Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏๅใ็ฎใชใจใใใซใณใณใใฌใใฏในใๆใฃ ใฆใใใใฃใจใฏใชใใจใใ็ฎใง
็ใพใใใใฃใ
ใ
ใใใใ
ๆ่ฟใใกใฌใใใใใใใใซใชใฃใใใ็ฎใง ใๆชใใชใฃใใฎใ?
ใใผใใใใใใฎใใใใฏใใใฎใ่ชๅ
ใฎ็ฎใๅซใใงใ
ใชใใใใ็ฎใๅซใใฃใฆใใ?
ๅฅใซๆชใใจใใใฏใชใใใชใ
ใใใใงใใใในใคใฏ
ใใใใใใ็ฒฅใๅทใใใใ้ฃในใพใใใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
็พๅณใใใใใใฎใ
ใฉใใงใใ?
็พๅณใใใงใใ?
ไปๆฅใฎใฏใกใใฃใจ่ใใชใใ?
ๅกฉๅๆงใใใงไฝใฃใฆใพใใใใญ ๅฅๅบทใฎใใ ใงใใ
ๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใพใใฎ
้ฃในใใพใใ?ใใใใใใใจใใใ็พๅณ
ใใใใใฃใใงใ
1ๅ็ฎใงใ็พๅณใใใงใใ็พๅณใใใ
็พๅณ
ใใใ
ใใชใใฉใใใฆๆ่ฟใใฆใใใชใใฎ?
้ฃฝใใกใใฃใ?
ใ?
ใใๅคซๅฉฆ็ๆดป้ทใใชใใใ ใใใใใงใใฏๆฐ ๅฐใชใใชใใฎๆฎ้ใงใใ?
ๅฐใชใใฃใฆ่จใฃใฆใๆฅใซ็กใใชใฃใๆใใ ใ ใ
็งใใพใซใฏๆญปไฝใโฆๆญปไฝใๆฉใใใ
ใใใใใใพใใใช
ๆ้
ใซ่ชฐใใฎ?
ไปไบใ ใไปไบใใใชๆ้ใซไปไบ?
ใใ
ๆ่ฟไธปไบบใฏไฝใใ้ ใใฆใใใใใช่กๅใใจ ใใพใใใใชๆ้ใซไปไบใฎ้ฃ็ตก
ๆใใใซใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใ
ใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใใใใฎๅพไผ็คพใฎ้ฃฒใฟไผใใใใ้ขจๅๅ ฅ ใฃใฆใใๅบใใไผ็คพใฎ้ฃฒใฟไผ?
ใ?ใใใใ็ใใใญใใใใ
ใ
ใชใใ
ๆบๅธฏ้ณดใฃใฆใใ
ใใใชๅใใฎไบบ้ฃฒใฟไผใชใใฆๅใใใ
ใ
็ถใใไฝ
ๆญใใซๆฅใพใใใใใคใงใใใพใใฎ
ใใใใจใ
ใฉใใใ?
ใใใใใใชใใงใใปใใ่ไธญๆญใใฆใใพใ ใใใใใใใใใพใ
ใฎ
ๆญ
ใใฆใใใใใใฏใใๆญใใฆใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใใชใใ?
ใฉใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใใจๆ่ฟใใใใ ใ็ผ
้กใใใใฆใใใ็ฎใงใๆชใใชใฃใฆใใใฎใ ?
ๆจๆฅใ่ใใพใใใใ
ใใใฏไผ้็ผ้กใงใใใ?
ไผ้็ผ้ก?
ใใใชใใฎใ็ฎใๆชใใชใใฎใซ็ผ้กใใใใ ใ็ชฎๅฑใใใใใ
ใใใ
ใชใใ
็ผ้กใๅคใใฆใใใซ็ด ้กใ่ฆใใฆใใใใใฎ ใใ
ใใใงใใใงใใ?
้ฉใใใ
ใใใใใ ใใกใใใกใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใกใชใใใใใฃใใๅฏๆใ้กใใฆใ
ใใฎใซใใกใฌใใใใใใฎใฏใใใชใใใใ ?
