All language subtitles for Koh-Lanta - 2014 - E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir à tous, soyez les bienvenus dans Koh Lanta, c'est ici au sud-est de la

Malaisie, dans l'archipel parasisiaque de Sibou, que des champions, des héros

de Koh Lanta viennent retenter leur chance.

Parmi eux, des pointures, des athlètes aux multiples victoires.

Il y a aussi des gagnants.

Philippe ! Qu'il soit vainqueur, finaliste malheureux. C'est terminé pour

Isabelle ! Ou sorti trop tôt à leur goût.

Pourquoi êtes-vous si tempus ? Je reviendrai.

Tous ces aventuriers ont en commun le même objectif, gagner.

Tous veulent saisir cette nouvelle opportunité, tous veulent ressentir

cette fierté immense de remporter cette aventure. Pour eux, Koh-Lanta...

C'est le défi de toute une vie.

Et pour le relever, ces héros acceptent de se confronter de nouveau à la nature

et aux autres.

C'est pas toi que j'ai mis, c'est ta stratégie.

Ah, c'est le traître, le Judas.

Je préfère me faire couper la tête à la place de la sienne.

Ces aventuriers vont se démener dans un théâtre naturel à leur dimension.

L'immensité de la forêt primaire de cette côte malaisienne oubliée.

Domaine réservé du tigre de Malaisie qui hante cette forêt encore sauvage.

En face, des îlots perdus, aussi beaux qu'inhospitaliés. Entre coraux

multicolores et cocotiers, ces héros iront jusqu'au bout pour ne rien

regretter.

Tous ces aventuriers pensent mériter le titre de grand gagnant de Koh Lanta et

les 100 000 euros promis aux vainqueurs. Mais à la fin, il n'en restera qu'un.

En Malaisie, rouge et jaune forment une tribu réunifiée où les couleurs ont

disparu. Il n'y a clairement plus d'ex-jaune ni d'ex-rouge. Là, c'est

vraiment une tribu blanche.

Les alliances fonctionnent maintenant au gré des amitiés.

Les sept mercenaires.

Les aventuriers vivent sur l'île au Simban où Martin régale ses compagnons

de poissons somptueux. Le poisson est là ! Et il faut bien ça pour supporter les

aléas de la vie de naufragés.

Notamment, le manque de ses proches.

Lors de la dernière récompense, Théoura et Phil ont pu communiquer avec les

leurs.

Théoura avait choisi d'emmener avec lui Phil, décomposé à l'idée de ne pas

parler à ses deux petits.

Théoura a été influencé par les autres aventuriers et du coup, il n'a pas tenu

parole. Il avait promis à Laurent de lui faire profiter de sa récompense si

jamais il gagnait.

Erreur majeure aux yeux de ses compagnons.

Écoute, il n'y a pas d'influence ou un pas influencé. Il a dit Laurent, c'est

Laurent. D'accord, ok.

Et de Laurent, profondément déçu et blessé.

Ce soir, je risque de voter pour lui.

Voilà, c'est une sorte de réponse un petit peu à ce qu'il a fait.

À tel point que la majorité des voix se sont portées contre l'ancien capitaine

des jouets.

Instinctif, il a brandi son collier d'immunité.

Denis, j'ai trouvé le collier.

Je souhaite le jouer ce soir.

Théora, ce collier vous rend intouchable quel que soit le nombre de votes ?

Stupeur, c'est donc Freddy, l'ancien capitaine des Rouges, cette fois, et à l

'écart dans ce nouveau groupe qui s'en est allé.

Et leur sentence est irrévocable.

Ce matin, Teura est encore sidéré par le nombre de votes contre lui au Conseil.

Le Polynésien a senti le vent du boulet et il craint pour son avenir dans l

'aventure.

Sans mon colis, je ne serais pas là à étendre mes affaires pour prendre

un peu les... Ce qui confirme bien la loi de Koh-Lanta.

Pourtant, on fait une petite erreur, il ne faut pas, on est sanctionné.

Je voudrais rester jusqu'à la fin.

Malheureusement, ça ne va pas être facile.

Une est votre hier soir.

Hier soir au conseil, quand Denis sort le premier bulletin avec mon nom dessus,

j'ai fait un petit bisou à mon collier pour lui dire merci d'être là. Pour moi,

c'était pour rigoler un peu. Mais deux bulletins, trois, quatre, ça ne me

faisait plus lire.

J'ai bien fait de le sortir.

Il y a plus à

se

faire de mourons, le fait qu'il ait

trahi sa promesse.

Je le pardonne, il me pardonne et puis tout va bien. L'amitié reste là et puis

voilà.

Après le conseil d'hier soir, on se sent un peu isolé. C'est une constatation

que je ne fais plus partie du cercle d'amitié soudé qu'il y avait au

début.

C'est sûr ?

Théora semble isolée ce matin. Alors, pour reconquérir l'estime de ses

camarades, l'ancien capitaine des Jaunes se met au travail.

Là, je vais mettre en place un paravent, ici, avec des feuilles de

cocotier que j'ai ramenées, pour éviter que le feu consomme trop vite le bois.

Et ça, c'est à cause du vent qui attise, attise, attise.

Quand j'ai monté cet abri pour le feu, j'étais le seul à le faire.

Alors qu'habituellement, par exemple, Mounzir est toujours le premier à

vouloir faire des choses, connaître des choses.

Personne ne s'est levé.

Ah ben là, Théo, moi j'apprends.

Moi j'apprends, je vais voir comment il fait. Mon pote, t'es...

Théora, lorsqu'il a eu le collier d'immunité, il ne m'en a jamais parlé.

Il l'a joué solo.

Théora a fait une erreur humaine surtout, parce qu'il ne faut pas qu'il

oublie qu'on est des tingas et qu'on a souffert ensemble, on a tout partagé.

C'est dommage.

J'ai trouvé le collier.

Le collier.

Théora, j'ai trouvé.

Le collier.

Le mec, il se bat comme ça, il le trompe.

Attends, je vais te filer un coup de main.

Qu'est-ce que t'as ? C'est un furon. C'est une verrue.

Il est assez fort, mentalement, et ça fait du bien un peu de chambrer.

Il nous a bien eu avec le collier. Il a bien caché.

Là, il a senti que le vent tournait pour le conseil, il a sorti.

Il a beaucoup de chance.

Ça blaguait à côté avec Mundi en me faisant croire qu'il avait trouvé le

collier.

J'ai trouvé ça marrant sur le moment, mais bon, c'était pas si drôle que ça, c

'est dommage.

Mundi est féroce, il provoque les ouras. Il lui en veut d'avoir caché qu'il avait

le collier. En même temps, le Polynésien a bien fait, puisque sans ça, il aurait

été éliminé.

Pour Freddy, en revanche, c'est terminé. L'ingénieur du Nord s'apprête à

rejoindre Florence et Christina à la résidence du jury final.

Il y a des chances que ce soit Freddy.

C'est vrai, s'il n'a pas gagné l'immunité. Oui, parce que c'est le seul

à ne pas avoir été garrotisé par Mundi.

Ce qui risque d'être drôle, c'est après, pour qu'ils puissent s'éliminer entre

adeptes, ça va devenir compliqué.

Il risque d'y avoir des déceptions, des trahisons.

Pas de surprise, c'est

effectivement Freddy qui devient le troisième membre du jury final.

Mais les deux femmes risquent d'être étonnées par le scénario de son

élimination.

Oh là là ! Et toi ? Pardon, pardon.

Marseille, c'est de l'autre côté.

Mais,

mais, mais... C'est pas passé loin quand même.

C'est pas passé loin. Il faut que je vous raconte. J'ai failli rester dans l

'aventure. Ce qui s'est passé, c'est qu'au dernier jeu de confort, avant le

jeu, Teura promet...

à Laurent que si jamais il gagne, il choisissait Laurent vis-à-vis de sa

maman qui est malade. Et Théoura gagne le jeu. Sous l'émotion, Théoura se file.

Ouais. J'avais donné une invitation à une personne en disant que si je

gagnais, je le prenais.

Mais... Bonne fête.

Désolé, Laurent.

Bah, c'est pas du tout passé parce qu'il y avait une promesse derrière.

Il a brisé cette promesse.

Et ce qui se fait que hier, Théoura...

a eu quatre voix contre lui. J'en ai eu que trois.

Mais vous devinez qu'il y avait un collier qui a été mis en jeu quelques

jours avant et que Théora l'a trouvé.

Je n'en reviens pas.

Je suis très étonnée par les dires de Freddy.

Je suis étonnée de voir que Laurent s'est dissocié de Théora. Maintenant, on

sait que Koh Lanta, c'est toujours plein de surprises.

Et encore aujourd'hui, ça nous le prouve. Mais c'est dingue. Honnêtement,

je pensais avoir les votes fous contre moi. Et là, normalement, je ne sortais

pas. Quatre votes contre Théora.

C'est un truc de fou. Un peu plus qu'il passait à travers le mal du film.

Je suis encore un petit peu sur le coup parce que mon émulation, finalement, se

joue à rien. C'est pas moi qui devais sortir.

C'était Théoura.

