Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅต้ใพใง้ใใใใ็ญ่ใซ้ญ ใใใใฆใใใ ใฃใผใใซใใผใธใฎ้ใๆญฉใฟๅบใใฆๆฐๅนดใ
ใใคใฆใฎ็งใฏใใใคใ่ชๅไปฅไธใซใใใพใใ ็ทๆงใซๆฑใใใใใจใๅคข่ฆใฆ
ใใพใใใ
ใใใไธๅนดๅใ้ๅฝใฎๅบไผใใใใใๅไผใ ่จชใใพใใใ
ๅงใใ็งใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใใใใใจใใพใใใใใใคใ
ใใฃใฆใใใ ใใใใผ็ด ๆต
่ ใ้ใใใ
ๆฅต้ใพใง้ใใใใ็ญ่ใซ้ญ ใใใใฆใใใ ใฃใผใใซใใผใธใฎ้ใๆญฉใฟๅบใใฆๆฐๅนดใ
ใใคใฆใฎ็งใฏใใใคใ่ชๅไปฅไธใซใใใพใใ ็ทๆงใซๆฑใใใใใจใๅคข่ฆใฆ
ใใพใใใ
ใใใไธๅนดๅใ้ๅฝใฎๅบไผใใใใใๅไผใ ่จชใใพใใใ
ใใใไบๆใใฌๅฝขใงใ
้ฉใใฎใใพใใ็งใฏๅฃฐใๅคฑใใพใใใ
ๅญไพใฎ้ ใซไฝใใงใใ็บใงใใใไธ็ทใซ้ใ ใงใใใญใฉใฉใกใใใ
ๅฝผๅฅณใ็งใจๅใใใใฃใผใใซใใผใฎ้ใๆญฉใ ใงใใใชใใฆใ
ใใใๆฌๅฝใฎ้ฉใใฏใใฎๅพใซ็ถใๅฝผๅฅณใฎ่จ่
ๆฑบใใฆใใฎใใใใๅงใใใซ
่ฆใใฆใๆฅใใใใใชใไฝใซใชใฃใใไผใใ ใฃใฆใฉใใใช
ใญใฉใฉใกใใ?
ๅฅฝใใใใใๅงใใๅฅฝใ
ๅฅฝใใ ใ
ใญ
ใฉใฉใกใใใญ
ใฉใฉใกใใใฉใใใใฎ?
็ฟๅญๅงใใๆนฟใฃใฆใใญใ
ใกใใฃใจ
ใญใฉใกใใใปใใญใ็ฟๅญๅงใใ
ใญใๆนฟใฃใฆใใใญใใชใใๆฟกใใกใใฃใฆใใ
ใใใช็ท ใพใฃใกใใฃใใ ใปใใใฎใใฉใใฉ ใฎ้
ใปใ
ใชใซใใ
ใทใงใณใใๆใใฆใใฎ?
ใใใใใใใฆๆใใฆใใฎ?ใทใงใณใใ
็งใฎๆงใใฎใๅงใใใฎไฝใ่ฆใใฆใป
ใ
ใใฃใจๆงใใ ใฃใใไฝ่ฆใใฆ
็ถบ้บ
็ถบ้บใใใ็ถบ้บใ ใใๅงใใ
ใ
ๅงใใใฎใใฎไฝ
ใๅคงๅฅฝใๅ่ฒ
็ถบ้บๅ่ฒ ใใ็ถบ้บใ ใ
ใคใฉใฉใกใใใใฉใใใฆ?
ใใใตใผใธใใฆใใใไฝ
ใๅใใใๅพใฏใใฌ
ใผใใณใฐใฎๅพใฏใใใตใผใธใซ้ใใงใใ?
ใฉใใใใใใใฎ?
ใใผ็ถบ้บ
ใทใงใฆใณใใ?
ใปใใทใงใฆใณใใใฎใใณใฏใจ็งใฎใใณใฏ
ใฉใ?
ๅคใชๆใใงใใ
ใฉใ?
ใใใใใ้ณใใฆใใใ ใใใใใ
ใพใใใใใพใใใใใใใใใฆใฉใ?
ๅคใชๆใใงใใใใใใใ้ณใพใงใใฆใ
ใชใใ ใใใใใใใใญ
ใทใง
ใฆใณใใใใ่ฆใฆใปใ็งใจ
ใทใงใฆใณใใใฎ็ๅฅฅใๆฆใๅใฃใฆใใใ ใๅค ใชๆใใ ใญๅคใชๆฐใชใใ
ใใญใทใงใฆใณใใใปใ
ใงใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใญใฉใฉใกใใใฎๅๆใฎ็ธๆใใใใฏ็งใงใใ ใ
ใใฎๆใใๅถใใใใใซใ็งใซๅฅฝใใใใใ
ใใ ใใใ ใใฎใใใซใไฝใ้ใไธใใฆใใ ใฎใงใใ
ใฏใใ
ใญใฉใฉใฏใใผใใใผใซใชใใพใใใใฌใผใใณ ใฐใฎใใใฆ
็ญ่ๆใใฆใใพใใใใพใใ?
ใใใใญใๆฌกใฏๆใใชใใ็ญ่่ฆ
ใใฆ
ใญใใใ็งใๆฐๆใกใใใชใใใใใพใใ
ๅงใใใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใญใผใฟใผๅฝใใฃใฆใใจใๅฐปใฎ็ฉดใ ใ
้ณใใใฆใ
ใกใใฃใฆใใ
้ใใฆ่ฆใใฆใปใ่ถณใกใใใจ้ใใฆใใพใใ ใใฉใใชใฃใกใใใใใชใฎ?
