Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใใใใใผ่ฑช่ฏ
ไปๆฅไธๆฅใๆฅฝใใใงใใใพใใใ!
ใใใงใฏใไนพๆฏ!
ใ็ถ
ใใ
ใไปๆฅไธธไนใใใชใใๅฟ้ ใงใใใฉๆฅฝใใใง ้ ๅผตใฃใฆใใใฐใใพใ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใใงๅธฐใใพใใใใฐใใญ
ใใ?ใฉใ้ฃฒใใใใฃใใฎ?้ฃฒใใใใใพใ ใ้ฃฒใฟใฃใทใใใใญ
ใฐใใจใใฃใฆใใ ใใใใใใใจใใใใใพ ใใใใพใใใญ
็ๆงใฒใผใ ใฏใใฃใใใจใฏใใใใงใใใฉใ ็ถใใใจใฏ
ใใฃใใใจใชใใใง
้ ๅผตใใใใจๆใใพใใ้ ใๅฅฝใใชใใงใใฃ ใฑใญๆฐดใใ้ฃฒใพใชใใจใญใ
่ถใใใใกใใฃใจ็ฉบใใฆใใใใใชใใงใใ ใใใพใใใใใพใใใ่ถใใ็ตๆง้ฃฒใฟใใ
ใฆใงใใใชใใจใใใชใใผใซใชใใใซ้ ใใช ใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใ
ไธๆญฃใใใชๆใใฎใ่ถใใใงใกใใฃใจใญ้จๅฑ ใงไบบ่ฆ็ฅใใๆฟใใใใงใใใญไปๆฅใ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใ ใใชๅคง ไธๅคซ
ใใจๆฎๆฎตใฏใใใพใ่จใใใจ่ใใชใใใงใ ใใฉ
ไปๆฅใฏ้ ๅผตใฃใฆใ็ถใใใฎ่จใใใจใซๅพใใ ใ
ใจๆใใพใ้ ๅผตใใพใ
ไฝใฎใฒใผใ ใใใ็ใใ่ฆใใฆใพใ?้ฃฒใใง ใพใใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝใงใใใ?
ไฝใ ใใ?็ฅใฃใฆใพใ?
ใชใใ ใฃใ?
็ๆงใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพ?ใใใงใใใใงใใง ใไปๅ่ฆชๅญใงๅๅ
ใใใชใใงใใๅฎถๆๅฏพๆใงใใฎ็ๆงใฒใผใ ใ ใใฃใฆใใใ ใใพใใฎใง้ๅธธใฎ็ๆงใฒ
ใผใ ใจใฏๅคใใใพใใใกใใใ่ฆงใใ ใใใ ใใ
ใ็ถใใใฎๅฝไปคใฏ็ตถๅฏพ?
ใใใงใใ็ถใใใฎๅฝไปคใฏ็ตถๅฏพใงใ
ใใ่จใใใจ่ใใฆใพใใ?ใใกใฏใญใใใ ใปใใจๅณใใใใคใใงไฝใงใ่จใใใจ่
ใใพใใใๆฎๆฎตใใใญใงใ็้ข็ฎใงใใฉใใง ใใ?
่จใใใจ่ใใฆใพใ?
ใใผใใ่ฝใกใกใใฃใใใ ใญใใกใใฃใจใญใ ใใ่ฆใใจใกใใฃใจใชใใๅฟ้ ใชๆฐใใ
ใใใชใใงใใ็ๆงใฒใผใ ใฃใฆใญใ็ตๆงใกใ ใฃใจใญใใใใใชใใจใใใใใชใใงใใใ
็ถใใๆนๅฟ้ ใ ใจๆใใใงใใใใญ?
ๅฎถๆๅฏพๆใจใฏใใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใไปใฎๅจ ใใใซใ็ถใใใๆใๅบใใกใใใใพใใ
ใชใฎใง่ชๅใฎๅจใใใซใใใจ้ใซๅฎๅฟ
ใใใชใใงใใใญไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใญใใฃใกใ ใใใใใใชใใจใใกใใฃใจๅฟ้
ใใใชใใงใใใญใใฎ่ตคใใฎใ็ๆงใซใชใใพ ใใใใง
ใใฎๆฃใๅผใใ่ฆชๅญใฎใ็ถใใใ็ๆงใจใชใ ใพใ
็ๆงใฏไปใฎ2็ตใฎ่ฆชๅญใซๅฝไปคใใงใใพใ
ๅจใๅผพใใฆใๆใ ใฏ็ๆงใฃใฆใใจใงใ
ใ็ถใใใๅจใซไฝใ ใใใจใใๅฝไปคใฎไปๆนใ ใใฆใใ ใใใญใใใงใฏ
็ใใๅผพใใฆใใ ใใไธๆใซๅผพใใฆใใ ใใ ใญ
ๆญ่ฉใใฟใใชๆใฃใฆใใ ใใใ
ๆดใใงใใ ใใใ้ธใณใพใใ?ใใใๆใฃใฆ ใฆใใ ใใใญใ็ๆงใๆใกใพใใ?ใใใพใ
ใใ็ๆงใใ ใผใใ ใ
ใใ่ตคใใ่ตคใใ
่ตคใใใ็ถใใใฎใ็ถใใใไปๅใ็ๆงใงใ ใญใ็ๆงใ ใญใ
ใใใฏใใใใๅ่ชใใฆใใใฃใฆใใจใงใใญ ใใฉใใซใใพใใ?
ๆๅใฏใฉใใใใใใชใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใชใใใใผใฃใจใญใใใใญใใใญใผใญใน ๆ
ใใชใใใใใใใใใใใใงใใใใ
ใใใงใใใใใใ็ถใใใๅจใใใซ
ใใใญใผใญในใใใใใใญใผใญในใใใใจ
ใฉใใงใใใญ
ใ็ถใใใใใใญใผใใใใใฆใงใใญใใ็ถ ใใใใใใใใณใใจใใกใใใ
ใงใใใญใใใใงใใใญใ
ใใใใญใๆบๅใใใฆใใใ ใใฆใใ็ถใใ ใจใใใฎ?
ใงใใชใใใไปใฎใ็ถใใใใใฏใใพใใ
ใพใใญใ้ใซใญใๆฅใใใใใใญใใใใใพ ใใใใญใผใใจใฃใกใใใพใใใ
ๅ ใซใใใ็ดฐๅทใใใฎๅจใใใๅ ใซใ
ใใพใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใฎใๅฐ้ฃใใๅทฎ ใไธใใพใ้
ๅผตใฃใฆใญใพใใใใญใผใใใฏใใจใใกใใใพ ใใใใใ็ถ
ใใใฎๆนๅใใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใใงใฏ
ใ็ถใใ
ใใใญใผใใใฏใใจใใกใใฃใฆใใ ใใ!
ๅ็ใใฆใใช็ทๅผตใใฆใชใใใ ๆฅใใใใ
ใกใใใจๅๅใใฆ ใกใฃใกใใ้ ใใ็ฅใฃใ ใฎใ็ถใใใจ
ใใใฆ
ๆๅพใซใใฅใใจ่กใฃใฆใฟใพใใ ใกใใฃใจใ ็ถใใ่กใฃใกใใใพใใใ
ๆ่งฆใฏใฉใใใ?
ใใๅใใใชใๅใใใชใใพใ ใใงใณใฌใผใ ไปใใฆใใกใใฃใจใญไปใใฆใพใใญ
ใ็ถใใใพใ ไฝใๆฎใฃใฆใใใใชใใงใใใ ็ถใใใกใใฃใจใพใ ๆฎใฃใฆใ
ใใงใใญใใจ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ่ใ ่ฝใจใใฆใใใ ใใฆใพใใใใใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใงใใใฉๅฃใซใกใใใฃใจใช
ๅฌใใใใงใใใฉใญใญในใฎ็ต้จใฃใฆใใ?
ใ็ถใใใใใชใใๅฝผๆฐใจใใญ
ใผใกใผใกใใใผใกใผใกใใใใ ่ฟ่ค
ใใใฎใ็ถใใใฉใใงใใ?
็ด ๆดใใใใฃใใงใใญใๆฏใใใฏๅคงๆบ่ถณใงใ ใ?