C'est une surprise totale pour les filles. Elles n'avaient pas imaginé une

seule seconde que Théoura puisse être inquiétée.

On ne s'était pas trompées dans notre pronostic.

On s'est juste trompées par rapport à Théoura.

C'est ça.

C'était soit toi, soit Philippe. Il y a vraiment, je pense, un trio fort.

Monde dire.

Philippe. Je pense que Phil...

On s'entend très bien avec le reste, mais ce n'est pas lui qui mène la danse.

Je pense que le meneur de ces quatre aventuriers, ça serait plutôt Mundhir

par rapport à la facilité qu'il a dans le discours pour exposer les choses.

C'est le meneur par rapport à ça, mais pas par rapport aux épreuves sportives.

Les plus grands stratèges sont ceux qui ont forcément des faiblesses sur les

épreuves. Du coup, ils compensent pour pouvoir aller le plus loin possible.

Par ma stratégie. Même si j'ai décidé de m'écarter de toutes les stratégies, j'ai

bien vu des petits groupes se former.

Et je pense qu'il y a un noyau dur qui se compose de Moundir, Laurent, Philippe

et Martin.

Et je pense qu'à quatre, ils s'entendent très bien et ont décidé d'aller le plus

loin possible ensemble.

A tête reposée, Freddy voit enfin clair dans le jeu subtil des alliances.

Il est vrai que sur l'île de Simban, les stratégies se font en silence.

Personne n'en parle, mais tout le monde y pense.

Il n'y a absolument plus de couleur depuis la réunification.

On parle d'amitié.

Maintenant, moi, mon vrai, vrai ami sur le camp aujourd'hui, ici, dans la vie de

tous les jours, c'est Laurent.

Et j'ai rencontré deux nouveaux amis ici, c'est Moundir et Phil.

Donc, in fine, l'amitié crée forcément de la stratégie, ça c'est sûr.

C'est bizarre ce poison.

C'est toi avec le truc d'une plante.

Théoura essaie de se rapprocher de Moundir, d'aplanir les rancunes.

Il sait que sa survie dépend de son alliance avec Moundir, Laurent, Martin,

Phil et Philippe.

C'est clair qu'on commence à réfléchir, on n'est plus que 6, donc on se pose des

questions sur la suite de l'aventure.

Si Théora a l'immunité, il y a bien une notion qu'il va sauter. C'est là que ça

va éclater, c'est ça qu'il faut comprendre.

Si Théora a l'immunité, Laurent va se ranger derrière Théora.

Martin va se ranger derrière Théora.

Eux trois vont décider de qui va sortir.

Ils ont les cartes en main dans cette position-là. C'est moi qui serai en

danger. C'est juste ce que je réfléchis et ce que je calcule au point de vue

stratégie.

Le stratège dromois a peur d'être le deuxième fusil.

Mais pour l'heure, c'est le jeu de confort qui attend les naufragés.

Une seule forme, entrée et dessert.

Belle dégustation.

Préparez physiquement là, restons-moi, la gorge.

Ça va être très très difficile parce que la dégustation, mon dieu.

Pour moi, c'est plus dur que quatre parcours du combattant à filer.

Ce que je redoute le plus, je pense, c'est quelque chose de vivant.

Quelque chose de mort, ça ne me dérange pas, mais de vivant, ça me dérange.

Mais bon, je vais me battre.

Allez, on va déguster ? On n'a pas le choix.

Maintenant, quoi déguster ? On ne sait pas.

Bonjour à tous.

C'est un jeu de confort et c'est une épreuve mythique de Koh Lanta que vous

allez pouvoir disputer aujourd'hui.

Il n'y aura absolument pas de qualité physique à mettre en avant pour espérer

l'emporter.

Place à la dégustation.

Je vais vous demander de faire un pas en avant et de découvrir ce que vous allez

déguster en entrée.

Ce n'est pas des petites.

Des verres blancs de cocotier, vous en avez l'habitude, c'est un classique dans

cette aventure.

Tout se mange, sauf la tête.

Vous en avez trois par personne. C'est une épreuve de vitesse, il va falloir

les manger le plus vite possible.

Les quatre premiers se qualifient pour la deuxième manche.

Sachez que si vous gagnez cette épreuve, vous ne le regretterez pas et les

souvenirs resteront marqués à jamais dans votre esprit.

Martin, je vous vois regarder ces verres blancs comme si vous cherchiez à rentrer

en contact.

J'ai envie de leur dire de s'enfuir vite là.

C'est pas possible.

Ça va être très très très très dur.

Attention messieurs ! 3, 2, 1, go ! Il ne faut pas

hésiter, il faut arracher la tête du verre et le manger le plus vite

possible.

Les verres de cocotier présentent l'avantage d'avoir un léger goût de noix

de coco.

Personne n'hésite.

Vorace, ils mastiquent et avalent leur verre.

Tous, sauf Martin.

Il faut faire vite. Seuls les quatre premiers accéderont à la deuxième

manche.

Philippe, qualifié.

Putain, mais comment il a fait ? Je peux pas, je peux pas.

Phil !

Moundir ! Putain ! Il manque une place.

C'est pas fini ? Il manque une place.

Théoura ! Je crois que c'était fini, moi.

Non, c'est les quatre.

Quel con, alors.

Je crois que t'es trois.

Laurent, Philippe, très très impressionnant. Premier haut la main.

Phil en deuxième position.

Moundir, troisième.

Et quatrième et dernier qualifié, Théoura. Par conséquent...

Pour vous Laurent et pour vous Martin, c'est terminé. Je suis désolé, je suis

désolé, mais là c'était vraiment... Je ne pouvais pas.

Vous n'avez même pas essayé.

Ça ne vous ressemble pas. Si je l'ai pris dans les mains, je vous promets, j

'ai mis... Impossible.

Messieurs, place à la deuxième manche.

Vous avez dégusté l'entrée.

Voici le plat de résistance.

C'est plate.

Des blattes séchées.

Séchées. Deux.

C'est un plat préprisé ici en Malaisie.

Il va falloir aller vite. C'est encore une fois une course de vitesse.

Les deux plus rapides se qualifient pour la finale.

Si j'ai simplement un conseil à vous donner, c'est de bien mâcher, notamment

les ailes.

Tous les quatre prêts ? Attention, trois, deux, un, go !

Là, ce sont des blattes.

Bien charnu.

Il y en a deux à manger par personne.

En Asie, on les déguste fourrés en général.

Allez les gars, vous êtes impressionnants là.

Cette fois, ça crante sous la dent. Il faut faire abstraction de la forme et de

l'image que l'on a chez nous des blattes.

C'est plus difficile à avaler.

Les deux premiers de cette manche accéderont à la finale.

Les aventuriers prennent sur eux, tout y passe, les pattes, les ailes, l'abdomen.

Ils sont concentrés sur leur objectif terminé. C'est toujours une épreuve dont

on se souvient dans Koh-Lanta.

Allez les amis, allez file ! Pense aux enfants !

Philippe qualifié.

Il remporte la deuxième manche comme la première.

Allez les amis.

Théoura qualifié.

Bien joué.

Bravo à tous les quatre, car vous êtes battus jusqu'au bout.

Philippe et Théoura, c'est un duel de maîtres.

Mais vous n'allez pas être deux, vous allez être quatre.

Philippe. Vous avez gagné la deuxième manche. Par conséquent, parmi les quatre

perdants qui sont à ma gauche, vous allez choisir qui sera le partenaire de

Théoura. Celui qui va l'accompagner pour disputer cette finale.

Martin.

Pourquoi Martin ? J'ai l'impression que ma question est un peu saugrenue. Je

pense que ça tombe sous le sens.

Je ne vais pas me tirer une balle dans le pied.

C'est vraiment pas cool ça.

Je vais te coacher, t'inquiète.

Martin, il n'y a pas eu la moindre hésitation chez Philippe.

Il veut que vous soyez le binôme de Théoura lors de cette finale. Allez le

rejoindre.

Viens là, mon binôme.

Je suis désolé.

Théoura, qu'est-ce que vous pouvez lui dire pour le motiver ? Tu fermes les

yeux et tu manges, je t'avale.

Vous êtes prêt à l'engueuler un peu, à le bousculer ? Oui.

Mais Théoura, vous n'allez pas laisser Philippe tout seul.

Monsieur, c'est une finale.

Et histoire de motiver les plus récalcitrants, je vais vous parler de la

récompense. Imaginez partir comme ça, passer la soirée sur une petite île.

à l'invitation de villageois, pour partager le repas du soir, la nuit, pour

vivre comme vivent les Malaisiens.

C'est une récompense exceptionnelle.

Et bien évidemment, mais je pense que ça va de soi, la récompense elle est pour

deux. C'est-à-dire que si Théoura gagne, vous partez avec Martin.

Si Philippe gagne, il part évidemment avec Laurent.

En entrée, des verres de cocotier. Le plat de résistance des Blattes, voici le

dessert.

Oh my god ! Des yeux de barracuda.

Un œil par personne.

Ils me regardent, non ? Les deux finalistes, Philippe et Théoura, vont

commencer. Et ils passeront le relais dès l'instant qu'ils auront terminé.

Alors, binôme. Laurent pour Philippe, Martin pour Théoura.

