Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใ
ใชใชใขใฏ?
็งใฎใจใใซใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใจใใฆใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใ ใชใ
ใใฎๆนใใใใ ใใใ
ไธๅฟไฟ่ญท่ฆณๅฏ่ชฒใซใฏใใชใใจใชใ
ใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใใ
ใใใไฟบใใกใฎไปไบใ ใใใชใ
็ฅใๅใใ ใใใจใใฃใฆ็นๅฅๆฑใใซใฏใงใใใ
ใใใงใ็ถๆณใฏ?
ๅคใใใใ ใ
ๆจๆฅใฎ้ฃไธญใๆฉใใจใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใใ
ใใใ ใชใ
ใชใใใ่ญฆๅฏใฎ่ ใ ใใกใใฃใจ่ฉฑใ่ใใใใใ ใ
่ญฆๅฏใฎไบบใฏไฝใฎ็จใ
ใดใซใใฃใปใใใทใฉใใชใฅใฆใปใกใใณใใตใญใปใฏใฉใฆใใฎ3ไบบใใใฎๅบใซใใๆฅใใจ่ใใใใ ใ
ใใๆฅใใฃใฆ่จใใฐใใๆฅใใใฉใช
ๆ่ฟๆฅใใฎใฏใใค้ ใ่ฆใใฆใใ
ใใใญใใใใใใฐใใฎใจใใๆฅใชใใญ
ใใใคใใฎๅฑ ๅ ดๆใจใใใใใชใใใช
ใๅฎขใใใฎไฝๆใพใง่ฆใใฆใฏใใชใใญ
ใใใใใใ ใช
ๆฅใใ้ฃ็ตกใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ้ฃ็ตกๅ ใๆธใใฆใใใฆใใใใพใใ
้ฃ็ตกใใพใใ
ไฟก็จใงใใใใช
ใใใช
ใจใใใใไปใฎใจใใใๆขใใฆใฟใใ
้ฃ็ตกใ
ใใไปๅบใซ้พใๆฅใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝ?
ใใใใจใใใใ่กใ
ใชใใ
ใใฃใใฎใใผใใณใๅบใซใชใฅใฆใๆฅใใฃใฆ
ใใใใใใใ่กใใ
ใใใคใ
ใชใฅใฆใใกใใณใ ใช
ใใใใชใใ ใใ่ญฆๅฏใ
่ญฆๅฏใๆฅใใฎใๅใใฃใฆใใใใชใใจใใใ่ฆใใงใใใใฎใ
ใใใชใใใใ่ชฟในใใฎใใๅใใฎไปไบใ ใใ
้่ฆๅ่ไบบใจใใฆใกใใฃใจ่ฉฑใ่ใใใใใ ใใช
ๆใพใใใใใใใชใๆใพใใฆใฟใใ
ๅฅใซไฟบใฏ่ญฆๅฏใชใใๆใใใชใใจใใชใใ
ใใใ ใช
ใๅใใชใ็ซๆฒใฏใใใใงใใงใใ
ไฟบใๆใพใฃใใๅฐใใฎใฏใๅใใฎๆนใชใใใใชใใฎใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใฆใใ
่ฉฑใฏๆธใงใใฃใใ่ใใใฆใใใใ
ใฉใใ้กใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใฆใจใใพใใ็ด ็ดใซ่ฉฑใใใใช็ใใใชใใ ใใใชใ
ใพใไฝใใ่ใใใใชใ
ใดใซใใฃใปใใใทใงใฉใจใตใญใปใฏใฉใฆใใฏใๅใฎไปฒ้ใ ใชใ
ใใใชใ่ใใใใจใชใใชใใใใชๅๅใ
ใใใใใใจใจใใฎๅคใใๅใจใใใคใใใใณใทใงใณใใๅบใฆใใใฎใ่ฆใใจใใ่จผ่จใใใใใ ใใชใ
ๅคใ ใไฝใใฎ่ฆ้้ใใใใชใใฎใ
ใชใใปใฉใช
ใใใๆธฏใฎ็ฌฌไธๅๅบซใฎใใจใ่ฆ้้ใใ
้ฝๅๆชใใชใใจ้ป็งใ
่ชฐใใซ้ ผใพใใใใ ใใใจใใใใจใฏๅใใฃใฆใฏใใใใ ใใช
่ชฐใซ้ ผใพใใใใ
ไธป็ฏใใใชใใใ ใฃใใๅใฃใฆใใใๆนใๅพใ ใ
ๆฉใใซๅใฃใฆใใใฐๆๆปใซๅๅ็ใ ใจใใใใจใง็ฝชใ่ปฝใใชใ
ใพใใใ็ฐกๅใซใฏใใใชใใ ใใใช
ใพใใใฃใกใใใฃใใใใใใใจใใใงใฏใใใใ ใ
ใใใซใใใใชๆ ้ทใชใใจใ่จใฃใฆใใใชใใใงใช
ใใใจใๆฌๅฝใฏ่ชๅใใกใ ใใฎ็ฏ่กใชใฎใใช
ใใผใฏใธใฎๆจใฟใ
ๆจใฟ?
ใธใฃใใใซใใซใใใไฝ่จใฃใฆใใ ใๅ
ใปใผใๅฐใใฏไผ่ฉฑใใใๆฐใๅบใฆใใใใใใช
ใใใ่ใใใๆจใฟใซใใ็ฏ่กใใใชใใจใใใจ
ใชใใใผใฏใฏๆฎบใใใใใ ?
ๆฎบใใใ?
ไฝใใจใผใใฆใใใใ ?
ใๅใใกใใใฃใใใใใชใใฎใ?
ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใผใฏใๆฎบใใใใฃใฆใๆฌๅฝใ?
ไฝใไปใใ้ฉใใใตใใใใฆใใ
ๆฐ่ใใใใฅใผในใใใง่ฆใใใฆใใ ใ
่ชๆ ขใใใชใใใใใชใใ่ฆใญใใ
ใชใใปใฉใใใฏ็ดๅพใใใช
ๆฌๅฝใชใฎใใใผใฏใๆฎบใใใใฃใฆใฎใฏ
ๆฌๅฝใ ใชๆๅคใ ใฃใใช
ไฟบใฏใฆใฃใใใๅใใใใฃใใใใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใช
ๅ่ซใใใชใใ็ขบใใซๅฅณใฏใใฃใใใใใผใฏใๆญปใใ ใชใใฆใ
่ชๅใใกใใใชใใฃใฆ่จใใฎใ?
ๅฝใใๅใ ใใใผใฏใๆญปใใ ใใใฃใกใ ใฃใฆๅฐใใใใญใใใใ
ใฉใใใใใจใ ?
ใใฃใ
ไฝใใใใฃใใ?
