All language subtitles for S12E09 Koh Lanta - Vietnam E09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir, soyez les bienvenus au sud du Vietnam, nous sommes ici au cœur de l

'Asie éternelle, celle des bambous et des rizières, entre jungle et mer de

Chine, l'aventure est partout.

C'est au Vietnam, dans ces forêts épaisses, nimbées de brume, ces rivages

inquiétants, que les aventuriers de Koh Lanta vont se mesurer à la nature et aux

autres. Je suis pas venue là pour une part des amis, c'est clair.

Elle est là à faire de la lèche à tout le monde, moi ça me fatigue.

Ça veut dire quoi ? Que je sers à rien sur l'île ?

Je suis bien content que ce soir, il y en ait une déjà qui va prendre son sac

et qui va parvenir.

La vengeance, c'est un plat qui se mange.

Ils sont de tous âges et de toutes conditions.

Ils ont eu le courage de quitter les leurs et leur quotidien bien ordonné

pour se lancer dans l'inconnu.

Ces naufragés volontaires vont connaître le pire et le meilleur.

Ça va marquer les mémoires de tout le monde.

Découvrir ça, c'est merveilleux. C'est un rêve d'enfant. Alors qui saura

supporter la souffrance physique ?

Koh Lanta, c'est très dur.

Et aller au-delà de ses limites ? Pour tous, c'est l'expérience d'une vie. Au

départ, 18 aventuriers. À la fin, il n'en restera qu'un.

Au Vietnam, il n'y a plus ni jaune ni rouge. Les deux équipes forment

désormais une seule et même tribu, la tribu blanche. Ici, c'est la maison,

oui. C'est la maison, c'est la chambre. Le temps n'a pas changé, c'est agréable.

Je me sens bien, en fait.

Moi, je suis contente d'être rentrée ici, c'est sûr.

Mais une nouvelle alliance transversale a vu le jour.

Véronique, Philippe et toi.

Et Wafa qui va me suivre, c'est sûr. Et Laurence qui va me suivre avec les yeux

fermés, sans problème.

Clos découlé, les deux ambassadeurs voient loin. Leur but, c'est de gagner

Koh Lanta.

Et pour cela... Ils veulent éliminer leurs adversaires les plus dangereux.

Pour mettre en place leur stratégie, les deux compères ont fédéré autour d'eux

des membres de l'ex-tribu jaune et des représentants de l'ancien équipe rouge.

Wafa, Véronique et Laurence ont immédiatement sauté sur l'occasion. Pour

eux, c'est l'assurance de poursuivre l'aventure. Ça fait 6, on peut jeter

tous les autres.

Boris, lui, ne gagnera pas Koh-Lanta.

Claude. Qui ? Boris. Il faut dire que depuis quelques jours, le jeune homme n

'était plus très motivé.

Mais c'est clair que moi, j'ai fait un petit peu le tour de mon aventure. Alors

que Valentin, lui, aimerait revenir dans l'aventure. Mais le jeune nordiste est

toujours en observation dans un hôpital de Saigon, suite à sa brûlure aux

doigts. Cette brûlure peut compromettre sa participation à l'aventure. Après

tous ces bouleversements, le verdict du conseil est tombé et c'est Aurélie qui a

été éliminée.

Presque à l'unanimité. Aurélie, les aventuriers de la tribu réunifiée ont

décidé de vous éliminer et leur sentence est irrévocable.

Marine rentre perplexe du conseil. Elle a perdu son amie Aurélie, certes, mais l

'hôtesse de l'air a été surprise par le vote unanime des ex-jaunes.

Je m'attendais un peu à ce que Aurélie sorte parce que je sais que les rouges

avaient dit qu'ils voteraient pour elle.

Par contre, je ne m'attendais pas du tout à ce que les jaunes votent aussi

tous pour elle. C'est vraiment le nombre de voix qui m'a surprise.

Aurélie, lorsqu'on est parti de notre île, elle nous avait dit qu'elle ferait

l'annonce avec nous. Et depuis hier qu'on est arrivé sur cette île, elle ne

me parle plus. Vu qu'elle ne m'a pas parlé, je n'ai aucun remords de voter

contre elle ce soir.

Avant la réunification, si on n'avait pas eu une immunité, Aurélie sortait

quand même.

Moi, ça m'aide à avancer. Il faut être un petit peu stratégique. Moi, je suis

honnête, je suivrai la stratégie des rouges, des anciens rouges. Je n'ai qu

'une parole, je leur ai promis, je les suivrai jusqu'au bout.

Les paroles, c'est justement ce qui a blessé Laurence ce soir, et surtout

celle de Claude.

La Suissesse n'a pas du tout apprécié qu'ils remettent en cause, une nouvelle

fois, l'implication des femmes sur le camp. Les petits égards contre les

filles commencent à légèrement me gonfler, d'ailleurs je l'ai dit au

conseil. C'est grave de la fainéantise, nourrir des personnes qui ne mettent pas

la main à la pâte, c'est comme ça. Là ça commence à me prendre la tête parce qu

'on n'a pas rien fait non plus des filles.

On fait de notre mieux. Moi, je m'occupe pas mal du feu aussi. On va chercher l

'eau. On fait de notre mieux. Puis il y a toujours quelque chose qui retombe sur

les filles. Donc là, au bout d'un moment, je sature.

Mais pas que ça continue comme ça, parce que ça va vraiment m'agacer encore plus.

Laurence rumine. Mais ce soir, l'humeur badine de couler est communicative. C

'est en chanson que les rescapés entament leur 23e nuit de l'aventure.

Alors on vit chaque jour comme le dernier.

Et vous feriez pareil si seulement vous saviez

Combien de fois la fin du monde nous a frôlé Alors

on vit chaque jour comme le dernier Parce qu'on vient de loin

Ce matin, Abdela s'est levé à l'aube et avec une idée fixe en tête, attraper le

coq sauvage qui les nargue depuis plusieurs jours.

Je l'ai entendu deux fois, je me suis levé direct.

J'ai essayé de faire au plus vite pour aller dans sa direction.

Je sais qu'il est dans la zone de l'eau, mais bon, comment chauffer un coq dans

une végétation comme ça ? C'est très compliqué.

Le racon n'est pas fait pour ça, mais...

C'est au moins le mettre en difficulté pour pouvoir le toucher avec le harpoon.

C'est un coq super malin.

Dès qu'il sent une présence, limite il faudrait dormir à côté du point d'eau.

J'ai entendu le coq deux fois.

J'ai mis le basket, j'ai pris le harpoon.

Je suis parti pour la mission.

Arnaud est parti avec le harpoon pour aller voir le coq.

Je pense qu'il ne sert inutilement à rien.

Oh là là, putain, je me suis épuisé pour rien. Je suis vénère.

J'avais envie de le voir.

J'ai dit, putain, mon vieux, si je te vois, je te lâche pas.

Attraper une poule ou un coq avec un harpon, c'est impossible.

Peut-être que c'est son estomac qui parle plus que son mental.

C'est sûr, le fusil harpon pour chasser un galinassé, c'est un doux rêve.

Or, ce matin, les naufragés sont plutôt pragmatiques. La saison des pluies

approche. Il faut donc terminer le toit de la cabane. On va couper des palmes et

des épines pour pouvoir faire un meilleur toit. C'est urgent de la

terminer. Si elle est finie dans la journée, ça serait génial.

Tu me commandes. Je pourrais commencer à ramener toutes ces lianes au milieu.

Je suis parti, ça fait presque 15 jours, deux semaines complètes presque.

Rien n'a changé. Ils n'ont pas fait un tressage sur un tipi comme ça. C'est

dommage parce que ce n'est pas facile à faire.

C'est la première fois pour moi que je construis une cabane.

Donc je le fais avec grand plaisir.

La cabane me tenait vraiment à cœur parce que je ne sais pas du tout faire

une cabane. Je sais que Philippe est très calé. J'adore Philippe, j'ai appris

à le connaître depuis deux jours. Il m'expliquait tout, comment il fallait

faire les nœuds, les lianes. Alors j'ai beaucoup appris. Ça m'apprend de lui

donner un coup de main, je suis très contente. C'est une fille que j'apprécie

beaucoup, elle est très très gentille.

C'est mon petit vendredi à moi.

Je lui en mets du bois, plus elle est lourde. Et plus elle est lourde, moins

elle bouge trop au vent. C'est comme ça que les petits cochons sont protégés du

loup.

Le loup, c'est la pluie, on le sait.

Philippe est très fier du travail réalisé.

Ça avance à la vitesse suisse. C'est doucement, mais sûrement.

Et les filles sont très contentes d'avoir participé, quoi qu'en dise

Claude. Les paroles très dures du jeune homme au conseil ont choqué la jante

féminine. On a vu que t'étais énervée.

