Original subtitles

ここは私の職場

リスキーユナイテッドフィクサー

通称ルーフと呼ばれているセクション

ルーフ

危険性を伴い

かつ世間的に公表することが好ましくないと思われるような事件を担当するセクションよ

通常の捜査家とは別の部署として設置されているわ

いわゆる匿名ってやつで

ここで捜査する事件に関しては

世間に知られることは少ないわ

今のメンバーは捜査家の仕事を総括している本部長

ハーゼン・マクレッグ。

そして私、リリア・ミルクレーブと、

もう一人、情報分析の専門、ロイド・ミシガンの三人。

前はライカも一緒だったんだけど、

部長と大喧嘩して辞めちゃったのよね。

ライカは血の気が多いから。

まあ、喧嘩して辞めたって言っても、

どっちが悪いって言うわけじゃないから。

二人とも気にはしてないみたいだけど。

でなければ部長も自分の一人娘を預けたりしないでしょうし

まだロイドは来てないわね

部長はそんなに頻繁に顔出さないけど

よ

あ、おはよう

ロイドミシガン26歳

情報分析の専門家

ルーフのメンバーの一人

相変わらず不愛想よねロイドって

情報分析が担当だとはいえ

もう少しぐらい愛想があってもいいと思うわ

なんていうのかしら

いわゆるパソコンオタクって感じかしらね

根は悪い人ではないんだけど付き合いにくいタイプよね

相変わらず不愛想ね

愛想振りまく仕事でもあるまい

そりゃそうだけどもっと楽しく仕事した方がいいじゃない

楽しく仕事をする場所じゃないさ警察ってのは

それはそうね

そろそろ部長が来るはずだが

部長が?

昨夜会った時に仕事があると言ってたからな

本当?

本当だ

嘘を言う必要はないからな

いや別に疑ったわけじゃなくて

普通の会話の流れの中であるじゃない

そういう言いまして

間違った現代語の講座を聞く気はない

本当付き合いづらいわ

ないだって

部長が来たぞ

おはよう

あ、おはようございます

ファウゼン・マクレック、46歳

捜査本部を総括している本部長よ

昨日会ったライカの女子の女の子が部長の娘さんだったなんて信じられないわね

部長がここに顔を出すということは何か事件かしら

部長、何か事件ですか

ああ、今回この部署で担当してもらう件の資料を持ってきた

最近頻発している失踪事件のことは知っていると思うが。

ええ、耳にはしてますけど、それが何か?

今のところ何も事件解明の手がかりがつかめていないようでな。

ここに回ってくることになった。

まずは資料を見てもらいたい。

失踪者名簿。

一人目は岩野フオルタネート。

25歳の保険会社の営業マン。

長男の一人っ子だが親元を離れアパートに一人暮らし

二人目

スミス・リチャードソン、19歳

予備高生

両親と姉が一人

受験のため一人暮らし

三人目

マルクス・バーランド

アルバイト

独身

一人っ子

これらの失踪者の捜査をここで担当することになった

うちがやるようなことなんですかね

特殊捜査専門部署が単なる蒸発の捜索するほど

世の中が平和になったっていうことですかね

それがどうやら単なる蒸発ではないようだ

同一地域で短期間に起こっているんだが

あまりにも手がかりがなさすぎる

計画的な犯行という見方が強い

となると組織的な犯行かもしれない

組織的な

何かそう考える根拠があるんですか

まだわからんがな

人間の勘というのはそれだけで十分頼りになるもんだ

特に長い間刑事という仕事をやっていればな

根拠のない勘ですか

資料を見る限りでは失踪者には大して接点が見当たらないみたいですが

そう

現時点では同一地域だということ以外には

大きな接点は見当たらない

強いて言えば一人暮らしだということぐらいだが

それだけでは漠然としすぎていて

何の手がかりにもならん

それぞれを洗い直していけば何かつかめてくるはずだ

まずそれぞれのこういう関係から当たってくれ

わかりました

早速捜査を始めます

ま、平和な分にはいいけどな

私は関係者から話を聞いてくるわ

ああ、俺はデータから当たってみよう

お願い

まずは地道に聞き込みからね

どこに行こうかしら

あのすいません

はい何かご用でしょうか

警察のものなんですけどちょっとお話を聞かせてもらってよろしいですか

あはいどうもご苦労様です

あの何かあったんですか

こちらに岩野夫さんっていう方がいらっしゃいましたよね

えっと

営業のものですね

ええおりましたがあいにくもう退社したんですよ

退社された理由をご存知ですか

いえそれは存じておりませんが何しろ突然だったもので

でしょうね

実はその岩野夫さんなんですけど失踪してまして

失踪?そうなんですか

ええ何か事件に巻き込まれた恐れもありますので

について何かご存知のことがあればと思いまして

そうですか

でもイワノスさんとはあまり親しくしてなかったので

あまりよくはわからないんですよ

どなたか親しくしてらした方はいらっしゃいます?

