I'm sorry.

That bastard Arthur didn't hurt you.

Did he?

You told me to seduce him.

You told me to take my clothes off and use my body.

And now I regret it.

I'm sorry.

Mr. Arthur, Miss Victoria has taken that woman back to her private home.

That little bitch Victoria has always known how to keep her head down.

Today she turned on me over a woman.

What's her game?

Well, could she actually be in love with that woman?

Whatever it is, she's going to pay for what happened today.

What are you planning?

I can't touch Victoria.

But that little bitch of hers?

At tomorrow's leadership meeting?

I'll make sure she ends up dead in the enforcement squad's interrogation room.

On what charge?

Say she's a corporate spy sent by a rival gang.

What's on your mind?

The leadership meeting is tomorrow.

Arthur can't easily come after me.

I'm worried he'll target you. How would he do that?

Knowing him?

Claim you're a corporate spy?

He may not get the chance.

What are you planning?

Do you know what I'm studying in college?

I'm earning degrees in computer science and economics.

You really are full of surprises.

We're here on Mr. Arthur's orders.

Miss Victoria, hand over Erin.

She's a spy.

Ready?

Come on.

Let's take back what's yours.

Victoria, you actually had the nerve to show up.

I thought you'd run off with your little lover.

You know the Cole family code.

An outside assassin trying to turn the heirs against each other must be locked

up and questioned on the spot.

Arthur, this is a leadership meeting.

It's not your kennel. Stop barking. You want to touch one of my people? Give me

a reason that holds up under the code.

You brought an outsider to a family dinner without approval.

Then she tried to seduce me last night.

That bitch is clearly a plant from a rival gang.

Enforcement squad, take her!

Miss Victoria, please don't make this difficult.

Who says she's an outsider?

She's my chief financial advisor.

We were short on time.

The paperwork's still going through.

I brought her to meet Father last night.

Then you tried to force yourself on her.

Good thing I got there in time.

The Cole family could have lost a valuable asset.

You're lying!

She... Fine.

If she's your chief advisor, let her prove it.

Let's see what makes her worth introducing to father.

But let me be clear.

If she can't impress me, I have the right to shoot her dead.

Mr. Arthur, here's what I can do.

First, explain these accounts.

80 million?

Arthur, what is this?

Over the past three years, Arthur used 17 overseas shell companies to embezzle

80 million dollars.

The money came from the family's South Shore arms operations and underground

casinos. He illegally moved it into his personal offshore accounts.

Bullshit! It's fabricated! You're framing me!

The first transfer was in April, three years ago.

Offshore account KY09.

The second was in September, two years ago. Mr. Arthur, should I read the

elders the exact times of the last three transfers?

Arthur, I always thought you were so loyal to the Cole family.

I never imagined you'd do something like this.

You bitch!

You're dead!

Who do you think can pull the trigger faster?

You or me?

Fake. It's all fake. You're framing me. The last three transfers were yesterday

at 2.14 a.m., 3.08 a.m., and 4.50 a.m. Official seal code 0942.

Shut up!

Enough, Victoria.

Put the gun down.

You're going to kill each other in front of an outsider?

She's not an outsider.

The evidence is clear. On behalf of the Council of Elders, I'm removing Arthur

as the family's head of finance.

Effective immediately.

Freeze all 17 companies under his name.

Victoria, are you satisfied now?

Isn't it time to put the gun down? As of today, Aaron is the Cole family's chief

financial advisor.

Does anyone have any objections?

Victoria,

we agree.

You bitch.

Just you wait!

Eren, you were brilliant today.

And beautiful.

Do you regret the decision you made back then?

I'm just glad I didn't actually hand you over to Arthur.

Otherwise I'd be the one in his shoes today.

Sir.

The coal elders have sealed the accounts of all 17 companies.

Dig deeper!

Victoria must have another weakness!

I hear the woman with Victoria has a little brother.

He's at Victoria's underground casino.

Damn it! Where

is he? Boss!

We've searched everywhere.

No sign of the boy. If we don't pull out now, we'll be in a firefight with

Victoria's men.

Sir, the underground casino was a dead end. Someone moved Aaron's brother

before we got here.

Useless. Useless. All of you, pull out and keep looking.

Tear the whole place apart if you have to. Find him.

Feel better now?

I'm still worried.

Arthur's men could find him at any moment, Lee.

Relax. The place is remote, and it's not in my name.