T'as raison, c'est bien d'être gentille au bout d'un moment. C'est ce que je

dis, si tu réveilles Laurence qui est en moi, je tabasse.

Moi j'ai un peu répliqué hier soir parce que ça m'énerve.

On n'a pas rien fait non plus, les filles. Audrey, elle a toujours fait le

riz, d'accord, c'est le riz.

Raphaël a toujours été chercher du bois.

Moi, j'ai toujours aidé aussi un peu à faire le feu la nuit.

Mais après, si je le ramène sur les crabes, je leur dis, il faut venir avec

moi. Si je leur dis, il faut faire la cabane face aussi, on dit, celui-là,

pour qu'il se prend. On a glandé aussi, mais on n'a pas rien fait non plus.

C'était un peu facile, et puis ça fait le deuxième conseil qui dit tout le

temps les filles étaient passives. Chacun sa tâche, mais il faut arrêter de

dire vous foutez rien, on n'en fait rien. Moi je me lève volontiers pour le

feu, mais ce matin je me suis levée volontiers pour faire la cabane. S'il

ressort que les filles font rien, je le tape. Non mais j'exagère, mais je dis c

'est un moment donné, stop.

C'était peut-être un peu exagéré de sa part de remettre ça sur le tapis parce

que personne ne peut rivaliser avec l'énergie de Claude.

Là, je pense que le temps où Laurent se laisse faire est révolu. Je la sens bien

remonter et elle n'acceptera pas tant de petits pics qu'elle acceptait

auparavant. Moi, je n'aime pas ça, c'est macho.

Si il faut lui rentrer dedans et lui dire, écoute, là tu te trompes et je ne

suis pas d'accord avec toi, ben oui, je le dirais. Ça commence vraiment à

sérieusement m'agacer.

Je sais que de temps en temps, je dois sûrement agacer aussi certaines

personnes par mon caractère et par le fait que je sois toujours actif. Donc

peut-être que ça dérange, peut-être que ça ne dérange pas. Je ne pose pas trop

la question.

Claude a un sacré caractère.

Il les a un petit peu sermonnés quand même.

Claude devrait être un petit peu plus diplomate. Il a pris le dessus et il s

'est devenu un petit chef.

Je pense que c'est quand même très risqué d'avoir un petit chef comme

Claude.

Véronique est formelle. Une telle attitude de la part de Claude pourrait

lui coûter cher, avec pourquoi pas un retournement d'alliance.

Un avis que le sage Philippe partage lui aussi. Il n'est jamais bon de contrarier

les femmes.

Ça peut être risqué de prendre des décisions comme ça envers les filles. Il

peut se les faire retourner contre elles. Claude va avoir des petits soucis

après. Les choses qui sont à dire, elles sont à dire avec des pincettes ici sur

commentaire, parce que vous pouvez être vite jugé.

Mais pour les représailles, il faudra patienter, car le message annonçant le

jeu de confort vient de s'échouer sur la plaque.

Message ! C'est tard qu'ils auront pensé à nous envoyer du chocolat, non ? Oh là

là, vous allez rigoler ! S'enduire, se couvrir, pour mieux s'ouvrir, se

découvrir. Donc l'épreuve c'est là-bas, mais alors la récompense ? Pour mieux s

'ouvrir, se découvrir.

C'est la lettre des deux amis.

Le courrier.

Oui, mais il n'y en aura qu'un qui l'aura.

En gros, on va gagner.

C'est dur.

Je pense que la récompense, ça va être un courrier ou quelque chose comme ça.

J'ai hâte d'avoir mon courrier, mais maintenant pour gagner le confort.

Et voilà.

J'aimerais tellement avoir des nouvelles.

Mais si, tu vas l'avoir.

Tu verras.

J'aimerais juste savoir comment ils vont et puis savoir leur dire que je les

aime. J'aimerais juste...

J'aimerais avoir des nouvelles, ça me tient vraiment à cœur.

Il me manque beaucoup, ça fait 25 jours, c'est la première fois que je suis

séparée d'eux autant de temps.

Si je devrais gagner une épreuve, c'est celle-là, effectivement, elle me tient à

cœur.

Mais vraiment.

C'est dur, ça commence à faire long.

C'est des petits bouts qui l'attendent à l'extérieur.

Moi, c'est vrai que je suis un petit peu plus forte mentalement.

Ça peut vous réconforter, vous donner le moral.

Je prends en sorte de la donner.

Si moi je gagne l'épreuve, je pourrais éventuellement me passer mon courrier,

faire plaisir à quelqu'un. Il y en a qui ont des enfants.

Ça peut toujours réconforter dans la suite de l'aventure.

24 jours sans nouvelles, c'est très difficile.

Je n'aurais pas cru. Je ne pensais pas que cette épreuve était difficile au

niveau manque de famille.

Ce que je sais, c'est que je ne peux pas avoir le confort.

Je ne suis pas assez forte.

C'est tout.

Les filles se sont vite emballées et elles quittent le camp pleines d'espoir.

Mais auront-elles la chance d'avoir des nouvelles de leurs proches ? Elles vont

vite être fixées.

Bonjour à tous.

Je voudrais tout de suite vous donner des nouvelles de Valentin.

Malheureusement, il ne reviendra pas. Le spécialiste.

On préfère le renvoyer en France pour que Valentin puisse soigner cette

brûlure qui est assez importante et qu'il puisse donc retrouver très

rapidement l'usage de son doigt.

On était quasiment sûrs que Valentin n'allait pas revenir. La blessure de

Valentin, moi je l'ai vue, j'ai vu son os.

Regarde-moi ! Putain, je suis au troisième là. Va mettre de l'eau, va

mettre de l'eau !

Donc on se doutait un petit peu qu'il ne reviendrait pas. Ça me bouleverse

complètement parce que j'étais très proche de Valentin.

Mais tu es héroïque comme ça.

Valentin, il est tellement gentil, il est tellement chou. J'adore ce garçon.

Il ne mérite pas du tout, mais loin de là, de partir comme ça. C'est vraiment

un bon petit gars.

Il a vécu une expérience magnifique, je pense.

C'est dommage de se faire sortir par abus médical, mais l'essentiel, c'est d

'avoir tout donné.

Je pense que je n'ai pas vécu tout ce que j'avais à vivre.

Moi, quand je pensais à Koh Lanta avant de venir ici, c'était les épreuves

individuelles, pouvoir se défoncer. C'est vrai que partir sans ça, du moins

partir sans avoir défendu sa chance de remporter une épreuve individuelle, c

'est clair qu'il y aura une frustration.

Malheureusement, il ne reviendra pas. La règle de Koh-Lanta est extrêmement

simple. Quand quelqu'un abandonne, c'est le dernier éliminé au conseil qui

réintègre l'aventure. Par conséquent, Aurélie revient parmi vous.

Bonjour Aurélie.

Votre départ aura été de courte durée.

Heureuse d'être de retour Aurélie ? Très contente d'être de retour en effet. Vous

avez été surpris de certains votes ? Je rappelle que sur 9, il y avait 7 votes

contre vous.

Oui, surprise de certains votes en effet.

Desquels ?

Mes ex-coéquipiers.

Mon équipe. Vous ne vous attendiez pas à ce qu'ils votent contre vous ? Par

rapport à leurs paroles, non.

Est-ce que vous revenez différente ? Différente.

Différente, mais j'espère conquérante.

Car aujourd'hui, vous allez disputer un jeu de confort.

Aujourd'hui, vous allez pouvoir vous enduire de boue. Il va falloir faire un

maximum d'aller-retour dans une mare de boue pour déposer la boue ensuite dans

les seaux qui sont devant vous, marqués à vos prénoms. Il va falloir mettre...

Le plus debout possible.

Je vais vous demander maintenant de vous mettre en maillot de bain.

Alors avant de vous donner le départ, bien évidemment, je vais vous parler de

la récompense. Vous allez pouvoir profiter d'un voyage sympathique dans un

petit village, Kondao, avec Chon, qui va vous guider dans tous les endroits qu'il

connaît, dans tous les endroits qu'il apprécie.

Vous pourrez faire une halte par exemple chez le coiffeur.

Et puis ensuite, vous aurez rendez-vous avec les amis de Tchon. Une belle soirée

en perspective et une fin d'après-midi également.

Mais pour ça, il va falloir mettre un maximum de boue dans vos sauts.

Attention ! 3, 2, 1, go !

C'est un classique de Koh-Lanta. Pour rapporter la boue, la règle est simple.

Les aventuriers doivent s'enduire le corps et les cheveux. C'est interdiction

d'en entasser dans les mains, les bras ou dans le maillotin.

Claude ne perd pas une seconde. Il est le premier à revenir couvert de cette

boue ocre.

Les aventuriers doivent racler le moindre centimètre carré de leur corps

pour ne pas perdre la moindre goutte de boue qui sèche très vite sous 35 degrés.

Il vous reste du temps.