ๆใใฆใใใ
ใใใใพใ ่ฃใๅใฃใฆใใใงใชใใจ
ๅฅดใฎ่จใใใจใ็ๅฎใใฉใใใฏใซใใใซใฏไฟกใใใใใใใช
ใชใใ ใใใใฃใใใถใใชใ
ใใใใใใใใใชใ
ใจใใใใ่ชฟในใใใใผใฟใใใ
ไธ็ทใซๆฅใฆใใ
ใใใใ
ใฉใคใซใใณใณใใฅใผใฟใผใฏไฝฟใใใช
ใกใใฃใจๆค็ดขใใฆใปใใใใ ใ
ใใใชใฎ่ชๅใงใใใฐใใใใใชใใใ
ไฟบใซใฏใกใใฃใจใงใใใใซใชใใใจใชใใงใช
ใชใใ ใใใ
ๅซใชใใใใ
ๅใใฃใใใใใใใใใ ใ
ใพใฃใใ้ฝๅใฎใใไฝฟใใๆนใใฆใใใช
ใไฝใใใใใใใ
ใใผใฏใฎๅไบบๆ ๅ ฑใๅผใๅบใใฆใใ
ใชใใ ใฃใฆ
็ฐกๅใซ่จใใจใใใญใณใฐใใใจใใใใจใ
ใใใชใใจใฏๅใใฃใฆใ
ๅใใฃใฆใใชใใใ
ใใใชใใจใฐใฃใไบบใซใใใใฆ
ๅฝใใๅใ
่ญฆๅฏๅฎใ็ฏ็ฝชใ็ฏใใใ
็งใชใใใใฃใฆใฎใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฌใชใใ็ฏ็ฝชใซใฏใชใใ
ๅคงไธๅคซใใใฎ่ญฆๅฏ
ใใผใฃใจ
ใในใฏใผใใฏ
OKใ ใ
ใใ
ใใใใใผใฏใฎๅฃๅบงใ่ฆใฆใใ
ๅฃๅบง?
็ฅใใชใใฎใ
้่กใฎๅฃๅบงใ
้ใๆใฃใฆ่กใฃใฆ้ ใใพใใจ่จใใฐๅๆใซใงใใฆใใใใฎๅฃๅบงใ
ใๅใฃใฆใใฃใใใฃใญใซ็งใ่ใใฆใใ ใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
ใใใฐใใใ
ใกใใใใใฃใใ
ใใฏใใใผใฏใฎๅฃๅบงใซ้ใๅ ฅใฃใฆใใ
่ญฆๅฏๅฎใฎ็ตฆๆใซใใฆใฏ้ซใใใใช
ใฉใใใใใจ?
ๅไบบๅใงๆฏใ่พผใใงใใช
ใคใณใคใผใใใผใฏใใใฃ
ใชใใ ใใใ
ใฉใใๅฝๅใ ใใใใช
ใ ใใใใง่ฃใฏๅใใใช
ใใผใฏใฎ่ชๅฎ ใๆขใใฆใฟใใ
ใชใใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใผใฏใฎ่ชๅฎ ใซไฝใใใใใ
ใๅใฏ้ปใฃใฆใคใใฆใใใฐใใ
ใฆใๅๆใชใใค
ใฉใคใซใ้จๅฑใฎไธญใ่ชฟในใฆใใใไฝใๆ็ดฐใฟใใใชใใฎใๅบใฆใใใไฟบใซ่จใฃใฆใใใ
ใใใใๆบใฎไธญใฏ?
ๆบใฏไฟบใ่ชฟในใใใฉใคใซใฏไปใฎใจใใใ้ ผใใ
ใใใใใ็นใซๅคใใฃใใใใฏ่ฆๅฝใใใชใใชใ
็ทใฎใใใใใดใฝใดใฝใใใใฎใใใใพใๆฐๆใกใฎใใใใใใใชใใใชใ
ๅคใชใใๅบใฆใใใใฉใใใใใไฝใใชใใชใไฝใใฃใฆใใ ?
ใใผใฏใฎใณใณใใฅใผใฟใผใใใใผใฟใใณใใผใใฆใใ
ใชใใใใฃใใฎใ
ไฝใ
ๅพใงๆใใใ
ไปๆใใใ
ไปใฎใๅใฎๅฝนๅฒใฏใใฎ้จๅฑใๆขใใใจใ
ๆ ๅ ฑใๆด็ใงใใใๆใใใ
ใกใ
ใใใฏไฝใใชใใใช
ๆธ้ก้ขไฟใ
ใขใซใคใ
ไฝใๆ็ดฐใใใใใฉ
ใฉใใ
ใฏใใ
่ฟทๅฝฉใ ใช ใชใใ็ ๆฐใ ใฃใใฎใ
ใใ ใใใฏๆฌไบบใฎใใฎใงใฏใชใใช
ๆฌไบบใฎใใใใใชใ ใใใ่ชฐใฎ
ใชใใปใฉใช ็ ้ขใซ่กใฃใฆใฟใใ
ใชใ ใใ
ใทใผใฉใณใ้ใฃใฆใ็ ้ขใ ใใใใซไฝใใใใฎใ?
ใพใใใคใใฆใใใ
ใคใใฆใใใใ ใฃใฆใ
็ ๅฎคใฎๅใ ใ
่ชฐใฎ้จๅฑใชใใ ?
ใใฎ้จๅฑใใ
่ชฐใชใใ ?
ๅ ฅใฃใฆใฟใใฐใใใใใปใฌใใใใงใใญ?
ใฏใใ
่ญฆๅฏใฎ่ ใงใใใ
่ญฆๅฏใฎๆน?ใใผใฏใฎใๅ้ใฎๆนใงใใ?
ใใใชใจใใงใ
ใใใชใใงใใ
ไปๆฅใฏใใผใฏใฎๆฅใๆฅใ ใใ
ใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใผใฏใฏ?
ใใผใฏใฏ
ใใใใใซใฏๆฅใชใใงใใ
ใๆฐใฎๆฏใงใ
็ ้ขใฎไธญใ
ไธไฝใฉใใใใใจใชใใ
ใใผใฏใฎใใจใฐใฃใ่ชฟในใใใฆ
ใญใคใใฏไฝใ่ใใฆใใใ
ไปใฎ
ใฉใใใใใจใชใใ ใ ใกใใใจ่ชฌๆใใใ
ใใฃใใใผใฏใฎ้จๅฑใฎใณใณใใฅใผใฟใผใใใณใใผใใใใญในใ
ใซใผใใซ้ใใใ่ ่ฟซ็ถใฎๆ้ขใ ใฃใ
่ ่ฟซ็ถ?
ใใผใฏใ่ญฆๅฏใฎๆ ๅ ฑใๆผใใใฆใใใจใใใใจใ
ใใผใฏใ?
ใชใใง?
ไป็ ๅฎคใซใใๅฅณ
ใใใใใผใฏใฎๆไบบใ
ใฏ?
ใกใใฃใจๅพ ใฆใ
ใใผใฏใซใฏใชใชใขใ
ใพใ่ใ
้ ใ่ฟฝใฃใฆ่ชฌๆใใ
ๅฝผๅฅณใฎใใผใฟใ่ชฟในใใจใใ
ไธๅนดใปใฉๅใซไบๆ ใซๅทปใ่พผใพใใฆใใ
ไบๆ ?
ๅฐไธ้ใงใฎใฌใน็็บไบๆ ใใใฃใใฎใ่ฆใใฆใใใ?