どうでしょう

あまり人付き合いがいいとは言えない人でしたから

誰もいません?

あまり人と喋ってるのを見たことはないですね

苦手だったみたいですね、人と話すのが。

営業仲間からも向いてないって言われてましたし、

だから突然退社した時もみんな平然としてましたね。

仕事的にも他のものが引き継いで、何の問題もなく動いてますし。

そうですか。

営業のものが戻ってきたら何かわかるかもしれませんけど、私ではちょっと。

そうですか。

あ、いつ頃戻られる予定ですか?

戻る予定になってます

そうですか

じゃあまた寄らせてもらいます

はいご苦労様です

いらっしゃいませ

ちょっとごめんなさい

警察のものなんだけど

少しお話を聞かせてもらっていいかしら

警察ですか

あ、私何もやってませんけど

え、そういうことじゃなくてね

以前にここでバイトしてた

マルクスってこのことを聞きたいんだけど

ごめんなさい。私入ったばっかりなんで、前の人のことはよくわからないんです。

あ、そう。じゃあ、誰かわかる人いるかしら?

そうですね。店長じゃないとわからないと思います。割と店員の入れ替わりが激しいんで。

店長さんは?

まだ来てません。

そう。いつ頃来るかしら?

今日は、夕方過ぎにならないと来ないと思うんですけど。

夕方過ぎね

わかったわじゃあまた来ます

あはいごめんなさいちょっといいかしら

はい何ですか

警察のものなんだけどちょっと聞きたいことがあるの

警察の人

僕に何か

そんなに緊張するほどのことじゃないの

ここにツミスって生徒がいたと思うんだけど知ってる

ええ、同じクラスでしたから。

本当?

ことで何か知ってることがあったら教えてほしいんだけど。

知ってることって言われても、そんなに親しいってわけじゃないんで。

それに最近あいつ、学校に来てないみたいだし。

いつ頃から来なくなったの?

さあ、もともと気にはしてないから。

誰か彼と仲の良かった子とかいないかしら

いないと思いますよ

そんなに友達がいるタイプじゃなかったみたいだし

友達作りに来るところでもないし

そう

あいつ何かやったんですか

え?ううんそういうわけじゃないんだけど

あいつなら何かやったとしても不思議だとは思わないですからね

普段から暗くて何考えてるのかわからないようなやつだったし

だからみんな近寄りたがらなかったんじゃないですか

友達になりたいタイプじゃないですね

そうかもね

私がそんなこと言っちゃいけないわ

そんなに成績もいい方じゃなかったし

いても学費が無駄なだけですよ

特に目的意識もなく来られても周りの迷惑にしかならないですからね

ずいぶんシビアね

そりゃそうですよ周りはみんな敵ですからね

でも少ない方がいいでしょ

ああそういうもんかしらね

僕らはいい大学に入るために勉強しに来てるんですから

邪魔な人間はいない方がいいんですよ

いい大学って

有名大学ですよ

有名な大学がいい大学なの

そりゃそうですよ

有名大学に行っておけばいい会社に入れるじゃないですか

そしたら将来楽ですから

そのために今頑張っておかないと

自分のためですから

将来何をするの?

それはまだわかりませんけど

はぁ、そう

じゃあまた寄らせてもらうかもしれないけど

もし何か気づいたようなことがあったら教えてね

へぇ、わかりました

はぁ、今の子供たちってみんなアーなのかしらね

あの年代にしか経験できないことも多いのに

周りはみんな敵だなんて

そんな殺伐とした中で生きてるなんてかわいそうね

私らの頃はそんなこと考えもしなかったな

さて気持ちを切り替えて次に行きましょう

そうだ確かこの辺にライカの事務所があったわね

ちょっと寄ってみようかしらこの前のこともあるし

いつもと何ら変わらない事務所だな

私とシーラしかいないよ

はぁー早くなんか仕事来ないかな

それでなんか仕事は来たのか

まだ来ませんよ

昨日の今日じゃないですか

そんなにすぐには来ないですよ

そうかな

ん?誰だ?客か?

はーい

リリアが?