ๅฏๆใ?
็งใ?
ใใใ
ๅฐใใชใ็ฎใๅใ็ฎใชใฎใใ่ฒๆฐใใใใใ ใใ
ๅใฐใฃใใใใใฏใชใฟใฌ็ฎใฏ
ๆใใใชๆฐๅใจ่ฒๆฐใใใใใใ
็งใฎใฟใฌ็ฎใใฉใ
ใใใใใชใซ็ถบ้บใช้กใใฆไปๆฅใฏ
ๅฏใใ้กใใฆใ
็ถใใใซใฏ้ขไฟใชใใใจใชใใง
ใใใไธไบบใงใช
ๆฉใใงใชใใงไฝใงใใใใซ่ใใชใใ
ใใๅฐใใชๆใใๆนใ็ถบ้บใ ใ
ใใฃใใๅฏๆใใใใฆใใใฎใซ
ๆใใจใใใฃใใใชใใใใชๅฐๅณ
ใชๆ็ใฆใใชใใงใชใใใใณใผใใฃใใผใใ ใฆใใใ
ๆใใใชใใณใใฏ
็จฒ่ทใใใใใ็ถใใใใณใผใใฃใใผใ?
ใใใซไปปใใชใใ
ใใใ็งใใงใใ ๅๅฉใใใใใใฃใจไผผ
ๅใใจๆใใใใใใพใใ
ใใใ็ๆฟใใฆใใพใใญ
ใใ็ญใใชใโฆใกใคใ?
็ๆฟใใฆใใพใใใใใใใใใใใซ็ซใฃใฆ
ใใฃใฑใๆใฃใ้ใใใ
ไผผๅใฃใจใใฎ
ใใใใไผผๅใฃใฆใใ็พใใใฎใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใใใใ่ถ ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใๅฌใใใใใใชใใฎใไฟกใใฆใชใใฎใ ?
ใปใใใใฎ็ผ้กใๅคใใฆใฟใชใใใ
ใฉใใใฆ?
ใกใฌใใๅคใใฆใชใใใฎๅใง็ด ้กใ่ฆใใช
ใใใชใ้ ผใใใใชใกใฌใใงใปใ
้ ใใใซใใใชๅฏๆใ้กใ่ฆใใใใกใใใ ใๅ
ใใใพใใ
ใปใใใใฃใกๅใใฆใ
่ถ ใใใใใฎใ็พใใใใใใใใ
ใใใใใ
็งใชใใฆใใใใใชใใงใใใ
ใฉใใใฆใใใช้กใ้ ใใใใใใใใซ่ฆใ ใชใใใ
ไธ็ไธๅฏๆใใใใชใใ่ชไฟกใๆใกใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใใใใใฏๅใฏ่จใใใใใใใ
ใใใฎๅใงใใผใธใณใฐใใใฆใฟใใฆใใใ
ใผใธใณใฐใงใใ?ใใ
่ฆใใใใใซใใใใใใ ใใฉใใฃใจใใใ ใ
่ฆใใใใใใใใใใใใใ
ๅบงใฃใใใใ
ใใใใงใใใใผใใผใใผไปปใใใใ
ใใฃใฑใ ๅๅฉใใใๆ้ซใฎ็พๅฅณใใ
ไธ็ไธใใใช ๅๅฉใใ
ไปใฎใใผใธใณใฐใ่ฆใใฆใใๆฌๅฝใซ
ใงใใ
็ด ๆดใใใใใพใใ
ๅนดๅฏใใงใๅบๆฟใๅผทใใใใฎ
ใ
ใผ
็ด ๆดใใใ
ๅฟ่ใใใฏใใฏ็ ด่ฃใใใใใใใ
ใผ
็ด
ๆดใใใใใใช
ใใจๆฐใซใใชใใงใขใกใผใธใณใฐใใ
็ด ๆต
่ฆใใฆใ
ใญใไปๆฅๅ จ็ถๅฃ่ใใฆใใใชใใฃใใใฉใฉใ ใใใฎ?