Au niveau des allers-retours.

Claude est impressionnant. Il multiplie les allers-retours alors que les filles

écoulées profitent de leur chevelure abondante pour apporter de grandes

quantités de goût.

Attention !

Après

de longues minutes d'épreuve, ce ne sont plus des aventuriers, mais des statues d

'argile qui courent.

Attention ! Dernière minute.

Peut-être encore un aller-retour. Et pour cela, il va falloir se dépêcher.

20 secondes.

10, 9, 8, 7, 6, 5,

4, 3, 2, 1, stop.

Je ne vois rien, je n'entends rien.

Moi, je suis sourde.

Vous vous êtes dépensé sans compter.

Je pèserai d'abord les seaux des femmes pour savoir quelle est la femme la plus

performante. Et puis ensuite, je ferai de même avec les seaux des hommes.

Laurence, prenez votre seau et allez le placer sur le côté gauche de la balance.

Et je vais demander à Véronique d'aller placer son seau côté droit de la

balance. C'est bon ? Véronique, vous allez prendre la place de Laurence.

Aurélie, je vais vous demander d'aller placer votre seau côté gauche.

Et voilà, comme vous dites Véronique, Aurélie, venez vous placer sur ma

droite. Mais ce n'est pas

suffisant pour inquiéter Aurélie.

Marine, allez placer votre seau.

C'est bon.

Marine est incontestablement la plus forte des femmes.

Alors, on n'a pas encore le meilleur des hommes.

Abdella, à vous d'ouvrir la pesée des hommes.

Deuxième saut à se présenter sur la balance, celui de Philippe.

Ça ne suffit pas. Le saut de Claude sur la balance.

Claude est plus fort que vous. Il va prendre votre place.

Allez récupérer votre saut, Abdéla.

Allez poser votre saut côté gauche de la balance, Coulet.

Ça ne changera rien.

Coulet, vous êtes battu par Claude, qui a été le plus performant des garçons,

qui a le saut le plus lourd.

Marine et Claude, vous avez été les plus forts. Mais le problème aujourd'hui, c

'est que la récompense, elle n'implique qu'un seul aventurier.

Par conséquent...

Je vais être obligé de vous départager tous les deux.

Allez-vous mettre au niveau de la ligne de départ.

Claude et Marine, dans la mare de boue a été caché un coquillage.

Le premier qui le trouve et qui le brandit a gagné. Attention, top, c'est

parti ! Allez Marine !

La

victoire pour Claude ! Bravo !

Incroyable ! Claude a par hasard trouvé le coquillage du premier coup. Une fois

n'est pas coutume, c'est grâce à la chance qu'il s'impose aujourd'hui.

Bravo Claude ! Merci.

Vos adversaires savaient depuis très longtemps que vous étiez performant dans

les épreuves, mais là, une immunité, un confort, 100% de réussite depuis la

réunification.

Vous allez pouvoir profiter de cette belle récompense. John vous attend chez

lui, à Condao.

Vous avez envie de vous couper les cheveux ? Pas forcément les cheveux,

mais raser, oui.

Direction Condao pour vivre une soirée dont vous vous souviendrez très

longtemps. Bravo Claude.

Bravo.

Bonne soirée. Repose-toi bien, mange bien.

J'ai été un peu déçue de savoir que ça se partageait pas à deux. Mais voilà, il

va en profiter. Je lui ai dit, note bien tous les détails, tu nous raconteras

tout, les gens que tu rencontres, ce que tu manges, tout le coiffeur. Je pense qu

'un coiffeur au Vietnam, ça doit être complètement différent d'un coiffeur qu

'on connaît, nous.

Donc voilà, il va tout bien enregistrer et nous raconter ça pour nous faire

rêver demain.

De retour sur le camp, ce bain de mer est un bain de jouvence pour les

naufragés qui se défont peu à peu de leur seconde peau de boue.

Pour Aurélie, c'est aussi un moyen de renouer le contact avec une tribu qu'il

a éliminée la veille.

Je reviens motivée.

Je vais continuer mon chemin. Je suis très contente d'être revenue.

Mais elle n'a pas pour autant digéré.

que les ex-jaunes votent contre elle. Je reviens, on va dire, plus méfiante.

Ils ont voté contre moi. Je comprends que les rouges votent contre moi, mais

que mon équipe veuille m'éliminer moi, ça fait chier.

Je leur ai fait confiance.

Et aujourd'hui...

Je leur en veux de nous parler de trahison parce qu'ils m'ont dit on est

une équipe, on est à quatre, on va essayer d'aller plus loin, à quatre.

Et dès qu'ils ont eu l'occasion, ils m'ont éjectée.

Maintenant, je n'ai plus confiance en eux et je pense que si je voterai quelqu

'un, ça sera ma part meilleure.

La jeune Lorraine a la dent dure et la rancœur tenace.

Il y a plus de monde quand j'attends de la pluie.

On a dit quoi bien fait pour nous ? C'est une garce, toi.

Son retour n'est pas très gentil en disant qu'elle était bien contente que

pour nous, qui sommes encore sur le camp, on soit sous la pluie et qu'elle

puisse dormir tranquillement. Elle pensait à nous qu'on était sous la

pluie. Aurélie, elle était un petit peu hargneuse. On peut se retenir de dire,

si elle veut jouer à ça, qu'elle joue à ça, c'est un problème.

Tant qu'on veut la jiquer, ça fait déjà plus là-bas.

On y arrive quoi ? Aurélie, elle fait la gueule.

Elle n'est pas toujours joyeuse, mais je pense que c'est quelqu'un de lunatique.

Je sais que les gens lunatiques, ce n'est pas facile.

On l'a trouvée un peu froide, ce que je peux comprendre, parce qu'on l'a sorti

presque tous le dernier conseil. Elle a des propos assez secs et difficiles à

entendre pour certains. Moi, ça ne me fait rien, je m'en fous. Dommage, elle

est limitée. Si elle ne la gagne pas, je pense qu'elle sortira aussi sec.

Aurélie a signé son retour, c'est le moins que l'on puisse dire.

Ce qui pourrait, une nouvelle fois, causer sa perte. S'il faut voter contre

elle, on votera contre elle pour la sortir.

Qu'importe, la jeune femme est prête à en découdre.

Il me l'a dit qu'il ferait stratégie avec Claude.

Dire aux gens ce que je sais.

Par rapport à leur alliance, en fait, tous les Véro et Philippe sont en

alliance, les trois, je pense, avec Claude. En fait, c'est les ex-rouge

perdus. Claude, en fait, il joue sur deux terrains.

Claude, lui, est bien loin de cette agitation.

Il va découvrir la paisible bourgade de Kandao en compagnie de Chon, qui a

toujours vécu ici.

Chon veut montrer à son invité les endroits qu'il aime, là où il a l

'habitude d'aller, à commencer par le salon de coiffure.

Ça fait du bien.

Je peux m'endormir.

Elle frotte bien parce qu'il y a du boulot.

Elle a une bonne technique.

Je dois avoir les cheveux tellement pâteux. Elle doit se dire, lui, il ne s

'est jamais lavé la tête.

Un shampoing, ce n'est pas du luxe. Mais la spécialité de Madame Thuy, c'est le

massage du crâne. Un délice.

C'est trop bien.

Là, c'est parfait.

C'est top.

En tout cas, c'est

hyper. On a un bon goûter.

Même à douce, pas super grave.

Après les cheveux, la moustache de 24 jours.

C'est mieux déjà, c'est grave mieux sans la moustache.

Je vais laisser le bar et ça, je vais le laisser, c'est pas grave. Si elle peut

juste faire un trait plus propre et c'est bon.

On va laisser.

Ça prouve que j'ai fait une aventure, comme si je reviens tout neuf et que je

suis tout mince.

Comme ça, je ne changerais pas trop mon visage de Koh Lanta.

Je sais qu'elle assure.

C'est mieux comme ça.

Je me sens propre, ça fait plaisir quand même.

Ça va, franchement, ça fait plaisir.

Claude est aux anges. Pour la première fois de l'aventure, cet hyperactif se

détend. Ouais, c'est good.

Ce qui n'est pas le cas d'Aurélie. Sur le camp, la Benjamine contre

-attaque. Elle est bien décidée à avertir Abdella de ce qui se trame dans

son dos.

Je lui ai parlé, je lui ai dit que je ne comprenais pas que...

Mes ex-coéquipiers votent pour moi.

Il est apparemment en alliance avec Claude.

Je pense que les ex-rouge vont virer les jaunes. Et ensuite, je pense qu'il va y

avoir Abdel.

Elle m'a juste dit qu'il pouvait avoir des a priori sur moi.

Ça m'a un peu déçu.

Je n'aime pas quand on peut admettre des jugements sur les gens alors qu'on ne

les connaît pas. Je suis à 100% avec les gens.