ใใฎใใใซๅทปใ่พผใพใใใฎใ ใ็้ขจใง้ฃใใงใใๅใง็ฎใใใใใฆใใใ
ๅคฑๆใใฆใใใฎใ?
ๅฎๅ จใซใงใฏใชใใฎใ ใ
ๅฝผๅฅณใฎ็ฎใ็ดใใใจๆใฃใใ่ซๅคงใช้ใๅฟ ่ฆใจใใใ
ใพใใ้ใใใใใฐใชใใจใใชใใจใใใใฎใงใใชใใ ใใใใ้ใใชใใใฐไฝใใงใใใใชใ
ใใใงใ็บใฎใใณใใฉ้ฃไธญใซใกใใใช่ปฝ็ฏ็ฝชใ่ฆ้ใใฆใใไปฃใใใซ่ชๅใฎ่จใ้ใใซๅใใใฆใใใ
ๆ ๅ ฑใๅพใฆใใใๅฃฒใใใใซใจใใใจใใใ ใใใช
ๆ ๅ ฑ?
ใใใไฝใใฏใพใ ใใใใใ
็ฏ็ฝชใซ็ตกใใงใใใใจใงใใใฎใฏ็ขบใใ ใใใช
ใใชใๅคง่ฆๆจก
ใชใใงใ ?
ๆฒใใใชใใซใ่ญฆๅฏใฎไบบ้ใ
ใใใใ็ฏ็ฝชใฎๆๆปใใฉใใๅใๆใคใใใใใใฃใฆใ
ใซใผใใซๅใฃใฆใใใฎใใใใฃใฆใใฃใฆใใจใ
ใ ใใใช
ใใใใ่ฆๆจกใฎใใฎใซ้ขใใฃใฆใใ
ใ ใใใใ
ใใผใฏใฏใใใใใใชใชใขใซ่ฟใฅใใ
ไฝ?ใกใใฃใจๅพ ใฆใ
ใใผใฏใใชใชใขใซ่ฟใฅใใใฎใฏ
ใพใใๅฉ็จใใใใใ ใฃใใฃใฆใฎใ
ๆถๆธฌใซ้ใใใช
ใใใชโฆใใใชใใจโฆ
ใชใชใขใฏๆฌๆฐใงใใผใฏใฎใใจใๆใใฆใใฎใซ
ใใใ้่ทใซใชใฃใใฎใใใช
ไฝ?
ๅฉ็จใใใใใซ่ฟใฅใใๅฅณใซๆฌๆฐใงๆใใใฆใใพใฃใ
ใใจใใฃใฆ่ชๅใซใฏๆฌๅฝใฎๆไบบใใใ
ใชใชใขใใใฎใพใพ้จใ็ถใใใใใปใฉใฎๆชไบบใใใชใใฃใใใ ใ
ใชใชใขใซ่ชๅใฎใใจใ่ซฆใใใใใใจใใ
ใพใใ
ใใใงใชใชใขใ่ฅฒใใใใฃใฆใใใ
ๆไบบใฎ็ฎใฎๅใง็ฏใใใใฐ
ๅๅๅฅใใ็็ฑใซใฏใชใ
่ชๅใฎๆไบบใๅฉใใใใใซใฏใใใใใใใๅพใชใใฃใใฎใใใใใใญใ
ใใใชใใใๅ ็ฝช็ฌฆใซใชใใใ!่ชๅใฎใจใดใฎใใใซใไปไบบใ็ ็ฒใซใใฆใ
ใใใ
ใๅใซ่ใใใในใใใฉใใ่ฟทใฃใใใ ใ
ใใผใฏใฏใทใผใฉใจ้ข่ญใฏใใฃใใฎใ
ไธๅบฆใ ใ
ใใฎๆใซ้จ้ทใฎๅจใจใใใใจใ็ฅใฃใใฎใ
ไพใฎใใณใใฉใ่จใใซใฏ
้จ้ทใฎๅจใ่ชๆใใฆใใฎๆ ๅใ่ญฆๅฏใซ้ใใจ
ใใผใฏใซไพ้ ผใใใใใใ
ไฝ
ใใ8ๆใซใชใใใ
ๆญปไบกๆจๅฎๆๅปใฏ7ๆใใ8ๆใฎ้
ใใฎๆใใกใซๆฅใใฎใฏ
ใพใใใขใซใใคไฝใใฎใใ
ใใฎๆ ๅใๆฎใฃใฆ
ใใฎๅพใซใทใผใฉใฏ็บไฝใ่ตทใใใใใใ
ใทใผใฉใใใฎ็ ้ขใซๆฅใฆใใใ ใ
ใใใง
่ชๅใฎๆฌๅฝใฎๆไบบใฎๅญๅจใ็ฅใใใใ
ใใใใฏ็ฅใใใใจๆใฃใใ
ใ ใใใทใผใฉใๆฎบใใใฃใฆใฎใ?
ใใผใฏใๅผ่ญทใใใใใใใชใใใ
ใใใพใงใ่ชๆใใใจ่จใฃใใ ใใ ใ
ๆด่กใใใจๆ็คบใใใใใใใชใใ ใใใ
ใใใซใใทใผใฉใฎ็ ๆฐใฎใใจใพใงใฏ็ฅใใชใใฃใใใใใชใใใชใ
ๅใซๆๆปใฎๆใๆญขใใใใจใใฆใ่ฆใใใใซใใใใฃใใ ใใ ใจๆใใ
้จ้ทใ
ใฉใใใใไบไบบใจใ
ๅคงๅคๆฎๅฟตใชๅ ฑๅใซใชใใพใใใ่ญฆๅฏใฎๅ ้จใซ็ฏไบบใใใพใใใ
ไฝ?
ใใผใฏใ่ญฆๅฏใฎๆ ๅ ฑใๆจชๆตใใใฆใใใใใงใใ็ธๆใฏใพใ ใใใฃใฆใใพใใใใ
ใใผใฏใ?ใชใ?
ๅๆฉใฏ้ใงใใญใๅฃๅบงใซๅค้กใฎ้ใๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
่ชๅใฎๆไบบใฎ็ ๆฐใๆฒปใใใใซ้ใๅฟ ่ฆใ ใฃใใใใจๆใใใพใใ
้ใฎๅบๅ ใฏใพใ ไธๆใงใใ
ใใใใใใไธใค
ๅจใใใฎๆฎบๅฎณใซใ้ขไธใใฆใใพใ
ไฝ?
่ชๅใใใฃใฆใใใใจใๅจใใใซ็ฅใใใ
ใใใใฏ็ฅใใใใจๆใฃใใใใซใใณใใฉใไฝฟใฃใฆ่ชๆใใใ
ๆด่กใๆ็คบใใใใฉใใใฏ็ขบ่ชใงใใฆใใพใใ
ใใใใฏใใณใใฉใใกใๅๆใซใใฃใใใจใใใใใพใใ
็ขบใใชใฎใ
่ฃใฏๅใใฆใพใ
ใใใ
ไปๆนใๅคใใใจใใใงไบๅฎใๅคใใใใใใใชใ
ใใใใใใ ใใฉ
ใชใชใขใซ
ใชใชใขใซใฏใๅใใไผใใใ?