Théoura, Philippe, vous êtes les premiers relayeurs de votre binôme.

3, 2, 1, go ! C

'est un dessert peu appétissant.

L'œil de barracuda, un gros poisson marin, n'a rien d'une sucrerie.

L'aspect est rebutant. Pourtant, encore une fois, c'est un mets apprécié

notamment en Océanie.

Il faut du mental pour résister, mais ce n'est qu'un œil.

Philippe a terminé le premier.

Théoura lui prend du retard.

C'est donc Laurent qui enchaîne, alors que Martin ne peut démarrer.

Crève-le.

Crève-le. La boule. Prends-la tout de suite, ta boule. Prends-la tout de

suite, ta boule.

Vas-y, mets la gorge en arrière et fais glisser.

Voilà, c'est bien. Comme ça, fais glisser.

Laurent est courageux. Il passe au-dessus de son dégoût.

Nickel. Commence à découper un peu des bouts. Commence à découper des bouts.

Voilà. Prends la membrane.

Je t'arrache la clé dans la membrane.

Prends la membrane.

Avale-la direct à la membrane.

Vas-y, ça passe bien.

Je pense que ça l'arrange, Martin.

Retraise-toi.

Fais glisser.

Dès que tu sens que tu peux la mettre dans le bon sens, tu la fais glisser.

Yes.

C'est bien. C'est bien.

Putain qu'il a... Laurent va au-delà de ses réticences. Il est bien accompagné

et conseillé par Philippe, calme et posé.

Putain !

On tire la

langue quand on a terminé.

La victoire, elle est pour Philippe et pour Laurent.

Bravo !

Philippe et Laurent, bravo.

Très belle prestation. J'ai envie de vous dire, Philippe, c'est sur la

continuité. Vous gagnez la première manche, vous gagnez la deuxième et vous

remportez la finale.

Est-ce qu'à un moment, vous avez désespéré dans cette aventure de ne pas

gagner une épreuve ? Denis, c'est clair.

qu'à un moment donné ou à un autre, dans ma tête, je broche et je me dis, je ne

vais pas arriver à en gagner une, ce n'est pas possible.

Là, je suis fier.

Franchement, j'ai au moins cette fierté d'avoir gagné cette épreuve avec

Laurent. Croyez-moi, Laurent et Philippe, vous allez vivre un moment

rare, un moment exceptionnel sur cette toute petite île, dans ce village où

vous allez comprendre les coutumes de la Malaisie profonde.

Vraiment, ouvrez grand vos yeux, vos oreilles et profitez-en un maximum.

C'est un moment fabuleux.

Dépêchez-vous, Matt Mock, ses enfants et toute la famille vous attendent.

Bonne récompense, vous l'avez bien méritée.

Philippe et Laurent débarquent sur l'île de Simou. Ils y sont accueillis par deux

enfants du village.

Check, check. Comme ça.

Check, check.

Check, check.

Check, check.

Check, check.

What's his name?

Akel. Akel? Yeah, this is my little brother.

And you?

Fatim. Fatim? Yeah. You?

Laurent. Laurent. My name is Laurent.

Philippe.

On a l'impression d'être dans un rêve. C'est que du bonheur, revoir des

maisons, voir un petit garçon, voir une habitante. C'est trop, trop bien, je

suis heureux.

Là, je me sens pousser des ailes. C'est magnifique, on se voit dans un golf.

Regarde ça, il y a des petits ponts.

Ce confort, c'est un rêve qui se réalise parce que j'adore découvrir les endroits

différents dans le monde.

C'est ce que je rêvais et là, je vis un rêve.

Et puis voilà, c'est magnifique.

On voit un petit poulailler.

Qui dit poulailler dit... C'est

marrant parce

que ma mère, elle porte le voile, tu vois.

Et ça me fait rappeler un petit peu ma mère.

On est bien là,

en prince.

Oh là là !

Putain, c'est fou ça.

Je pense que Philippe pense que moi, on est aux portes du paradis.

Alors qu'il n'y a rien, finalement. Pour certaines personnes...

Ça va être des lits super beaux, de l'or, du bling-bling. Alors que nous, on

est dans un village.

Ça vaut beaucoup plus qu'un hôtel 5 étoiles.

Et le trésor de cette maison, c'est aussi son jardin.

Matt Mock est très fier d'y faire pousser de quoi se régaler.

Il est énorme.

Je ne l'avais pas vu.

Là ?

Un ananas, là, en plus, aussi beau.

Il est magnifique.

Il est vraiment beau, il a l'air vraiment bien mûr. Il y a un jardin

comme ça, là.

Ah, il y en a un deuxième.

Viens.

Mangue ? Ah ouais, il y a un manguier.

Énorme. Oh là là, il y a des mangues partout, regarde ça en haut.

Si tu ne me dis pas, j'en prends 20.

Là, on est comme un petit peu au supermarché. On choisit nos fruits et

légumes. Et là, je pense qu'on va passer sur le pesoir pour pouvoir peser et

passer à la caisse. C'est bien parce que ce ne sont pas des fruits proposés

directement sur un panier. Il y a juste à manger.

Elle nous donne l'occasion de pouvoir les couper nous-mêmes et de voir à quoi

ressemble l'arbre. Où est-ce qu'on prend vraiment les fruits.

Il était bien derrière.

Il t'a adopté là.

Tu as kiffé.

Tu vas le ramener chez lui.

Je ne peux pas après.

Tu vas le ramener chez lui le petit.

Ça va être très, très dur.

Belle récolte pour Philippe et Laurent. Et en prime, Matt Mock tient à leur

expliquer comment cuisiner le taro.

On va être là en cuisson.

Car mal préparé, il peut être toxique.

Ah bah super ! On va leur donner de la bouffe, ils vont être contents.

So, thank you very much.

Voilà, c'est l'heure du couac.

Tu vas passer à la casserole, c'est l'heure du couac.

Il cherche des crasses, il est où là ? Tu vas voir.

Laurent et Philippe sont aux anges.

Dans ce village malaisien, ils retrouvent un peu de douceur de vivre

familiale. C'est le check de la famille.

Ça c'est la famille maintenant.

Sur l'île de Simban, les activités sont moins variées et Moundir va d'ailleurs s

'essayer à la pêche en compagnie de Martin, une grande première.

On va aller chercher du poisson avec Martin. On va essayer de s'y dépêcher

parce qu'il se fait un peu tard. Donc je vais l'aider à aller pêcher.

Martin, on y go ? Tu veux aller avec toi ? Oui, je vais avec toi moi.

Ça va, merci.

Vas-y.

Tu veux pas un t-shirt pour les méduses ? Je ne suis plus à sa prête.

T'as déjà fait des PMT ou jamais ?

Pour moi,

c'est une première.

Je ne suis pas très à l'aise avec les fonds marins.

J'ai une petite pétoche. C'est un peu la troupe. J'ai dit, allez, on est là pour

souffrir. On va aller jusqu'au bout.

Ah, quel sens du sacrifice ! Faire du snorkeling dans une eau à 30 degrés et

parmi des coraux multicolores, quel courage ! Mais c'est quand même Martin

qui va œuvrer.

Enlève bien tes cheveux pour pas que ça rentre et que j'ai de l'eau qui rentre

dedans. Ça va être un bon moment de partage. Je suis très content de pouvoir

faire profiter Moon de cette pêche. J'espère qu'on va rapporter un petit peu

de poisson pour être content jusqu'au bout.

J'ai essayé de palmer du mieux que je peux. J'ai fait toutes les positions.

J'ai avalé la tasse.

Je pense que là, à mon avis, la prochaine fois, j'irai avec la bouteille

d'oxygène. Je pense que c'est mieux.

Je l'ai vu reponer les deux poissons. J'étais avec lui.

C'était un excellent moment. En tout cas, je pourrais me vanter d'avoir fait

de la pêche sous-marine avec le grand Martin Pêcheur.

Belle expérience pour Moundir.

Martin a encore visé juste.

Ah, mon baptême.

Mon baptême à la plonge.

Putain, beau baptême, hein ? Ah, les sapinées que tu fais ici.

Magnifique. Magnifique.

Magnifique.

Franchement, je suis extrêmement fier. Au moins, je l'ai fait. Ce ne sera plus

à refaire.

Et malgré les méduses qui m'ont éclaté, je dis qu'il faut absolument que je vois

comment il harponne. Et puis, j'entendais, je le voyais aller au fond.

Il descend, je veux dire, comme une carpe. C'est exceptionnel, ce qu'il

fait. Franchement, c'est une vraie fierté de l'avoir fait avec lui.

On pourrait lui confier une mer, le mec. Il pourrait faire le code de la route au

poisson, tu vois.

On va avoir un petit peu de quoi dîner ce soir.

Bah oui, ça va être la fête au village.

Ah ouais.

Ah oui.

Bien joué, mon.

Le champion, c'est lui.

Franchement, j'ai... Dans le tuba, j'ai dit, allez, déchire-le ! Je parlais dans

le tuba. Vas-y, regarde ça.

Là, il y a de quoi bien manger, je pense, ce soir. C'est un beau poisson,

celui-là.

Voilà, les gars. On va bien manger.