ๆบ่ถณใงใใใใใฃใใญใใใๆฌกใฏ็ฏ ๅใใ่ฆช
ๅญใใใผใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใผใชใใไปใฎ่ฆ ใฆใใใชใใใกใใฃใจๅพฎๅฆใใใผๅพฎ
ๅฆใงใใ็ถใใใ ใ้ใไบบใจใใใใใใ็ถ ใใใฎๆนใใใใใพใใญ
ใใใซใใกใใงใใ่ฟ่คใใใฎใ็ถใใใฎ่จ ใใใจใฏ
็ตถๅฏพใงใใ็ถใใใฎ็ฎใ่ฆใฆใ็ถใใๅฅฝใใ ใ
ๅผๅธใใใฏใใจๅ ใใฆใใ ใใใกใใฃใจใฌใ ใซไธใใฃใฆใพใใ?
ใ็ถใใๅฅฝใใ ใใญในใใฆใฃใฆ่จใฃใฆๆฌๅฝใง ใใ?
ใ็ถใใๅซใ?
ๅฅฝใใงใๅฅฝใใ ใใญใใใใใใใ็ถใใใฎ ็ฎใ่ฆใชใใ่จใฃใฆ
ๆบๅใใพใใใฏใ่จใฃใฆใใๆบๅใ็ถใใๅฅฝ ใใ ใใญในใใฆ
ใใใผใกใใฃใจใใ็ งใใใช
ใ็ถใใๆๅพใพใงใใฅใผใงใใๆๅพๆๅพใพใง ใงใใใใฅใผใฃใจ
ใใ?
ๅใซใคใใฆใใใงใใไธๅ่ใใฆใใ ใใๅ ใใใใซ่ใใฆใใ ใใ
ใชใใใใใชใใใชไธๅ็ฎ้ใใชใใฃใใใญ ใฉใใ ใฃใ?
ๅบใพใฃใกใใฃใๅบใพใฃใกใใฃใใใ ้ใซ็ฎใค ใถใใฎใๅฟใใใใใใชใใใใๅนณ็ถใจใใฆ
ใใฎใใจๆใใพใใฉใใฉใใใใฉใใใใใฉ ใใใใใจๆใฃใฆใ็ถใใใใฉใใฉใ
่ฟใฅใใฆใใฆไน ใ ใซใใใช่ฟ่ท้ขใ ใฃใใใ ใกใชใฟใซใฉใใใใใถใใงใใ?ใปใใจใก
ใฃใกใใใจใใกใฃใกใใใจใใถใใปใใจใญ็ฎ ใ่ฆ้ใใฆใใใชใฃใฆๅใใณใฃใใใใ
ใใญใใญใใชใใใกใใฃใจใใญใใญใใชใใ ใใญใใญใใกใใใพใใใญ่ฟ่คใใใใใ
ใงใใ?
ใใใๆๅพใฎใญๆๅพใฎใชใใๆ้คใใใฎ้ทใ ใฃใใชใจๆใฃใฆๆ้คใใใฎ้ท
ใใฃใใชใจๆใฃใฆไธนๅฟตใซใใฃใฑใๆงๆ ผใๅบใฆ ใใใงใใใใญ้ ใ ใพใงใฟใใใชใญ
็ใใใฎ่ฏใใไผใใฃใฆใใฆใญๆบ่ถณใจใใใ ใจใง
็ใใไธๅฟไธๅใใฃใฆใฟใฆใชใใจใชใๅใใ ใพใใ?
ๆตใใฟใใใชใฏใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใใใฉใใฉใใใฃใฆใใใใใจๆใใพ ใ2ๅๆฆใใใพใใ็ใใใงใใญ
้ธใใงใใ ใใ้ ใใใช?ใฏใๆบๅใฏใใใง ใใ?
ใใใพใใ็ๆง่ชฐใ ?
ใใ?
็ฏ ๅใใใจๅจใใใๅใใฃใใช
ๅฝใใใพใใใญใใใใ็ถใใใ
ๅจใใใฎๅจใใใฎใใฃใฑใใๆใใใฃใฑใใ ใใ
ใ็ถใใๆใใใงใใใญ็ฉบๆฐใๆตใใใญใ็ถ ใใใญๆฒใใ
ใงใใใ็ถใใใใใงใใไฟบใจใใใใจไบ
็ตๅบใพใฃใฆใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใญๅก็ฐใใใฎใ็ถใใ็ฏ ๅใใใฎ ใ็ถใใใฎๅฝไปคใฏ็ตถๅฏพ
ใงใใใใชๆใใงใญใใใใญใ็ถใใใๅพใ ใซๆฅใฆใใใ ใใฆใใใชๆใใงใญใใใใ
ใฃใกใใใใ
ใงใใใใชใฎใใใใใชๅฅณๅๅฃซใงใใใใญใ ่ช
่บซใใ็ถใใ่ฆใใใจใใ?
ๅญไพใฎ
- ใกใใฃใจใใใใงใใ? ใกใใฃใจๅคงไธ ๅคซใงใใญใ- ๅจใใใใใใช็บ่ฒใใฆใพใ
ใใฉใไฝใซใใใงใใ?
- ่จใใใงใใ?
- ๆฅใใใใใชใใใงใใใใชใซๅคงใใใฃ ใใๅ จ็ถ่จใใใงใใใ- ไฝใซใใ?
- Fใ- ไฝ?
- Fใ- F!- Fใซใใใงใใใใฟใช ใใใใปใใปใใปใใ
ใใใใ็ด ๆดใใใใใฎใใฃใฑใใใชใใชใง ใใใใชใใชใงใใใ็ถใใใใซ
ใใซใงใใใใฉใใญใใใใ็ถใใใซ่งฆใฃใฆ ใใใ ใใพใใใใฏๅคๅใใใชๅคงใใใชใ
็ถบ้บใชใญ็ถบ้บใชๆใใงใใใใใจๆใใพใใญ ใใใ
ใ็ถใใใจใใใใใใใงใญๆบๅใใฆใใใ ใใฆใ็ถใใใใญ่งฆใใซใใใใใใชใใใช
ใจๆใใพใใฎใงใใใชๆใใงใญใใใชๆใใง ใญใใใใชๆใใงใญใใ?
ใชใใงใใ?
ใใใใใใใใพใใใๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใงใ ใๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใงใใใฏใใใใใใ็ถ
ใใใ้กใใใพใใ
ใใใใ
ใฟใใชใงๆฐใใพใใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใผใฎใใใผใกใใซใผใ
ใ็ถใใใ ใฃใฆใใฌใกใใใพใใใญใ็ถใใ ใฉใใ ใฃใใ
ใใใใใชใๅคใชๆใใ็ถใใๅค
ใชๆใใใใชใใ่ชๅใง่งฆใฃใกใใฃใฆใใใญ ใฉใใใฆใใใใใใใชใใฆใญๆ็ชใฃ่พผใ
ใใใฃใฆใญใใใใใจใซใชใฃใฆใใไปๆฅใใ ใใใ็ถใใใฎ้ก่ฆใฆใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฅใใใใๆฅใใใใ
ใใใใ็ถใใใใใใฃใฆใใใ ใใฆใ็ถใ ใใใซใผใใฃใฌใณ
่ฑใใ ใปใใใใใใใใชใใงใใใญใใใ
ใกใใฃใจ่ฑใๅใฃใฆใญใใใๆฅใใใใใชใ ใใใซ
ใฌใใจ้ใใฆใใใ ใใฆใใใใกใใฃใจใใ ใช
ใซๅคงใใใชใ
ใใกใฎๅฅณๆฟใๅคงใใใชใใใงใใใงใใใใ ็ถบ้บใงใใใญ็ถบ
้บใงใใญใใใใขใชในใกใใใใใงใใใใ ใใ็
ใฃ่ตคใงใใ้กใใใใ็ใใใซใฆใณใใไธ็ท ใซใพใใ้กใใใใใใงใใ
ใ็ถใใๆบๅใฏใใใใใงใใใใใงใฏ็ฏ ๅ ใใใฎใ็ถใใใฎ่จใใใจใฏ
็ตถๅฏพใจใใใใจใงใใใพใใ
ใงใฏใใใงใใใฏใใใใงใฏใซใฆใณใใใใพ ใใใก
ใ็ถใใใชใใใไผธใณๆนไธๆใงใใญใ
ใชใใใกใใฃใจๅๆฏใ่ใใใฆใๆฐใใใใฎ ใฏๆฐใฎใใใใชใใใใใ
ใชใใใใใๅฏๆใใฃใใ
้ฃใใ?
ใฉใใ ใฃใ?ใ็ถใใใใชใใๆ ฃใใฆใใๆ ฃ ใใฆใ?ใใใใใ็ถใใ
ใงใใใชใซใชใฃใใใกใใฃใจใ
ใงใใชใใใกใใฃใจๅฃฐ่ใใใฆใใใญ่ใใ ใพใใใใญใฟใใชใญใใใใซใญ
ใใใงใฏ
็ๆง่ชฐใ ใใฃใ!