ใใใ ใช
ใชใชใขใซใใชใใฆ่จใ?
ใฉใใใ?
่กใใชใใฎใ?
่กใใ
ใใ ใใพ
ใใใใใใใคใซ
ใญใคใใไธ็ทใชใฎใญ
ใชใชใข?
ใใฎใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใ ใใผใฏใฎใใจ
ใใผใฏใฏ่ชๅใฎๆไบบใฎ็ ๆฐใๆฒปใใใใซ ในใใคๆดปๅใใ
่ญฆๅฏใฎๆ ๅ ฑใๆตใใฆใใ
ใใฎใใใซใชใชใขใซ่ฟใฅใใ
ใซใผใใซๆๆปใๅใฃใฆใใใฎใไบๆใใฆ
ๆ ๅ ฑใๅพใใใใซ
ใใใใใใชใชใขใซ่ฟใฅใใใจใใใใ
ใชใใง?
ใใใฆใใใณใใฉใใกใไฝฟใฃใฆโฆ
ใฉใใใๆฐใ ๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ็ถใใๆฐใ? ๅฝใใๅใ
็งใฎๅพฉ่ฎใฏ็ตใใฃใกใใใชใ ๅพฉ่ฎ?
ใใผใฏใๆ ๅ ฑใๆตใใฆใใ็ต็น ใใฎๅคงๅ ใๆขใใชใใจใทใคใฉใฎไปใๅใฃใใใจใซใฏใชใใชใ
ใใฆใฏใใใฎใ? ่จผๆ ๅบใใฏใงใใฆใใฎใ?
ๅใ ใใใไฝใซใใชใใใ
ใใใชใใใฉใใงใใใ
็งใฏ่ญฆๅฏใใใชใ
่ชๅใฎใใๆนใงใใ
ๆญขใใฆใ่ใใฏใใชใใ ใใใช
ใชใๆฐใใคใใ
ใๅใฏใปใฃใจใใจใใ็ก่ถใใใใใช
ไฝใใใฃใใใใใซ่กใ
้ไฟกๆฉใใใใฏๆใฃใฆใใ
้จ้ทใซใฏๆจๆถใใจใใ
ใฒใใฃใจใใใ
ใใ
้จ้ท็ฅใใชใ?
ใใฃใๅธฐใฃใใ
้ก่ฒๆชใใฃใใใใช
ใใฃใ
ใใใ ใใช
้จ้ทใฎๅฎถใซ่กใฃใฆใฟใใ
ๅคๅใใใพใใ้จ้ท
ใฉใคใซใงใ
ใฉใคใซใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใพใใใใใชๆใซ
่ชฐใใใใๆนใๅคๅฐใฏๆฐใ็ดใใใใใใใ
ใๅใฎใใใพใพใงใๅใฎใจใใใซๅจใ็ฝฎใใฆใใใฃใฆ
็ตๆ็ใซใคใใๆใใใใใฆใใพใฃใ
ใใใใใชใใจใฏ
ใใใพใใ
็งใใ้จ้ทใฎๆนใไฝๅใใคใใใฎๅใใฃใฆใใฎใซ
ไฝ
่ญฆๅฏใ่พใใใใใจๆใฃใฆ
ใใกใฏ
ไปๅใฎไปถใงใฏ
็งใซใใ
ใใใช
ใพใ ใใใชไธญ้ๅ็ซฏใชใจใใงใใใใใใซใฏใใใชใใงใใ
ใทใผใฉใฎไปใๆใใชใใ
ใใใใผใฏใใใงใซๆญปใใงใใพใฃใฆใใ
ใในใฆใฎ่ฃใใฏๆใใใใใ ใใ
็งใฏใใ็ฒใใฆใใพใฃใ
ใใไปฅไธ่บซๅ ใๅทใคใใใใใชใใจใซใใใใฏใชใ
ๅ่ซใใใชใใใฎใพใพๆฌๆใชใใใใใใชใใ
็งใฏ็ตถๅฏพใซๆๅพใพใงใใๆใๅฅดใใฎไผใฟใๆดใใฆใใ
ใใใใทใผใฉใฎไป่จใกใ
ใใใใใฆใใใฉใคใซ
ใใไปฅไธ้ฆใ็ชใฃ่พผใใจใๅใๅฑ้บใ
ใๅใพใงๅฑ้บใช็ฎใซ้ญใใใจใฏใชใ
ๅฑ้บใชใใจใฏใใใฃใฆใใพใ
ใงใใใใพใง่ชๅใฎ่บซใๅฏๆใใจๆใฃใใใจใฏใชใใงใใ
ใฉใใ็งใฏใใจใใจ
่ชๅใฎๅฆนใฟใใใซๆใฃใฆใใใทใผใฉใๅฅชใใใๆจใฟใฏๆถใใชใ
ใใใง่พใใใ็ตถๅฏพใซๅพๆใใ
ใ ใใ็งใฏใใใพใ
ใใใซ็งใฏ้จ้ทใใกใจ้ใฃใฆๅฝไปคใซๅพใ็พฉๅใฏใชใใใงใญ
ๅฅฝใใชใใใซใใใใฆใใใใพใใ
ใใใใฉใคใซ
้จ้ทใฎไธญใงใฏใใ็ตใใฃใใใจใใใใใชใใใใฉ
็งใฏใชใชใขใจใทใผใฉใฎไปใๅใ
ใในใฆใฎไบไปถใฎๅ ฑ้็น ใใฎ็ ้ขใซ
ใใฃใจไฝใใใใฏใใ
ใ็ฒใๆงใงใ ใใพใใใกใใฃใจ่ปใๅบใใฆใใใใ
่ปใงใใ ใใ
ใใใญใผใซใซใงใ่กใใใๆฐๅใง
ๆญฃ้ข็้ขใฏ้ใพใฃใฆใใชใ ๅฝใใๅใ ใใฉ
ๆญฃใซใชใผใใญใใฏใซใชใฃใฆใใใใช
็ฐกๅใซใฏๅ ฅใใชใใช
ไปใซๅ ฅใใใจใใใฏใชใใ
ใใฎ็ ้ขใฎไธญใซไฝใใใใ
็งใฎๅใใฉใใพใง็ๅฎใซ่ฟซใใใ
่ฃๅฃใใๅ ฅใใชใใใช
ใใๆฎ้ใฎ้ตใ ใช
ใใใช้ตใฏใกใใใจ้ใใกใใใฐ็ฐกๅใซๅ ฅใใกใใใใ ใใช
ใใใใๆใซ็นๆใใใใจไพฟๅฉใ ใใช
ไฝใๆธ้กใใใฃใฑใใใใช
ใใคใ่ชใฐใฃใใใไฝใซใใใใใญใใช
ใ?ใชใใ ใใ
ๅ่ฃ่ ใชในใ?