Tu cuis, là ? Laisse-le.

Grâce à leur pêcheur attitré, les hommes de Simban vont pouvoir manger ce soir.

Loin de là, c'est l'heure de la sortie de l'école.

Philippe et Laurent vivent un moment en famille.

Ils rencontrent les enfants de Matmok et cette maman les regarde amuser.

1, 2, 3, 5, 6, 7, et... Salsa.

Double turn.

Double turn.

Et... Applaudissements.

Phil, viens.

Come on, come on.

Come on, please.

Me?

Tout d'abord.

Après, c'est toi. Après, c'est toi. Après, c'est toi.

D

'accord

?

Super. Philippe, t'es le roi du dance floor.

Sur

le campement,

c'est une autre danse du ventre qui se joue. Il est l'heure de passer à table.

C'est beau, ça, non ? Deux cocottes à cuire et une pirade. C'est chic.

C'est l'apéro, alors. Ça doit être magique.

On est très contents tous pour Laurent et Philippe, de leur confort.

Mais voilà, en préparant nous aussi notre petit festin, on est un petit peu

aussi avec eux du coup.

C'est chouette.

C'est bon celui-là.

Celui-là, il fait du bien.

Et puis il est cuit parfaitement bien.

Là, c'est un repas de fête pour l'antan. Complètement.

L'apéritif avec des noix, coco, poisson.

Pour finir, petit bouillon.

Il manque des serviettes.

Ça, c'est ce que j'appelle une dégustation.

À l'épreuve de tout à l'heure.

Je ne sais pas trop comment l'appeler celui-là, l'épreuve.

C'était tout sauf une dégustation.

Là, on déguste.

Quelle horreur tout à l'heure.

Ce n'est pas que j'ai plus d'appétit, c'est que j'ai de l'appétit tout court.

Tout à l'heure, j'étais tellement nul.

Zéro pointé.

Ridicule.

On a voulu faire un petit festin pour la soirée.

Très réussi, on a très bien mangé.

Sur une île déserte, je trouve qu'on a très bien mangé.

Histoire de dire qu'on était avec les deux autres collègues.

Ils devront en avoir plein les yeux, ça doit être magnifique.

Plein les yeux et plein dans le ventre.

Je ne sais pas ce qu'ils préparent, mais rien que les odeurs déjà, c'est

alléchant.

J'espère qu'il y en a beaucoup.

Ça sent les herbes, ça commence à sentir les... Ils ne savent pas qui ils ont

affaire.

Ça fait pas mal de jours d'aventure qu'on attend le dîner.

Du poulet ! C'est tout ce que je voulais.

C'est quoi ? C'est une sorte de pancake.

J'en ai de l'eau à la bouche.

Oh là là, je peux dire que je ne vais pas prendre qu'un de ces deux.

C'est pour toi. C'est un poisson.

Merci beaucoup.

En France, vous pouvez dire bon appétit.

Bon appétit.

Très content de partager ce moment avec toi.

Très, très bon.

Voilà.

Le fait de manger, on se dit, demain, on va être bien, on va être en forme. Du

réconfort intérieur et du réconfort mental.

Ça fait quand même 17 jours ou 18 jours qu'on est en exil.

On n'a rien mangé de consistant. Alors là, on apprécie.

C'est juste, c'est extra.

Ils sont bien tombés.

Ça va pas te gâcher. Quand ils ont cuisiné ça, j'en suis sûr qu'ils se sont

dit non, ils vont jamais finir.

Ils se sont dit on va en ramener pour le village.

Parce qu'à mon avis, ils vont jamais finir tout ça. Mais c'est pas à qui elle

a affaire.

Voilà Laurent et Philippe rassasiés. Pour autant, les deux aventuriers n'en

oublient pas de parler stratégie.

On sait pas qui va gagner l'épreuve, le totem.

J'ai des petits doutes sur la personne.

qui est un petit peu wanted, Théora.

Je pense qu'il a clairement vu qu'il était en danger dans le dernier conseil,

qu'il n'a pas y sauté.

Donc je pense que lui, il sera vraiment à 200%. Moi, j'en veux vraiment un petit

peu à Théora parce que quand on était dans la jungle des Tengas, quand on

était sur le camp, il m'a dit, il m'a checké et il m'a dit, on se voit sur les

poteaux.

Et le mec, il ne me dit pas qu'il a un collier, il me cache des trucs.

Pour moi, c'est des paroles en l'air.

Pour moi, Théoura, s'il n'a pas l'immunité de main, pour moi,

personnellement, vu mes capacités comparées à lui, pour moi, c'est l'homme

contre lequel je vais voter.

Philippe ne perd pas le nord. Il profite de ses instants partagés avec l'euro

pour avancer sa théorie.

Théoura est l'homme à battre.

Très heureux.

Cette sensation d'être au propre.

Je pense qu'on va faire de bon allô.

Sur ce, bonne nuit mon allô.

Sur ce, bonne nuit mon Philippe.

C

'est

le 19ème lever de soleil de l'aventure.

Et ce matin...

Théoura est pensif. Le dernier conseil continue de le tarauder. Et aujourd'hui

est une journée fatidique. Ce soir, un autre conseil les attend.

Il doit éclaircir les choses.

J'ai dormi moyennement. Je pense que là, on arrive au moment où tout le monde est

prêt pour évincer tout le monde.

Donc ça met des stratégies en place pour gagner.

J'avoue que ce matin, Il y a une part de moi qui a pensé faire une stratégie,

mais laquelle ? Je ne sais pas le faire moi.

Mon dernier conseil, il y a eu trois voix contre Freddy.

Donc Phil, moi et la troisième personne.

Je vais aujourd'hui juste poser la question, qui a voté contre Freddy ?

Voilà Teohora enfin décidé à demander des explications.

Savoir qui a voté contre Freddy, c'est bien sûr savoir qui a voté contre lui.

Loin de là, sur la grande île de Sibou, Laurent et Philippe, eux, se préparent à

quitter la famille qui les a hébergés pour la nuit.

Je ne vais plus partir d'ici.

Vous restez là, je vais plonger sur ça.

Ça va, Phil ? Ouais.

On vient dormir ? Oui, tranquille.

Très, très bien.

Ah,

il me... C'est l'heure du chocolat au lait. Il me vient de nous réveiller.

Cette nuit dans un lit, ça n'a pas de bruit.

Ouais.

Tu l'as dit à la campagne.

Salut, bonjour.

Bonjour.

Merci beaucoup.

Merci beaucoup.

Merci.

On ne va jamais oublier ce que tu as fait pour nous.

Ça sera dans notre tête toute notre vie.

On aimerait rester deux jours plus, mais on doit revenir.

Au revoir, ciao.

Nos camarades aventuriers vont être contents quand on leur ramène.

4 mangues, 2 ananas, des racines, ils vont s'éclater.

C'est les bras chargés que Philippe et Laurent s'en retournent vers Simban.

Philippe et Laurent sont de retour.

Leurs camarades sont pressés de les entendre. Philippe vient les mains

chargées.

Ça, c'est des vrais compagnons d'armes.

Ça fait plaisir, hein ? C'est mon frère qui fait plaisir. Ça va bien ?

On m'a donné ça au moins.

C'est génial.

Franchement, ça, ça a été trop pour toi.

Quand je vais te raconter, tu vas te tenir au fou.

Philippe et Laurent sont revenus avec deux ananas, des mangues, du taro.

Très touchant. Ils auraient pu se nourrir eux et rien rapporter pour aller

eux le plus loin et avoir plus de force que les autres. Je dis bravo et c'est

beau. C'est vous qui avez ramassé ça dans le jardin ? Ouais. Donc on est

arrivé, il y avait une fille, elle était avec son petit frère et tout, très

gentil, très mignon. C'était le fils adoptif de... Quelle langue vous parliez

? Anglais.

Et donc après on est rentré chez eux.

Vraiment simple, tu vois.

Après, elle a commencé à mettre la nappe.

On va censurer ce truc-là, on va censurer cette partie-là.

Non, non, non, c'était trop. Casserole de riz, comme ça, blindée de riz.

Après, poulet curry, des ailes de poulet curry blindées, comme ça.

Deuxième plateau, piment de bœuf avec sauce pimentée au piquant.

Une assiette comme ça de nouilles aux crevettes, haricots verts dessus.

On commence à manger, tac, deuxième assiette, troisième assiette. Elle nous

dit, vous allez tout finir ?

Pas de gâchis, pas de gâchis.

Je pense que ça a dû un peu leur faire mal au ventre et à la tête parce qu'on a

bien dormi, on a bien mangé, on a profité de la population locale. Je

pense que ça a dû un peu tous les bouleverser un petit peu quand même ce

confort. Je lui disais, mets-nous un peu de musique, ce soir on va foutre le feu

en Malaisie et tout, ce soir on fait la fête la nuit et tout. Je me mets à côté

d'elle, je lui commence à montrer des petits pas de salsa et tout, la petite

jeune, tu vois, frataine.

Après il a commencé à danser, tu vois, et la daronne quand elle a dansé, elle

était toute croque, elle a dansé comme ça.

Il y avait les deux petites aussi, elles ont commencé à danser. Et ouais,

franchement, on a rigolé.

