Original subtitles

Wake up! Wake up! Wake up!

The aurora dressing your body

Be the one who fights

If you fear being hurt

The earth will fall into the hands of evil

Wake up the hero, ignite your fire

The eternal battle of light and dark

Wake up the hero, O Sun

Giving us the courage to love

Kamen Rider, black is your body

Kamen Rider, red are your eyes

Kamen Rider BLACK RX

Because of Crisis Empire's General Jak

his transformation ability was destroyed.

And Kotaro, who was drifting through space,

had come to terms with his death.

But the King Stone in his body

absorbed the sun's energy.

Kotaro! Kamen Rider Black RX had been reborn.

It was definitely, a magnificent miracle of the universe.

Episode 2 Bathed in Light! RX

The battle with Crisis Empire

has begun!

You bastard! Are you really Kamen Rider Black?

Kamen Rider Black has been reborn.

I am the Child of the Sun!

Kamen Rider Black RX!

Demon Phantom Skull Ma!

Wanting to kill all the humans and conquer Earth!

That can not be forgiven!

DEATH BEAM

Get him! Yes!

Success! He's been destroyed

General Jak, Skull Ma is victorious!

Maribaron...

Gatezone, dispatch a Demon Robot as soon as possible.

Are you planning on going against the orders of the General?

I have no such intention.

I see...

Then let me see...

your most powerful Demon Robot.

That man?

That's right.

It is him.

He is my strongest Demon Robot, Kublican.

If he lives, he will finish him off.

Kotaro...

Due to the life giving energy of the Sun.

You have been revived as Kamen Rider Black RX!

The life giving energy of the Sun?

That's right, the rays of the sun

shine upon everything in the world.

The love of the universe gives living things life.

Kotaro...

From now on, as the Child of the Sun, Kamen Rider Black RX

you must fight against the wicked and protect the Earth.

This is your destiny.

If this is my destiny,

I will do my best to fulfill it.

Kotaro, the light of the sun

gives Kamen Rider Black RX terrifying power.

It also has the power to protect you.

Listen well, Kotaro.

If you use this strength before humans

they will at first praise you.

But later they will come to fear you and keep their distance.

Can you deny yourself the company of humans you so desire

and live alone?

This...

In that case, I couldn't battle anymore.

I don't want to be alone!

Wait, big brother...

Shigeru... Hitomi...

Shigeru... Hitomi... Papa... Mama...

Watch out!

Run away!

Ignore these illusions.

See things as they really are..

Kotaro!

Avoid the foolish path.

Walk the wise path.

Please wait!

How am I supposed to do this?

I don't know who you are.

Please let me see who you are.

I am the King Stone.

Your soul.

King Stone?

My soul?

Brother...

Welcome back. I'm back.

Kotaro's back! Kotaro! I'm back!

Kotaro! Are you alright?

Come in quickly! Kotaro, what happened to you?

Quick sit down. Wait! wait.

You're alright, that's good. You really are too much.

Alright, it's over now.

Kotaro, what exactly happened?

I don't know about your past,

but...

When you appeared before me

You looked sad and tired.

I let you take the qualifications to be a helicopter pilot,

because I wanted you to have a fulfilling life.

Uncle!

I understand how you feel.

What's wrong?

He really is a little strange.

Someone, someone!

A pervert! Hurry and capture him

Where? where?

Who are you? I am Metropolitan Police detective

Hayami Hayato! Yes, yes!

What? So you're a detective?

I am Minami Kotaro. Pleased to meet you.

Pleased to meet you.

Sorry...

I used too much force.

By the way, it's detective what?

Let me take a good look at your face.

My face?

I've seen it clearly.

Forgive my rudeness. Forgive my rudeness.

He really used a lot of strength.

Minami Kotaro.

Truly a youth with a serious expression on his face.

Make a note. He's a person to observe.

Parking in such a place.

Hey, open up!

What are you doing? Very suspicious...

Get out of the car.

Wait, don't pull at me!

Hey!!

Wait that's mine! Wait!

Stop that guy!

Sorry about this. Hey!

Tonight, in celebration of Kotaro's safe return,

I will cook specially for Kotaro.

Reiko, you should just settle with helping out.

What do you mean by that?

Who dropped this?

Kotaro! Kotaro!

Reiko, stay over there!

Reiko. Are you alright Shigeru?

What's up with that car? Hurry... this way!

This way! Hurry!

HENSHIN

Damn you...

I am the Child of the Sun!

The protector of all living things!

Kamen Rider Black RX!

You...

finally reveal your true self?

I am a Demon Robot.

Kublican

Kublican.

General Jak has given me orders

to destroy you.

RX's highest jumping strength 60 meters.

RX KICK

Rider Kick?

RX's kick strength exceeds your original plans.

Don't worry

He has other devices.

Success!

ACROBATTER

RX!

Let's go, Kublican!

REVOLCANE

As long as there is light in this world.

Kamen Rider Black RX's is immortal!

With Revolcane's power

he destroyed the robot Kublican.

Kamen Rider Black RX.

Within his body, there lies unlimited strength.

But, this is only a small part of

the strongest enemy

Crisis Empire's military invasion.

When fighting all alone

When exhausted and depressed

Close your eyes and lift your head

You should listen carefully

Lonely, lonely heart

The wind will whisper it

Lonely, lonely heart

You're not alone

Someone loves you

Someone believes you

Someone seeks you

Somewhere, somewhere

Marine Captain Bosgan sent out the knight of the wind, Gaina Giskan.

Taken away to the mysterious demon world. What did Kotaro see there?

And who is Doctor Walter?

What are the blueprints for, that Kotaro was given?

Henshin, Kamen rider Black RX!

RX vs knight of the wind.

Episode 3 RX vs Knight of the Wind

Tear it up!