ใชใใ ใใ
ใฉใฃใใใใฎใใกใใฏในใใใใช
ใดใซใใฃใปใใใทใฅใฉ
ใชใฅใฆใปใกใใณ
ใตใญใปใฏใฉใฆใ
ใใใคใใฎๅๅใ
ใใฎ้ฃไธญใไฝใฎๅ่ฃใ ใฃใฆ?
ไปใซไฝใใชใใใช
ใใฎ็ ้ขใฎๆง้ ใๅใใใใฎใใใใฐ
ใใฃใจใใใใๆธ้กใฏใฉใใซใใใใ ใใ
ใใใใช
ใใฃใจใฉใใใช
็ฌๅญๅณ
ใใใ ใช
ๅฐไธใซใฏใฌใณใใฒใณๅฎค
ๅๅบซ
ใใใซๅฐไธ2้ใใใใช
ใใใ ใช
ๅฐไธ2้ใฎๆง้ ใฏ้จๅฑใ3ใค
ไฝใๆธใใใฆใชใใช
ใใฃใฑใใใๆชใใใช
ๅฐไธ2้ใธใฎๅ ฅใๅฃใฏ
ใใณใใฒใณๅฎคใฎ่ฃ
ใใ
่ฆใใใใซๆชใใใช
ใใใงไฝใใใฃใฆใ
ไธไฝไฝใใใใใ
ไฝใ้จๅฑใใใใชใ ใใขใฏใญใใฏใใใฆใ
้ปๅญใญใใฏใซใชใฃใฆใใชใ ใใใฏ้ใใใฎใฏ็ก็ใ
่ฆใ็ชใฟใใใชใใใใใใชใ
ใชใใ ใใใฏใใฎๅฅณ ็ขบใๅ ใฏใฉใฆใใชในใใซใใฃใใ
ใฃใฆใใจใฏใใใคใใใผใฏใจใคใใใงใใใคใชใใใใชใใฎใ
ไธไฝใใใชใจใใงไฝใใฃใฆใใ
ๆฎ้ใฎใปใใฏในใซใฏ่ฆใใชใใ
ใใฃใใฎๅ่ฃ่ ใฃใฆใใใฎใฏใใฎใใจใชใฎใ
ใใใชๅฅณใใฉใใชใใจ็ฅใฃใใใฃใกใใชใ
่ชๅพ่ชๅพใ
ใใฃใจๅฅฅใซไฝใใใใใ
ใพใไฝใ้จๅฑใใใ
ใใใฏ้ใใใใใใ ใช
ๆญปไฝๆ็คบๆธใชใใใใใชใ
็ใใฆใ
ใจใใใใ
ใชใใ ?
็ใใใงใใญใใญใคใใใใใใใญใผใซใ ใชใใฆใ
ใพใใใใใชใใจใใใใใ
ๆฐใใคใใใใใ ใญ
ใใ้ขใใใฎ!
ใใใใใๅฐใฃใๅจใใใ ใช
็กๆญใงๅ ฅใ่พผใใงใใใฆ่ชๅๆฌไฝใช็บ่จใใใใชใใจใฏ
ๆ่ฟใฎ่ฅใไบบใฏใฟใใชใใใชใฎใใช?
ใใฎ้จๅฑใฏไธไฝไฝใชใใ ?
ใตใ โฆใใฎๅใซใใกใใฎ่ณชๅใซ็ญใใฆใใใใชใใใฎใใญ?
ใชใใ ใ!
ใฉใใใฆใใใชใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใใญ?
่พผใใใใชใจใใใงใฏใชใใฏใใชใใ ใ
ใใใงไฝใใใฃใฆใใจๆใฃใใใใ ใ
ใ ใใใฃใฆๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใจใฏใชใใ ใใ
็งใฎๅคงไบใชๅ้ใๆฎบใใใ
ใใใซใใใฏ็ก้ขไฟใใใชใใฏใใ
ใ ใใใใใซๆฅใ
ใชใใปใฉใญ
ใใใใใใจใ ใใใจใๆใฃใฆใฏใใใใ ใใฉใญ
ใใใไปๅบฆใฏใใฃใกใฎ่ณชๅใซ็ญใใ
ใใใงไฝใใใฃใฆใใใ
ใใใๆใใใใใช็พฉ็ใใชใใใ ใใใพใๅใฏ็นๅฅใ ใใใช
็นๅฅ?
ๅใฏไธๅคซใใใชไฝใใใฆใใใช
ไฝ่จใชใไธ่ฉฑใ !ใใใไฝใฎ้ขไฟใใใใใ ใ
ใ ใใฉไธใฎไธญใซใฏๅใฟใใใซไบไฝๆบ่ถณใงๅนธใใซๆฎใใใฆใใใใใชไบบ้ใฐใใใงใฏใชใใใ ใ
ใใฃใจใใใใๅนธใใจๆใใใฎใฏๆฌไบบใซใฏ้ฃใใใฎใใใใใใใญ
ใใใซใไฝใฎๆฉ่ฝใไธๅ จใงใฏใชใไบบใใกใใ่ฆใใฐใใจใฆใ็พจใพใใใใจใชใใ ใ
ๅ ่ใฎๆฉ่ฝใ่ใใไฝไธใใใพใจใใซ้ฃไบใใงใใชใใใใชใใฎใ
ๅผๅธไธๅ จใงๆฅๅธธ็ๆดปใใพใพใชใใฌใใฎใ
ใพใใๆงๆฉ่ฝใฎไธๅ จใง่ชๅใฎๅฆปใๆใใใใจใใงใใชใใใฎใ
ใใใใไบบใใกใๆใ ใฏๅซใจใใใปใฉ่ฆใฆใใใ
ใใใใใใ ใจใฏๆใใชใใใญ
ใใๆฅ็ช็ถไบๆ ใงใใใชใฃใฆใใพใฃใใ
็ใพใใคใไฝใฎๆฉ่ฝใไธๅ จใงใฏใชใใฃใใ
ไฝไธใค่ชๅใฎ่ฒฌไปปใงใฏใชใใฎใซ
ๅฝ็ถ้ใใใใฏใใฎๆฅๅธธใ้ใใใชใ่ ใใกใ
ๅฅๅบทใชไบบ้ใซใฏใใใใชใใฎใใใใใชใใช
ๅฝผใใฎ่ฆใใฟใฏ
็งใฏๅฝผใใๆใใใใฎๆนๆณใใใฃใจๆขใ็ถใใฆใใ
่ใๅบใใใ็ต่ซใฏไธใคใ ใฃใ
ใ ใใใใซใฏๅๅ่ ใๅฟ ่ฆใ ใฃใ
ๅๅ่ ?
ใใ
็งใจๅใๆๆใๆใคๅๅ่ ใใญ
ใใใใใผใฏใ
ใใผใฏใ่ญฆๅฏใใๆ ๅ ฑใๆตใใฆใใใฎใ
ใใ
ๅฝผใๅๅ่ ใฎไธไบบใ ใฃใ
ๅฝผใฎๆไบบใไธ่ฏใฎไบๆ ใซๅทปใ่พผใพใใฆใญ
ไธๅนธใซใ่ฆๅใๅคฑใฃใฆใใพใฃใ
ๅฝผๅฅณใๅ ใฎ็ๆดปใซๆปใใใฆใใใซใฏ
ใใฏใใใใใๆนๆณใใใชใใฃใใใ
ๅฎ้ๅฝผใฏใใใใฃใฆใใใ
ๆ้ฉใชไบบๆใๆฐๅคใ้ฃใใฆใใฆใใใฆใญ
ไบบๆ?