็ๆงใ ใ็ดฐๅทใใใฎใ็ถใใใใฃใจๆฅใใญๅฌ ใใใใงใใญๆฌๅฝใซใญ
ใใฎ็ฌ้ๅพ ใฃใฆใใใงใใ้ข็ฝใใฎใไปใชใฎ ใใชใ็ถใใ
ใใใฉใใใพใใๅฝไปคใใ้กใใใพใใใใ ใใๅจใฎ
ใใฃใฑใใซใคใใ้ทใใงใใญ
ใคใใใฑใใฃใใใใ็ถใใใใชใใฆ
ใใใใซใใ
ใใใใงใใญใใใใใฎใฑใใฃใใใใพใใค ใใชใใใใใชใใงใใใญ
ใใฃใใใฉใกใใใพใงใฏ่ฆใใพใใใใใญใ ใใพใงใฏๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฐด็ใฟใใใชใใใงใใใใ
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใชใ็ถใใใๆฅใ ใใใใงใใ
่ฆใใใใฎใๆฅใใใใ
ใใใงใใใงใใ? ใพใๆฐด็ใฟใใใชใใ ใงใใใใพใ ใใฎใญใใฎ็ถๆ ใงใใใพใใ็ถ
ใใใไธๆใใงใใญใๅคใๆนใใ็ถใใใๅ ใใใใฆใพใใใใใใใใใ
ใจๅใฃใฆใใใฆFใซใใใๆซ้ฒ็ฎใงใผ
ใใใใใจใใกใใฃใจใใฉใ?
ใใใใใงใใ?
ๅจใใใใพใใงใใญใ้ ใๆนใใญใๅ จ็ถไป่ฆ ใใชใใฃใใงใใใญใๆฌๅฝใงใใ?
ใงใใใฑใใฃใใๅกใใชใใใใใชใใฎใงใ ใฑใใฃใใใฉใใซๅกใ
ใใงใใ?
ใใฃใฑใใใ็ถใใใใใฃใฑใใฎใฉใใ่พบใ ใใใงใใ?
ใพใใไนณ้ฆใฎใใใใไนณ้ฆใฎใใใใ
็ๆงใใใใใ็ๆงใฎๅฅฝใใชใจใใใซๅกใฃใฆ ใใใๆใใงใใใงใใ?
็งใใงใใ?
ใฏใใใใใใงใใ?ใใกใใใงใใใใใ ใใใใใฏใ
ใใฃใฑใ็ๆงใงใใใใ
ใ็ถใใใใปใใ
ใปใใปใใ่ฆใฆใใ ใใใๅคงไธๅคซใ?
ใใใพใ้ ผใใงใใ ใใใใฉใใใใใถใใง ใใ?
ใใฎใใฃใฑใ่ฆใใฎใใใใ15ๅนดใจใๅฐใ ใ้ ใ ใใใชใ
ใใชใไน ใ ใงใใๅฅฅใใใฎใใฃใฑใใฏ่ฆใฆใพ ใใ?
ๆ่ฟใงใใ
ใ็กๆฒๆฑฐใงใใใ็กๆฒๆฑฐใญใ
ใใใๅฅณๆงใฎใใฃใฑใใฏ?
ใฏใใๅฅณๆงใฎใใฃใฑใใฏใใใ
ใใใใใใใฎใ็ถใใใซใญๆใฃใฆใใใ ใ ใพใ
ใงใฏใ้กใใใพใ็ๆงใ้กใใใพใ ๅฅฝใใช ใจใใใซๅกใฃใฆใใ ใใ
็ทๅผตใใกใใใพใใญ ไบบๆงใฎๅจใใ
ไธๅฏงใซๅกใใพใใญใ็ๆงใ
ใใใไธๅฏงใงใใญใๆฅฝใใใงใพใ?
ใใใๅฐใใ
ใชใในใใใฃใใใ
ไธๅฏงใซใใใฃใฑใ20็งใใใใใใใฆใงใ ใใใใใใพใใใญใ
ใชใใ็ๆงใฎๆ็คบใ็ดฐใใใชใฃใฆใพใใญใ
ๅฟใฎไธญใง20็งๆฐใใชใใใใฃใใใงใใญใ
่ใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใใงใฏใ็ถใใๅจใใใฎใใฃใฑใใ่ใใฆ ใใ ใใๆฌๅฝ
ใซ?ใกใใฃใจใใธใง?
ใใผใ ๅฎถใซไฝใใคใใฃใใๅใใใงใใใญ ใฃใ
็ถใใใกใใฃใจใ ใใใใกใใๆใใฆใใฟใ ใใงใใใ ใใใชๅฃฐใ
ๆใใฆใพใใญใผใ
ใใใใๅ จ้จใใฃใฆ
ใใ ใใใญใผ ๆใใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใพใ ใใใชใซใคใใฆใ?
็ๆงใใญใใใฃใฑใใคใใกใใใพใใใใใญ ไปๅบฆใใฃใกใ
ๆฎ
ใใใชใใชใใใใใๅต
ใชใใใญใใชใใๅฃฐ่ใใใฆใใญใใใจใใง ๅฃฐ่ใใชใๅฃฐ่ใใชใใญ
ไธใฎๅใใๆนใๅซใ ใใญใใใชใใใญ
ใฉใใงใใใญใ
็ถบ้บใซใชใใพใใใใญใพใ ใคใใฆใใใใใ ใใใชใซใคใใฆใชใใใใใใใใชใใ
ใพใ ใๅทฆใฎ่ธใฎๆจชใฎๆนใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใ ใชใฟใใใชใใ
็ๆงใใใใใงใใ?
ใ็ถใใใOKใงใใ
ๆบ่ถณใ
ใ็ถใใใฎๆนใซๅใใๆนใใใใใใใชใใ ใชใ
ๅฏๆใใใฃใฑใใงใใญใ
็ถบ้บใงใใญใใพใใญใในใฟใคใซใใใชใ
ใพใใญใ็ๆงใงใใใใญใใพใใพใ่ฟใใง่ฆ ใใฎใฏๅคงไธๅคซใใกใใฃใจใใฃใใใชใใงใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใใกใใฃใจ่ฆใใใใใ ใใ็ๆงใ่ฆใใใใใชใฎใงใๆ
ใใงใใญใๆจชใซใใใผใ่ฟใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใญใๅทใใใใใใใชใใใฉใ้ซชใฎ ๆฏใคใใกใใใใใใใชใใใใใชใซใใฃใฑ
ใใคใใใฎใใ
ใใใชๆใใงใฉใใงใใๅฟใฎๆบๅใฏ
ใคใใกใใฃใใคใใกใใฃใใใฎใๅ จใฆ
ใใใงใฏ็ฏ ๅใใใฎใ็ถใใๅจใใใฎใใฃใฑ ใใใชใใกใใฃใฆใใ ใใใใกใใใใพใ็ถบ
้บใซใใพใใใใญใใใฏ่ ใงใใใใญใพใ
ใพใ ใงใใญ
ใใใกใใฃใจๅชใใใใฃใฆใปใใใ
่ใไผธใฐใใใใจใใใกใใฃใจๅธใฃใใใจใ ใๅธใฃใใใๅคใใงใใ?ๅธใใใงใใ?
ๅธใใฟใใใงใใญใ
ใใใใซๅธใใฃใฆ่จใใใพใใญใใใใกใใฃ ใจใฉใใฉใ่จใ็ถใใใใใใใใใใใ
ใฒใผใ ใใญใ
็ๆงใฎๆนใง่ช็ฑใซ่จใฃใฆใใใ ใใฆๆงใใพใ ใใฎใงใใฉใใฉใ่จใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชๆใใงใใญ ่ใๅใใใใไป
ใฎใ็ถใใใใงใใญ ็ๆงใซใชใฃใใ็ตๆง่จ ใฃใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใชใใงใญ
ๅฅฝใใชใใใซ่จใฃใฆใใ ใใใญ็ๆงใงใ ๅฝ ไปคใใชใใจใฉใ?
ๆฅใใใใ?
