Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใๆฏใใใใใใๅฝผๆฐๆฅใๆ้ใชใใ ใ ใฉใฏใใฏใใใ
ๅฎ็งใๆฏใใใชใใ
ๆฐๅๅ ฅใฃใฆใชใ?
ๅคฑ็คผใญๅจใฎๅคงไบใชไบบใซไผใใฎใใซใใฆใใใฎ
ใชใใ่ฒๆฟใใชใ?
ใใใใใใใฎใฏ็ฌฌไธๅฐ่ฑกใๅคงไบใชใฎ ใใ
็งใใใใฃใใใใฆใใใใๅฝใใๅใงใใ ใใใใใ็ด ใฎ้กๅบใฆ
ใใใ ใใใ ใฃใฆๅฝผๆฐใ ใ ใ ใใใ
ใ ๆฅใ็งใ่กใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใใใใ
ใฏใใใพใใฆใ
ใฑใณใธใงใใ
ใฏใใไธญใฉใใใๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใฉใใใใฎ?
็ท
ๅผต
ใใฆใใฎ?
ใใฟใพใใใใใ็ถบ้บใง
ใใใชใใจ่จใใใใฎไน ใใถใใใใพใใๅค ใชใใจ่จใฃใฆๅค
ใใใชใใใใใๆญฃ็ดใงใใๅญใญใป
ใไธใใฃใฆใกใใฃใจ
ใใใชใซใใญใใญใใฆใใใใใฎๅญใซ็ฌใใ ใกใใใฎใใ
ใชใๅคๅธใฎใๆฏใใใฃใฆใใใใชๅฃฐใๆฅใใฎ ?
ใใใใใใใใใใชใซ้กใ่ตคใใใกใใฃใฆ ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใใใใ้ ใใฃใใใใใใใใ ใใใใ
ใฉใใใใฎ?
็ทๅผตใใฆใใฎใใใใ็ทๅผต?
ใใใชใญใฃใฉใใใชใใใใใ็ฌฌไธๅฐ่ฑกใฃใฆ ๅคงไบใ ใใฎใญใ
ใฆใใๆฏใใใ่ท้ข่ฟใใชใ?
ใใ?
ๅฏๆใใใใใใใใใใชใใฎใใญ
ใฉใ
ใๅบงใฃใฆใใใฏใใญ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใชใใ้ก่ตคใใใใใใใใใใช?
้ขจ้ช?
ใใใๅฅใซไฝ่ชฟๆชใใจใใชใใใฉไปๆฅใกใใฃ ใจๆใใใญใใใ ใญใใใงใๅคงไธๅคซ?
ไธญๅทใจใใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคๆใใฃใใใ ใใใ ใใฉใชใใๅไนพใใกใใฃใใใใใ
ใใ?
ใใฐใๅฝผๅฅณใฎใๆฏใใใชใฎใซ
ใใใชใซใใใใใใใชใ
ใฆ
ใๆฏใใใใใๆ็ๅพๆใชใใงใใญใใใ็พ ๅณใใใฃใใงใใฑใณใธๅ
ใๆไผใฃใฆใใใใใใใๆฏใใใฎๆ็ใใค ใ็พๅณใใใใ ใ
ๆ็ใไธๆใชๅฅณๆงใฃใฆใใใ็ด ๆตใงใใๆฏใ ใ
ไปๅบฆ็งใซใๆ็ๆใใฆใใใใไปๅบฆไบไบบใซๆ ็ๆใใฆใใใใใญ
ใฏใใฑใณใธๅ
ใใใใจใใใใใพใใใใใ ใใพใใใฉใ ใใ
ใใใใใใใใใใใฃใใ
ใๆฏใใใ็งใซใใ
ใฏใใใฉใใใ้ใ
ๆ็จใฒใฉใใใพใ ใใฃใฑใใใใใใใใใ
ใใฎใชใณใดใ็ใใใใใใใใใใใใงใ ใใไปๅนดใฎใชใณใดใฏ็ใใฎใใ
ใธใผใใใใญใผ
ใ
ใกใใใซใชใฃใใใ็ไปใใ้ฃพใฃใฆใใ?
ไฝ?
ใใใใชใใงใใชใ
ใๆฏใใใๆไผใใพใใใใใใๆฐใซใใชใ ใฆใใใฎใซใ
ๅชใใใฎใญใใใใชใ
ใงใใใฎใใจใฏใฉใใพใงใใใฎ?
ใใใฉใใพใงใฃใฆใ็ทๅฅณใฎไฝใฎ้ขไฟใฎใใจใ ใ
ใใใชใใพใ ๅ จ็ถใ
ใใใใใฎใฏ็ทใฎๅญใใชใผใใใฆใใใชใใจ ใ
ใฏใ็งใๆใใฆใใใใใใใใใใใฏ
ใใฃใใใใใฃใจ็งใฎใใจ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใชใใๆฐๆใกใใๅฃฐๅบใใฆใ ใ
ใ ใใ ใ้ใใซใใฆ
ใใใๅคๅธใฎใๆฏใใใใใใชใใจใใฆใใ ใใชใใฆใ
ใใฐใใ
่ใใใ ใใงใ
ใใใใๅคๅธใ
ใใใ
ใ่ถใ้กใใใพใใใใใญใ็ช็ถๅผใณๅบใใก ใใฃใฆใฏใใใใใใใใจๆชใใใ
ใใฉใใใฎๅญไผ้คใใฌใใใกใใฃใฆไปๅฎถใซ็ง ใใใใชใใฎใไปใ่ถๅบใใใญ
ใใใชใใงใใญใใใใใฆใ
ใๆฏใใใจไบไบบใใ?