Et j'ai du mal à faire des bébés dans le dos des autres. Et ça, ça me fait un peu

mal. Ça me fait des bébés.

Je n'aime pas les clans, je n'aime pas les alliances.

Mais juste, voilà, mon équipe, c'est un peu sous moi.

Je dis un peu ce que je sais, leurs secrets et leurs critiques.

Maintenant, je me méfierai un petit peu pour ça. Je prendrai un peu plus le

temps d'observer les gens, les comportements. Et puis, je ferai ma

salade moi-même.

Abdelha tombe de haut.

Il ne s'attendait pas à de telles révélations.

Mais pour l'instant, l'éducateur sportif ne laisse rien paraître. La priorité, c

'est le toit du tipi.

On va rajouter tout ça à la cabane pour l'agrandir. On l'a mis ce matin avec

Philippe Delian, tout autour, pour faire passer, pour tisser toutes les feuilles,

pour se protéger de la pluie.

Poser ça et revenir.

On essaie de faire un voyage et après on les pose.

Quand j'ai un truc qui me tient à cœur, que ce soit une cabane ou n'importe

quoi, que je veux la finir.

Je tape dedans, je fais et voilà, j'avance.

Ici, je me sens vraiment bien, j'ai retrouvé mes sources.

Et de finir cette cabane, vraiment, ça me tient à cœur. Et ce sera pour moi une

mission accomplie.

Aujourd'hui, on était des petites fées partout, ça vient revolter de tous les

côtés. On s'est tous mis à faire la cabane ou le bois.

Tout le monde a été super efficace.

Pour le coup, c'est un peu du travail à la chaîne.

Tout le monde participe. On a ramené les palmes.

Là, Philippe est en train de les installer.

Et voilà, ce sera un vrai travail d'équipe pour le coup.

Ce ne sera pas uniquement Philippe qui aura travaillé, tout le monde aura aidé.

C'est lui qui fait le plus gros quand même.

En arrivant sur ce camp, j'ai tout de suite retrouvé de l'énergie, l'envie de

faire des choses.

J'avais carrément perdu sur l'île des Jeunes, mais je n'arrivais pas à passer

ce niveau de fatigue qui me prenait là-bas. Je n'arrivais pas, c'était

insupportable. Ici, c'est un régal au tipi et je vais continuer à l'améliorer

jusqu'à ce que ça fasse un tipi qui nous couvre. C'est Claude qui va être surpris

parce qu'il ne s'attend pas à ce qu'on ait fait tout ça en fin de compte. Je

termine la cabane avec Philippe et je sais qu'on va la finir aujourd'hui. Je

ne veux pas la remettre à demain.

Aujourd'hui, c'est fini.

Laurence est très fière d'avoir assisté Philippe dans l'amélioration de la

cabane. Mais c'est aussi pour la Suissesse un joli pied de nez à Claude.

On n'a pas eu besoin de Claude pour faire la cabane, ça c'est vrai. Le

conseil demain, s'il fait une remarque, je le remettrai bien à sa place en lui

disant écoute, maintenant, stop.

De son côté, Claude est prêt à poursuivre la découverte de Condao.

Ça, c'est les ambiances que j'aime, ça. On prend la choupette, là, et on va de

route. Surtout qu'on se dirait que je pourrais, a priori, aller boire un verre

et manger.

Alors là, c'est le top.

Franchement, je regrette pas. Ça, c'est clair.

Ce soir, Sean a tout prévu.

Il veut présenter Claude à ses amis.

C'est bon, ça.

Un petit jus de fouet, ça fait trop plaisir.

Ça vient avec de la sucre et c'est super bon. C'est parfait.

Je suis en vacances.

C'est l'ambiance que j'aime bien, tranquille, paisible, sans prise de

tête.

À boire, à manger et de nouveaux amis, Claude jubile. Mais il n'est pas au bout

de ses surprises.

Salut mon coco, j'espère que tout va bien pour toi. J'espère que tu apprécies

les efforts qu'on fait pour toi en te faisant une vidéo.

Enfin bref, tu nous manques, mais on espère que tu iras jusqu'au bout. Et on

t'a collé un petit message d'Inès juste après. Allez, bonne chance.

Allez, on t'embrasse. Gros bisous.

Ouais.

C'est des oufs.

Bonsoir coco, tu me regardes bientôt, tu me manques et tu regardes bientôt.

Ouais, bientôt mon petit churros.

Qu'est-ce que t'as dit ? Je t'ai pas entendu.

Bonjour Coco, j'ai eu un moment que tu reviens bientôt, un bisou et au

revoir. Tu reviens bientôt, un bisou et au revoir, d'accord.

Elle est trop forte, elle est trop belle.

Allez vous rassurer, c'était sympa ça.

Ça me fait plaisir, en plus Isa je la connais depuis que je suis tout petit,

lui je le connais aussi depuis super longtemps.

Ils vont se marier tous les deux. Ils ont une petite fille dont je suis le

parrain. Donc, ouais, de les voir, ça me fait super plaisir.

Surtout la petite, là, c'est mon petit chou rose, comme je l'ai dit. Donc,

ouais, non, ça fait super plaisir.

Non, franchement, c'était cool. C'était super sympa.

Ils ont assuré.

Allez, on t'embrasse. Gros bisous.

OK. OK.

Thank you. La soirée est bien avancée et Claude doit déjà regagner son camp.

Grâce à Chon, il a partagé l'espace d'un instant, le quotidien des habitants de

ce petit village vietnamien, une expérience unique.

Au

Vietnam,

sur le camp des rescapés de Koh Lanta, Adela est soucieux, en marge du groupe.

J'ai eu un peu l'impression que l'équipe le mettait un peu à part.

Donc j'ai voulu en parler avec lui, voir s'il ressentait la même chose. Et

effectivement, depuis la réunification, c'est quelque chose qu'il a ressenti

aussi. Je pense qu'il va vraiment observer les gens dans les jours à

venir.

Mais le retour de Claude met provisoirement un terme à ses états d

'âme. Je reviens frais, propre, du visage, de la tête, bien plein au niveau

du ventre.

Voilà, c'est pareil, prêt demain à leur souffler encore une immunité.

Au programme, un récit détaillé de la soirée qu'il vient de vivre.

Sincèrement, je te jure, c'était un bon bonus.

Alors, raconte. T'as laissé la barbe ou quoi ? J'ai laissé la moustache. J'ai

laissé ça pour pas être trop dépareillé par rapport à vous.

Et surtout, j'ai pris tellement un coup dans la gueule quand je me suis vu dans

le miroir.

J'ai dit, si je rase, ça va être trop sévère, c'est ce que je veux dire, donc

je préfère laisser un peu.

Alors vas-y, t'as commencé, t'as été chez le coiffeur en direct.

J'ai rencontré Shung, une petite jeune de 23 ans, qui est la même série de

guide. On s'est arrêté au barbier, donc au coiffeur, je lui ai dit un shampoing,

elle m'a lavé deux fois la tête, mais bien.

Les trucs avec les ongles et tout, les massages comme ça dans la tête, elle m'a

fait vraiment le truc de topissime.

Massage du visage, massage des yeux, massage du crâne, massage des épaules.

Oh, sang ! Arrête.

Bah oui, attends, on a mis... Oh, putain ! Franchement, c'était cool.

Mais le mieux, c'est les brioches.

Tu veux me faire heureux ? Donne-moi quelque chose à manger.

Ok.

Je suis sorti de là, il y avait un petit marché ambulant, il y avait des

brioches, un truc laisse tomber.

J'adore ça, en plus, j'adore.

Ce petit sandwich à l'œuf et à la viande est effectivement très apprécié par les

habitants de Kandao. C'est un banbao.

Ça, c'est une souris.

Même pour ça, ça mérite de gagner le confort.

Elle est so good des fois.

So good.

Si je pouvais manger du papier, je mangerais le papier.

J'en ai mangé 7.

Franchement, j'avais envie de prendre le sac là.

J'avais envie de manger tout le sac. C'était déjà un truc de fou. Cette

petite brioche chaude avec ce petit mélange, elle avait l'air succulent.

Là, on a tous l'eau à la bouche. Ils ne pouvaient que revenir avec le sourire,

je pense, après une soirée comme ça.

J'avoue, c'était un bon confort.

C'est bien, il a passé une bonne soirée.

Tu sens bon.

Oh, wow.

Ah, putain, tu sens bon. T'es chou, Claude. Ça fait plaisir.

On s'est dit, Claude, il va rentrer complètement pépé. Je suis fatigué. Il

sera bourré. Non, en fait, je voulais pas prendre d'alcool.

Le shampoing, il sent trop bon.

Claude se couche apaisé. Cette petite escapade loin de l'aventure lui a fait

le plus grand bien.

Alors que sur la plage, en toute discrétion, Abdelhamarine et Aurélie...

ont des préoccupations beaucoup moins bucoliques.

