Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ugh.
Good.
You like that?
You know I like that.
You know what I'd like?
How many tries do I get?
I'd like... a built-in ironing board in the laundry room.
The cabinet's built already. It's sitting in Benny's workroom.
I know, but it's...
It's amazing how relaxed you can feel when you know you're going to get a
brand new built-in ironing board.
I can feel the tension just draining away already.
Mom!
I thought you were supposed to knock or something.
I thought you were supposed to lock the door or something.
What did you do to your hair?
Daddy, I don't want everybody to think I'm a first grader.
Oh, Willie.
I'm all ready except for the shoelace. Oh, honey, you're getting that stuff all
over the covers. Oh, look at your pants.
You think I ought to wear something else?
Well, I think you'd stand a better chance of making it to lunch if you did.
Good morning.
Good morning.
Cassie, do you know how many times I've had this dry cleaned in the last month?
Besides, you're not supposed to jog. It ruins your joints. You know that. Well,
maybe if Dad put a weight room in the new house, I'd still be able to walk
when I'm 30.
Sweetheart, we can't keep asking your dad to change the plans every time we
want something new.
Could you please leave the bathroom door open a little when you take a shower so
you don't fog up the mirror?
Don't you think I'm a little too old to leave the bathroom door open?
Oh, I'm sorry. I still think of you as Willie's age.
You know, it's hard to grow up.
I know. I hate it.
I meant me.
So how do you know which lipstick looks the best?
Oh, here. Why don't you try this?
A lot.
And put this over the top.
Really? Really.
Looks good. Whoops.
No, it's okay.
You look beautiful.
Who's the girl with Josh?
Oh, um... She's just your basic cheerleader type.
She'd be nothing without her pom-poms.
Bye, Dad.
Bye-bye, honey.
Excuse
me.
What is it, sweetheart?
My stomach hurts.
Oh, honey, you know, I bet you every kid in here has a stomachache today.
Besides, you're going to be fine. Mrs. Hecker says you're going to have a lot
of fun this morning.
It really hurts, Mommy.
Oh, Willie, you've been looking forward to this for weeks. You're going to be
okay. And I've got to go to work, honey.
I can't help it. It hurts.
You go on to work. I promise I'll call you if you feel any worse.
Okay.
Bye, Willie.
I think he feels worse.
How could I leave him after that? I'm not the one to ask. I felt like queen
for a day when I got to dump my kids off at school.
But when the young girl ran into the order window of a nearby fast food
restaurant begging to use their phone, the manager appeared but refused to let
the teenager inside as well.
Sucker for your wife, boss.
Oh, well, good. I'm glad to hear it. Because you get to rebuild cabinets in
the laundry room. The police arrived. They called. It's finished already.
You'd better talk to her. And the girl's mother was taken to an undisclosed
hospital where she remains in critical condition.
So to the spokesperson for the hamburger Haven who says the manager was only
acting in compliance with company policy What do we want to say? You should be
ashamed yourself You should be ashamed of yourself
285 cross takeoff. Ready?
Blue, OK?
Yours seem to be running all right.
Your mother made me take her.
Give me a break, Josh, OK?
OK,
let's keep it moving.
Come on!
Make sure you get in the ball.
You've been made, pal.
You're busted.
Counselor!
So what poor sucker's on the timer for this one?
this is as good a place as any to strategize those permit restrictions.
You wanted me to get lifted, so I guess you are. I see Cassie's making Josh look
pretty good. I don't think so. I think it's the other way around.
Let's go, please. If you can't do something with it, it's fine.
Blue, red, 266, cross curl.
266, cross curl.
Let's go.
Come on.
Let's go to the flag route.
Ready on the line. Go.
Come on.
Ready, 66, blue.
66 blue
Come on, Cassie, open your eyes.
Honey, you okay?
What happened?
You fainted.
I don't faint.
That's why we passed out in the turf.
Why don't you tell me? Maybe somebody took me out with a rutting patch, Josh.
Kill it, Ryan.
All right, let's run it again.
Sweeney, you take over for Robbins, and you take tomorrow off. I need a written
okay from your doctor. A note?