Bravo, c'est bien les mecs. Merci pour ce confort.

Et puis simple, tu vois, c'était vraiment...

Je me suis un peu

écarté de la table parce que je suis dégoûté.

Je suis dégoûté de ce qu'ils ont vécu.

J'aurais tellement aimé y être, vraiment.

Autant les autres, confort et immunité, j'en avais strictement rien à faire,

mais... Mais vu comment il m'a décrit tout ça, j'aurais tellement aimé

communiquer.

Je suis dégoûté.

Le récit de Laurent et Philippe provoque des frustrations.

Mundi rumine.

Teura, lui en revanche, veut profiter de la présence de tous les aventuriers pour

savoir qui a tenté de l'éliminer.

Le Polynésien va donc poser la question à l'envers et demander qui a voté contre

Freddy.

Juste comme ça, juste pour moi, pour que je le sache.

Qui c'est qui avait voté Freddy au dernier conseil ?

Pourquoi t'as posé cette question ? Je pense pas que ta question soit légitime

quand même.

Non, non, non, c'est vraiment pour savoir qui a voté Freddy, c'est tout. J

'ai pas envie de voter au prochain conseil pour la personne qui n'a pas

voté pour moi, tu vois, par exemple.

Je ne peux pas.

La question est surprenante, mais surtout, tabou dans Koh-Lanta.

Comme dans l'isoloir, on ne dévoile jamais son vote.

Je ne peux pas non plus entrer dans des discussions de stratégie. Je ne suis pas

d'accord avec toi. Je ne sais pas.

Je ne suis pas d'accord avec toi. J'ai vraiment hésité. J'ai hésité à poser la

question. Mais là, je ne sais pas si ça me travaillait.

Voilà. C'était tout ce que je voulais savoir. Je ne sais plus.

C'est Phil et Moundir qui ont gardé leur vote pour Freddy de départ, donc ils ont

été fidèles.

Et donc les quatre votes majoritaires contre moi, c'était Laurent, Martin,

Philippe et Freddy.

Je reprends totalement confiance en Moundir, même Laurent, malgré son

dernier vote. Je peux repartir avec une confiance totale de notre secte d'amitié

d'anciens jeunes.

Théoura a osé poser sa question plus ou moins bien accueillie. Mais il a sa

réponse. Le voilà rassuré, Moundir n'avait pas voté contre lui.

Pendant ce temps, non loin de là, à la résidence du jury final, Les aventuriers

éliminés tentent de comprendre qui tire vraiment les ficelles sur le camp

réunifié. Et le nom de Moundir ressort tout le temps.

Tout le monde est influencé par Moundir.

Même s'il ne s'est pas révélé dans les épreuves sportives, au niveau

stratégique, je pense que c'est le meilleur. C'est une emprise morale, en

fait. Voilà. Et tout le monde se sent influencé par lui, ça c'est sûr.

On dirait un vrai stratège, on dirait une espèce de gourou. Il endort les

gens, il retourne le cerveau des autres.

Le pire, c'est que ça a été dans l'équipe jaune comme dans l'équipe

rouge.

Vous savez qui est votre ambassadeur ?

L'ambassadeur, ça va être qui ? Il y a Athée qui s'est porté garant, vu qu'il

est capitaine de l'équipe.

Donc il a dit, moi j'assume le statut de capitaine.

J'espère vraiment qu'il soit toi qui y aille.

Parce que c'est toi le capitaine, c'est toi le plus ancien, c'est toi qui as

fait, c'est à toi de montrer l'exemple dans cette équipe.

C'est à toi d'y aller.

Ils ne voulaient pas que ce soit Philippe là-bas aux ambassadeurs, et

Martin non plus.

Donc nous dire, eh bien, allez leur dire, non, Martin, non, ne va pas à l

'ambassadeur, et Philippe ne va pas à l'ambassadeur.

Faut pas que t'ailles là-bas à risquer la boue.

Je vais te dire, tu le tires à Philippe, tu le perds pour toi.

Non, l'ambassadeur, c'est pas tes... Florence, j'espère en tout cas que ce

sera pas toi.

Vraiment.

Ça,

c'est un point que... T'aimerais bien que l'ambassadeur pense à une normale.

Je peux lui dire, à vous, que du coup, en m'envoyant un ambassadeur, il avait

une chance sur deux que je ne revienne pas.

En fait, pour lui, c'était tout bon. Ou toi, tu étais vincé, et tant mieux, ou

moi, je partais, et ce n'est pas grave.

Ce qui est indéniable, c'est que Mounir, humainement parlant, il est agréable à

côtoyer. Bien sûr. Tout le monde s'entend bien avec, mais voilà,

certainement, c'est un prétexte pour pouvoir tirer ses pions dans cette

aventure et être comme un gourou, qui a une influence sur chacun.

Mais c'est incroyable, c'est qu'on s'entend bien avec Mounir.

Sur le camp, même si Théoura a été rassurée par Moundir, l'important ce

matin, c'est de gagner l'épreuve d'immunité qui arrive.

Le serpent sauvera votre âme.

L'ancien capitaine des jaunes, Théoura, Par en confiance, même si remporter

l'épreuve serait une sécurité supplémentaire.

D'autant que les aventuriers ne s'en doutent pas, mais si gagner est

important, ne pas perdre sera essentiel. Le dernier est éliminé ici, juste après

l'épreuve.

Qui quittera l'aventure sur le champ ? C'est faux.

Qui verra ses rêves de victoire s'envoler ? Vous n'êtes pas loin, mais c

'est pas bon.

Réponse tout de suite.

A vous de jouer avec Koh-Lanta et les

3000 euros mis en jeu sont peut-être pour vous.

Pour participer au tirage au sort, répondez correctement à cette question.

Qui n'a rien pu avaler lors de l'épreuve de dégustation ? 1. Martin.

2. Laurent.

Appelez le 3680 ou envoyez un ou deux par SMS au 71414.

Vous avez 5 minutes pour jouer.

Et vous saurez dans quelques instants si vous êtes le gagnant.

Bonjour à tous.

J'ai l'impression que vous êtes encore plus concentrés que d'habitude.

Et aujourd'hui, il va falloir être très très fort pour remporter l'épreuve d

'immunité. Alors vous le savez, une épreuve d'immunité, celui qui l'emporte

repart avec le totem et est intouchable au conseil.

Mais aujourd'hui, ce n'est pas tout.

Le dernier est éliminé ici, juste après l'épreuve.

Donc il va falloir aller jusqu'au bout.

Sinon, vous l'avez compris, l'aventure s'arrête brutalement ici, sur cette

plage. Pour le dernier, le moins bon, le moins fort.

À l'ambiance, ça a immédiatement changé.

Théora, ça fait peur ? Ça fait peur parce que pour moi, en tout cas, il y a

de bons gaillards à côté.

Laurent ? Ça fait peur parce que j'ai tendance à me déconcentrer et ça peut me

jouer des tours, donc il va falloir que je redouble de concentration.

Donc oui, ça me fait peur.

Martin, la perspective de potentiellement être le dernier et de

voir son aventure qui s'arrête comme ça brutalement ici ? Ce serait extrêmement

triste. Ce n'est pas le but.

Phil ? Ça serait aussi très triste.

Et même de voir l'un des nôtres partir comme ça, chaud.

Ça va être très dur à supporter, je pense.

Alors je vais reprendre le totem, Laurent.

Celui qui gagne repartira avec le totem, sera intouchable. Mais n'oubliez pas, le

pire, c'est de perdre et d'être éliminé.

L'épreuve d'aujourd'hui, il va vous falloir reconstituer un serpent comme

celui-ci. Pour l'instant, les morceaux sont en mer.

Dans trois sacs qu'il va falloir aller récupérer, un par un, du plus proche au

plus lointain. Ça fait donc trois allers-retours.

Une fois que vous aurez les 19 pièces, il va falloir le plus rapidement

possible reconstituer le serpent. Le premier qui y parvient repart avec le

totem et devient intouchable.

Celui qui malheureusement n'y arrivera pas, eh bien sera éliminé.

Bonne chance à tous, que le meilleur gagne.

Allez vous mettre en place.

Messieurs, si vous perdez, si vous êtes le dernier, alors vous êtes éliminés ici

sur cette plage. Attention, 3, 2, 1, go !

Tous se ruent, pas une seconde à perdre, l'enjeu est trop important, évitez l

'élimination.

Première action, rapporter le premier sac contenant les pièces du serpent.

Légère avantage pour Martin, 2 Théora, 3 Moundir.

Le premier sac, il y en a 3 au total avant de pouvoir commencer à constituer

son serpent.

Allez Phil, vous avez un peu de retard.

Devant, Martin, talonné par Philippe et Laurent, mais les suivants sont proches.

Martin est de retour avec son deuxième sac. Il en reste un troisième, Martin.

Laurent, pour l'instant, deuxième position.

Il en reste un.

Philippe, troisième.

Mundir, quatrième.

Théoura, cinquième.

Juste avec Phil.

Plus de temps à perdre. Il faut rapporter le dernier sac.

Et il se mérite, il est au bout d'un filet qu'il faut traverser allongé.