C'est un rouge mais j'ai l'impression qu'il est en train de se faire laisser

écarter par son équipe.

Donc est-ce qu'il y aurait une nouvelle alliance ? J'ai un peu observé les gens

qui se rapprochaient et c'est vrai que la première équipe de rouge s'est plus

ou moins formée autour de Claude.

Donc voilà, ils se sont rapprochés.

Surpris.

Je comprends pas trop.

Je pense qu'on va bien observer demain matin ce qui se passe entre les gens et

comme ça, ça nous donnera une petite idée de ce qui va se passer demain soir

au conseil.

Nous allons enquêter, on va ouvrir l'œil.

On est dans le nerf de la guerre de Koh-Lanta à la réunification.

Je suis un peu le dindon de la farce pour l'instant.

Adela qui pensait faire partie de l'alliance majoritaire est de plus en

plus inquiète.

Aurélie, elle, veut renverser l'ordre établi par Claude. Sa cible, Laurence.

Je n'ai pas eu l'occasion de parler avec Laurence encore.

Demain, je chope Laurence et puis je vais en parler en fait. Je vais dire qu

'elle est en danger autant que moi, qu'elle ne sera peut-être pas la

première à sauter mais qu'elle n'y passera en fait.

Si Laurence se rend compte qu'elle est dans une fausse alliance, on sera quatre

et à quatre, je pense qu'on se concertera et puis qu'on verra comment

on peut se défendre.

Les trois mutins se couchent préoccupés. Ils le savent.

La journée de demain sera décisive pour la suite de leur aventure.

C'est le 25e réveil pour les naufragés

et ce matin les hommes sont à pied d'oeuvre pour une grande lessive.

La boue rouge.

Tous sauf Abdella qui, lui, aimerait laver son linge sale en public.

Mais pas tout de suite. Pour l'instant, il ressasse sa rancœur. Le jeune homme

en veut terriblement à Claude.

C'était bien dit à son initiative que c'était bien les rouges contre les

jaunes. Et on se voit qu'à la réunification, hop, il a rallié le

Philippe et le coulé tranquillement. On va faire dans le sillage et qu'on puisse

vous taper dans le dos pour vous dire, attends, rouge, t'inquiète, on va sortir

les jaunes. Je vis ça comme une trahison.

Voilà, il s'est fait son truc. Il est toujours sympathique avec moi. Et puis,

tu pourras me la mettre, mais il me la mettra. Donc, ça m'énerve, ça me fout

les boules. C'est une attitude de Claude totalement fourbe de sa part.

Claude est loin d'imaginer l'ire d'Abdella.

même s'il a senti que quelque chose s'était brisé sur le camp. Mais le

patron Claude n'est pas du genre à s'inquiéter.

Claude et Coulet devraient pourtant se méfier, car sur le camp, Adela profite

de leur absence pour lancer les grandes manœuvres. Son but ? Détourner Laurence

et Véronique.

Avec Marine et Aurélie et Véro, plus toi, on est cinq.

Et voilà, on peut aller beaucoup, beaucoup plus loin dans l'aventure si on

le désire, si tu le désires. Et ne pas passer pour des pions.

Et ce qu'il m'a dit par rapport à toi, moi, je te le dis juste à te le dire.

Il m'a dit, t'inquiète, c'est là avec moi.

Les gens, on la dégage, il n'y a pas de souci.

Je voulais juste t'ouvrir les yeux. Parce que toi, l'avion, ce serait d

'éliminer qui ? Soi.

Claude, il a l'opportunité d'aller loin.

Voilà, toi, comme tu m'aimes.

Faut que je discute avec Véronique.

Moi, je vais discuter avec Véronique.

C'est vrai que je serais assez du côté d'Abdella par rapport à Claude.

Abdella est peut-être un peu plus juste et un petit peu moins, comme il disait,

mouton. On est moins ces moutons des pions à gicler.

Et je pense qu'Abdella, sur ce coup-là, est peut-être plus sincère.

Donc c'est pour ça qu'il faudrait que je voyais avec Véronique pour savoir ce qu

'elle, elle en pense, parce que je suis perdue. Pour moi, il y a une alliance

qui peut se former pour les rivaliser et qu'on puisse aller loin dans le jeu.

C'est vous deux, Marie, Aurélie et moi. C'est simple.

On a le pouvoir d'aller super loin dans l'aventure ensemble.

Soit vous continuez à faire les... Moi, je ne peux plus faire le mot.

Je vous assure, je ne peux pas supporter.

Il n'a jamais dit qu'il était chef, mais il a endossé ce rôle-là.

stratégiquement, de faire son truc à sa sauce. Très hypocrite. Beaucoup d

'hypocrisie, ouais.

Je le ressens aussi.

Claude vient me voir et me dit, t'inquiète, Laurence, je vais discuter

avec elle.

Je la prends sous mon aile. Dès qu'on n'a pas besoin, on la dégage.

textos comme ça.

Et là, je dis, je ne peux plus garder les trucs pour moi maintenant.

Ce qu'il dit quand il est mouton, c'est vrai.

Ah, mais ça, je le vois.

Mais Claude, il change tout le temps sa veste.

Il la change avec coulée, il la change avec ça, il la change avec ça.

De toute façon, je vais venir te reparler avant la séance de ce soir.

Moi, je compte sur vous pour que vous ayez un petit peu d'orgueil et de fierté

personnelle. Et les pratiques qu'a fait Claude, elles m'ont dégoûté.

Je ne veux très pas pour toi.

Je veux juste voir les yeux de...

Voilà, pour pas que les gens avancent comme des moutons et se fassent berner

et sortent comme ça sur des coups de dé et qu'ils soient un peu maîtres de leur

destin juste par orgueil personnel.

Laurence, sois maître de toi et de ce que t'as envie de faire.

Tu peux arriver à de grandes choses comme tout le monde.

T'as de la niaque, Laurence. Moi, je t'ai toujours relevé un.

Les arguments d'Abdella ont fait mouche.

Laurence doute.

Qui doit-elle suivre ? Je vais faire un choix, c'est pas difficile parce qu'un

côté me convient, l'autre côté me convient.

J'ai beaucoup d'affinités d'un côté, j'ai beaucoup d'affinités de l'autre.

Je sais que de toute façon, je pense que des deux côtés, on me prend aussi pour

être un de plus.

Aujourd'hui, c'est un peu brouillon. Moi, j'ai besoin de faire le point avec

moi-même.

Je ne vais pas m'allier à l'un, à l'autre. S'il y a de la fourberie, je

resterai neutre. Je veux rester moi-même. Je ne veux pas être un mouton

de panurge. Je suis assez grande pour juger par moi-même.

Ce n'est pas faux ce qu'il dit Abdela non plus.

C'est ça qu'il faut se dire, c'est que chacun dit son truc et que c'est pas

faux. Bon, il m'a dit pas mal de choses sur les stratégies des Rouges, la

fourberie de Claude.

J'ai un doute. Je pense qu'Abdellah, il veut aller jusqu'au bout, comme les

autres. Il a envie d'être sur les poteaux d'un puits.

Il n'a pas d'autre choix que de se rallier aux filles.

Voilà, c'est comme ça.

Regarde-moi ça, là.

Celle-là, elle est bien soufrée. En forêt, Claude et Coulet n'envisagent pas

une seconde les doutes de Laurence et de Véronique. Ah ouais, il y en a plein,

là. tout à leur joie d'avoir trouvé de quoi nourrir la tribu. On va se couper

un bout direct.

On a trouvé un plan de canne à sucre.

C'est parfait.

Il est un peu blanc, mais ce n'est pas grave.

Il a l'air bien juste, quand même.

Ça fait plaisir.

Il y a plein de jus.

Ça dit bien.

C'est du manioc, là, ici.

C'est du manioc, mon pote. C'est comme ça.

Hop, amène ça, là.

Viens là aussi, manioc à gauche. Allez, viens là mon petit.

Voilà, super.

Ça fait plaisir parce que le rythme commence à être vraiment en galère. Ça

fait plaisir de trouver à manger, surtout qu'on était presque en pénurie

de riz. On a trouvé du manioc, de la canne à sucre, donc les collègues vont

être contents quand on va rentrer.

Ça fait plaisir, ça fait du bien.

Sur le camp, les insurgés ne désarment pas. Au contraire, après Abdella, c'est

au tour des filles de passer à l'offensive.

Il y a vraiment une hiérarchie claude.

Avec tous ces satellites plus ou moins fluants autour de lui. Oui, c'est vrai,

tu vois. C'est la planète et vous gravissez tous autour de lui sans en

rendre compte, quoi.

Il a réussi à tous vous récupérer. C'est vrai qu'il a sa stratégie.

Il a son jeu.