You know the rules, Robbins.
Okay, guys.
and you promised.
Or what about Mel?
She always makes me wear that dumb helmet and she won't let go of the seat.
How am I supposed to learn how to ride a two-wheeler if she won't let go of the
seat?
She seems fine to me.
So does Willie, for that matter.
You think I should have left him at school with you?
Well, he threw up. I used to do it all the time.
It's my specialty.
He'll be fine.
What if he isn't? Do I just leave him?
One of these days, you're going to have to.
What's that supposed to mean? Nothing.
It's not supposed to mean anything.
You still think I was wrong keeping him home after the accident last year? I
don't think you were wrong. I just think maybe you needed him to stay home more
than he needed to stay home.
I'm saying you're wrong.
See? Now, why don't you talk about this stuff when it's bothering you? Why do
you wait six months to jump on me when it's too late to do anything about it? I
hate that.
Besides, she wasn't ready to go back. I don't care what the doctor said.
He'll be fine. He just needs a little time to adjust.
I'll take him to school tomorrow.
I'll wear my plastic cover off.
Well, they're on the top shelf in the hall closet.
That hurt?
I didn't think so.
You can breathe now.
It's just first-day jitters, Mary Ellen.
He's a-okay, aren't you, Willie?
the bench until we get your blood work back.
I put a stat on it.
I'm sorry about the, uh, you know.
Come on, Cassie, I can't help it if she lives next door to me.
Your mother really made you do it?
I don't want to know it.
Uh-huh.
So, uh, are you still up for Friday?
Why don't you check with your mother, Josh?
Ryan, get your butt out here!
Bobby, get the drywall, ship it!
How you doing? Good. See Richard?
Yeah. Hey, boss!
Be right down!
Well... He says she's anemic and her white cells are abnormal.
What do you mean, abnormal?
Means it could get complicated before it turns out to be nothing.
How complicated?
He wants her to see a pediatric oncologist at Children's Hospital.
So this biopsy's going to tell you what?
How well your immune system's working.
So the needle's going to go into my hip, and then the syringe is going to extract
the bone marrow, right?
That's about it.
And I'm not going to feel anything, because you already gave me a local
anesthetic, right? Well, I didn't say you wouldn't feel anything, Cassie.
Some people say they can still feel some pain. Others say it just feels weird.
Weird? Like getting the wind knocked out of you.
Oh, that I can handle.
The guys have a favorite drill. It's trying to use me for a tackling dummy.
You ready?
Whoa.
You're not exactly on target about how this feels, Doc. Hang in there, Cassie,
and try not to move. This won't be long.
We're here.
It's okay, honey. We're here.
I thought I was never going to stop.
It's over.
I know this feels like a nightmare.
I'll try to lead you through it.
What about a mistake?
I mean, tests get mixed up all the time. It's not a mistake.
Cassie has ANLL.
Acute non-lymphocytic leukemia.
What now?
I want to admit her right away and start aggressive chemotherapy.
If we're lucky, she'll go into remission.
But you've got to understand, A&L has a poor prognosis, especially with chemo
alone. Well, is there something else? I mean, anything? Does Cassie have any
brothers or sisters?
Yeah. Willie, he's seven, but he's only her half-brother.
Cassie's mother died.
Richard and I got married. We had Willie. Well, what does this have to do
with him? I mean, you're not saying Willie could have this thing, too? Mm
-mm. Not at all.
It's just that Cassie's best chance for a complete cure might be a bone marrow
transplant.
Well, what about us? Can't we be donors?
You'd think parents would be ideal, and I'll certainly test you, but the
combined genetic makeup of siblings makes them the most compatible donors.
Even a half-sibling...
considerably ups the odds of a good enough match.
And if he does match?
If he does match, as soon as Cassie is ready, we will do the transplant.
So even if the donor marrow seems right, you're still saying there's a real
possibility that Cassie won't make it through this?
Yes, sir.
And what about Willie if he's a match?
What do you mean?
I mean, is...
Is donating bone marrow anything like what Cassie went through for the biopsy?
Well, basically.