ใใใชใณใใใณใใใซใใฆใใพใใใฉใใชใฃ ใกใใใใใชใฎ?
ใใคใใฌในใๆฐๆใกใใใฎ?
ใปใใใใฃใจใกใใใจๅบใซใชใใใผใคใใฆใ ๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใใฎใพใพใๅฐปใ้ซใใใฆ็ชใๅบใใฆ
ใๅง
ใใใฌใใฌใใ ใใ็ฒๅ ฅใฃใกใใใใใใคใฏ ใฌใใฌใใ ใ
้ฃไบใซใๆฐใใคใใชใใใใกใ
ใญ
ใใญใใใกใฏ?
ๆ้ ธ็ด ้ๅใ ใจๆใใฐใใใญ
ไปๅนดใใๅคงไผใงๅชๅใใๅปๅนดใใจไธๆญฉใงๅชๅ ใ้ใใ็งใฏ็ใใฆ
ใใพใใใใใ
ใชใผใใผใฏใผใฏใงใใใ
ๅปๅนดใฎๆใใใ้ ญใใใใใจใใฉใใใฆใใ ใฌใผใใณใฐใไผใใชใใฃใใฎใงใใ
ๅคงไผใ็ฎๅใซๆงใใฆใฎๆชๆใ
็งใฏ็ฎๆจใๅคฑใฃใใทใงใใฏใงใใญใฉใฉใใใฎ ้ฃ็ตกใซใใ็ญใใใใจใใงใใพใใใงใใใ
ๅกฉๅญๅงใใใฎๅคข
็งใไปฃใใใซๅถใใฆใฟใใ็ก็ใ
ใฉใใใฆ?
็ก็ใชใใฎใฏ็ก็ๆฐๆใกใฏๅฌใใใใฉ
ใชใใงๆฑบ
ใใคใใใฎใ็งใใใใใๅงใใใจใใใใ ้ขไฟใซใชใใฎ็ก็ใ ใจๆใฃใๆใใใฃใ
ใงใ่ซฆใใใ็ตใใใ ใจๆใฃใฆ้ ๅผตใฃใใใ ใใใใใ็บ็ซใชใฃใใใ
ใ ใใใใฃใจ
ใ
ใใฃใใใใใใจใ
็ญ่ใ็บ้ใใใๅๅๅใใใใฏ่ถ ๅๅพฉใจๅผ ใฐใใๅใ
ใญใฉใฉใฏใใฎ่ถ ๅๅพฉๅใไธไธๅใใใพใใใ
ๅ ใใฆใใใฌใผใใณใฐใฎๆๆใฏ้บไผๅญใฌใใซ ใงๅทฎใใใใฎใงใใใๅฝผๅฅณใฎ้บไผ
ๅญใฏๆ้ซใฎใใฎใงใใใใจใใใฌใผใใณใฐใฎ ็ตๆใ่กจใใฆใใพใใใ
ใใใใใจใฏๅ จใฆใใใใญใฉใฉใฏไธๅ จใฎ็ถๆ ใงๅคงไผใฎๆฅใ่ฟใใพใใใ
ใใใฆใ
ใใใใชใใ่ฌใใชใใงใใญใฉใฉใฏๅๅใใฃ ใใ
ใงใๅชๅใฏ
ๆฐ
ใใ็ฎๆจใ
ใงใใใใๆใใฐใใใฎๅชๅใๅ จใฆใใใชใ ใใใใญใฉใฉใ
ใชใใฏๆใใฆใใใใ
็งใ?
็ตๆใ ใใใในใฆใใใชใใใใซๅใใๅฟใ ใใๅคงไบใชใใ ใฃใฆ
ใใใใใ
ๅงใใ
ใญใใใ่ฒทใฃใใฎๆฐใใ็ฎๆจใใงใใใใจใ ็ฅใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใผใบใใฆ
่ฉ
ใฎ็ญ่ใใใฃใจใใใ
ใใญใฉใใกใใ
ใใฃใจ่ไธญใซใใฐใใจๅๅ ฅใใฆ
ใใผใ็ด ๆต
ๅใใใใใใฃ
็ญ่ใ่ใใใใฆใใฃใจ
ใ่ นใฎ่ น็ญใ่ฆใใฆ็ฟๅญๅงใใใฎใ่ นใฎ่ น็ญ ใ่ใใใใญ
ใใ
็กฌใใงใใ?
็กฌใใใใใใ็กฌใๆจใฆใใใฎ็ญ่
ใใใชใฎใคใใกใใฃใฆใใใฃใใฟใใใซ่ใ ใฆ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใ?
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใใใงใใ?
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใใๅณใใใใ
ใใใใใใใๅณใใใ
ใปใใใใใใๅงใใใฎใฏใชใใฌในใณใใงใณ ใใงใใกใใ
ใณใใงใณใใงใใใใชใใ่ฝใกใกใใใๅงใ ใใฎใใ
ๅใใใใกใใใกใใใใฎ
ๅฃใๅใใกใใ
้้ ทใชใใฌใผใใณใฐใงๆใซๅ ฅใใใใฎ่ไฝใ ใฎ็ญ่ใใใคใ่ใใซๅฅชใใใฆใ
็งใใกใฏใใฃใจไธ็ทใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.