Je me rappelle quand on était sur le plan. La stratégie, dès le début. Dès le

départ. Moi, je suis contente que tu t'en sois rendue compte. Mais je me suis

rendue compte de beaucoup de choses. Il faudrait que Laurence s'en rende compte

aussi.

Bon, ben voilà, au moins les choses sont claires.

On essaie de lutter contre les grosses alliances, que c'est pas facile parce qu

'on est en minorité.

Et qu'il y a pas mal de gens ici qui suivent les forts, en fait. Donc on

essaie de les détourner des forts.

Mais il y a des gens qui font toujours plus ou moins ce qu'on leur dit de

faire. Donc c'est pas facile.

Maintenant, vous êtes au courant. Vous faites rien, c'est votre choix.

Maintenant, mon rôle, c'est de vous avertir. Moi, je t'avertis.

que tu crois que tu es dans l'Alliance, mais tu ne l'es pas.

Claude, c'est très bien qu'il va retourner.

Il joue sur deux terrains. Son ancienne équipe et la première équipe.

Moi, je trouve que ce n'est pas honnête.

Enfin, vous faites niquer la gueule encore plus que moi.

Tu peux sortir la tête haute, tu t'es rebellé un peu, tu n'étais pas un

mouton, donc tu sors un mouton.

Tu n'as pas envie de sortir un mouton.

Voilà, je le préviens comme quoi, ils peuvent faire partie d'une Alliance et

en fait, ce n'est rien et qu'ils se retrouveront après moi.

Voilà, maintenant, ils en tiennent compte. Tant mieux, ils n'en tiennent

pas compte.

J'aurais fait mon devoir.

On me dit que Claude veut me garder avec moi, mais qu'après, il me jette.

Ça, je pense peut-être que c'est vrai.

Parce que je sais que je suis en pire aussi, parce que je suis plus faible

physiquement. Donc ça, je le pense vraiment.

C'est vrai.

Je pense qu'Abdellah est sincère de ce côté-là. En attendant, Claude ne m'a

jamais voté. Il a toujours aussi été sincère. C'est très difficile.

J'aimerais bien qu'on en discute, qu'on se mette d'accord les deux.

On choisit sur notre choix.

J'aimerais bien qu'on ait le même vote. Il faut qu'on fasse la même chose.

Je suis d'accord avec toi.

On n'est pas des pions. On aura notre propre vote ce soir sans avoir suivi.

C'est des grandes manœuvres en ce moment.

Quand on a des amis, on compte sur eux. Quand on n'en a pas, on en cherche.

Là, mon bonbon qui arrive.

Là, on va pouvoir avoir du sucre bien.

Le retour de Claude et Koulé met un terme aux tractations.

Magnoque et canne à sucre en main, ils font d'ailleurs l'unanimité. Une

première au cours de cette matinée bien agitée.

La pêche est bonne.

Magnoque à midi alors.

Ah oui.

La canne à sucre, c'est trop bon. C'est vraiment spectaculaire.

Claude et puis Koulé, ils ont trouvé tout ça. C'est énorme parce que c'est

des rations qui nous font prolonger dans le temps, qui changent un peu du riz.

Surtout que du riz, on n'en a pas beaucoup.

C'était inespéré parce que le magnoque, c'est vraiment ça qu'on devait trouver

absolument.

pour essayer de garder un peu de riz pour la fin. Et en plus, cerise sur le

gâteau, ils ont trouvé de la canne à sucre, donc on a le dessert, on a le

petit-déj, c'est génial. Je suis très contente parce que ça fait bien presque

10 jours que je n'ai pas mangé de manioc.

Et moi j'aime beaucoup le manioc, donc ça change un petit peu, donc c'est très

très bien.

Mais les agapes devront attendre, car le message annonçant la fatidique épreuve d

'immunité vient d'arriver.

Message ! Bon, tout le monde est prêt ?

Oh là là, à charger son voisin, on entrave son chemin.

C'est le parcours pour matin avec des charges.

Vous êtes les derniers, distribuez les charges à ceux qui veulent.

Oh les mecs, comment je vais vous donner tous mes sacs.

En s'étant troublé, la seule solution pour être sûr de rester dans l'aventure,

c'est de remporter le totem. On va rigoler.

Il vaut mieux gagner son unité, comme ça on est tranquille au conseil. Je pense

qu'on va se tirer la boue entre les 4 garçons et ça va être difficile.

Ouais, tu nous mets en danger, donc tu peux venir.

Bonjour à tous. Bonjour.

Alors dans Koh-Lanta, surtout après la réunification, les alliances se font, se

défont et les stratégies évoluent. Et si j'ai... Un seul conseil à vous donner

aujourd'hui, c'est de remporter l'épreuve d'immunité. Mais d'abord, je

vais récupérer le totem, Claude.

Merci.

Vous allez disputer un parcours en trois étapes. Au départ, vous aurez tous un

sac à porter.

Plus lourd, bien évidemment, pour les hommes que pour les femmes, pour

respecter l'équité. Vous êtes neuf. À l'issue de la première étape, vous ne

serez plus que six.

Les éliminés auront encore une mission, puisqu'il faudra transmettre votre

sac... à l'un des aventuriers encore en course. Prenez vos sacs et mettez-vous

en place.

Les six premiers seront qualifiés pour la deuxième manche. 3, 2, 1, go !

Pour se qualifier, il ne faut pas traîner, d'autant que la charge n'est

pas encore trop encombrante.

6 kg pour les hommes, 4 kg pour les femmes.

Claude est en tête, suivi le prêt par Abdella.

Derrière, les filles sont à la bagarre pour éviter l'une des trois dernières

places éliminatoires.

Claude, qualifié.

Coulez, qualifié.

Abdella qualifiée.

La première fille, Wafa qualifiée.

Aurélie qualifiée. Encore une place.

Elle est pour Philippe.

Marine, Véronique et Laurence, pour vous, pas d'immunité aujourd'hui.

Mais Marine, votre mission n'est pas totalement remplie.

Elle le sera lorsque vous aurez transmis votre fardeau à qui ? Je vous écoute.

Claude. Allez-y.

Véronique, à qui voulez-vous le transmettre ? Abdallah.

Pas de soucis.

Ça le jure.

Laurence.

Marine et Véronique ont chargé des hommes forts.

Qui, Laurence, va-t-elle choisir de pénaliser ? Je le donne à Aurélie. Je m

'en veux pas.

Pourquoi, Laurence, avoir choisi d'handicaper une fille ?

Parce qu'elle a repris plein d'énergie, je la vois en pleine forme, mais

vraiment en pleine forme, donc je pense que c'est elle qui aura le plus de

vitesse et de capacité.

Marine, ça vous surprend ? Oui, carrément.

Pourquoi ? De la part de Laurence, qui est vraiment quelqu'un qui est super

gentil, toujours à se soucier des autres.

Il reste encore deux garçons dans la course qui sont très forts. Ça vous

choque ? Ça me choque, ça révèle les personnalités, on va dire.

Bon, pour vous six, la deuxième étape, c'est tout de suite. Prenez vos sacs.

Attention, les trois premiers de cette deuxième manche se qualifient pour la

finale. 3, 2, 1, go !

Coulet prend la tête de la course.

Il n'a que 6 kilos à porter contre 10 pour Claude et Abdela.

Aurélie, elle, peine avec ses 8 kilos.

Claude a repris la première place, suivi par Philippe.

Aurélie est à la traîne.

Les aventuriers doivent maintenant récupérer un sac de 2 kilos chacun.

Derrière, Aurélie Chancel. Le sac de Laurence pèse terriblement lourd sur ses

épaules.

Allez, coulez !

Claude qualifié, Philippe qualifié, troisième place entre Wafa et Koulé.

Top pour Koulé.

Wafa, il ne vous a pas manqué grand-chose. J'ai peur, ma belle.

Claude, Philippe, Koulé qualifiés pour la manche terminale.

Aurélie, je vous ai sentie furieuse dès le départ, avec vos deux sacs.

Vous en voulez à Laurence ? C'est débile.

J'avais plus à porter que...

Que les hommes.

Je le donne à Aurélie. Elle m'en veut pas.

Comment elle a pu prendre cette décision, selon vous ? Je sais pas, pas

de cerveau sans moi.

Qu'est-ce que vous avez envie de lui dire ? Je lui dis pas rien.

Vous lui en voulez ? C'est fini, c'est bon.

On va se faire foutre, c'est clair.

Bon, Wafa, vous avez 6 kilos, 2 sacs. A qui vous décidez de les transmettre ? Le

petit à Philippe.

Les 2 kilos pour Philippe.

L'autre à couler.

Deux kilos supplémentaires pour Philippe, quatre kilos pour couler.

Abdéla ? J'ai trois sacs, donc je vais les répartir. Six à Claude. Six kilos

pour Claude. Voilà, le quatre à couler, puis le deux à Philippe.

Aurélie, vous avez trois sacs. À qui décidez-vous de les transmettre ? Les

trois.

