Original subtitles

WARNING THIS SERIES IS A WORK OF FICTION.

ANY ELEMENTS OF RELIGIONS, FAITH AND ISLAMIC PRACTICES PORTRAYED

ARE PART OF THE STORYLINE AND ARE NOT INTENDED TO REPRESENT.

ANY RESEMBLANCE TO ACTUAL INDIVIDUALS, PLACES OR EVENTS IS PURELY COINCIDENTAL.

EPISODE 7

Okay, praise be to God.

The baby's heart is healthy, and the baby's growth is normal.

That's good. Everything is developing as it should for a 28-week-old baby.

At this stage,

light exercise and walking more would be good for you.

It will help with the delivery later.

So I don't have to stay in my room and rest all the time anymore?

You don't, ma'am.

Your baby is strong now, too.

So let's pray that the delivery…

goes smoothly.

That the baby stays healthy and the mother stays safe.

Amen.

Thank you, doctor.

Do you like it?

-Are you sure you only want bread? -Yes. That's all I've been craving.

Don't you want pizza, lasagna, or spaghetti? Nothing?

Surely you don't want just bread?

Yes, just bread.

And I'll have mineral water.

Okay.

AFIDAH

-Peace be upon you. -And unto you peace.

I'm really sorry to bother you.

I just wanted to tell you that something bothered me all the way home yesterday.

Who was bothering you?

It was like a ghost, I guess?

Or a jinn.

I… I don't understand any of this.

But one thing I know for sure is that it only attacked me.

So what? Why did you call me?

Because whatever followed me home yesterday…

came from Puan Sri Asyikin's house.

So I want you to be careful.

I don't want anything bad to happen to you.

I can't talk right now.

I don't know what to say.

Nerina?

-Who was calling? -No, it's… An old friend.

She was just checking up on me.

I see. Here.

Thank you.

Okay.

Wait.

Wait.

Riska!

Aren't you going to help?

The doctor said it earlier, didn't she?

I don't have to stay cooped up in my room anymore.

And I should walk more.

How long are you going to use that excuse? Until you give birth?

As long as you're overly worried and keep telling me not to do anything.

I don't want to eat upstairs anymore.

I want to eat here today.

Let's eat together, okay?

Okay.

But don't do anything too strenuous.

Going up and down the stairs is fine.

Just a little.

Alright, my husband who can't stop worrying.

That's because Sir loves you very much.

That's why he never thinks about anyone else.

I'm sorry.

-Did I say something wrong? -No.

My husband is a faithful man.

It's just that I've been having strange dreams lately.

I keep dreaming that he goes into another woman's room.

But it was only a dream, darling.

-Why tell other people about it? -Yes, I know. I said it was a dream.

Riska, sit here. Eat with us.

It's alright, ma'am. I've already eaten.

Please go ahead.

That's enough.

Don't forget your purpose!

Don't forget who they are!

Darling, I'll go alone tomorrow, okay?

-To court? -To court.

I want to come with you.

Because if I'm not there,

this matter won't be settled either.

We don't want this to drag on any longer, do we?

Are you sure, darling?

I don't want you to get stressed or tired. I don't want that.

Don't worry.

It's time for us to truly understand how this process works.

Otherwise, it might turn out that we're the ones committing a sin…

by delaying something we're obligated to settle.

Do you think…

Mom did all that because…

she wanted to take all of Dad's wealth for herself, or…

because she wanted revenge against Afidah?

It was wrong to look for Mom, wasn't it?

It wasn't wrong.

Mom was only protecting Dad's assets…

from falling into the hands of bad people, okay?

There was nothing wrong with that.

So Afidah was the bad person?

But…

when she came here, she wasn't trying to take Dad's wealth.

-She wanted to… -A bad person…

would never admit that they're bad, darling.

Okay?

I'm coming with you tomorrow.

-That's final. -So I don't get a say in this?

No.

This concerns my family's assets.

Let me be the one to decide.

Riska.

Are you sick?

No, Hamid.

-I'm fine. -Have you checked…

the dishes?

Do we need more?

Do Sir or Ma'am want more rice?

Yes, I did. Do you want to eat too?

Later.

Are you sure…

you're not sick?

I'm fine, Hamid.

It's okay, Riska.

I don't want any.

I'm going upstairs first.

I'll help you, ma'am.

It's okay. I can do it myself.

Sit down.

Keep me company while I drink.

I'm not even a real member of this family.

I'm only a son-in-law.

What I say doesn't matter to my late in-laws.

I'm just…

taking care of their daughter.

That's all I am.

You're not "just"…

to me.

Thank you.

I'll call you if I need more.

Alright.

What belongs to them,

disappear,

disappear,

disappear.

What is healthy,

become sick, sick.

Everything becomes unclear,

everything revealed.

Bound for death,

tormented.