ๅฎ้จใฎ?
ใใใใใ็จๅบฆๅฅๅบทใง
ใใชใใชใฃใฆใไธๅฏฉใซๆใใใชใใงใใใไบบ้
ใใคใใชใใชใฃใใจใใฆใ็คพไผ็ใซๅฝฑ้ฟใฎใชใใงใใใไบบ้
ใพใใฏ็คพไผใซใจใฃใฆไธๅฟ ่ฆใงใใใจ่ใใใใไบบ้ใ
ๅฎ้จใฎใใใฎ็ด ๆใจใใฆใชในใใขใใใใฆใใใฃใฆใใใ
ไธๅฟ ่ฆใ ใจ?
ไธใฎไธญใซใฏๅฟ ่ฆใจใใใชใ็จฎ้กใฎไบบ้ใใใ
ใใใฏๅใๅๅใใใฃใฆใใใใใใชใใฎใใญ
ๅญๅจใใฆใใใจใใใงๅจใใซ่ฟทๆใใใใใ ใใฎๅญๅจ
ใใชใๆนใใใทใ ใจใใๅญๅจ
ใชใใฐไฝใใใฎๅฝขใงไธใฎไธญใซ่ฒข็ฎใใๆนใใใใใใใชใใฎใใช
ๅๆใช็ๅฑใ ใช
ไปใฏใใๆใใใใใใใใใช
ใๅคใใฎไบบใ ใฎใใใซใฏๅฐๆฅใใฃใจใใใๅฟ ่ฆใซใชใ
ไธใฎไธญใฎๅธธ่ญใจใใใฎใฏๆไปฃใฎๆตใใงๅคงใใๅคใใฃใฆใใใใฎใ ใ
ใจใใใใใๅคใใใชใใใฐใใใชใ
ๆฌๅฝใซ็ใใใใจๆใฃใฆใใใใฎใ็ใใใใไธใฎไธญใซใใชใใใฐใใใ
ใใใฏๆใใชใใใญ
็งใซใฏใใใชๅใใใชใใจใฏใใใใชใ
ใงใใใใใใใใใชใใจใใฆใชใใ
ใทใผใฉใฏๆฎบใใใใซๆธใใ
็งใฏใใใใใกใๆใ
ใฉใใ ใๅคงๅฑคใช็็ฑใใใฃใใฃใฆ
็งใซใฏใทใผใฉไธไบบใฎๅญๅจใฎๆนใๅคงไบใ ใฃใ
ๅฝผๅฅณใฎใใจใซใคใใฆใฏๆฎๅฟตใชใฎใฏ็งใๅใใ
ๅฝผๅฅณใซใฏ็ใใฆใปใใใฃใ
ใ ใใใใ็งใฏใใใ้ฒใใญใฐใชใใใใฃใใฎใ
ใปใใฎไบ็ดฐใชใใจใใ
ๆชใๅพช็ฐใซใชใฃใฆใใพใใจใใใชใฃใฆใใพใใฎใใใใใใช
ใใฉใคใใทใผใฎๅ้กใ ใใใจๆใฃใฆใใใฎใใขใผใใซใชใฃใฆใใพใใจใฏ
ใฉใ่กใใใ ใ
ๅใฎๅฆ็ฝฎใ็ธ่ซใใชใใใชใใ
ๅฆ็ฝฎ?ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฆใ
ใใฃใใฎๅป่ ใฏใใใใชใ
ใใใฏไฝใใฎใใผใฟใๅใใใใฎ้จๅฑใชใใ
ใณใณใใฅใผใฟใผใใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใ็ ้ขใฎไธญใงไบบไฝๅฎ้จ
ใชใชใขใ่ฅฒใฃใใใณใใฉใๅฎ้จใซไฝฟใใใฆใใ
ใใผใฏใๅฉ็จใใๅพใซๅฎ้จ็จใซใชในใใขใใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใ่ชๅใฎๆ็คบใ ใฃใฆใใจใ็บ่ฆใใชใใ ใใใใช
ใใใใ็งใฎใจใใซๆฅใฆใขใชใใคใไฝใฃใฆใฟใใ
ๅฉ็จใใๅพใฎใใณใใฉใฏไบบไฝๅฎ้จใซไฝฟใฃใฆๅฃๅฐใใใใ
ใใซใทใจใฎๅใใใคใ
ใใฃใใฎๅฅณใ็จๆธใฟใซใชใฃใใใใใใซ้ฃใใฆใใใใใฃใฆใใใ
ใฃใฆใใจใฏ็งใ่ฆใคใๅบใใๅฅดใใๆฌๅฝใฏๅฎ้จ็จใซใใใใจใใ ใฃใใใ ใใใช
ๆ่ฌใใฆใใใใใใใใ ใใช
ใใฎๅป่ ใ่จใใใจใใใใใชใใฏใชใ
ใงใ็งใฏใใฃใฑๅซใ
ใใชใใชใฃใฆใไธๅฏฉใซๆใใใชใไบบ้
ใใใคใใฎๅคฑ่ธชไบไปถใๆๅใใๅฅดใใไป็ตใใ ใใจใ ใฃใใใ ใช
ใใใๆไฝใใฆใชใชใขใๅทใคใใชใ
ๆญปใฌ
ใใใฆ็งใฏ
่ชฐใๆฅใ
้จ้ทใชใใงใใใซ
ใ ใใๆญขใใใใ
ใๅใพใงๅฑ้บใช็ฎใซ้ญใใจ
ใฉใใใใใจ
ใพใใ
ใใ
ใใฎ่จ็ปใซๅๅใใฆใใใฎใฏ็งใ ใ
ใใใช
ใชใใง
ใทใผใฉใๆฎ้ใฎไฝใซใใฆใใใใใใใๆใฃใใใใใ
ใทใผใฉใฎๅฟ่ใฏ็ใพใใคใๅผฑใใฃใใๆ่กใใใฆใๆฒปใ่ฆ่พผใฟใฏใชใใ
ใ ใใไธใคใ ใๆๆฎตใใใฃใใใใใไบบๅทฅ่ๅจใ ใ
ไบบๅทฅ?
ใทใผใฉใฎใใใซ็ ๆฐใฎใใใซๆฎ้ใฎ็ๆดปใใงใใชใไบบ้ใไธ็ไธญใซใใใใใใ
ๅฝผใใๆฎ้ใซๆฎใใใใใใซใชใใใใซใฏไบบๅทฅใฎ่ๅจใ้็บใใใใใชใ
ใใฎใใใซๆใ ใฏๆฅต็งใซไบบๅทฅ่ๅจใฎ้็บใๅงใใ
ใใใไบบๅทฅใฎใใฎใไฝใฎไธญใซๅใ่พผใใใจใงใฉใใชๅผๅฎณใๅบใใใใใใชใ
ๅๅใชๅฎ้จใๅฟ ่ฆใ ใฃใ
ใใใงใใฎๅฎ้จใฎใใใซไฝไบบใ้ฃใใฆใใฆใใฃใฆใใจ?