Even the old man doesn't know the address.

Thank you.

If it weren't for you, Leon might already be.

Help me a little longer.

Once this is over, you and your brother can have the life you want.

What do you need me to do?

This is Arthur's best-kept secret.

Three years ago, Julie, the woman he never got over, took a bullet for him

and died.

He named this heavy arms shipping route after her.

He's been running it in secret. It's worth $50 million.

His last card?

Exactly. Now that he's lost control of the finances, it's his only source of

money. Without the Julie, Arthur will be nothing but a toothless dog in the Cole

family. I understand.

Stop! This is Mr.

Arthur's private operation.

Anyone who steps through that door without permission gets a bullet in the

head.

Open your damn eyes.

This is Miss Erin, the family's new chief financial advisor.

She's here for a routine financial audit on the Cole family's orders.

Interfere again, and you get shot on sight.

You don't have to believe me.

But this badge belongs to the family patriarch.

You recognize Cole's badge, don't you?

Go ahead.

Clever money laundering.

Using South Shore Arms shipments as cover to move $50 million off the books.

What are you doing here?

Watching you shine.

My chief advisor found anything good Look at the money trail behind this arms

route The encryption is strange.

It uses a dual algorithm with a very personal signature.

This is Julie's cipher Exactly, I guess Arthur kept using it all these years to

remember her.

It's not grief.

It's guilt He knows better than anyone how Julie really died

Copy's done.

Let's go.

I'll work on the rest of the code back home.

My chief advisor?

Working so late?

Don't you deserve a little reward?

Stop it.

I'm entering the most important part of the code.

Why are you shaking?

I'm not shaking.

Keep that up and you'll get the algorithm wrong. Your body says

otherwise.

I've written a contract in Julie's name.

Arthur will get it tomorrow morning.

Done.

Come on.

Bedtime.

You spilled it. It's just a glass of milk.

Leave it.

Someone will clean it up tomorrow.

Sir, South Shore Docs sent over a new performance-based arms contract worth 50

million dollars.

The other party wants your personal signature.

50 million?

If I can pocket that money, I can cover the hole the family found in the

accounts. I can turn this around.

Looks fine.

Once I sign this contract, I can turn the South Shore cargo into cash

immediately.

Party B.

Julie?

Julie.

No!

She's been dead for years!

But back then... Who?

What bastard is behind this?

Julie? Sir, this... Tell me!

Was it that bitch Victoria?

How do they know that algorithm?

What have they found?

Sir, I don't know.

Wasn't it just routine paperwork from South Shore Docs?

Routine paperwork?

It's hard evidence.

Someone knows the truth about that black market deal.

Someone's using Julie's death to destroy me.

Please calm down, sir.

If there's a problem with the accounts, we can get our tech people to check them

again. Check them?

Check them, my ass.

I've got nothing left.

No control over the money.

Seventeen companies frozen.

If they break into the Julie Operation 2, I'm a dead man.

Sir, watch what you say.

If the council or the old boss... Here's this. It's round.

Someone thinks they can use a dead woman to finish me off?

Listen!

Someone's trying to take my $50 million operation.

Now! Get all our core mercenaries ready.

Sir! You can't use your private troops.

You need approval from the old boss and the council to blockade the docks. The

family code says you'll be killed if you do it without permission.

Fuck the code!

Victoria's coming for my docks. Am I supposed to just hand them over?

Sir, taking control without authorization will trigger huge

penalties and a custom seizure.

It'll cost the family tens of millions of dollars.

One more word and I'll blow your fucking head off.

Lock down South Shore docks. Seize the cargo on the Julie.

Shoot anyone who gets in your way.

Yes, sir.

Right away.

Warning. Cole family mercenaries, put down your weapons now.

You're breaking customs transport laws.

You have three minutes to pull out. If you don't, we'll seize all cargo under

the law.

What brings you two here at a time like this?

What's so urgent?

Don Cole, there's a major crisis at South Shore Docks.

Three hours ago, Mr. Arthur sent in three private mercenary units without

approval. They've blocked the customs-controlled access route.

What did you say? He sent in troops without permission?

There's more.

Mr. Arthur signed a high-risk, one-sided contract without the family's approval.

The contract breaks regulations.

By holding the Julie's cargo, he's triggered a customs blacklisting and

financial recovery clauses.

How much are the penalties?