リリアが来ている

リリアがここに来るなんて珍しいな

さてはこの前の口止めかな

リリアどうしたんだ

近くまで来たから寄ってみたの

この前の口止めか

え?いや別に

出るとすぐパニックを起こすからわかりやすいよな

そ、そう?

誰にも言ったりしないよ

言って何の得がある?

うーん、面白がって言いふらしたりしない?

するかよそんなこと

リリアはすぐパニックって顔に出るからわかりやすいな

いらっしゃいませ

あ、どう?

どいたから安心しな

でもリリアに男がいたって別に構わないだろうに

そりゃそうなんだけどやっぱ知られたくないじゃない

そうですか

そうかね

であの男の方は何者なんだい

うん別の捜索の人なんだけどとっても優しいの

へえ一応社内恋愛ってわけだ

いいなあ私も社内恋愛してみたいな

どうやってここに私ら二人しかいないぞ

そうですね誰か雇いません

そんな余裕ないってば

そうですよねただでさえ赤字なんだし

しかし他の家の人間と接点なんてあったっけ

彼の方が私のことを知ってたらしくって

私の誕生日に花束をくれたの

わー素敵

キザなやつ

そそんなことないのよ

ってその時によかったら付き合ってくれないかって

じゃあ向こうが惚れてるってわけか

そうね最初はそうだったけど

今はどっちかっていうと私の方がべったりかも

リリアは思い込んだら一直線ってタイプだもんな

そうかもね今私にとって一番大切な人だもん

のろけ話しに来たのかよ一人身のとこに

いいなリリアさん

お願い?

珍しいな

金貸せっていう以外だったら考えてもいいけど

真面目な話よ

いやこっちも真面目に金がないんだけどさ

貧乏自慢はいいから話を聞いて

人に物を頼む態度には見えないな

実はね今捜査してる事件のことなんだけどさ

私外した方がいいですか?

ああそうだなそうしてくれ

いい子ね

ああ人懐っこいしな

不思議よね

親が刑事なんていう人を疑う商売してるのに

あんなに人を疑うことを知らなさそうな娘さんがいるなんて

そうだな

大事に育てられたんだろうな

男親一人でいろいろ大変だったろうけど

よく電話かかってくるしな

親バカかね

普段仕事の面しか見てないものにとっては信じられないわね

まあな私も最初部長から娘を預かってくれなんて言われた時はどうしようかと思ったもん

あんな頭固そうで眉毛が濃いおっさんの娘ってどうなんだって

ひどいこと言ってるわね

あの親父と同じ顔の娘だったら絶対断ろうと思ってた

それは嫌だわね

ところがどっこい娘は大人しくていい子だからびっくりしちゃったよ

よくまあ同じ家に住んでるよな

どういう生体験になってるんだろうなあの家庭は

ライカって人の悪口の時は頭の回転早いわよね

どういう褒め方なんだそれは

それで話して

そうそうこのところ頻発してる失踪事件って知ってる?

や?よくは知らないけど

まあそんなに新聞沙手になるほどではないから知らないかもしれないけど

このところ多いのよ

訳もなく失踪するっていうのが

まあ今の世の中嫌なことがありゃ逃げ出したくなる気持ちもわからなくはないけどね

気持ちはわかるけど

だからってほっとくわけにはいかないのよ

これも仕事だから

そりゃそうだ

ね?私に何しろって?

一応私たちの方も通常の操作を進めるんだけど

それでも手が回らないところってあるでしょ

そういうところを手伝ってくれると嬉しいかなと思ってね

手が回らないところって?

