Original subtitles

You're not getting away this time...

Cero.

Cero?

He's not picking up!

Maybe he's busy.

Try texting him.

Dato'?

AGENT ALIYA

I'm here.

Okay.

That's... Cinco!

How is she still alive?

Arena to HQ!

Comms are cut off.

We're locked in!

What's happening here?

Cyberaya is under attack! We should go before it's too late.

Leaving so soon?

You should stay.

The real show is about to begin.

Jenny! You're alive?

What more do you want?

Agent Zain is gone.

Uno got his revenge.

Is that not enough?

Ali.

How cute.

Do you think I'm doing all this for Uno?

He was chosen because his hatred for M.A.T.A. became our advantage.

Uno is just a supporting character in a plan far bigger than you know.

Just like Rizwan.

None of you realize that I'm just using him to distract M.A.T.A.

Ali!

Too powerful for you?

I was just about to play with my new upgrade.

Then why are you still talking?

I'm okay.

Ali, Alicia.

Find Sam and get your friends to safety!

Bobby!

Don't agents know how to play football?

Take that! That will teach you!

What's going on? You're not with them?

That's what I've been trying to tell you.

Don't think you're off the hook yet.

Looks like she has greatly improved her defenses.

Bakar, we will execute your formation!

Not until I hear you say it first!

Layer Cake Formation!

No use attacking like this.

Not bad.

Give it up, you're outnumbered.

Am I?

No way this is happening.

Go!

Sam!

What do we do?

We will help the Pillar Leaders,

they know what to do.

Sam, you go get the other young agents out.

Ali, come on.

I have to help the mentors.

They can still hold down the fort.

We need to get back up, quick.

I need your Tekno skills.

Okay.

Unbelievable.

Is that window fortified?

But not as strong as the walls.

Focus on the center.

We were just about to help.

Never mind. We will get the others.

Wait.

The panels are infested with micro bugs.

You need to gain access to the main system from the Tekno lab.

-Got it. -Got it.

Time for battle!

No use being great if we don't work as a team.

We are M.A.T.A.'s young agents!

No matter what happens, we fight together!

Be quiet, Jet.

I don't see you sharing ideas to bust out of here.

He's trying to be like Ali.

What is this?

This is looking really bad.

Go. We can handle this.

Julia, we need to get out of here!

Your office, it's also a safe room.

Fine, we will head there.

Alicia!

The rest of the Numeros might already be here. Be careful.

Ali!

Okay. Let's go!

Kim?

Ali! Alicia!

Good thing you're here. Our system has been hacked.

I've been trying to fix it, but nothing has worked.

It's okay. Here, we will take a look.

Try rebooting.

Comot!

I'm sorry,

but Comot shouldn't have gotten involved.

Kim, what's going on?

I'm so honored.

Both Pillar Leaders came out to fight?

Guess you've learned your lesson from losing Zain.

You're making a big mistake showing up while we're here.

I forgot to tell you.

I'm here to see you both.

How else could I gain access to the Mainframe?

In your dreams.

There is no way you can win this.

Shall we?

Be careful, even if they are destroyed,

micro bugs can piece them back together.

I don't see a problem.

Just beat them to a pulp!

No use resisting.

You can't win.

The force that you're up against to...

They are too formidable.

That's no reason to be a traitor.

I'm just doing my job.

I'm sorry if you feel betrayed.

I will never forgive you!

The micro bugs' transmitter is strapped to her back.

Bakar.

Hit me as hard as you can.

Okay.

It can't be. Is that...

Are you serious?

Override Mode?

Surprised?

Do you really think that I would let a technology as advanced as IRIS

be left unused?

Hey! She knows our pattern! Switch it up!

Tell me, what is Cero's plan?

Bakar!

Why you...

So, shall we get on with the main agenda?

No need to pretend that you still have the strength.

We all know the Pillar Leaders will never be as great as they once were.

Let me relieve you of this burden.

Do your worst.

We will never let you have the Mainframe.

I was afraid you would say that.

How about now?

Are you willing to lose him too?

Kim.

You guys, we need to get out of here fast!

What do you think we're trying to do?

All right, we're ready!

Just hurry.

One.

Two.

I got it!

Guys! Help!

All clear!

-Open, quick! -Okay.

No, Sam!

Get him to the infirmary!

It's okay.

I've got this.

Am I still alive?

Hey! I didn't know you could do that!

That's so cool, Bulat!

Are you guys done? Armory is that way. Let's go.

All this for nothing.

You still need the last key.

Don't worry, it has all been arranged.

How does choosing the wrong side feel?

I'd rather die

than be controlled like you.

Why you...

Enough!

She's already down.

Please, since when did you show mercy?

What are you all still doing here?

Cinco's waiting!

Julia?

Huh? What are you doing?

Damn it.

What are you doing? Stop!

Finally.

Room for a few more?