่ชๅใฎ่ธใซ่ใใฆใฟใใ?
่ถ ็พใใใฎ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ๆฌๅฝใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใกใใกใใใก?
็็บใใใใๅฟ่ใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใพใใใใ
ใฉใใใ้ฃในใพใใ?
ใใใใใใใ้ฃในใใใฎใๅ ใซใใใ้ฃใน ใกใใใใงใใ?
ใ็ฒฅใฏใใใฎ?
ใใคใใฎใใฟใผใณใใใใใใใใชใใใฎใ
ใใถใผใใงใใใ
ใใใใๆญฏใชใฎใงใใญใใผ็ซๆดพใใใฎ
ใผ็พๅณใใใใใใใ
ใใๅใใใพใใใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ๆญฏใๆชใใใใงใ้ฃในใใใใใใใฎใผใใ ใงใใญใใ
ๅใฟๅใฟใใฆใใใ
็พๅณใใใงใใ?
ใใฃใจ้ฃในใพใ?
็พๅณใใๆฉ
ใ้ฃในใใใฆใใใ
ใใใใใใใใธใฃใ
ใใฎๅณใงใใญ็พๅณใใใชใ
ไฝใฏ็ด ๆดใใใ
ใใ
็งใฎๅ จใฆใๅใๅ ฅใใฆใใใฆใใใใ่คใใฆ ใใใพใใ
ใใฎไบบใฎใใชใ้ใๅใ็ฎใฎใณใณใใฌใใฏใน ใๅฟใใฆใใ็ถใใใจๆใๅใฃใฆใใพใใใ
ใ?ใ?
ใใใใใใใฉใใใใฎ?
็ถใใใ
ใใใซใใใพใใใ
็งใใฒใฉใใชใฃใกใใฃใฆใ
ไปๆฅใฏโฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใ ใ
ใใใไฝใใฆใใ ใใใใใๅ
ใๅใใใชใ
ใใใใ
ใใใฎใใพใๅใ ใใใใใตใใใใชใ
้ขๅฉใ ใ้ขๅฉ
็ซๆดพใชๆตฎๆฐใ ใ!
้ขๅฉใ !
ใชใทใฃใซใ่ฒฐใใใใช!
ๅ!
ๅใฃใฆใใๅ็ถๆณใใใฃใฆใใฎใ?
ใใใใใใฃใฆใใใใ
็งใใกใ้ขๅฉใญใ
ใฏ?
ใๅไฝ่จใฃใฆใ?
ใชใทใฃใซ่ฒฐใใใใช!
็งใใใใใใ
ใใชใใใใคใทใฃใซใใใใใใจใซใใใใ
ใฏ?ใๅไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใกใใใ ใฃใ?
ใใใใๅญใ ใญใ
ใ?
ใใใใใ?
ใใ ใใพใผใ็ถใใใใใใญ้ ใใชใฃใฆใใ ใใใใใใ
ใใคใใใใใ
ใคใใใใไปๆฅใฏใ็ตฆๆๆฅใ
ใฃใใ ใใใใ็ผใใซใใใญใใ็ผใ?
่ฑช่ฏใใใใฎใงใ
ใใฎๅใซ
ใใ
ใใใฉใใใใใใ
ไปไบไธญใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆใ ใใ
ใใ็ผใ้ฃในใๅใซใ็ถใใใฎ
ใใกใใฝ้ฃในใฆใใใซใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใงใใ?ใ็ถใใ
ๅฐใๅ
ใ
่ฝใก็ใ
ใ้ใใใใใไผผๅใใใใฎใ็ด ๆตใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใชในใ้ช้ญใใ
ใใฎไบบใจ้ขๅฉใใใฆใๅป่ ๆใฏใใใใพใใ ใงใใใ
ไปไบใใใชใใใฎไป่ญทใฏๅคงๅคใ ใใฉใใ็ถใ ใใจๆฎใใใใจใ้ธใใ ็งใฏใๅใ
ใใๅนธใใๆใใฆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.