今のところこの3人っていうのは別に被疑者でもなんでもないのよ

そうだよな

だから私たちとしてもプライバシーに関しては立ち入れないわけ

だからライカに私にできないような調べ方をしてくれるといいななんてさ

要は個人情報を探れってことだろ

え?私そんなこと一言も言ってないわよ

ま立場上そんなことは口にできないよな

まあそれくらいなら割と楽にできるとは思うけどね

ほんと?じゃあ

はいはい本当にもう都合のいい使われ方だよな

警察としてはどうしてもそういう動きは取りにくいじゃない

でそういう非合法な動きを私にやらせるんだよな

感謝してるわよいつもいつもねだからお願い

わかったわかったリリアの頼みじゃ断れないからな

ありがとうよろしくね

あ今度何かおごれよ

わかったわそれじゃあ私仕事の途中だから戻るけどほんとよろしくぜ

さて、裏側からの操作はライカに頼んだし、私は照明から操作しましょう。

さて、どこに行こうかしら。

一旦帰って情報整理してみましょう。

お疲れ様。

今、5時ちょっと前だわ。

さて、とりあえず聞いたことを整理してみましょうか。

岩のフォルタネート

営業でありながら人付き合いが下手

親しい人間も特にいない

そりゃ営業としては成績も良くはないでしょうね

営業なんて付き合いの部分が大きいでしょうし

印象の悪い人から何も変えたくはないわよね

まあでも私たちは先入観で見ちゃいけないから

まだ情報集めをしなきゃね

まだ話を聞ける人がいるみたいだから

後で行ってみましょう

予備校に行くも成績は決して良くはない

友人も少ない

今の子供たちってなんで学校に行ってるんだろう

友達と付き合うわけでもなく

受験のためだけに勉強してて楽しいのかしら

楽しくはないでしょうね

いい会社に入るためにいい大学に入って

そのために若い時の貴重な時間を受験勉強に費やして

だいたいい会社とかいい大学って何なのかしら

自分が将来何をするかも決めてないのに

ただ漠然といいとか有名だとかのためにやってるのって

なんか虚しく感じるわ

あの年で将来まで考えろっていう方が無理なのかしら

周りに流されることに疑問を感じてないんでしょうね

自分のための勉強って言うと聞こえはいいけれど

自分の欲のために歪んでしまってる気がするわ

今みたいな教育制度じゃん

そりゃ官僚のお職なんかなくなりようもないわよね

自分のために勉強してたような人たちが他人のためを考える余裕なんかないでしょ

自分の欲のことが真っ先に来ちゃう人がトップにいたら信頼なんてなくして当然よ

だから世の中にも人の迷惑帰り見ずっていう犯罪が増えちゃうのよ

根は深いわねこの問題は

あー気がめいてきちゃった

とりあえず私は私の仕事をしなきゃ

マルクスバーランド

まだ話を聞けてないわね

後で行ってみなきゃ

今のところこんなもんかしらね

確かあのオフィスの人

5時過ぎに営業の人が戻ってくるって言ってたわね

さてと

それじゃあまた聞き込みに行ってみましょう

もう店長さん来てるかもしれないから行ってみましょう

あ、ご苦労様です

営業の方戻られました?

申し訳ありません

先ほど連絡がありまして

取引先で商談が長引いておりますので

今日は社に戻らず

直接帰宅するとのことでして

あ、そうですか

仕方ないですね

わかりました

じゃあまた明日寄らせてもらいます

申し訳ありません

明日出社しましたら

そのように伝えますので

お願いします

あ、こんにちは

店長さんいらっしゃいますか

あ、はい、少々お待ちください

私が店長ですが、何か

警察のものなんですが、少々お話を伺いたいと思いまして

あ、はい、何かあったんですか

こちらにマルクスさんってアルバイトの方がいたと思うんですが

はいいましたが彼が何かやったんですか

そうですね彼なら何かやってもおかしくはないですね

普段から挙動不審だったし時間にルーズだったし

勤務態度も悪いし不真面目の塊でしたからね

いえ別にそういうわけじゃないんですけど

ただちょっと参考までに

そうなんですか私はてっきりあいつが何かやらかしたのかと

普通は何か犯罪を犯した人も周りからはまさかあの人がとか言われることが多いんですけど

いや彼に関しては何かやったと言われてもなるほどなと納得させるだけのものはあります

そうなんですか

そこまできっぱりと言えるってことはきっとそうなんでしょうね

実は彼の消息が不明になってるんで何か知ってることがあればと思って来てみたんですけど

今の話で大体の人物像はつかめました

消息不明?

ええ何かご存知ですか?

いやーまあここに勤めてる時から無断欠勤もありましたからね

フラッといなくなっても何の不思議はないですね

なるほどね

じゃあ居場所とかも分かりそうにないですよね

そうですねちょっと心当たりないです

分かりましたどうもありがとうございました

いえいえ大してお役にも立てませんでどうもご苦労様です

シーラ、なんか仕事は来たのか?

いいえ、来てませんよ。さっきリリアさんに言われたのは何だったんですか?

まああれも仕事って言えば仕事なんだろうけど、金にはなんないからな。明日から暇見てやるよ。

暇見てなんて言ったって、いつも暇じゃないですか?

そりゃそうか。

それじゃあ、今日は私これで帰りますんで。

気をつけてな

はーい

それじゃ失礼します

さてと

明日からはリリアに頼まれたやつをやんなきゃいけないな

今日はもうやることないからな

かといって遊びに行く金もないし

寝るしかないか

寂しいな

しゃーねー

寝るか

WhisperJAV 1.4.4 | Balanced/Balanced