Le petit pour qui ? Pour Philippe, je ne le dois rien.

Philippe relativement épargné, quatre kilos pour Claude supplémentaires,

quatre kilos pour couler.

Concentrez-vous, mettez les sacs.

Sur les épaules.

Attention les trois finalistes. 3, 2, 1, go !

22 kilos pour Claude, 20 pour Coulet

et seulement 14 kilos pour Philippe. Le rempailleur en profite pour sortir en

tête de la rivière.

Allez Fifi ! C'est maintenant une épreuve d'équilibre.

Mais chargé comme des modés, l'exercice est périlleux.

On va mettre 50.

Ça progresse, Philippe, mais ce n'est pas suffisant.

Allez, Claude, c'est le moment de faire sa gazelle.

Allez, Philippe.

Au milieu, au milieu.

Il faut aller jusqu'au totem et le brandir pour avoir la victoire, Claude.

Bravo, la victoire, elle est pour vous.

Bravo, Claude.

Et toi, tu gagnes toujours.

Claude, bravo.

Pour la deuxième fois consécutivement, vous allez arriver intouchables au

Conseil. C'est-à-dire que vous allez voter comme tous les autres, mais que

personne ne pourra voter contre vous.

Et il va falloir réfléchir.

Et la réflexion, elle va être de courte durée parce que le Conseil sait tout de

suite.

Claude, bravo.

Pour la deuxième fois consécutivement, vous allez arriver intouchables au

Conseil. C'est-à-dire que vous allez voter comme tous les autres, mais que

personne ne pourra voter contre vous.

Et il va falloir réfléchir.

Et la réflexion, elle va être de courte durée parce que le Conseil sait tout de

suite.

Asseyez-vous derrière.

Lors de cette dernière épreuve...

J'ai senti que le climat avait un peu changé, qu'il y avait des tensions au

sein de cette tribu réunifiée. Et ça s'est traduit par cette réaction très

violente, Aurélie, aux dépens de Laurence lorsqu'elle vous transmet son

sac. Ben voilà, j'étais déçue qu'elle me choisisse.

Laurence ? Ça me fait mal parce que je n'aurais pas pensé qu'elle pouvait aller

aussi loin dans les pareils. Vraiment, c'était sans arrière-pensée. Voilà, je

te l'ai fait.

Et maintenant, vu tes réactions, je n'ai aucun regret.

Donc, je ne regrette pas du tout mon choix.

Je pense que le destin a fait les choses pour que tu te révoltes comme ça contre

moi. Donc, le destin m'a bien aidée à choisir.

Aucun regret.

Claude, vous qui êtes sportif, vous comprenez qu'Aurélie puisse aussi se

révolter et ne pas comprendre le choix de Laurence ? Voilà, je comprends qu

'elle soit énervée, je ne comprends pas qu'on en vienne aux insultes.

Marine, vous, vous comprenez surtout Aurélie d'après votre réaction au moment

du jeu.

Oui, je comprends Aurélie. C'est vrai qu'elle est sortie la dernière fois.

Elle se doute bien que là, il y a un risque pour elle.

Donc, le seul moyen pour elle, c'est de gagner l'immunité.

Dès la première épreuve, on lui rajoute un poids pour l'handicaper un peu plus.

Voilà, je peux comprendre l'énervement d'Aurélie.

Aurélie, est-ce qu'il y avait une réflexion derrière tout ça, selon vous ?

Je pense qu'il y a une stratégie qui a été mise en place et je suis à éliminer.

Vous comprenez qu'Aurélie puisse penser qu'il y a de la stratégie derrière tout

ça, Laurence ? Franchement, pas de stratégie par rapport à moi. Je ne suis

pas quelqu'un comme ça, ce n'était pas du tout méchant.

Je l'ai donnée à elle parce que je l'ai vue en pleine forme. Moi, je l'ai vue

arriver en premier.

J'ai dit bon, allez, ça ne l'handicapera pas trop. C'était vraiment dans cet état

d'esprit.

Abdella, vous me disiez au dernier conseil, pour l'instant, c'est une tribu

réunifiée, mais je sens que ça peut changer très vite et que l'ambiance peut

devenir un peu plus pesante. On en est où ? Moi, j'ai senti que l'ambiance

était beaucoup plus pesante qu'avant. Ce qui me dérange, c'est qu'on puisse dire

des choses, on va dire d'homme à homme, et puis qu'après, on puisse vaciller et

faire le contraire. Qui et quoi ? Claude, rien à dire, compétiteur,

sportif sur le campement, c'est un leader et c'est tout à son mérite.

Après, moi, ce qui me dérange, c'est le fait de plus ou moins retourner sa veste

par rapport à ce qu'on avait dit avant.

Rouge solidaire contre les anciens qui venaient avant la réunification.

Pour toi, c'était toujours d'actualité ? Depuis la séparation, déjà, des deux

équipes, où on était mixé avec les filles, j'étais pas en sécurité.

Tu t'es mis tout de suite bien avec les filles. Je me suis dit, OK, je ferai l

'alliance avec eux jusqu'à la réunification. Mais j'ai jamais oublié

que Philippe, c'était Véro et Koulet, c'était mes amis de l'autre équipe.

Et je t'ai laissé croire que tu pourrais éliminer tous les jaunes. Mais moi, je

pars au mérite. Tu m'as dit Philippe en premier. Philippe, pour moi, il a fait

le feu. Il a fait pas mal de choses. C'est un mec méritant.

Plus qu'Aurélie, que je ne connais pas.

Donc je voulais surtout pas voter Philippe en premier.

Et puis finalement, j'ai changé, c'est clair, de camp. J'ai pas de scrupule à

te le dire. Marine, vous n'êtes pas d'accord avec ce que dit Claude ? J'ai

eu de la part de Claude le message clair qui disait le but, ça sera à la

réunification d'éliminer les jaunes.

Attendez, Claude, vous avez dit ça, oui ou non à Marine ? Non, j'ai dit à

Marine... Je voterai sur le mérite.

Après, il s'est dit, entre tous ceux qui avaient la même stratégie, de dire,

voilà, quand on arrivera à la réunification, on éliminera tous les

jaunes. J'ai laissé couler. Je ne vais pas dire non, comme ça, on va me sauter.

J'étais dans leur sens à eux, sachant très bien que moi, couler, Philippe...

Il n'y a pas j'ai laissé couler, pas du tout.

Tu as dit, les jaunes partiront au premier, on va discuter de l'ordre. T'as

le droit de dire ce que tu veux.

Toi, t'es une jaune de toute façon. Moi, je ne suis aucune couleur.

T'es une jaune, toi. Pour moi, j'étais rouge quand je suis arrivée avec vous.

Tu as dit, à la réunification, les premiers qui sauteront seront les

jaunes, c'est-à-dire Poulet, Philippe et Véronique.

Donc moi, je leur ai dit, de toute façon, vous savez que moi, je suis

claire. Les jaunes, je peux voter contre eux, il n'y a pas de problème, sauf

Aurélie. Ce que j'ai fait, sauf que là, depuis la réunification, je vois que

Claude gère son équipe des Rouges, mais gère aussi Philippe, Véronique et

Poulet. Donc il gère un groupe assez important. Il a deux petites alliances

qui se gardent sous le coude, j'ai l'impression. T'es jaune pour moi, t'as

jamais été rouge.

Tu devais sortir après les jaunes. Pourquoi tu m'as fait croire que j'étais

rouge ? T'as dit une chose très bien, t'as dit moi je m'en fous, je suis avec

vous quoi qu'il en soit.

La chose qui m'importe c'est de sortir après les jaunes. On peut comprendre que

Marine puisse dire ça puisqu'elle avait été éliminée par les jaunes.

Mais moi je l'ai gardée pour son mérite et son travail sur le camp. A chaque

fois vous dites je l'ai gardée.

Je l'ai gardée, je vais la garder, je vais peut-être la garder. C'est-à-dire

qu'aujourd'hui, vous tirez les ficelles. Non, j'ai décidé de la garder. Après, si

tu veux la garder, la garde. Si tu ne veux pas la garder, ne la garde pas.

Moi, je parle en mon propre chef. Enfin, vous savez que vous fédérez des gens

autour de vous. Je fédère.

Chacun est libre de faire ce qu'il veut sur Koh-Lanta.

Est-ce qu'à ce moment-là, Abdella, finalement, vous n'êtes pas tout

simplement sous l'emprise de Claude ? C'est-à-dire que Claude vous donne une

marche à suivre.

Et vous l'acceptez. Et très clairement, c'est ça qui m'embête. Moi, j'ai suivi,

entre guillemets, un petit peu comme un mouton, mais tu sais, en lui faisant

confiance, ouais, pas de souci, on avance.

Ce qui me chagrine et ce qui me dérange, c'est de faire double jeu.

J'ai géré mon truc ici, j'ai géré mon truc là.