ใใใ
่ชๅใใฎใใใชใไปไบบใ็ ็ฒใซใใฆใใใใฃใฆใฎใใ
ใใฎ้็บใงๅคใใฎไบบ้ใๆใใใใใ
ๅคใใฎไบบ้ใๆฒใใพใใซๆธใใใ
ใใฎใใใซไปใปใใฎๅฐใใฎ็ ็ฒใๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใใใใ
ๅคใใฎไบบใ ใฎใใใซๅฟ ่ฆใช็ ็ฒใชใใ
ๅๆใชใใจใฐใฃใใ่จใใช
ใๅใซๆใใ่ ใๅคฑใๆฒใใฟใใใใใ
ๆๆใฎ่ ใ่ฆใใใงๆญปใใงใใใฎใไฝใใงใใ่ฆๅฎใใใจใใใงใใชใ่พใใใใใใ
ไธ็ไธญใซใใใช่พใๆใใใใฆใใ่ ใๅคงๅขใใใใ
ใใใใๆนๆณใฏใชใ
็งใฏใทใผใฉใ ใใฏๅนธใใซใใฆใใใใใฃใ
ไปใฎๅญใจๅใใใใซ็ๆดปใใใฆใใใใใฃใ
็ใพใใคใใฎๅฟ่็ ใงไปใฎๅญใจไธ็ทใซ้ใถใใจใใงใใชใ
ใใใช็ๆดปใใๆใๅบใใใฆใใใใใฃใ
ๆฎ้ใฎ็ๆดปใใใใฆใใใใใฃใ
ใ ใใไปไบบใๆฎบใใฆใใใใฃใฆใฎใใ
ใทใผใฉใๅใถใจใงใๆใฃใใฎใใ
็งใฏๆใใ่ ใฎใใใซใชใ
้ฌผใจ่จใใใใใๆช้ญใจ่จใใใใใ
ใใใชใใจใฏๆงใใชใ
ๆใใ่ ใใใใฆใใใใฐ
ใใจใใใใใจใดใ ใจ่จใใใใใจ
ๆใใ่ ใๅคฑใใใจใฎๆฒใใฟใใชใใชใใชใใฐ
ใใใง
ใใใงใทใผใฉใๆใใใฎใใ
ใทใผใฉใๆฎบใใใฎใ ใฃใฆ
ใๅใใกใฎไปฒ้ใ ใใใ
ใใผใฏใฏๆซ็ซฏใฎๅๅ่ ใ ใฃใใใ
ๅฝผใใพใ่ชๅใฎๆใใ่ ใฎใใใซ
ใใชใใชใฃใฆใไธๅฏฉใซๆใใใชใ้ฃไธญใฎใชในใใๅบใใฆ
ๅฎ้จไฝใจใใฆ้ฃใใฆใใ
ใ ใๅฅใฎใปใฏใทใงใณใฎไบบ้ใฎใใจใฏใใใฆ็ฅใใใใชใ
ใ ใใใใผใฏใฎใใจใ็งใฏ็ฅใใชใใฃใใ
ใใผใฏใ็งใฎใใจใ็ฅใใชใใฃใ
ๅฝ็ถใทใผใฉใฎไฝใฎใใจใ็ฅใใชใใฃใใ ใใ
ใใใ็ฅใฃใฆใใใฐใใใชใใจใซใฏไปใจใชใฃใฆใฏใใไฝใ่จใฃใฆใๅงใพใใชใ
ๅพ ใฆใ!ใพใ ่ฉฑใฏ็ตใใฃใฆใชใ!
ใฉใคใซใๅใ็ขบใๅญค็ฌใชไบบ้ใ ใฃใใช
ใฉใคใซ!
ใฉใคใซใใฉใใใ?
ใใกใ ใ้ใใชใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใคใซใฎๅฟ็ญใใชใ
ใใทใณใธใฃใผ
ใใฎ็ ้ขใ?
ๆฅใ!
ใฏใใฏใ!
ใๅใใๅนธใใซใชใฃใฆใใใใฐใจๆใ
ใใใจ็ฅใใคใคใใใฎ่จ็ปใซๅ ๆ ใใฆใใ
ใใใๅฟใๅคฑใฃใฆใใพใฃใฆ
ไฝใฎใใใซใใใชใใจใใใฆใใใใ
ใใใ
ใใ
ใฉใคใซ!
ใฉใคใซ!
ใญใคใโฆ
ใใพใ!ใใใช็ฎใซๅใใใฆ!
ๅคใชใฎ?ใชใใงใใใใ่ฌใใฎใ?
ใใฃใจๆฉใๆฅใฆใใฐใใใใช็ฎใซๅใใใใซๆธใใ ใฎใซ!
้จ้ทใโฆ
ใใใ่ญฆๅฏใใใฎๆ ๅ ฑใๆตใใฆใใฎใฏใใใผใฏใจ้จ้ทใ ใฃใใ
่ฆๆใฎ่ชๆฑบใใ
้จ้ทใซใจใฃใฆใฏใใในใฆใใทใผใฉใฎใใใ ใฃใใใ ใใใชใ
ใ ใใใใทใผใฉใๆฎบใใใๅพฉ่ฎใซใใใผใฏใโฆ
ใใใใใใฏใใใใใชใ
ใใใ
ใใผใฏใๆฎบใใใๆฎต้ใงใฏใ้จ้ทใฏใใผใฏใในใใคใ ใฃใใใจใ็ฅใใชใใ
ใใใซใใใฎๅคใฏ้จ้ทใฏใใฃใจไฟบใจไธ็ทใซ่ณๆใ่ชฟในใฆใใใ
ใใใฏ้้ใใชใใ
่ชฐใใจใณใณใฟใฏใใๅใฃใใใใชๅฝข่ทกใใชใใฃใใ
ใใใใใใไธไฝ่ชฐใใใผใฏใโฆ
ใๅใซๆใใ่ ใๅคฑใๆฒใใฟใใใใใ?
็งใซใจใฃใฆไธ็ชๅคงไบใชไบบ
ใใใช
ใชใชใขใใใชใใใฉใใซ่กใฃใใใ ?
ใชใชใข?
ใชใชใขโฆ
ใฉใใซ่กใฃใใใ ?
ใชใชใขใฏไธไฝใฉใใซ?
่ญฆๅฏ็ฝฒใฎไธญใใใใใซใใใฎใใช?
ใชใชใข!
ใชใใใ
ใชใชใขใๆใใฆใใ!
ใชใใ ?ใชใใใผใฏใๆฎบใใ?
ๆใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
ใใฎไธใงไธ็ชๅคงๅใชไบบใ ใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใชใใ
ๆใใฆใใใ
ไธ็ไธญใฎ่ชฐใใใ
ใใฎไบบใๅคฑใใชใใฆ
่ใใใใชใใฃใใฎใ
ใชใชใข
ใใ
ใใผใฏ
ใชใฉใซ
ใใใใใใชใชใข
ๅใฏๅใๅฎใใชใใฃใ
ใใใๅใซใฏๅใๆใใ่ณๆ ผใฏใชใ
ๅใฎๅใซ้กใๅบใใใจใใใงใใฏใใชใ
ใใผใฏใฏ?
ใใใๅใฏๅใๆใใใใจใฏใงใใชใใ ใใ
ใใ
็ฌใใง!
ใชใใงใใใชใฎใใใใใใใชใใใ
ๆใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
ใใใชใซๅคงๅใชไบบใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใชใใงใใใชใซๅคงๅใ ใฃใใ
ใชใใงใ ใ
ใฉใคใซใผ
ไบบใๆใใใใจใใใ?
ใใฎไบบใฎใใใชใๆญปใใงใใใใฃใฆๆใใใใใ
ไบบใๆใใใใจใ
ใใใปใฉๅคงๅใชไบบใ
่ชๅใใ้ขใใฆใใใใจใใๆใฎๆฐๆใกใใใใ
ๆใใฃใใฎใ
ใใฎไบบใๅคฑใใฎใฏ
ใใฎไบบใฎๅฟใ็งใใ้ขใใฆใใใฎใ
ใใฎไบบใจไธ็ทใฎๆใๅฃใใฆใใใฎใ
ๅฝผใจไธ็ทใฎๆ้ใใฉใใ ใๅนธใใ ใฃใใ
ใใใๅคฑใใฎใๆใใฃใใฎ
่ชใใใใชใใฃใใฎใ
็ตๅฑใใใฎ็ ้ขใฏใฉใใชใฃใกใใใใ ?
็ ้ขใงไบบไฝๅฎ้จใใใฆใใใ ใ
ๅ ฌใซใชใใฐ็คพไผ็ใชๅฝฑ้ฟใๅคงใใใใใใใชใ
ไปใฏ้ๅ ฌ่กจใงๆใใฆใใใ
้ข้ทใฎ่บซๆใฏ็ขบไฟใใฆใใใใใใใใใฏ้้ใซใชใใ ใใใชใ
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใช?
ไฝใใ ?
ใใฎๅป่ ใฎ่จใใใจใ็่งฃใใงใใใใ ใ
ใทใผใฉใๆฌๅฝใซใใใงๅ ๆฐใซใชใใใจใๅถใฃใใใ ใฃใใ
ใใใฏใใใงๅฟ ่ฆใชใใจใชใใ ใใใจๆใ
ใงใใใฎใใใซใทใผใฉใฏ็ ็ฒใซใชใฃใ
ใ ใใๆๆ ใฏ่จฑใใฆใชใ
ไบบ้ใฃใฆใฎใฏๆๆ ใฎๅ็ฉใ ใ
ใฒใใฃใจใใใใใฎ็ ็ฉถใซใใใฃใฆ
ใใใงๅฉใใไบบใใกใใใใฎใใ
ใใใใ
็งใฎใใฃใใใจใฃใฆ
ใใฎไบบใใกใฎๅธๆใๅฅชใฃใใ ใใชใฎใใใใใชใ
ใใใ ใช
ใใใใ ใใใจใใฃใฆ่จฑใใฆใใใฆใใใจใใใใจใงใใชใใใใช
ไธใฎไธญใฎ็งฉๅบใๅฎใใใใซๆณๅพใฃใฆใใฎใฏๅญๅจใใใใ
ใใใซใฏไพๅคใฏใชใ
ใใๅฒใๅใใชใใจใใฃใฆใใใใ
ใชใชใขใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ
้ฉๆญฃใช็ถๆณๅคๆญใใงใใ็ฒพ็ฅ็ถๆ ใงใใฃใใใฉใใใ่ซ็นใซใชใใ ใใใ
ไฟบใงใใๆด่กใใใ็ดๅพใฎๅฅณใฎ็ฒพ็ฅ็ถๆ ใฏๅฏใใใซใฏไฝใใใใใใช
ๆชใใจใๅท่ก็ถไบใ ใใ
ๆฎ้ใซ็ๆดปใใฆใใๅใซใฏ็ก็ฝชใจๅใใ
ใพใใใฎใพใพ่ญฆๅฏใซๅคใใฆใใใใใซใฏใใใใ ใใใใช
ใชใ
ไบบ้ใฃใฆไธๆ่ญฐใ ใช
ใใใใ
่ชๅใ่ญฆๅฏใฎๅดใฎ็ซๅ ดใซใใใจใใฏ
็ฏ็ฝช่ ใฏใฟใใชๆชใใใคใ ใจใฐใใๆใฃใฆใ
ใงใ
ไธไฝ่ชฐใๆชใใฃใใใ ใใ
่ชฐใๆชใใชใใใชใใฃใใฎใใใใใใช
ใฟใใช่ชฐใใๆใใฆใใ
ๆใใใใฎใๅฎใใใใซไฝใใใใใใจใใฆใใ
ใใใฆๆใใใใฎใๅคฑใใใจใไฝใใ่พใใฃใฆใใจใใฟใใช็ฅใฃใฆใ
ๆใใใใฎใๅคฑใใใใชใ
ใใๆใฃใๆใปใใฎๅฐใใ ใๆญฏ่ปใ็ใฃใฆใใพใฃใใฎใใใใใชใใช
ใใใฆใใใฏ่ชฐใฎๅฟใฎไธญใซใใใใฎใใใใใ
ๆใจใใฆๆใฏๆฎ้ ทใชใใฎใซใชใๅพใ
ใใใฏ็ฅไธ้ใงใจใดใซใชใฃใฆใใใใใใใ
ใ ใใใใ
่ชฐใใฎๆใงใใฐใใฆใใใชใใใใใชใใใ ใใใช
ใงใไธใคใ ใใใใฃใใ
ใใใใใฃใ่จใฃใใใช
ไบบ้ใฏๆๆ ใฎๅ็ฉใ ใฃใฆ
ใใใใใใ ใช
ๆๆ ใชใใๆใฃใฆใชใใจๆใฃใฆใใญใคใใงใ
ใญใฌใใใจใใใใใ ใชใฃใฆ
ไฝใฎใใจใใช
่ใใใ
็งใๅฉใใซๆฅใๆใฎๆ ใฆๆนใๅ็ซฏใใใชใใฃใใฃใฆ
ใใใ ใฃใใใช
่ชๅใฎๆใฎๆนใๆชๆใใใใใ
็ธๆๆฎดใฃใฆๅๆฎบใใซใใใจใใ
ๆญขใใใฎๅคงๅคใ ใฃใใฃใฆใ
ใพใใใใใใใใจใใใฃใใใใใใใช
ๆๅคใจใใๅฅดใ ใฃใใใใใฎใใใช
ใใๆใใชใใฉใใใใๅใๅฃ็ดนไปใใฆใใใใ
ไธไบบใใไฝใใใฃใฆใใใใใซใชใใใ ใช
WhisperJAV 1.4.4 | Balanced/Balanced
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.