่ฆใฆใฟใฆ ใ็ถใใ
ใฏใใใใใใใใใๆๆจชใ
ๅทฆใฏใใใ ใใถใใใงใใใงใใใญใใใใ ใกใใฃใจๅณใ็งใ
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ็ถใ ใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ็ถใใใ็ถใใใใกใงใใฃใฆ
ใใฎไฟ็ฃไบบใใกใฎๅจใใๆๅบใใใใใกใฃใฆ ่จใใพใใใใญ
ใใใญใ็ถใใใญใใฎใกใใฃใจใฑใใฃใใใค ใใฆใพใใใฉ
ไธๅฟใญ็ฏ ๅใใใฎใ็ถใใใซ่ฌใฃใฆใใใฃใฆ ใใใงใใใ
ใฟใพใใ
ๅจใซ่ฌใฃใฆใใ ใใใๅจใซ็ๆงใจใฏใใใใก ใใฃใจใญ่จฑใใพใใใใญใใใใญใกใใฃใจๆฏ
ใใฆใพใใใใญใไปๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใ ใฏใ ใใใฎใ็ถใใๆๅพใพใง
็ถบ้บใซใใฆใใใ ใใฆใใจใใใใใญใใฟใพ ใใใญใใชใใใกใใฃใจ่กๆ็
ใงใใใไปใใใพใ็ถบ้บใชใใง
ๅฏๆใไนณ้ฆใ ใใญ็ทใฎๅญใซใใใใ้ขจใซ
่จใใใใใจใใ?
ใใใใชใใใใใชใ?
ใใใใญ?
ๅฝผๆฐใจใใซ่จใใใชใ?
ใใพใซใใพใซ่จใใใ?
ใใใใใใง็ถบ้บใซใชใใพใใใใญๆงๆๅธฏใฏ ไนณ้ฆ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ?
ไปใใฎ็ถๆณใฏ?
่ฆใฆใใปใใใ็ถใใใใใชใใจใใฆใใใฉ
ใฉใใใ็ฝฎใใจใใฆใใ
ใชใใงใใใงใใ?
ใใฃใกใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใใใใใใใ็ถใ ใใใใพใใญใใใใใใญใฉใฎ่พบใซใใใฃใฆ
ใใใ ใใใฐใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใ ใใใงใฏใญใใใใ็ถบ
้บใซใชใฃใฆใพใใใฉใกใใฃใจใ็ๆง
ใกใใฃใจๅไฝใใใซ้ใใใใใใชใใงใใ ใใใใฃใ็ง่จใฃใใจๆใใใงใใใฉๆๅไฝ
ใฆ่จใฃใฆใพใใใฃใใใใกใใฃใจ่ชๅใฎๅจใซ ๅฏพใใฆใใใใฉไปใฎใ็ถใใ
ใฎๅจใใใซใฏๆใๅบใใชใใใใงใใ็ถใใ ใฎใซใผใซ้ๅใชใใงใใใงใงใใญ
็ฝฐใฒใผใ ใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ็ฝฐใฒ ใผใ ใงใใ็ดฐๅทใใใฎใ็ถใใใใใ
ใใใฆใใพใฃใใฎใฏๅจใใใ้ฃๅธฏ่ฒฌไปปใจใใ ใใจใงใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ2ไบบใงไธใคใงใ
ใใๅใใใใซไปใฎใใจใใใฃใฆใใใ ใใพ ใใ็ถใใใ
็ถใใใใฃใใฎๅ ๆฐใฏใฉใใธใฉใใใใใงใ ใใ
ใฟใพใใ้ ใฃๆใฃใฆใใใใใกใใฃใใชใฟใ ใใชๅจใๅใซใใใจใใใใซใใใ
ใซ้ ใใ่ฆใใพใใใใใ ใ
ใใใใฃใฆ่ฆใพใใฎใฉใใใ ใใใใฎๆใ
ใใใใกใใฃใจใใใณใใณใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใฐใใจใ
ใใณใถใคใใฆใใใ ใใฆใใฏใใ
ใใใใใงใใญใ็ถบ้บใชใใฃใฑใใงใใญใ
ๅ ใปใฉใจๅใใชใฎใงใใฑใใฃใใใใงใใญใ ใฉใใใใใใชใ
ๅ ใปใฉ่ขซๅฎณใๅใใ็ฏ ๅใใใ็ๆงใ้ฃฒใใ ใใใชใใงใใใ
ใใใใใ็ๆงใ่จด่จใใใใฎใงไปฃใใใซใ ็ๆงไปฃ็ใงใใ
ใใใใใใใใชใใงใใใใใกใใฃใจใใ ใใใชใใงใใใใฃใใฎ็ดฐ
ๅทใใใฎใ็ถใใใใใ็ตๆงๅบ็ฏๅฒใงใใญๆฌ ๅฝใชในใใใใใใ
ใใใชใใงใใใใใใใฆ้ฆ็ซใฃใฆใใฎใใ ใๆๅพ
ใซใใใซใใใใพใใ
ใใ ใฎใ็ถใใใชใใญใใใใซใ่กใใใใ ใใช้กใใฆใพใใใใใญใใใใใใใชใใจ
ใชใใงใใใปใใใญในใใชใใจใใกใงใใใญ ใ
ใญในใฏใ็ฏ ๅใใใฎๅจใใใจใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใใใพใใใญใใคใใกใใใพใใใใใ ใฑใใฃใใใใคใใฆใใใจใใใใใใใซใ
็ถใใใ่ใใจใฃใฆใใใใจใใใใจใงใ
ใใฎใกใใฃใจ็ฏ ๅใใใฎๅจใใใฎๆนใใฟใคใ ใชใฎใใใใๆฅฝใใใชใใพใใใใ็ถใใใฉ
ใใ ใๅฅฝใใชใใงใใ็ฏ ๅใใใฎๅจใใใไธญ ใใใงใใ้กใใใพใใใใใ
ใชใใใชใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจใใฃใกใใใใใ็ตใใใใ ใช
ใใ
ใชใใๅบใใฃใกใใใพใใใใฟใพใใใ็ถบ้บ ใซๆๅพใพใงๆฎใฃใฆใใ ใใใใใจใใใชใ
ใงใใใๅบใใฃใใฎ
ใฉใใใใฎ?
้ฃในใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใ ใกใใฃใจใฌใใใใ ๅฝฑใใใๆๆ ข ใใชใใจ ไบบใ่ฆใฆ
ใใใ ใใใช
ใใใชใใจใชใใ ใใ ใใ ใๆๆ ขใใชใใจ
ใใใงใใญ
ใใใใกใใฃใจใใฃใกใฎ็ใไธญใงๆๅพๆๅพ
ใฎไปไธใใใใใใใใงใ็ถใใใใ็ถใใ ใใฏใใ
ใใใ็ใใใใกใใซใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใ ใ ใไธฆใใงใใ ใใ
ใใฃใใใชใใง3ไบบใงไธฆใใงใใใ ใใฆใฏใ ใฏใใฏใใฏใ่ฆชๅญ3ไบบไธฆใใงใใใ ใใฆ
ใใใใกใใฃใจ็ดฐๅทใใใฎใ็ถใใใใใใ ใใฆใใพใใพใใ
ใฎใงไปฃใใใซ็งใ็ๆงใซใชใใพใ็งใฎๅฝไปคใซ ็ใใๅพใฃใฆ
ใใใ ใใพใใใฃใใใฃใใใจใใใฃใฆใใ ใ ใใ ใใงใใใ็ฐกๅใงใใ
ใใใใ็ถใใใๅจใใใซๅ ใปใฉใญในใใใฆ ใใจๆใใใงใใใใฎใญในใใใ
่ชฐใ่จใใพใใใฃใใใฎๅฝไปคใง่ชฐใ่จ
ใฃใใใใงใใใญใใใใใใพใใๆฉ้ๅฝไปค ใใฆ
ใใใงใญใงใใพใใใญใใใงใฏใ็ถใใใๅจ ใใใฎๅฃใซใญในใ
ใใฆใใ ใใใ้กใใใพใ
3็ตๅ จๅกใใใชใใจ็ตใใใชใใง
็ๆงใๅจใซใใฃใผใใญในใใใ
็ๆงใฎ่จใใใจใฏ
็ตถๅฏพ
ใใใงใใใ็ถใใ
ใๅจใฎ่ธใๆใ
ใใฃ
ใใ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใฉใ
ใ็ถใใใซ
ๆใคใใใใใใจใญใ
ใฌใใณในใฆใใฎใใชใใ
ใ
ใใใฎๆงใฒใผใ ใ ใจๆใใชใใฃ ใใใใฎ
ๆงใฒใผใ ใ ใจๆใใใงใใใฉใญ
ใๆฏใใใฎ้ ฌใๆใพใใฆใใฎใฏ?