The penalties are rising by $1 million an hour.

Customs is also about to seize the heavy arms operation.

Mr. Arthur's lost control.

Within 24 hours, he'll have cost the Cole family at least $30 million.

Father, Arthur has lost his mind over some personal business.

He smashed his office terminal.

He's ignored warnings from customs and the family. If we let him carry on,

he'll ruin the reputation we've built on our South Shore shipping routes over

decades. That ungrateful son.

He's dragging this family into ruin.

South Shore docks keep this family running.

The council has already received an ultimatum from customs. If we don't deal

with Arthur now, how will we answer to the elders?

Bastards.

Every last one of them.

Go! Bring that ungrateful son here. Take away all his control over South Shore

Docks. Now!

You ungrateful son.

Get on your knees!

Father, I've been framed. You can't just take Victoria's word for it.

Father! It was Victoria!

She and this bitch forged Julie's encryption algorithm.

They trapped me with an illegal performance-based contract.

They want to drain the family's funds and take the whole South Shore

operation. Shut up.

You're still trying to sift the blame?

Arthur, the customs blockade is on camera. The bill is on the table. $30

million lost to black market violations.

Did Aaron and I make all that up too?

Arthur! The family has received the customs ultimatum. You sent three

mercenary units to blockade the docks without permission.

Now we face huge claims. Two shipping routes nearly got shut down for good.

Mr. Arthur, Article 3 of the Cole family code is clear.

Deploy troops without approval and cause losses of $30 million or more, and you

lose all financial and military authority.

Immediately. You low-class nobody! You don't get a say here!

Enough!

Arthur no longer has any control over South Harbor docks.

Effective immediately, the Julie arms route and all three elite mercenary

units under his command now belong to Victoria.

Father, no.

I'm your eldest son.

You can't give it all to this bitch.

Drag him out.

What's so special about Arthur?

He's cost the family all this money, and the old man still won't get rid of him.

Mr.

Arthur, we've received the deposit.

Bring me that bitch Victoria's head tonight.

As you wish, sir.

A power outage?

Even rich people's houses lose power?

It's not an outage. Someone cut the power lines.

Assassins? Did Arthur send them? Who else but that loser who's lost

everything? He's insane.

Sending men to storm your private villa?

Don't be afraid.

I don't care how many come tonight.

None of them are leaving alive.

Don't move, no matter what.

Get her! Don't be scared! There's more of us!

Damn it!

Those are handguns. Out of bullets, aren't you?

Victoria!

You're dead!

Aaron?

Aaron, how was my aim? You taught me, after all. Right on target.

Those lessons paid off.

Is this how you've lived all these years?

You must be exhausted.

Yes.

I've never had a moment's rest.

Victoria, don't even think about pushing me away again.

I wouldn't dream of it.

If Arthur's gone this far off the rails, he'll only get worse.

He failed to kill you this time.

What if he goes after my brother next?

Don't worry.

I've sent people to get your brother. They'll put him on a private jet to

Europe and set up a trust fund.

Arthur's people won't find a trace of him.

Once everything here is settled, we'll bring your brother back.

At least I don't have to worry about him anymore.

Father, it's time for your medicine.

Victoria, I'm sorry for what I've done to you. Why is the old bastard suddenly

saying this?

I know you've always wanted to take my place as head of the family.

You've got what it takes.

But you're my daughter.

You can't inherit this position.

Father, what are you saying?

You're in good health.

Our family will keep thriving in State A for years to come.

To take over the family, I did your mother wrong.

Now I've done you wrong, too.

I hope you won't blame me.

I'm sorry, Victoria.

The Cole family will always belong to Arthur.

That old bastard Cole.

Scheming against me right up to his last breath.

Victoria! You killed father to steal the family fortune?

Drop the act.

You think I don't know you and father planned this together?

Like father, like son.

Use people, then throw them away.

You did it to my mother, and now you're doing it to me.

I have the dawn signet ring now.

The family code is clear. Kill your father, and you're executed on sight.

Open fire!

Let us go, or we all die here.

Didn't I tell you to leave if I didn't come back out?

I told you.

You're not getting rid of me.

Eren!

After them!

I'm not trained for this.

It's going to hurt.

Don't move.

If I die, promise you'll take care of my brother.

I'm not taking care of him for you.

Stay alive and do it yourself.

She's losing too much blood.

Sir, every gang in the city is hunting them.