Et c'est là que, moi, ça me dépasse. Vous avez l'impression d'être un peu le

dindon de la farce, là ? Mais très clairement, je suis le dindon de la

farce. Moi, j'ai suivi une ligne de conduite.

Après, moi, j'ai trouvé que Claude a fait la...

La girouette. Maintenant, moi, personnellement, pour ma part, j'ai du

mal à faire le faux avec les gens. Claude, vous entendez ce que dit Abdella

? Abdella, pour moi, elle a toujours été dans le social. Elle s'est toujours

cachée des problèmes et n'a jamais voulu les dire à haute voix, par crainte de se

voir et d'être sur la sellette. Moi, c'est comme ça que je l'ai perçue.

Il n'a jamais eu le cran de dire, écoute, Audrey, c'est vrai, tu ne fous

rien, lève-toi ou quoi que ce soit.

Il s'est toujours caché derrière moi.

Donc aujourd'hui, pour moi, c'est trop poli pour être honnête. Et voilà, c'est

comme ça que je l'ai senti. Maintenant, Marine, elle s'est reconguillée avec

Abdellaz. Ils ont essayé de monter une stratégie à l'intérieur de la stratégie.

Parce qu'ils ont vu que j'étais un petit peu plus à l'écart ces derniers temps,

etc. Maintenant, ça y est, c'est foutu pour moi.

Je suis parti voir Laurence ce matin.

Moi, je lui ai dit texto.

Ce qu'il m'a dit, Claude, il m'a dit...

Laurence, c'est bon, je l'ai sous mon aile, il n'y a pas de souci, puis quand

on n'en voudra plus, on la dégagera.

Tu m'as dit ça texto dans l'eau.

Mais non, arrête, arrête. Tu m'as dit c'est bon, Laurence, je l'ai avec moi,

il n'y a pas de souci.

Je te dis juste ce que tu m'as dit.

Laurence m'amènerait le plus loin possible avec moi, il n'y a pas de

souci, elle me suivra.

C'est carrément différent, je n'ai pas dit que je la jetterais quand je

voudrais.

Tu m'as dit c'est bon, quand sa voix ne servira plus.

Laurence, est-ce qu'elle est un peu naïve, Marine ?

Alors, elle ne va pas être contente, mais oui, elle est dans... J'ai dit,

elle est au pays de Candy, en fait. Elle est contente, elle est gentille. Sa

manière de parler, d'être avec les gens, peut-être peut laisser penser qu'elle

est un petit peu naïve.

Est-ce que vous êtes un mouton, ma chère Laurence ? Je ne suis pas son mouton. Il

m'a toujours dit, Laurence, tu es sous mon bras droit, tu es sous mon aile, tu

es avec moi. Tu n'es pas mon mouton. Je veux juste tenir à préciser qu'il faut

arrêter de venir tout le temps vers moi pour me dire, Laurence, si, Laurence,

ça. Oui, j'écoute. Oui, je suis là, je suis la première.

Mais il ne faut pas me prendre pour une bobette. Pourquoi certains pensent que

vous êtes sous influence ? Parce que je ne dis rien, je suis très calme, j

'écoute, je suis là, je fais mes petites choses, je donne mon petit mot.

Je ne suis pas une femme qui va commencer à gueuler jusqu'à un certain

moment donné.

Maintenant, il y a un moment donné où stop, Laurence, elle est là. J'ai juste

mon mot à dire, je ne suis pas un mouton. Si j'ai envie de voter tel et

tel, je ferai tel et tel. Je fais ce que je veux, je n'ai aucune influence.

Bon, en tout cas, vous êtes aujourd'hui neuf devant moi.

Mais vous allez repartir sur votre campement à huit.

Ce conseil a en tout cas eu le mérite de vous permettre de vous parler, de crever

certains abcès qui avaient l'air d'être...

particulièrement important.

Et il va falloir que ça se traduise au vote, tout ça.

Le seul qui est intouchable parce qu'il vient de remporter l'immunité, c'est

Claude. Aurélie, allez-y, vous êtes la première à aller voter.

Marine, à vous.

Alors, je suis très embêtée parce que je voulais voter Claude.

Malheureusement, il a eu l'immunité. Donc, je vote Koulé parce que je n'ai

encore jamais voté pour toi. Donc, ça tourne.

Abdella, à vous d'aller voter.

Voilà, je vote Koulé à défaut de Claude parce qu'il a l'immunité. Mais c'est

vraiment à Claude que j'en voulais.

Je n'aime pas trop les gens fourbes.

Ce n'est pas contre toi qu'on l'est, mais c'est vraiment contre Claude.

Philippe, à vous.

Claude, vous êtes intouchable, mais vous votez comme tout le monde. Allez-y.

À vous, Véronique.

C'est à vous, Laurence. Allez-y.

Allez voter, coulez.

Et pour terminer, c'est à vous, Afa.

Voilà, vous avez tous voté. Je vais chercher l'urne avant d'effectuer le

dépouillement.

Coulez.

Abdéla.

Coulé.

Abdéla. Égalité, deux voix contre vous Abdéla, deux voix contre vous coulé.

Wafa.

Abdéla.

Abdela.

Quatre voix contre vous, Abdela. Il reste deux bulletins dans l'urne.

Par conséquent, ce bulletin peut déjà être décisif.

Abdela.

Quoi qu'il arrive, ce dernier bulletin ne changera pas l'issue du vote.

Abdela.

Abdela, veuillez récupérer votre flambeau et venez me rejoindre.

Abdelha, le feu, c'est votre vie sur Koh Lanta. Les aventuriers de la tribu

réunifiée ont décidé de vous éliminer et leur sentence est irrévocable.

Je n'aurais pas pu continuer l'aventure dans ces conditions-là. J'ai fait

confiance à quelqu'un qui a été fourbe et faux devant moi. Je suis rentré dans

le panneau.

Donc voilà, sa stratégie a marché.

Ce n'est pas ma nature.

Moi, je suis vrai avec les gens et je ne suis pas là à les entuber par derrière.

Je ne peux pas. C'est inconcevable pour moi.

Abdela quitte l'aventure, amer et rancunier. C'est une terrible

désillusion, car il se voyait gagner Koh-Lanta.

La semaine prochaine, les filles sont bien décidées à ne plus se laisser

marcher sur les pieds.

Il faut se méfier justement des gens qui dorment, qui disent rien.

On va laisser faire Véronique doucement.

La chose, c'est qu'il ne faut pas mettre la puce à l'oreille, ni à Claude, ni à

Wafa.

Ça pince ou ça casse ? Le thon monte.

Les discussions dégénèrent, personne ne veut céder.

Je pense qu'il débite quatre ordres à la seconde.

Toutes les gouttes sont vides. Le poisson, il faut le pêcher, le bois, il

faut le ramasser.

Il s'énerve vite.

Je te sens tendu en ce moment.

Je me fatigue, je ne peux plus voir sa tête.

Il faut qu'il se calme un petit peu quand même.

Claude n'est pas invincible.

Elle est trop naze.

L'aventure s'accélère et les nerfs lâchent.

que cet amour reste à jamais dans nos cœurs. Mon fils a appris à crier maman.

Mais tous ces efforts seront récompensés. Moi ? Comment ?

Deux aventuriers auront même le privilège de découvrir un lieu unique.

Oh la vache ! Je suis émerveillée, je suis comme une gosse.

Collant à Vietnam, c'est vendredi prochain à 20h45 sur TF1. Moi, pour ma

part, c'est clair que je ne ferai pas le chien-chien derrière Claude.

Hors de question.

Claude est plus qu'un manipulateur.

Il a joué sur les deux tableaux avec les ex-Rouges, les nouveaux Rouges

réunifiés. Et puis il a fait sa sauce.

Et en bon orateur, il a mené sa barque là où il a voulu l

'emmener. Je suis sorti par une trahison.

Et c'est bien ça le mot.

J'ai été trahi.

Et quand il a voulu, quand il savait que tout était joué d'avance, pour lui c

'était top. Voilà, c'est tout.

Et la trahison, c'est ça que je ne porte pas trop.

J'avais d'autres ambitions, d'aller plus loin.

Et là, c'est un couteau dans le dos, tout simplement.

C'est qu'ils m'ont fait un petit par derrière.

Voilà, quoi.

Abdela, je vote pour toi, car j'ai la première impression, trop polie pour

être honnête.

Abdela, tu es un rouge.

Abdela, je t'aime bien.

Désolée. Le fait qu'il ait voulu voter une fois contre moi.

Ça m'a un petit peu déçue de sa part, donc je vote contre Abdelah.

C'est dommage, tu aurais pu essayer de gagner au moins une minute avant de

partir.

Je pense que c'est toi qui as voulu me prendre pour un mouton et non Claude. C

'est pour ça que je vote pour toi aujourd'hui.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.