ๆฟใใใกใใฃใจๆฟใใใ
ใ็ถใใใใจใญใใใใใ็ถใใใ่ฟ่คใใ ใฎใ็ถใใใใใใใงใใญใ
ใชใใง?ใใใใฏใใกใใใฉใใใๆใๆนใ ใไธ็ชใใชใใใใชใใใใพใใๅจใใใฎ
ใญใใใฃใฑใใๅๆ่ฆใงใใใใญใ
ใใใใ
ใใฎใใฃใฑใใใ่ฟ่คใใใฎใ็ถใใใ่ใ ใฆใใ ใใใใ?
ๅพ ใฃใฆใใใฃใใ่ใใใใใซใ่ใใฆใใ ใใ
ไปใฎ
ใ็ถใใใ็ใใใจใญใฃใจใใฃใฑใใ่ใใฆ ใใ ใใ
ใใใพใใ
็ถใใใฉใใใใพใใ?
ใใใผใใชใใ็ๆงใฒใผใ ใฃใฆ็ๆงใไธ็ช
ใใๆใใใใใใชใใงใใใใใฏใใฏใใฏ ใใงใใชใใๅฝไปคใใใ ใใง
ใใใพใใใใงใๆฅฝใใใฃใใงใใใญใใ็ถ ใใใญๆฅฝใใใใงใใใฉไปใฎไบบใฎ
ๆนใๆฅฝใใใใชใใ้ใซ็ๆงใฎๆนใใใใงใ ใญใใใฃใฑใ่ชๅใใชใใใใใชใใจ
ใใใใใใฎใใใใพใใใใใ
็ๆงใๅผใใใ็ถใใใ่ชๅใฎๅจใซๅฝไปคใใ ใใฉใใงใใใใใใงใ
ใใฃใใ่จใฃใใใใซใ็
ๆงใๅผใใใ็ถใใใ่ชๅใฎๅจใใใๅฝไปคใ ใพใใฎใงใ3ๆฌใซๆธใใใพใใใ
ใ็ถใใใ ใใๅผใใใ็ถใใใจๆจใใฎๅฏพๆฑบ ใฃใฆใใจใญใ
่ฒ ใใพใใใไฝใซๅฏพใใ่ฒ ใใชใใชใฎใใใ ใใใใชใใใใชๆฐใใใพใใใใใฉใ
ใใใงใฏ็ใใ้ธใใงใใ ใใ3ๅใฎ1ใ ใ ใญ3ๅใฎ1ใญใฏใใใใพใใ็ๆง่ชฐ
ใ ใใใฃใๆญปใฌใฏใใฎใ็ถใใๅฝใใฃใๅฝใ
ใฃใใฉใใใพใใๅฌใใใใใงใใชใใใชใ ็ถ
ใใไปๅใใงใพใใใฉๅจใใใซๅฝไปคใใใใง ใใใฉ
ใใใ ใใใ ใใใ ใ่ชๅใฏๆๆฅใใใใชใ ใใใใชใใงใใใใฃใใจใฏใญ้ใใพใใ
ใใไปใฏใใๆใ้ๅ ฅใฃใฆใใใญใใใชใฃใ ใใใใงใใใใใใใใใงใใใใใงใใ
ใใใใชใใจใใใญใฉใใใใใใชใฉใใใพ ใใใใใญใผใชใใใพใ
ใใใใใใใชใใช็ฎใฎๅใซใใฃใใใใญใผ ใใใญใผใใงใใใใญใผใใฃใใงใใ
ใใพใใใใญใใใ ใๆๅใใใพใใใฃใ
ใใใช้ขไธใใใญ้ข็ฝใใชใใใญในใใใซใผ ๅ็ปใ่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใใฟใใช
ใใใใ็ถใใ
ใๅจใฎใใพใใใซใใใญใผใๅ ฅใใฆ้ฃในใ้ฃ ใน
ใกใใ็ด ๆดใใใใใ็ถใใ็งใใใใพใใ ใใ็งใฏใใใพใใ็ต
ๆงใงใใ
ในใฟใคใซๆ็พคใงใใใญใฆ
ใจในใใใฃใใใใณใใฆใพใใญใกใใฃใจ
ๅพใใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใใฃใจๅใฃใกใใฃใฆใใ ใใใใผใใใใ ใ?
ใใใใใฐใใใชใใงใใใใใ็ถใใใญใ ใใใๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใญ
ใใฌใณใใงใใใญใใใงใใใใใ่ชญใใงใฟ ใฆใใ ใใ ใ็ถ
ใใใฎๅฝไปคใฏ็ตถๅฏพใฏใใใใใใ่ฑใใงใใ ใ ใใพใใใ
่ชๅใงใใใใงใใใใใงใใใใกใใงใใ ใใงใใใฉใฉใฃใกใใใใงใใใ็ถใใใซๆต
ใใฆใใใใจ่ชๅใงใ ใใ ใพใจใพใฃใฆ้ฃใน ใใใใพใ
่ชๅใงใใฃใฆใใใใ่ชๅใงใใฃใฆใใใใ ไนใฃใฆใใพใใใญใ็ถใใใง
ใใใ่ชๅใง่ฑใใใใใพใใ่ชๅใง่ฑใใพ ใใฏใ
ใ!
ใกใใฃใจใ็ถใใใกใใฃใจใใใงใใ?ใใฎ ใใกใณใใฃใผใใใ
ใฃใฆใกใใฃใจใ็ถใใ็ใใฆใชใใงใใใญ
ใ็ถใใ็งใใณใฃใใใงใใ็ถใใใๆชๆใช ใใใฉๅจใใ
ใซใๆชๆใชใใงใ็ด ๆดใใใ็ด ๆดใใใใฎใ ใชใใใชใจใใใ่ฆชๅญใใฃใใใฃใฆใใใญ
็ด ๆดใใใใใใชใ็ถใใใซใใ
ใใใใปใใใใชใใใใใช
ใ็ถใใใปใใใใใ
ใใใใใ็ถใใใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใใใ ใใ็ด ๆดใใใใ็ถใใ
ใใฎๅบงๅธๅฃใฎไธใซใใใใๅบงใฃใฆใใใฃใฆใ ๅฐปใ่
ไธญใคใใฆใใใฃใฆใใใใๅฏใฃ่ปขใใฃใฆใใ ใฃใฆใๅฐปใไธใใใฎใงใ็ถใใไธ
ใงๆฏใใฆใใใใพใใใใใงใใญใใใงใใญ
ใ็ถใใใกใใฃใจ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ็ตถๅฏพ็ใ็ดฐ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใ
ใ็ถใใใ้กใใใพใใใใ ใใพใ
ๆฉใ!
ใใ?
ๆฅใใใใๆฉใ่ใใฆใใ ใใใญใ
ใใใๆฎใฃใใใงใณใใงใใญ
ใใญใใญใฃใจใ็ถใใ่ใใฆใใ ใใใใฃใ ใใฃใใฟใใใซใใญใใญใฃใจ
ใใใงใใญ ใใใ
ใใใใซๆๅพใพใง่ใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ?
ใ็ถใใใใคใใณใพใใใฎใชใๅฟๅฐใฏ?
ใใใใใใพใใงใใญใใใญใผใใใใใ
ๅฅฅใใใจๅณ้ใใพใใ?
ใใฃใฑใญใ่ฅใๆนใใใใงใใญ
ใใใกใใฃใจ
็งใใไธๆใใฃใ?
ใกใใฃใจไธๆใใใใใใชใไธๆใใใใใ ใชใใใใใกใใฃใจใใใใจๆใใคใใ
ใใงใใใฉใใใงใใใญใใฎ็ถๆณใชใใงใใฎ ๅ ดใจ
ใใฎใใพใใใใๅใใใฆใใฃใใฎใใฎ็ๆง ใฒใผใ ใฎ
ๆฃใใงใใญใใพใใใซๅ ฅใใกใใใใชใจ
ใใพใใใฎใซ็ฆใใใใจใใใฏใใใใงใฏใ ้กใใใพใ
ใใฃใจ็ๆงใ ใใใฏใใฃ
ใใผ็ๆงใ
ใใใงใใญใใใกใใฃใจใชใใชใใใใฎใๆ ใใคใใชใใฎใจใใฃใใฎ็ฏ ๅ่ฆชๅญใ
ใใใ็พจใพใใใฃใใใงใ็ถใใ้ฃใใคใใพ ใใญใใกใ
ๅจใฎใใพใใใซใใใญใผใๅบใใฆใฉใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใพใใใใใญใผใใใใใฒใจใใใใญใผใ ใใ
ใ็ถใใใฎๅฎถใฏ็ตถๅฏพใฏใใใใงใ
ใจใใใใจใงๆฉ้ใชใใงใใใฉใใใๅใใ ใใซใญๅฏใฃ่ปขใใฃใฆใใใ ใใฆใฟใใชใปใ
่ฆใฆใใใฆใใใใใฟใใช่ฆใฆใใใฆใใฃใจ ๆฏใใใใพใใญ
ใใใชใใใญๅ ใปใฉใชใใฃใใใงใญ็งใใญๆ ้ทใใฆใใใใ
ใ็ถใใ
ใใใงใใญใๅจใใใกใใฃใจใใฎใใใผใฃใจ ใใฃใใไธๅจๅใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใผใใๅฐปใพใ็ถบ้บใงใใญใๅฐปใใใใใญใ ใใใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใใชใๆฐใใคใใฆใใ?
่ใใญใใใใ็ถบ้บ็ถบ้บใชใใพใใใงใใญ
ใชใใใใใใใใใใงใใใญใใใใใ็ถ ใใๆฉ้
ใชใใงใใใกใใฃใจใใพใใใ้ใใฆใใ ใ ใๆชใใชใกใใฃใจ้ใใใ็ถ
ใใใใฃใฑใใใญใผๅ ฅใใๆนใใใใจๆใใฎ ใงใขใชในใกใใใซใกใใฃใจใใพใใ้ใใฆใ
ใใฃใกใใใใใช่ชๅใงใ็ถใใใๅบใใใ ใใใใซ้ใใฆใใใฆใใ ใใ่ชๅใงใญ้ใ
ใชใใใกใใใจ้ใใฆใใใกใใฃใจใใชใฐใค ใ
ใจใใใใใใฃใจใใฃใจใฏใใใใงใ
็ถบ้บใชใใพใใใงใใญใใณใฏ่ฒใใฆใพใใใข ใชใน็ใใฃใใ่จใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ?ๅคงไธๅคซ
ใ?
ๅ ฅใใพใใๅบใใใพใใ
ใงใฏใ็ถใใใใใญใผใญใน
ใใพใใใใใญใผใญในใใ้กใใใพใใใผๆ ใ่ถณ้ใใฆใใใใใใใ
ๆฅใใใใใใ ใในใใผใใ่ถ ้ใ็คพ
ไผๅๅผทใงใใใใจใฏ็กใใฆใญ็คพไผๅๅผท
ๆใๅฟใใฆใใใใญใ
ใใใตใผใธใงใใ?
ใฏใใ็ถใใไฝฟใฃใใใจใใใพใ?
ใใใผใชใใงใใใฉใใใใใซๅฝใฆใใใใ ใใงใใใชใใง?ใกใใฃใจใใฎไฝๅขใ ใจใค
ใใใจๆใใฎใงใใกใใซใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใฃใฆใใไฝฟใฃใฆใฟใฆใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ้ป่ฉฑใฃใฆ่จใใใงใใ ใฉใ็ถใใไฝฟใฃใใใจใใใพใ?
ใใใผ็งใฏใชใใงใใใฉๅฎๅฟใใฆใชใใใใ ็
ใใฃใใ่จใใใ ใ?
ๅคซใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใชใใใฒใใฒใใใฆใพใใใฉ่ถณใกใใใจ้ใ ใฆใใใใใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
็ด ็ดใซ่ฒใกใพใใใญใกใใฃใจใ
็ถใใๅใฎๅ ทๅใใใใชใใใใใใใฆใใ ใ่ชๅใงๅฝใฆใฆใฟใ
ใใใใใซๅฝใฆใฆใฟใ
ใใฃใจใใใฃใจใปใใใใใชใใ็ถใใใใฏ ใใใใใงใใใใใงใใ
ใใกใใใ
ใพใงใใ
ใใใใใใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใชใใๅบใกใใฃใใญ
ใใใชใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ!
ใธใผใใใ!
ใชใใ่ๅณใใ?
ใ?
ใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใงใใ?
ใฉใ?ใใฃใฆใใใฃใกใใ?
ใใใๅพ ใฃใฆใๅพ้ใใฆ
ใใใ ใใ้ ธใชใใใๅคงไธๅคซใชใใงใใใญใ ็ถใใใใชใใชใงใใใ็ถใใใซใใฃใฆ
ใใใฃใกใใใพใใใญใกใใฃใจไฝ้จใใฆใฟใ ใใใกใใฃใจใจใใใใใใใซๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใใใงใใๅคๆญใใพใใญ็ถบ้บใซใใพใใณ
ใกใใณใกใใงใใไธใพใงใใใ
็ฏ ๅใใใฎใญใใๅฌขใใใใใฃใฆใใพใใใ ใฏใใใ้กใใใพใใ
็ใ?
ใฉใ?ใใฎ้ณ่ใใฆใใ่ นใ็ใใใ่ นใ็ ใใใ่ นใ็ใใ
ใๆฏๆงใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพใงใใใใญใใใใฟ ใใชใๅฃใฏ็ๅฃใงใใญใ
็ๅฃใ
ใใใงใใใญใฉ
ใใใใใใกใใใจ
ๆใใฆใใใฆใใใใใใฎใ็ถใใใซใฉใใ ๆฐๆใกใใใๆใใฆใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใใใใใใ ใใใงใใใ ใใฃใฆใฉใใใ
ใงใใใใใฃใฆใฉใ
ใฉใใไปๅฝใใฃใฆใใฎใใช
ใใใฏใฉใใงใใใใ
ใใใใฉใใงใใ
ไป่จใฃใกใใฃใใฎ?
ใฏใชใใชในใๆใใใฎ?
ไธญใฎๆนใโฆไธญใฎๆนใๆฌๅฝใฏโฆใ็ถใใใใกใ ใใกใใ ใใใชใใฎ
ใพใพใกใใฃใจไธญๆฐๆใกใใใใใชใใงใใฎใพ ใพใใๅ ฅ
ใใฆใใฎไธญใงๆใใกใใฃใจๅใใใฆใใใฆใ ใ ใใ
ใใใใงใใใๆ่งฆใฏ?
ใชใใใใใกใใใกใใงใใญใ
ใใกใใใกใใ
ใใใ?
ใฉใ?ใชใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใธใงใผใใใ่ชๅใฎๅจใง่ๅฅฎใใฆใใงใใใ ใ ใฃใฆใใใใงใใใ็งใใใๆดใใงใพใ
ใใฉใใ็ถใใใฎๆใฎๅใใใใใๅใๅ ฅใฃ ใกใใใพใใญใ
ใ็ถใใใฎๆๆฐๆใกใใ?
ใ็ถใใใชใใใใชใใชใซใชใฃใฆใใพใใใญ ใ็ถใใใฎๆใ
2ๆฌๅ ฅใฃใฆใใใฉใ็ถใใ
ใกใใฃใจใญใ็ถใใใใ ใใ ใๆชใใชใซใชใฃ ใฆใใฆใใใใชๆฐใใใพใใญใใ
ใงใใใใใงใใใใใใใใงใใใ็ถใใ ใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใงใญ
ใใใญใ็ถใใใๆชใใชใซใชใฃใๆนใใใฎใฒ ใผใ ็ใไธใใใพใใใใใฎ่ชฟๅญใงใใใฃใจ
ๆฟใใใใฃใจๆฟใใใใใงใใใใงใใใใ ็ถใใใใฎๅขใใง่กใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใ็ถใใใฎๆใงๆดปใใใใกใ
ใใพใใใใใฃ
ใใใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจใๅจใใใฎๅกฉใฎๅณใใใญใใจใชใใ ใใ็ถใใใใใ
ใงใใ?
ใใใๆๅคใซๅณใใชใใฃใฆ่จใใฐใชใใงใๅณ ใใๆๅคใซใชใ?
ใใใชใใใใใใใใใฃใฆใใ ใใใใ
ใ็ถใใใใใใใใชใใใใ
ใ็ถใใใใใใฃใฆใกใใฃใจ้ใใใญใใ
ใใใงใใ?ๅใใใใใใงใใ?ใใใง
ใ็ถใใๆนใๆฑบใพใใพใใ?
ใใฃใใ่ฟทใฃใฆใใใฉๅใฎๆๆ ใใใฉใใชใ ใใ ใใ?