Victoria and Aaron went into the underground tunnels.

We haven't found their exact location yet.

Useless! All of you, keep searching!

Sir, we got hold of surveillance footage from outside the airport.

Aaron's brother Leon passed through here when they moved him.

This is where they stopped.

Perfect. The little brat's gone.

But we can use that address and the old footage to fake a video.

Send it to Aaron.

and that stupid woman will lose her mind.

You mean, send Erin the doctored video.

Tell her if she wants her brother alive, she has to come alone to the South Shore

Cold Storage Warehouse.

They'll walk right into my trap.

If you want to save Leon, come alone to the South Shore Cold Storage Warehouse

within half an hour. Leon?

No. Victoria said he was already safe in Europe.

This is Arthur's trap.

He's using me to lure you out.

I'll play along.

I'll buy Victoria time and give her a chance.

Aaron, Arthur set a trap for me. I'm going to draw his main force away.

Wait for me.

Damn it.

Who told you to go out there alone as bait?

Miss Victoria!

What happened? Here's what we're going to do. Get every heavy armored vehicle

moving. Break into the South Shore Cold Storage warehouse.

South Shore Cold Storage?

That's a Cole family stronghold. All their mercenaries are there.

I don't care.

Get everyone.

Move in.

The innocent little college girl.

You really came alone to die for that useless brother of yours?

Arthur, Leon is innocent.

Let him go, and you can do whatever you want with me.

Whatever I want?

That bitch Victoria is wanted all over the city. Who the hell do you think you

are? Now that you're in charge, I doubt the family elders respect you.

What did you say?

Without your father cold and setting this up, you never could have beaten

Victoria Mize.

What the hell are you talking about?

Who gives a damn about those elders?

Once I skin you alive here, Victoria will come running to her death.

Sooner or later, this entire Mafia empire will be mine.

Wait! Gonna beg?

Too late.

I know where Victoria's mercenaries are.

What? You have your own territory.

You must know Victoria has mercenaries, too.

Kill me, and she'll still come back one day. You know that.

But I can tell you where her troops are hiding.

Then you can wipe her out in one strike.

Come here.

A little closer.

And I'll tell you.

I hope Victoria has left State A by now.

You'd better not be lying.

You have my brother.

Why would I lie to you?

Die, you fucking bitch!

What was that?

You

touch my

woman, you all die!

Stop her! Miss Victoria's broken through!

Damn it! That crazy bitch Victoria actually came!

She's ready to fight me to the death!

Fight back!

Three million dollars to whoever kills Victoria first!

Aaron, wake up! Wake up!

Victoria, why did you come?

Go. Get out of here.

Neither of you is getting out!

I knew you'd come for her.

How pathetic, Victoria.

I thought you had no weak spot.

You really fell in love with a woman.

Victoria, you're out of bullets, aren't you?

It's okay.

If it comes to it, we'll die here together.

I'll get you out.

We still have so many people fighting outside.

They can't die for nothing.

Trust me.

Come out, Victoria.

Maybe we can still talk.

I'll keep him busy.

Get out when you have the chance.

Die, you fucking bitch!

Get out of here!

We did it.

I lost.

But you're not getting out alive either.

Bastard!

Your leader, Arthur, is dead!

Surrender, and you'll live.

Disarm them.

Take them away.

Don't move.

Your arm is still bleeding.

Why so serious?

It's just a flesh wound.

I'm not dying.

Don't risk your life like that again.

Back in the warehouse, I told you to leave.

Why didn't you?

You risked your life to save me.

How could I leave you behind?

Thank you.

You know, no one in the Cole family has ever dared get this close to me.

Why?

Because they know I'm crazy.

They're afraid I'll pull a gun and kill them at any moment.

You're not crazy.

They just pushed you too far.

You're going back to the Cole family tomorrow, right? What's your plan for

the elders?

They chose Arthur.

They're no angels.

Don't worry.

It's all arranged.

Impressive, Miss Victoria.

A huge explosion at South Shore Cold Storage.

Mr. Arthur nowhere to be found. Yet here you are.

Without a scratch.

Exactly. The old Don's barely in his grave. Now Mr. Arthur's missing.

The whole family is on edge.

You've made quite a show of calling us here today.

Planning to go around the council and take over?

Victoria, the family code requires a will or the signet ring to become Don.

With Arthur gone, you owe the family an explanation.

An explanation?