ๆจๆฅใฏใใใใญใๅคใงใใใใ่ฉฑใใกใใฃใฆ
ใณใฃใใใใใงใใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ ใใจใใใใใพใ
ใฑใณใธๅๅฏๆใใใใฑใณใธๅใฎใใใซ
ใๆฏใใใซใชใใใใชใฃใฆๆใฃใกใใฃใฆๆฌๅฝ ใซใชใใๆฐไฝฟใใใฆ
ใใใพใใๅฌใใใฃใ?
ใใใๅฌใใใฃใใงใใใใฃใใฑใณใธๅๅชใ ใใฎใญใใใชใใฐใใใซใๅชใใใใฆ
ใใใฆใจใฆใๅฌใใใใฐใใใ ใชใฃใฆใๆฏใ ใใจใฆใ
็ถบ้บใ ใ่ถณใใใใ็ถบ้บใงๅใฏใจใฆใ็ด ๆตใ ใจๆใฃใฆใพใ
ใใใใจใใฑใณใธๅ
ใใใใใฆใใพใๅพฉๅธฐใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใชใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใช
ใซๅคงใใใใกใใฃใฆ ใกใใฃใจใๆฏใใ
่ฅใใฃใฆ็ด ๆตใญๅคงไธๅคซ
็ท
ใฎๅญใงใใ
ใกใใฃใจๆจ
ๆฅ
ใใ่ฟใใงใใ่ฆใใ
ใฉใใ
ใๅฐปใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฑใใฎ็ฉด็ชใๅบใใฆใใก ใงใใใฃใฆ
ใใใใใจใชใใญใใใชใใจใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใ
ใกใใก
ใใใกใใฃใจ้ใณใใใธ
ใใใใญใ้ณใใฃใฑใใใฃใฑใใใใญ
ใใกใใใกใไผผใฆใใญ
ใงใใใญใ
ใใฃใฑใๅบใใใ
ใใฃใฑใๆญฃๅผใซๆญขใใฆใใใใญ
่งฆใฃใฆใใใ็งใฎใใใพใฃใใ
ใใฃใๆฐๆใกใใใใฆใใใใงใใใใใ
ๅช
ใใ่งฆใใฎใญๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใใ
ใพใใๆฟใใ่งฆใฃใฆใใ
ใๆฏใใใๆฅฝใใฟใ ใใ
ใใใใญใใฑใณใธๅใ
ใใผใไปใใใฎๅใใใใพใใใชใใงใใฎๅ ใ?
ใใผใใใใใใญใ
ใใฎๅ็ฉ้คจ่กใฃใใใใใพใใใใใใใใฎ ใฃใฆใใใชใใใชใใ ใ็ตต็ปใจใ่ฆใซ
่กใใใฉใๆฅๆฌ่ชใฃใฆใใใพใชใใใใใใ ใใญใ ใใใใใชใฃใฆๆใใญ
ใใใใใใๅๆฅใซใใฃใฆใใใใไผใฟใฎๆฅ ใซ่กใใใใใ
ใญใใๆฅๆใจใไฟบไผใฟใซ่กใใใ
ๆฅๆใใใญใใใใใ็งใใใคใไผใใ?
ๅคๅญฃไผใ?ใใๅฅใซไผใพใชใใงใญ
ไผใๆฅใใ?
ใงใใใฎ่ฟใใซๅ็ฉๅใใใใใ ใใญๆๅใช ใจใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใใใใใใชใใงใใงใใๆฅฝใใฟใ ใญใใ ใพใ
้ใใฐไบบ็ฉบใใฆใใฎใใชใใพใๅๆฅใฃใฆใฉใ ใๆฅใใใญ
ไฟบๅคงใใชๅคฉไฝฟใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ
ใฑใณใธใกใใฃใจ่ใใฆใ?
ใใใใใใใไฝ่ฉฑใใใฃใ?
ใ ใใๅ็ฉ้คจใใค่กใ?
ใใใใใๆฅๆๆฅใฎ
ๅๅไธญใจใใซใใใญๆฉใใฎๆ้ใ ใฃใใ็ฉบใ ใฆใใใ ใ
ๅ็ฉๅใ่กใใใใช
ใใฎใใใกใใฃใจใใคใฌ่ฒธใใฆใใใฃใฆใใ ใใใช?
ใใใใใใใผใใใใใใจใ
ใใใพใใๅฝผๅฅณใฎๅใซใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใฏใฉใใใใใใฎ?
ๆใงๆผใใใกใใฃใฆใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
่งฆใฃใใ่ฆใใใใฆๆฌฒใใใงใใใใใใ
ใงใใใใใซใใฆ?
ๅใใใพใใ
ใญใณใฐใ
ใฉใใใใใงใใ?
ไปไบใง่ฟใใพใงๆฅใฆใฆใๆๆ ขใงใใชใใฆๅใซ ๆฅใกใใฃใใ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใ ใญใใๆฎ้ใงใใใฉใกใใฃ ใจๆฅ
ใใใใใญๆฏใใใฉใ
ใใฆใงใใใใใช็ฎใง่ฆใใใกใใฃใใ็งใ
่ๅฅฎใใกใใใๆฏใใ
ๆใฃใฆใใ ใใ ๆฅใใใพใใฃใฆ
ๆธฉใใๅใใกใใฃใจๅใๅ ใใงใใใ
ใใใใใ็ฒพ็ฅใฎๅใใใใใใฃใฑใๆบ
ใพใฃใฆใใฎใญใใใใซ
ใกใใฃใจโฆๆฐ
ๆใกใใโฆใกใใฃใจโฆ
ๆฑ
ใใใฆใพใใ
ใใใชใจใ?
ใ้ขจ้ชๆญขใพใฃใฆใใชใ
็ทใฎๅญใงใใ ใกใใใจ็ซใฃใฆใปใ็ซใฃใฆ็ซ
ใฃใฆใใใชใใ
็ซใฃใฆใใใชใ
ใใกใงใไฝใใใกใชใฎ?
ใใใชๅคงใใใใกใใฃใฆใใใกใชใฎ?
ใใใชใใจใใใใใจใใ?
ใใฎๅญใซใใฆใใใฃใใใจใใใฎใญ?ใใใ ใใจใชใใ
้กใใใญ็พๅณใใ
ใใใใ
ใๅฐป่งฆใฃใกใใฃใฆ่งฆใใใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใ ใใ
ใใฃใจใใณใใณใซใปใใ็ฒพๅญใใฃใฑใๆบใใช ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
่ ฐๅใใกใใใญใใฑใณใธๅใ
่ ฐๅใใใฆใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ ใใถใใฆๅ ฅ
ใฃใกใใใใใถใใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ๅใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใซ็ฝฎใใจใใใ
ใใใใใงใใใใใใ
ใใๆฑใใใใญใ
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆ
ไธๆฅไธญ็ใพใใๅใใใใใงใใ?
ใใใใฎ?
ใใฃใใๆฟใใงใ
ๆฏใงใใชใใใใใชใ?
ใใใใใ
ใใใใใณใๅฑฅใใฆใใพใใใ?
่ฆใใ?
ใใใ่ฆใใพใใชใใ
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใพใใ
ๆฑใงใใ?
็ฑใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใใใๆฏใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๅฐปใใใใฆใใ ใใ
ใ
ๅฐป
ใใใชใใใฆ่ฆใใฆใพใใ
ใใณใณใๅฏใใใงใใใใกใใใณใณใใใใ
ใชใๆนใๆฐๆใกใใใใ ใๅฏใกใใใใจใฐใ ใ
ๅฏใใใใณ
ใณ
ใใใ
ใใใน
ใซใฏใใใชใใ
็ฑใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใ
ใฉใใ
่ ฐใ่ฝใกใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใชใใจใใใจใใใฉใณใงใใชใใจๆใใ ใใกใๅฃฐใใพใใฆใใใกใใ
ใกใ ใฃใฆใใใใใใกใ
ๅคๅธใใใใใๅใฎใๆฏใใใฏๆ้ซใ ใ
ๅคๅธใกใใใไปๆฅใใๆ ่กใ ใใใ็ช็ถๅผใณ ๅบใใฆใใใใญใใใใๅฌใใใฃใใงใใ
ๅคๅธใซใฏ็ณใ่จณใชใใใฉใ
ๆ ใฎๆใฏใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใปใ ใใชใ
ๆฏใใใใใฃใจๅฏใใใฃใใฎใ
ใฑใณใธๅใฎใใจใใใใๆใใใใฆใ
ใใใชใใฎใจใใใใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ๅฌใใ
ใใใใๅคๅธใ
ๅใฎใๆฏใใใฏใใฃใฑใๆ้ซใ ใใ
ๅใๅคๅธใจ็ตๅฉใใฆใใๆฏใใใจใใฃใจไธ็ท ใซๆฎใใใฆใใใใใใ ใ
ไปๆฅใใใใฎใใณใใๆฏๆฅโฆ
ไธๅ่บซ่ตทใใใชใใใ่ตทใใใฆใ
ใๆฏใใใใใชใใจ่ๅฅฎใงใใชใ
ใชใฃใกใใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใใใชใฃใใใ
ๆฏใใใใใใใจใใๆใใใ ใใใญ
็ทใฎๅญใฏใใใใชใใจ็ต้จใใๆนใใใใฎใ
ใๆฏใใใฎ่ถณใใๆฐๆใกใใ?
ใใใฏ่ฏใใฃใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.