ใใใใใใจใใกใ ใใญๆฑบใพใฃใใใใชใฎใง ใ
ๆ่จ่ใฎๆนใ้กใใใพใ็ๆงใ่ชฐใ ?
ใพใ็ๆงใ
ๅผใๅผทใใงใใญใใฎๅญใฏใใพใใใฎใใใใ ใจๆใ่ช
ๅใงใใใใใชใใฃใใใใใชใ?ใใใใ ใชใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใชใใใ็ถใใๅฝไปคใใจใใใใใใใ
ใใใซใใผใใใใใใใงใใฎใใผใใใฉใ ใใใใงใใใใฎใใผใใๅ ฅใใใใ
ใใใชใใงใใใญใใใๅฝไปคใฏใงใใญ
ๅจใ็งใฎใใกใใกใใซๅบใใใใผใใใ้ฃใน ใใ
้ฃในใใฎ?
ใใผใใ้ฃในใใ ใใ ใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจใ็ถใใ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใญ ใ
ใใใใใจใใใใใฌใผใซใใใใพใใใฉใ ใใใใงใใ?ๆฌๅฝใซใไปใฏไปๆนใชใใงใใ
่ชๅใฎๅฝไปคใงใใใใญใใใ่จใฃใกใใฃใใ ใ็ก็ใงใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใ ใจใซ้ใใฎใชใใ ใใใใญใ
ๆฅใใใใใงใใญใๆฅใใใใใงใใใใ็ถ ใใใๅๅฟใใกใใฃใฆใใญใ
ใใฃใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎใซ็ซๆดพใงใใ!
ใใใใ
้ธใใงใใใฃใฆใณใผใใใใพใๅบใใฆใใ ใ ใๅ ฅใใฎใ?ๅ ฅใใใชใใ
ๅฟ้ ใซใชใฃใฆใใพใใใใฎใชใฎใช!
ๅคงใใ!
ใใใใๅบใใกใใฃใฆใใ ใใใใฃใฆใฟใ
ใ ใใใใใถใ ใใใใใถ ใใใใ ใใใ ใใถใฟใใใงใใ ใใฃใจใใใใใงใฟใ
ใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใตใจใใใใใใ็ถใใ ใกใใฃใจใฉใ
ใชใใงใใใใ ๆญฃ้ขใใ่ฆใใจใกใใฃใจใ ใใใใใไฝใใซ
ใกใใฃใจใใใๆฅ้ฝๅคงใใใใผใใใใกใใฃ ใจใใใ ใใใใ็จๆใใใใพใใใใกใ
ใชใ ใใใชใใจใใใจใฏๆใใชใใฃใใใง ใใใฉใกใใๅบใกใใใใใ ใฃใใใใใใ
ใใใใขใชในใกใใ ๆฐใๅใ็ดใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใขใชในใกใใ่งๅบฆใใชใใไธใใฃใฆใใใใ ๆใงใใใทใณใทใณใใช
ใใใใใใใใใใใใใใใพใๅคงใใใ ใฆใพใๅคงใใใใฆใใผใใใ่ฝใกใชใ
ใใใซ็ถญๆใใฆใใ ใใใ็ถใใใฎใง้ก่ฆใช ใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใฉใ?
ใใผใใใใใใใขใชในใกใใใฉใ?
ใ็ถใใใฎใใณใ
็กฌใใชใฃใฆใใใฎ? ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใงใใพใใ?
่ตคใฎๅจใใใใฉใใงใใ?
ใใใชๅคงใใใฎ?่ฆใใใจใใใฎ?
ๅใใฆ่ฆใใใ
ใขใชในใกใใใใใฎใพใพใๅฃใ่ฟใฅใใฆใๅ ใฃใฝใใกใใฃใจใใญใฃใฆใใฆใฟใใ่
ใใใฎ?
ใใใ
ใใญใใญใฃใฆๅบใใฆใๅ ใฃใฝใใใญใใญใฃใฆ ใ ่ใฎๆใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใใใใใใพใใใใใใญๅบใใกใ ใใใใชใใใใใใใงใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆ่ฟ
ใฅใใฆใ
ใใญใฃใฆใ
ใใฎ
ใพใพ
็ถใใฆใ
ใฟใฏใฃใฆๅ ใใกใใใใใฟใฏใฃใฆใใใใญๅคช ใใใญใขใช
ใกใใใๅฃใใกใฃใกใใใใๅคงไธๅคซใใช
ใใใ
ใใฎใพใพๅฃใคใใใพใพๆใกใใฃใจ้ขใใฆใฟใ ใใใชใๆๆใ ใ
ใงใๅใใใฆใฟใฆใๅฃใ ใใงใใใใงใ
ใฉใใงใใใ็ถใใ?
ใใใผใกใใฃใจ่ค้ใชๆฐใใใใใฉ
่ค้ใจใ่จใใชใใ ๅณใ ใงใใใฉๅๅฟใใก ใใใใงๅจ
ใซใใงใฉใใงใณใใใฆ็ซใคใชใใฆ ใ็ถใใ ใใใใงใใญ
่ฃ็ญใฎใจใใใๅพใใฎใใใไธใฎใจใใใใ ใใใใบใใฃใจใใใใงใใญใๆใงๆฏใใฆ่ฃ
็ญใใกใใฃใจใใกใใกใไธใใฆใใใใใใ ใใใใใใพใใใ็ถ
ใใใ่ฆใฆใใใฆใญ
่ฃ็ญใฎๆนใใใ
ใงใ
ใใใใ็ถใใใฎใใณใใณใๅๅณใใฆใใใ ใ?
ใขใค
ใซ
ใใใใใฃใจๆฟใใใใกใใใใ
ใ็ถใใใใใฎๆนใใใใงใใใญ?
ใใใงใใญๆฟใใๆนใใใใฃใฆ
ใฉใ
ใงใใ?
2ไบบใ่ตคใฎๅจใใ
ในใซใผใใใฎใ็ถใใใฎใใณใใฉใ?
ใใใๅคงใใใใใกใใฃใจใณใฃใใใ ใใญไป ใพใง
่ฆใใใณใใฎไธญใงไฝ็ช็ฎใใใ?
ไธ็ชไธใใใ2ไบบใจใ้ฉใๆนใใใใขใฌในใก ใใ
ใฏไปใพใง่ฆใใใณใใฎไธญใงใฉใใใใ?
ไธ็ชๅคงใใไธ็ชๅคงใใ?
ใ็ถใใใไธ็ชๅคงใใใใใงใใใ ใ็ถใ ใใใใใใใใใใชใ
ใข
ใช
ในใกใใใ็ใฎๆนใ่งฆใฃใฆใใใใใใใกใ ใฃใจใญใใใใใใใๆใงใใๆๆใงใใใ
ใงใใ่งฆใใชใใใใฃใฆใใใฆใ
ใ็ถใใใใๅฃฐใ่ใใใฆใใฆใๆฐใใใใ ใฃใจๆฟใใ
ใใฆใใใฆใใใใ
ใ็ถใใใฎใถใผใกใณใใใฃใกใใฃใใญๅคงไธๅคซ
ใ?ใใใใชใใผใใใซใ้ธๆใใใฃใฆใใ ้ฃใน
ใชใใใใใชใใฎใซใ็ถใใใใ้ธๆใใใฃ ใกใใใพใใ
ใญ้ฃในใชใใใใใชใ้ฃในใฆใใใใชใใใ ใใชใใใงใใใฉใ
็ถใใใฎๅฝไปคใชใใง
ใขใชในใกใใใซๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใพใใกใใฃ ใจๆฎใฃใฆใใใใพใใ?ใใฎใพใพใใใใใผ
ใฃใจๆฎใฃใฆใใใผใฃใจๆฎใฃใฆใใใผใฃใจใใ ใฃใกใใใใญใใใใขใชใน
ใกใใใซใใฎ
ใชใใๅใใจใใฐใใใญใ
ใใ
ใฉใ
ใใใใปใจใใฉ้ธๆใปใจใใฉ้ธ
ๆใฎๅณใใใใใใซใใใใซใใใใใใใ ใซใคใใฆ
ใใใใใใฃใจๆๅพใซใใใ้ฃในใพใใใฏใ
OKใงใใใใใฏใ
้ฃในใพใใใใฃใฑใใ็ถใใๅบ
ใพใใใญใใใใชใใใใใ้ฃใณใพใใใ่ฆ ใฆใใ ใใใใใฃใกใงใใๆพ็บใใ
ไธใซ้ฃใใงใใใใงใใญใใ
ใ็ถใใใฎๆ้ใงๅกฉๅนใใกใใฃใฆใใใๆใ ใกใใฃใฆใใฐใใฃใใงใ
ใพใใใใใชใซใจใใใชใฒใผใ ใ ใจๆใฃใฆใช ใใฃใใงใใ
็ถใใใจใญในใจใใใกใใฃใใใใใใใใช ใใงใ็ฎธ
ใ3ๆฌๅ ฅใใใใฆใใใใใใใใฎใๅฎใฏๆฐ ๆใกใใใฃใใงใ
ๆฌกใฎใฒใผใ ใง้ ๅผตใฃใใ้ ๅผตใฃใ้ ใซใใฎๅคง ใใใฎใๅทฎใไธใใพใ
ใฟใใช้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ็ใใ
ใฉใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ไปใใกใใซใงใใญ็ใใใฎใ็ถใใใๅฏใฆใ ใใพใใใใใ
ใงใใญ็ใใใซ่ฟ่ฆช็ธ้ขใฒใผใ ใใใฃใฆใใ ใ ใใพใๅคง้ชใฒใผใ ใฎ
ๆๅพใฎใฒใผใ ใฏ่ฟ่ฆช็ธ้ขใฒใผใ ใงใใ็ถ
ใใใจใใใฆใ็ถใใใจใใฃใฆใใใ
ใใพใ
ใใฎไธญใใใงใใญใ็ถใใใ ใจๆใไฝใใงใ ใญๅฝใฆใฆใใใ ใใใงใใ็ใใใซ
ไฝใฎใใไธ้จใ่ฆใฆใใใ ใใฆ้ธใใงใใใ ใพใใใใใใงใใ
ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใใใงใฏ
ใใใพใใใ็ถใใๅใใ
็งใใใใใพใใใใใฃใ?