Do you want to hear how Arthur died or what he was doing behind the family's

back?

Arthur stole 80 million in family assets.

He worked with our enemies and betrayed us. I executed him on the spot.

You've seen the accounts.

You've heard the recordings.

Is that clear enough?

Bullshit! You and this low-class bitch faked that evidence.

Mr. Arthur was the old Don's own flesh and blood. You had no right to kill him

without a trial. You broke the code. This is rebellion!

Exactly. Even if Arthur was guilty, the council should have tried him. Who the

hell are you?

Men have led the Cole family for a hundred years.

What gives a little girl the right to execute the heir on her own?

Arthur's records show he stole money and worked with our enemies.

Some of that money went into your personal accounts.

Both of you.

You're so eager to blame Victoria.

Afraid we'll find out you've been stealing too?

Bullshit! You're just some lowlife sold off to pay a debt! How dare you accuse

the elders in this sacred hall!

Don't let this evil bitch fool you! She poisoned her own father! She slaughtered

her brother!

These two bitches aren't leaving this hall alive!

Draw your guns!

Kill everyone in the council hall!

You want to tear this place apart?

Good. Saves me hunting you down, one by one.

Victoria, are you really rebelling against us?

I'm not here to rebel.

Spies from other gangs have slipped into this family.

I'm here to get rid of them.

Any other objections?

Miss Victoria, please.

Arthur fooled us.

From now on, we're loyal to you alone.

We serve you, Miss Victoria.

Remember this. The Cole family has a new leader. Stand with me and you'll thrive.

Stand against me and you'll die.

Have you cleaned up the $50 million arms operation Arthur left behind?

Don't worry. I've separated the assets through offshore trusts.

All the money is now in legal overseas education and medical funds.

It's clean.

I've also traced and sealed all the accounts of the rebel elders who sided

with Arthur.

Good work.

Those old foxes on the council got played today.

I bet they're still shaking.

They're not afraid of me.

They're afraid of your gun. But they need to know our control of the Cole

family's legal money is just as strong as our rule by force.

We each need a clear role.

That's how we keep this empire from making the same mistakes.

Clear responsibilities?

My chief advisor, are you teaching me how to run the family?

I'm doing my job as your chief advisor.

You pay me, after all.

I can't leave you to carry all the risk alone.

You were an innocent college girl traded for a debt.

Now you run the finances on your own.

Erin, you've done more than I ever expected.

Because I know being weak won't protect anyone we care about.

You want to clean up the Cole family.

I'll be your sharpest weapon and the support you can always count on.

Thank you, Erin.

Without you, I don't know if I'd still be standing here.

Don't be silly.

Without me, your takeover might have gone more smoothly.

Come on. There's someone I want you to meet.

Slowly. No rush.

Who are we meeting? Why all the mystery?

It's a surprise.

Aaron!

Leon?

Let me look at you.

Did those people hurt you?

Are you injured?

Aaron, I'm fine.

Everyone's been so nice to me.

When that bastard John handed you over to the casino, you had to watch your

step and put up with so much.

You must have been terrified.

Huh? Watch my step?

Aaron, what are you talking about?

Victoria told them to look after me for my first day at the casino.

I didn't believe it at first either. But the boss treated me like a little

prince. Great food.

A nice place to stay. No one dared lay a finger on me.

Victoria?

You were already protecting my brother when John handed him over to the casino?

Yes. Then that video?

Doctored, of course.

People say I'm ruthless, but I wouldn't hurt an innocent child.

You asshole!

All right, all right.

There's somewhere else I want to take you.

See all this?

The power.

The money.

This empire the Cole family spent a hundred years bleeding to build.

The old man and Arthur fought to keep it from me.

Now it's all at our feet.

You've sacrificed so much.

Taken so many bullets.

You deserve all of this.

You finally did it.

No. This isn't mine alone.

From today on, It's yours, too.

You... I... I'm just a regular college student. I don't know anything about

this.

I don't want power.

From now on, you're no longer a financial advisor or a stand-in for

Arthur.

You don't need to understand those dirty rules.

All you have to do is stand here, and everyone in the Cole family answers to

you.

This is the Cole family's highest-ranking black gold covenant

ring. It doesn't mean you serve me or answer to me. It means we're equals.

Will you accept it?

Victoria, are you sure?

In your world, this means sharing power.

Of course, nothing would make me happier.