Pôle position pour Martin. Ses secondes seront peut-être cruciales pour la

suite.

Le sac de Théoura est tombé et ce n'est pas le moment de perdre du temps. Le

Polynésien est en mauvaise posture alors qu'il risque l'élimination.

Troisième retour de Martin avec le troisième sac. Vous pouvez commencer.

Je vous rappelle, 19 pièces pour constituer votre serpent. Le dernier

est éliminé.

Ok pour Laurent, vous pouvez commencer à constituer votre serpent. Même chose

pour Philippe.

Même chose pour Phil, même chose pour Mundir.

Et Tehura sera quelques mètres derrière.

Allez, la partie cérébrale commence.

19 pièces en tout qui se ressemblent étrangement. Le but, reconstituer le

serpent. Attention aux confusions, aux pièces mal placées, inversées, voire

retournées.

Ok pour vous aussi Tehura, allez.

Malgré la pression, il faut garder son sang froid. Philippe, réfléchis vite.

Théora semble efficace.

Martin, lui, a presque terminé. Le corps de son serpent est bien avancé.

Philippe ? Ok, je viens vérifier.

Philippe, c'est gagné ! Bravo !

Exceptionnel, Philippe a été le plus rapide. Non seulement le totem le

protégera au conseil, mais surtout, il ne sera pas éliminé sur le champ.

J'ai passé beaucoup de temps avec ma fille Cassie à faire du puzzle tout l

'hiver et l'été dernier.

Et en fait, ça vient de me sauver la vie.

Ça vient de sauver mon aventure dans Koh Lanta. J'ai un totem d'immunité.

Ce soir, il y a conseil, je suis tranquille et je suis vraiment très très

très fier.

Vous jouez maintenant tous pour ne pas être éliminé, pour ne pas être le

dernier puisque la victoire revient à Philippe.

Cette menace pèse sur tous les autres concurrents.

Philippe ! Martin lui aussi a terminé. Quel est le verdict ?

C'est faux.

Aïe ! Quelque chose cloche. Mais quoi ? A Martin de le comprendre.

Qu'est-ce qui se passe, Martin ? Je ne comprends pas, en fait, on me dit que ce

n'est pas bon, mais... Je vous dis que ce n'est pas bon, effectivement.

Vous n'êtes pas loin, mais ce n'est pas bon.

En fait, cette pièce est au bon endroit, mais tournée d'un quart. Il suffit de la

replacer correctement pour gagner.

Encore faut-il le voir.

Les autres serpents prennent plus ou moins corps.

Phil, vous êtes deuxième et vous restez dans l'aventure. Bravo ! Soulagement de

Phil, le normand reste dans l'aventure.

Pensez bien que maintenant, il faut éviter une seule chose, c'est d'être le

dernier.

La pression augmente pour les quatre derniers. Qui de Théoura, Mundy, Martin

ou Laurent sera éliminé si loin dans l'aventure ?

Fini ! Théora troisième, bravo ! Merci !

L'étau se resserre. Martin, Moundir et Laurent sont en danger.

Partir maintenant serait un crève-cœur, une tragédie.

Le serpent de Martin est entier. Ceux de Moundir et Laurent sont encore en

morceau.

Incroyable, Martin a en main la pièce qui était mal positionnée. Il va peut

-être bien la placer.

Vous êtes encore trois.

Moundir, Laurent, Martin et je vous rappelle que le dernier quittera l

'aventure ici à l'issue de cette épreuve.

Moundir.

C'est bon Moundir ?

Vous restez dans l'aventure.

Moundir savoure sa victoire. Il est sauvé. Ce qui est loin d'être le cas de

Martin et Laure.

Vous êtes encore deux.

Laurent, Martin.

Encore une fois, les deux amis se retrouvent face à face.

Mais là, l'issue sera fatale pour l'un d'entre eux. Il sera éliminé.

Martin est presque au point. Laurent, lui, a vraiment du mal. Son serpent

prend forme très lentement.

Martin, regardez devant vous, s'il vous plaît.

Martin reste perplexe devant son serpent.

La pièce mal positionnée ne lui saute pas aux yeux.

Laurent a le temps de terminer le corps de son serpent. Peut-être la libération

pour lui.

Monsieur, monsieur le chef, levez ! Non.

Douche froide, ce n'est pas bon.

Nouvelle chance pour Martin de comprendre son erreur.

C'est toujours pas bon, non ? Non, c'est pas bon, Martin.

S'il vous plaît, s'il vous plaît ! Vite, s'il vous plaît ! Levez !

Laurent, c'est bon !

Vous restez dans l'aventure ! Oh putain ! Putain ! Oh

putain ! Je pensais être con, mais je ne suis pas ! Martin, désolé, putain !

Je ne voulais pas que ce soit ça ! Je ne voulais pas que ce soit ça !

Pourquoi toi putain, pourquoi lui ? Le mec il pêche des poissons, il fait du

riz, il fait tout ! Il donne, il donne tout le temps !

C'est un ami, un vrai ami qui part.

Donc on dit le malheur des uns fait le bonheur des autres, mais là le malheur

des uns fait aussi le malheur des autres, aussi quelque part.

voilà c'est comme ça il part je reste c'est juste pas juste parce que c'est

pour moi le plus le plus méritant l'aventurier de ce commentaire Un quart

de toi il fallait pivoter la pièce

Martin est éliminé.

Ce concurrent hors pair, toujours premier dans les épreuves, pêcheur

nourricier de tous les aventuriers sur le camp, n'a pas su voir quelle était

son erreur.

En 2011 déjà, il avait manqué la finale de peu. Je suis fou.

Je suis fou d'avoir perdu. Ça m'énerve, je déteste perdre, je déteste ça.

Pourtant, il avait remporté 4 victoires. La victoire pour Martin, bravo !

Et fait montre d'une belle générosité envers ses compagnons de galère.

Il me ferait vraiment plaisir si j'ai gagné ce soir, c'est de pouvoir leur

offrir ça à toutes les deux. Et c'est là où je serais content et c'est là où je

pense que j'aurais gagné.

Bonjour Ryan.

Martin va donc s'en retourner dans ses montagnes savoyardes où il dirige un

grand hôtel.

Les réservations.

Super, merci.

Ce jeune entrepreneur de bonne famille.

est un manager dans l'âme.

Il faut donner l'exemple, il faut travailler, il faut être là, souvent,

gentil, chaleureux.

Et ma phrase est que je leur dis très souvent, faites-vous plaisir.

Et prendre du plaisir, Martin sait faire.

Passionné de sport et d'aventure, il visait haut.

Je ne verrai jamais, malheureusement, l'orientation, les poteaux.

Mais j'ai gagné des belles rencontres.

Je sens une énorme émotion.

Qu'est-ce que ça vous fait de partir là aujourd'hui ? C'est très dur. C'est très

dur parce que j'ai un collier d'immunité, parce que j'ai rencontré des

vrais amis, parce qu'il y avait encore de belles choses à faire. Et c'est dur

de partir sur une bêtise. C'est ça le plus dur.

Martin, votre aventure va se terminer ici, sur cette plage, après cette énorme

désillusion. Qu'est-ce que vous avez envie de leur dire avant de partir ?

que je les embrasse, qu'ils aillent le plus loin possible, que je suis

extrêmement fier d'avoir fait cette aventure avec vous.

N'oubliez pas ça.

Martin, perdre, c'est une chose.

Le faire avec autant de dignité, c'en est une autre. On n'oubliera pas votre

performance dans Koh-Lanta.

Au revoir, Martin.

peut-être décaler votre élimination de quelques heures, puisque le conseil, c

'est à la tombée de la nuit, et qu'à part Philippe, vous êtes tous

vulnérables.

À ce soir.

À ce soir, Denis.

C'est l'épreuve qu'il fallait prendre.

Entre le soulagement de rester dans la course et la tristesse d'avoir perdu

leur ami Martin, Je suis fier de toi, petit frère. Merci.

Les aventuriers rejoignent l'île de Simban.

Très, très, très, très heureux.

Je suis apaisé. Je suis fier de moi.

J'ai donné vraiment toute ma personne pour ce totem.

Je me suis donné à fond. Je me suis investi à 100%. Philippe, c'est gagné !

Bravo ! C'est du bonheur. Je pense à ma femme qui va être très fière de moi, à

mes enfants.

J'ai eu une grosse prise d'émotion, j'ai eu des larmes, j'ai pleuré un petit peu,

j'ai pas pu me contenir, mais après je me suis quand même repris et j'ai subi

le sort d'un aventurier.

Voir qui allait être éliminé.

Quelle histoire ? C'est trop.

Je te jure, en émotion, j'ai... De la joie.

Du rire aux larmes, des larmes au rire. On était super joyeux, on revient d

'inconfort. Les gars, on perd un pote.

C'est beaucoup de joie le fait de pouvoir rester, mais aussi beaucoup de

tristesse de savoir que Martin partait.

Laurent, c'est bon ! Vous restez dans l'aventure ! Oh putain ! Oh putain !

Je pensais être con, mais je ne suis pas ! J'ai perdu un compagnon d'aventure.