ใใๆฉใใใใไบไบบใฏ?
ใใใใชใใใใใใชใ?
ใใใใญใ่ชๅใใพใใใใใ็ถใใใใใช ใใใชใฃใฆใใใใณใใฎๅใซ
่กใฃใฆใใใ ใใฆใไบไบบใฏใใใญใใขใชในใก ใใใฏใใใฃใฆใใจๆใใฎใงใใชใใใใ
ใใใฃใฆใใใฟใใใช้กใใฆใพใใใใญใ
ใใใใจใใใใใขใชในใกใใใ ใ่กใฃใฆใฟ ใ?
ใใใใ็ถใใใ ใจๆใใใณใณใฎๅใซใ็ถใ ใใใใงใใ
ใจใใใจใใจๆฎใใฏ2ใคใฉใฃใก?
ใจใใใใ่ฟใใซ่กใฃใฆใฟใ?
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใใใ?ๅ จ็ถใใใ
ใชใใชใใจใชใใฎๆค่จใจใใใใใฃใจ่ฟใใซ ่ฟใใง็ๅฃใซ่ฆใๆนใ
ใใใใใใใชใใงใใใใใญใใใใฃใกใ ใฃใฆใใใใใใ่ฟใใงใญ่ฆใ
ๆนใใใใใใใใชใใงใใญใใใญใใใใฃ ใฆใใณใใใใใใ
ใใใญใใใใใใใใๅฝผๆฐใซใญใใฆใใฟใ ใใช
ใฏใใใใใใใฃใฆใญ่งฆใฃใฆใใ ใใใงใใ ใใฏใ็ถใใใฎใใใชใใใใใใชใใใ
ใใญใ ใใไปใฎใใกใซ่งฆใฃใฆใงใใญ่คใใๅ ใซใ็ถใใใใฉใใใ็ขบ
ใใใฆใใใใใฐๅคงไธๅคซใงใใใชใใง้ใซใ ใ็ซใใใกใใฃใๆนใๅใใใใใใใชใใง
ใใๅใใใชใใกใใฃใจๅใใใชใๅ
ใใๅใใใพใใ?
ใกใใฃใจๅใใใชใ
ใใใ็งใใฃใกใงใใ็งใฏใใฃใกใงใใใ็ถ ใใใ ใจๆใใชใฟใใใ ใญ
ใงใฏใ็ถใใใ ใจๆใใใณใใงใใญ็ใใๅ
ใใฆใใ ใใใ้กใใใพใใซใฏใใจใใฃใกใ ใฃใฆใใ ใใ
้ ๅผตใฃใๅญใซใฏใ่ค็พใใใใพใใ
ใใฐใใกใใใฎใใฉใญใใใใใใพใใงใใ
ใฟใชใใใใใฎใกใใฝใฏใ็ถใใใฎใกใใฝใง ใใใงใใ?
ใใ?
้้ใใชใใงใใ?
้้ใใชใใงใฏใๆญฃ่งฃใ่ฆใฆใฟใใใจๆใใพ ใใ็ถใใใฉ
ใผใใ ?
ใธใฃใณใใณ?
็ฅใใชใใ็ถใใใฎใกใใฝใใงใใญ ๅ ใใก ใใฃใฆใพใใใญใผๆฎๅฟต
ใใใใจใใใใๆญฃ่งฃใฎๅใฎใกใใฝใซ่กใฃใฆ ใใ ใใ ใ็ถใใใฎ็ฎใฎๅใฎใกใใฝใซใญ่ก
ใฃใฆใใ ใใ่ชๅใฎใ็ถใใใฎใกใใฝใฎๅใซ ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใ่จใใพใใใใใซ็ญ่บซ็ธ้ขใฒใผใ
ใ็ถใใใจใใฆใใใใพใใใใฆ้้ใใฆใ ใพใฃใใไบไบบใซใฏ็ฝฐใฒใผใ ใจ
ใใฆ่ฌนๆ ็ธ้ขไธญๅบใใฒใผใ ใใใฆใใใ ใใพ ใ็งๅฑ
้บๅณๅฑ้บๅณๅคงไธๅคซใงใใ็ถใใใงใใใใใ ใจ
ๆญฃ่งฃใใใฎใงใดใ ใใคใใใใพใใฎใงๅ จ็ถๅฎ ๅฟใใฆใใ ใใ
็งใ็ถใใใฎๅญไพใซๅฆๅจ ใใกใใ่ฆใ็ฅใใ ใฎไบบใฎ่ตคใกใใใ็ฃใใใใฏใใใใใ
ใใชใใงใใใใงใฏ็ใใใซใใใฆใใใ ใ ใใใจๆใใพใใขใชในใกใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใ ใใๅคงไธๅคซใใชๅคงไธๅคซใใ
ใใช
ใดใ ใคใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใชใดใ ใใใใชใฏใ ใใพใใใฃใฆ
ใใใใ
ใขใชในใกใใ่คใใกใใใพใใใใ็ดฐๅทใใ ่ฆชๅญใใใ้กใใใพใ
ใใฃใใ่ ฐใไธใใใฆใใ ใใ
ๅใใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใ?
ใ็ถใใใๆฅฝใใใ?
ๆญฃ่งฃใ ใฃใใไบไบบใใใ็ใใกใใ้กใใใพ ใผใ!
ใใคใผใใใกใฎๆนใใใๅงใใกใใใพใใใ !
ใใใๅ ใ่ฟ่คใใใใใใใใใใพใใ?
ใฏใใใขใคใซใกใใใใฉใใ
ใกใใกใใกใ
ใ็ถใใใฎๆฐๆใก
ใใใ ใใ็งใ็ใซใใใ็ใฃใฆใใฐใใ ใ
ใฏใชในใใซใ ใญ
ใดใ ใจ้ใใ?
ใใใ!
ใใๅใฃใกใใฃใใใฉใใใฎ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅฆๅจ ใใกใใใใใใ็ถใใใฎๅญไพใ ๅฆๅจ ใใกใใใใใใงใ
ใชใใจๅฆๅจ ใใใๆฐใงๅฆ้ใใฆใปใใ
ใใใ ใญใปใใจใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใชใใชใใงใใชใ
ใๅคงไธๅคซใชใฎ?
็งใฎๆน
ใขใคใซ
็ใใณใฏๆฐๆใกใใใ?
ใ่ นๅบใใฒใผใ ใชใฎใง ๅจใใใฎไธญใซๅบใใก ใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใกใใ ใ็ถใใใซไธญใซๅบใใฆใฃใฆ่จ ใฃใฆใใ ใใ
ใญ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใจ่จใฃใกใใใ
็งใฎไธญใซๆปใใฆ
ใฝใใใชใณใใใณใใฏใSTOP STDใซ ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใใ
STOP STD
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.