-Darling. -Yes?

What's this?

What's this?

It looks like mud.

It doesn't smell, though.

-Wait, I'll call Riska. -No need.

You clean it up.

What will she think if she sees it, right?

Okay.

Darling?

There's more!

Darling…

I just cleaned it.

But there's still more here.

Darling…

It's witchcraft.

Hamid, can you please stop saying everything is witchcraft?

Strange things like this are usually witchcraft.

No. It's just…

It makes no sense for this to be in the bathtub.

And that hair…

It makes no sense either.

Throw it far away, Hamid.

The hair probably just got stuck in the drain.

Darling?

You will die after this!

Go away!

Get out! Leave me alone!

Don't bother anyone in this house!

Go away!

Oh God!

Ma'am?

I'm sorry, ma'am.

I brought you some water.

What were you doing in Puan Sri's room?

No, I…

I was looking for… I was cleaning the room.

-Let me help you, ma'am. -No need.

This is my mom's room. Let me take care of it.

Alright, ma'am. I'll leave the water in your room.

Alright.

Faridah.

What are you planning to do?

Mrs. Nerina asked me to help her get rid of the bad things in her room.

So you're helping her now?

I know what I'm doing.

I know.

What belongs to them,

disappear,

disappear,

disappear.

Bound for death,

death,

tormented.

Smells good.

You smell good.

Come to me later.

I'll be waiting.

Thank you, Riska,

for doing what you can for us.

I can only try, ma'am.

I'm sorry if it doesn't work.

It's okay.

I'll go downstairs now.

Were you in that room the whole time?

Yes, I…

I stayed after Riska left.

Wait, what…

Why does the bathroom smell so good? What was she doing in there?

No, she was trying…

She was trying to get rid of that black thing.

And she doesn't want it to come back.

She said it seems to carry a bad aura.

She… She can perform spiritual healing?

She said she'd try.

She's following what her family taught her.

Are you still going to believe in all this?

You don't know how that black thing ended up in the bathroom either, do you?

Whatever.

You're not "just"…

to me.

Smells good.

Come to me later.

Syawal…

I'll be waiting for you.

Syawal…

Who's there? Dear!

Is that you? Stop messing around!

Gosh, you!

-What's wrong with you? -That hurts!

I should've hit you harder!

I was just joking with you.

What's wrong with that?

You call that a joke?

But just now, it looked like…

What?

Looked like what?

Don't start imagining things.

It's nothing!

Just close the door!

-Gosh. -Alright.

You scared me!

Hey!

What is it now?

Nothing.

This old man is always up to something.

It's nighttime, and you're at it again.

You will obey…

me.

I came here…

to make everyone…

bow down.

You are no longer the master.

But…

you're my servant.

Good morning, sweetheart.

Did you just wake up too?

Darling?

Where have you been?

I thought you left early.

I slept downstairs.

-You keep sleeping… -I'm exhausted.

I got home late.

So I slept downstairs.

Why are you questioning me? Why do you keep trying to control me?

I was just asking.

Why ask?

You're asking because you don't trust me, aren't you?

No matter how much time and attention I give you, you still don't appreciate me.

Why don't you trust me?

I was just asking.

Hello?

Peace be upon you, Nerina.

And unto you peace. Sorry for calling.

It's fine.

I'm on my way to court.

Are you coming too?

That's the thing.

What if I…

What if I don't go?

What if my husband and the lawyer go without me?

I need you.

Your consent is what's most important.

I don't want there to be any incorrect information or misunderstandings.

If I could, I don't want to fight with anyone anymore.

Especially not with you.

I understand.

Alright. I'll come.

Peace be upon you.

And unto you peace.

Hey.

That bucket…

I was looking for it yesterday.

Did you use it?

Yes.

I'm sorry I didn't tell you.

What did you use it for?

Washing clothes.

You wash clothes by hand?

Why don't you just use the washing machine?

It's only a few clothes. I'm fine using this.

Have you…

made breakfast for Ma'am and Sir?

They're going out.

Where are they going, Hamid?

-To court? -Yes.

It's about…

Tan Sri's second wife's case.

She's still asking for money.

Well, yeah, it's for her children.

Then she should provide for them herself!

Why ask someone else for money?

It's her husband's money too.

Don't give it to…

a homewrecker.

And don't you go after someone else's husband either!

Good morning, sir.

Yesterday.

What about yesterday, sir?

I'm not sure, but it feels like we…

Do you remember anything?

What is it, sir?

Hey, do you really not know anything?

What's going on, darling?

Darling?

She…

Sir, ma'am…

I'm sorry.

Don't accuse me like that, sir, ma'am.

-I… I don't know anything. -What's this?

-I'm sorry… -What's going on, darling?

What's this?

-What were you doing with… -No, what the hell is this?

TO BE CONTINUED