Ça m'a plombé, surtout que ce soit Martin. Je ne pensais pas du tout que ça

allait être lui qui allait partir comme ça. Je ne voulais pas que ce soit ça !

Je ne voulais pas que ce soit ça !

Pourquoi toi, putain, pourquoi lui ? Pour la dernière place, vous m'entendez

peut-être à Mundhir ou à moi.

Quel jeu, quel jeu. Jamais avant de franchir la ligne. Quel jeu, quel jeu.

Même nos proches, nos conjointes, elles ne peuvent pas comprendre ce qu'on a

vécu. Je suis très fier aujourd'hui parce que c'était l'épreuve à ne pas...

C'est l'épreuve à réussir.

Peu importe au thème ou pas, il fallait que je me qualifie.

J'ai eu peur, j'ai dû queuler comme un mec à la coucher ou je sais pas.

Je crie cette frustration que j'ai depuis 20 jours parce que je ne gagnais

pas et que c'est très frustrant et que je prends beaucoup sur moi et que j'ai

beaucoup pris sur moi depuis le début de l'aventure. Je suis très content, j'ai

fait mon maximum.

On va déguster la nana qu'a apporté Philippe et Laurent lors de leur jeu de

confort.

Elle a l'air bien croquante.

Deux, quatre, cinq, on est cinq.

Beaucoup là, non ? C'est une grosse part quand même.

Oui, mais ce n'est pas grave, on va manger.

On ne va pas la planter.

On voit que tu as le ventre plat.

On voit qu'il y a le ventre plat.

Prenez votre bout chacun.

Allez-y.

Allez-y.

Allez-y. Allez-y. Allez-y.

À la goutte.

Merci encore pour l'ananas, les gars.

C'est trop pour rien.

Bon choix, les mecs.

Et un petit coup de citron.

Les naufragés savourent.

Ils ont tous réussi à sauver leur place dans l'aventure. Mais dans quelques

heures, Un autre aventurier devra partir lors du conseil.

Et cette prochaine élimination alimente les conversations à la résidence du jury

final.

Théoura, ça a été juste juste.

C'est sûr que pour ce soir, c'est tendu pour lui. Forcément. C'est vraiment très

tendu. Il n'était pas au courant.

qu'il est en danger.

Et là, il apprend que quatre personnes ont voté contre lui.

Mais après, est-ce que ça s'est apaisé ? Est-ce qu'il se sent en danger ? Est-ce

que du coup, ce soir... Est-ce qu'entre-temps, ils se sont expliqués

par rapport au choix ? Est-ce que tout le monde est ligué contre Teura ou pas ?

Tant mieux.

Maintenant, c'est vrai que ça va devenir compliqué quand même pour les

éminations. Après, si on va plus loin, Phil, j'ai l'impression qu'il y a quand

même ce noyau de Mundir, Laurent, Martin et Philippe. Donc du coup... Même si

Phil s'entend bien avec les autres, j'ai quand même l'impression qu'il est un

petit peu à l'écart de ce noyau. Ça se peut que finalement, Théoura ne soit pas

en danger plus que ça. Effectivement, du coup, on pourrait voir, à mon avis, Phil

aussi. Donc en fait, les seuls en danger, c'est Théoura et Phil.

Puisque Philippe est protégé par Mundir.

C'est pas visible, c'est pas si évident.

Les trois autres.

C'est juste impossible de le voir ici.

Les membres du jury final ont fait leur pronostic. Pour eux, le conseil de ce

soir se jouera entre Teura et Phil.

Justement sur Simban, Teura qui se sait menacé essaie de consolider son

rapprochement avec Mundir. Il est déjà rassuré par le fait que ce dernier n'ait

pas voté contre lui au dernier conseil.

Petit doute sur le vote de Moundir, du dernier conseil. Je suis allé lui parler

seul à seul.

Ça faisait deux jours que j'attendais un signe pour savoir qui a voté.

Rien ? Non, je sais tout. T'as été rigolo, comme d'habitude.

Et ça, ça me touche. T'as pas été rigolo.

T'as caché le collier.

Mais ça, c'est autre chose.

C'est délicat.

J'ai risqué. Je vais pour toi.

Sache une chose, quand c'est personnel, c'est jamais la même chose.

Je disais, toi, le collier, tu l'as caché et que tu ne l'as pas dit.

C'était pas une question de pression ou pas. Je pense que lorsque tu me voyais

chercher le collier avec acharnement et que tu passais devant moi en me disant,

moi aussi, je ne l'ai pas trouvé alors que tu l'avais, c'était pas correct.

Moi, en tout cas, je peux te dire que j'étais rigolo. Je sais.

C'est bien. J'avais vraiment besoin de savoir.

Je me suis trompé.

J'ai vraiment eu tort de douter de Mundir parce qu'il m'a toujours soutenu.

On s'est toujours soutenus.

Et ce petit doute-là, je ne sais pas comment ça se fait que je l'ai eu.

Je vous remercie.

J'ai repris confiance à notre amitié d'ancien Tenga avec Laurent et Mundir.

Je suis quand même moins stressé qu'au conseil précédent.

Théoura est convaincu d'avoir le soutien de Moundir. Le joueur de poker est rusé

et Théoura veut être optimiste.

Ce soir, je ferai le choix qui est juste dans mon âme et conscience.

Théoura est quelqu'un de bien.

Je vais peser le pour et le contre qui sont pour moi importants parce que pour

être un aventurier, c'est comme le lait. Il ne faut pas être demi-écrémé, il faut

être entier.

Je double sincérité. La stratégie bat son plein, ce qui n'échappe pas à l'œil

acéré de Philippe.

sur l'avenir du jeu. Après, moi, je me mets à sa place.

Au dernier conseil, il y a le cas de voix, donc c'est vrai que ça l'inquiète.

Donc, il essaye de retourner la chose à son avantage et il a tout à fait raison.

C'est le jour.

Il reste que la crème des hommes de Koh-Lanta, la vraie valeur, c'est ça qui

est très dur.

Pour voter un nom, moi, je n'arrive pas à me décider.

Peut-être moi qui sers, on va savoir.

En tout cas, ils m'ont souvent rencontré pour savoir ce qui se passe.

Toi, t'es tranquille pour ce soir. Ah oui, mais alors, une décontraction ? Tu

m'étonnes.

Les esprits bouillonnent sur Simban, mais il faut aussi faire bouillir la

marmite. Je vais bien me tenter à la préparation des tarots. Moi, je suis

loin d'être un chef de cuisine.

Les aventuriers vont préparer le tarot rapporté par Laurent et Philippe.

Du coup ? Et après, t'épluches.

En fait, c'est comme ça au résultat, tu vois.

Mais c'est pas ça qu'il faut manger.

Pour moi, c'est ça.

Pour moi, le taro, c'est celui-là. C'est la racine. Il m'a dit de couper ça.

Attention, il faut bien l'éplucher et surtout bien le faire cuire sous peine d

'intoxication. C'est ça un film.

Il a tout enlevé. C'est ça qu'il fallait faire.

C'est ça qu'on mange.

Quand même.

Pourquoi il m'a dit d'éplucher ? Il faut couper le verre. Tu ne manges pas. C'est

le rose que tu manges.

Ce soir,

c'est conseil. On va passer de 5 à 4.

On va falloir faire un choix. Le truc, c'est que moi, je m'entends vraiment

avec tout le monde. Tout le monde, tout le monde, tout le monde.

Il n'y a pas une seule personne que j'ai envie de voir sortir. C'est ça qui est

dur. Je pense que là, on va arriver dans un moment où les votes vont être très

difficiles parce qu'on est liés d'amitié avec tout le monde.

Ce conseil est important parce qu'on va se retrouver à 4.

Donc je pense qu'il faut faire le bon choix.

C'est d'éliminer au moins un des plus forts. Donc il y a Laurent ou Théoura.

Pour moi, ce sera Théoura.

Malheureusement, mon vote de ce soir, ce sera vraiment un vote à contre-coeur qui

sera en faveur de Phil.

Je n'ai pas le choix.

Je ne vais pas voter contre Laurent ni Mundi.

Plus l'aventure avance, et plus les choix sont capitaux.

Teura veut rester fidèle à l'amitié des Tengas. Pour lui, ce sera Phil.

Pour d'autres, Teura.

De quel côté la balance penchera-t-elle ? Sachant que les couleurs peuvent aussi

reprendre le dessus. Et dans ce cas, les ex-jaunes sont plus nombreux.

Réponse, tout de suite.

Bravo à notre précédent gagnant, dont le nom s'affiche en bas de votre écran.

Attention, ce ne sont pas 3000.

Mais 5000 euros qui sont mis en jeu maintenant.

Pour participer au tirage au sort, répondez correctement à cette question.

Quel aventurier est immunisé pour le prochain conseil ? 1.

Moundir. 2.

Philippe. Appelez le 3680 ou envoyez un ou deux par SMS au 71414.

Vous avez 5 minutes pour jouer.

Rendez-vous dès ce soir sur maitf1.fr pour connaître le nom du gagnant.

La tribu réunifiée est encore totalement abasourdie par l'élimination surprise de

Martin, ce qui éclipserait presque les performances remarquables de Philippe,

victorieux des deux dernières épreuves et donc intouchable ce soir. Alors lors

de ce conseil, on devrait en savoir un petit peu plus sur là où les stratégies

qui existent. Qui décide ? Y a-t-il un stratège qui dicte la marche à suivre à

tous les autres ? Doit-on parler d'amitié, d'alliance ou bien des deux ?

Bonsoir à tous. Vous êtes cinq face à moi depuis le départ brutal de Martin

après l'épreuve d'immunité. Mais je voudrais revenir d'abord sur la

performance de Philippe.

Deux épreuves, deux victoires. Vous qui n'aviez rien gagné depuis le début. Qu

'est-ce qui explique cette transformation ? J'étais vexé par mon

début d'aventure qui a été un peu chaotique. Je n'ai rien gagné et au

moment des formations des équipes, j'ai été pris le dernier et je me suis rendu

compte vraiment de ma situation de dernier, du gars, il n'est pas

intéressant parce que physiquement, je me suis posé des questions sur moi-même.

Ce moment-là a marqué mon aventure. Et aujourd'hui, avec ces deux victoires

consécutives, vous avez remis les pendules à l'heure ? Oui, les pendules

sont remises à l'heure. Je pense que j'ai montré de quoi j'étais capable.

Il n'y a pas non plus que la force, il n'y a pas non plus que la stratégie. Il

y a aussi le fait d'avoir du mental, de prendre sur soi, de se dépasser pour

manger les insectes et de se concentrer lors d'une construction.

Et ça a été pour moi un jeu d'enfant, franchement un jeu d'enfance.

Mundir, est-ce que c'était aussi deux épreuves pour vous ? Ce que vous nous

dites depuis le départ, qu'entre vos blessures, les années qui passent, c'est

compliqué de lutter avec les petits jeunes quand il s'agit de gambader ?

Bien sûr, je voulais la gagner parce que j'ai cette frustration, Denis.

Je n'ai pas eu l'habitude de finir dernier dans mes compétitions.

C'est vrai que je savais qu'il allait y avoir des super compétiteurs, que ça

allait cavaler partout.

C'est pour ça que j'ai fait un gros effort sur moi. Ça vous frustre de ne

pas avoir gagné une épreuve ? Bien sûr que ça me frustre de ne pas avoir gagné

une épreuve.

Mais mon père me disait, un jour tu vieilliras et tu comprendras.

Aujourd'hui, je comprends. Mais vous êtes un battant, Mounir. Bien sûr que je

suis un battant. Vous dites régulièrement que vous me connaissez.

Mais moi, je vous connais aussi. Je sais que vous auriez aimé en gagner une de

ces deux-là. Si j'ai laissé ma femme et ma famille, c'est bien sûr que j'ai faim

de victoire.

Et que je sais que mon tour viendra. Parce que dans Koh-Lanta, chacun a le

droit à son heure de gloire.

Alors, il y en a un qui est parti brutalement cet après-midi, c'est

Martin. Face à vous, Laurent, il a perdu et il a été éliminé.

J'ai senti un véritable déchirement.

Chez vous Laurent.

C'est vrai que j'étais content de sauver ma peau.

C'est vrai que c'était un gros déchirement parce que c'était Martin, le

vrai aventurier qui a fait beaucoup de sacrifices, qui allait pêcher, qui nous

ramenait à manger.

C'est le mec qui offrait sans soucier de lui vraiment.

Il ne méritait pas de partir. Surtout qu'il était deuxième et que pendant je

ne sais pas combien de temps, il était en train de bugger sur une pièce. C'est

vrai que c'est assez rageant. Grosse frustration.

Moi, je l'aurais très très mal pris.

Philippe, je n'ai pas compris pourquoi il est resté figé comme ça et attendre,

attendre, attendre. Et il disait je ne peux plus, je ne peux plus. Alors qu'il

avait juste à faire tac.

C'est très, très surprenant. C'est surprenant. On aurait dit qu'il était

figé. Laurent, vous l'avez démontré, il y a eu une amitié avec Martin.

Est-ce que ça veut dire que vous vous êtes dit à un moment, on va aller le

plus loin possible ensemble ? Oui, bien sûr. On ne s'en cache pas.

Quand on s'est revus à la RUNIF, on parlait un petit peu, lui et moi, de

vote. On aurait aimé aller ensemble le plus loin possible.

Ça fait un peu double peine, non ? Vous perdez l'ami et le complice. C'est vrai

que Martin et moi, quand même, on était...

Je pense, voilà, l'alliance, le duo, quoi. Alors, est-ce qu'amitié rime avec

alliance ? Bien sûr, c'est sûr.

Philippe, vous le saviez ? Je me doutais. Je pense que quand on est deux

potes vraiment déjà dans la vie et qu'on a fait un collant ensemble, on ne peut

que s'associer pour avancer. Je pense qu'on ne va pas se la faire à l'envers.

C'est obligé. Je pense qu'on ne peut que s'associer. Théora, est-ce que vous

saviez ? Bien sûr. C'est très, très, très difficile de faire sauter un ami.

sur conseil ou quelque chose comme ça. Donc l'alliance se crée automatiquement

par cette amitié forte.

Vous êtes cinq et pour la première fois depuis la réunification, les anciens

jaunes, Théora, Laurent et Moundir, vous êtes majoritaires. Ah c'est jouissif.

C'est exceptionnel. Philippe, si les jaunes résonnent comme vous aviez envie

de résonner au départ, de jouer anciennes couleurs, ce serait compliqué

pour les anciens rouges.

C'est compliqué pour les anciens rouges.

Tout est possible dans Koh Lanta.

Phil, est-ce que ça vous met en danger ? Peut-être. Théora ? Pareil.

Surtout quand on arrive au bout du bout.

Surtout quand il ne reste plus que quelques jours sur le sprint final.

Je pense que la plupart des aventuriers auront un peu de mal à s'endormir sans

penser à ses potos. Et puis, bien sûr, être l'ultime.

Mais c'est vivant.

Amitié, stratégie, ce sont des mots qui parfois se rencontrent. En tout cas, il

faut voter maintenant.

Et le premier à aller voter, c'est vous, Philippe. Vous êtes intouchable. Vous

votez, mais personne ne votera contre vous. Allez-y.

Théora, c'est la dernière ligne droite.

Et si je veux vraiment assurer mes arrières, je suis obligé de voter contre

toi.

Laurent, c'est à vous.

Et hurra, allez voter.

Phil, c'est un vote vraiment à contre-cœur parce que je t'apprécie

vraiment beaucoup.

Bundir, c'est à vous.

Phil, vous êtes le dernier à voter.

Tous les cinq, vous avez voté. Je vais chercher l'urne et je procède tout de

suite au dépouillement.

À l'intérieur de cette urne, il y a vos cinq bulletins auxquels je vais ajouter

un sixième bulletin.

C'est le vote noir de Freddy.

Tout de suite, le dépouillement.

Moundir.

Je vote pour toi ce soir parce que tu as terminé dernier de cette dernière

épreuve d'immunité.

Théoura.

Un vote contre Moundir, un contre Théoura.

Phil.

Théoura.

Deux voix contre Théoura, une voix contre Mounir, une voix contre Phil.

Cet avant-dernier bulletin peut déjà être décisi.

Théoura.

Théoura. Le dernier bulletin ne changera pas l'issue de ce vote.

Teura, prenez votre sac, allez récupérer votre flambeau et venez me rejoindre.

Teura, les aventuriers de la tribu réunifiée ont décidé de vous éliminer et

leur sentence est irrévocable.

Il y a quand même une belle brochette de l'aventurier devant moi.

Alors, tous les quatre, ne perdez pas le Nord jusqu'au bout.

Battez-vous.

Merci Théoura.

Avant de partir, le vote noir.

Au revoir.

Théoura s'en va, éliminé à l'unanimité. Le Polynésien passe encore une fois à

côté de ses rêves de victoire.

La semaine prochaine, c'est la dernière ligne droite avant la grande finale.

Visez, tirez ! Avec son lot de surprises.

Ce matin, l'un des vôtres va revenir.

Et cela aiguise les appétits.

C'est l'heure des règlements de compte et c'est tout.

Les belles amitiés éclatent devant la pression.

Si tu pars avec eux, qu'est-ce qu'ils peuvent te faire sauter ? Ils vont

courir comme des lapins et... Les hommes se déchirent. On est en train de se

dépouiller. Oui, mais non, non, non. Qui sera éliminé aux portes de la finale.

La place la plus horrible de Koh-Lanta à finir 5e.

Je suis grandement déçu de vous le dire.

Réponse vendredi prochain à 20h55 sur TF1.

Dans cette aventure, je voulais aller jusqu'au bout.

Être l'ultime survivant, je suis déçu.

Maintenant, encore une fois, ça démontre bien que...

Kako Lanta, une alliance, une stratégie sera toujours plus forte

que l'amitié.

Tu l'as un peu joué solo.

Aujourd'hui, je vote pour toi.

Tu m'as un peu déçu sur certaines choses, comme ces colliers que tu ne m

'as pas dit, comme cette promesse que tu n'as pas tenue.

Je pense que ce soir, ça joue entre toi et moi.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.