But with children as young as Willie, we have to make extractions from two sites
in order to get enough marrow, and that procedure can last up to two hours.
So, of course, he would be under a light general anesthetic. And, of course,
there are risks, slight ones, associated with anesthesia itself.
Dr. Andrews, our son had major surgery to stop internal bleeding last year
after a car accident. We almost lost him.
Under general anesthetic. No, we don't know what was the anesthetic. They said
it was probably the amount of blood that he lost before the surgery. Richard, you
don't know that for sure. His heart stopped on the table. He almost died,
six years old. Nobody told us for sure what caused that.
I understand your concern, and I assure you that I will go over Willie's history
and status very, very carefully. But, Mrs. Robbins, if Willie has recovered
from this accident, I don't think we want to be too quick to rule him out as
a donor.
He could be Cassie's best chance to beat this thing.
He could be your only chance.
about me.
Well, they just got lucky today.
So where's Willie?
And Carol?
How come?
Well, look, why don't you go get changed and we'll go grab us some pizza, huh?
You know, Dad, I really don't feel much like pizza.
I kind of feel like jumping off a bridge.
Well... So how long before we hear from this doctor anyway?
I'm sitting out my whole season.
Well, actually, we talked to him this morning. That's why I thought we
could... You know, go grab something to eat and fill you in. Just tell me what
he said.
Well... What did he say?
Well, it doesn't make a lot of sense because you seem so healthy.
What, I've got mono or something?
Honey, why don't you go get changed and we'll talk about this later. I want to
talk about it now, Mel.
What did he say?
Well, Cassie, the doctor said that you have a kind of
leukemia.
Wait.
Leukemia?
That's like cancer, right?
Well, I guess it is, honey, but... Am I going to die? No, but the doctor wants
you to start treatment right away, and that means that you'll have to go into
the hospital for just a little while. There's nothing wrong with me! Cassie!
Come back, honey.
Cassie, come back. Cass?
Would you like me to make a first pun?
It's okay.
You're sure?
We're sure, baby.
Looks like you're already pretty crowded in here.
Hey, Mel. Huh?
Remember after you and Dad got married, how you let me sleep with you sometimes?
Yeah. It was nice.
Made me feel like we were a real family already.
I was really too scared to stay by myself.
I was always worried that somehow my mother could look down and see me in
here.
She might get her feelings hurt, you know?
I don't know, it sounds stupid.
It doesn't sound stupid.
You know your mother wouldn't want you to be scared.
I know.
I was thinking, it's funny how much a kid can worry.
Especially if he's only a kid while he's aged.
She said he loves you so much.
And I think we're all gonna be a little scared, but we're just gonna have to
hold on to each other.
Thanks, baby.
Remember
why
you're gonna make it?
Who's the best brother-sister team ever?
You and me.
Why? Because we can do anything together.
Right. Okay, you ready?
Yeah.
Meet on the pedals.
That's great, Willie.
That's great. Keep paddling.
Willie, your helmet.
Are you okay, Willie?
Yeah.
Bottoms up.
Are you both okay?
Yeah, we're okay, right, Willie? Yeah.
Yeah, you did great, champ. We're real proud of you.
All right, you ready to go again?
Cassie.
I think we've had enough excitement for one day.
Well, not me. How about you, Willie? You ready to go again?
No.
Come on, guys. Let's go get cleaned up.
Looks real good.
The Wright brothers only did 50 feet.
Hey,
want to help me pack?
Why do you have to go to the hospital?
Come here, Willie.
Look, it's only gonna be for a little while, I promise.
I hate hospitals.
Yeah, well, the bad thing is, I mean, even if I'm gonna miss you like crazy,
it'd probably be better if you didn't come see me while I'm in there.
Because they told me I was gonna have to rest a lot, you know? And if you came,
I'd probably want to play or something.
Yeah.
Somebody gave it to me when I was in the hospital.
Sometimes they turn out the lights so you can sleep better.
And sometimes it gets real scary.
Well, this ought to come in real handy then, huh?
Yeah. The monsters don't like it. When the light hits them, they melt into
instant gunk.
Yuck! Yeah.
But then you're safe.
Promise?
Worked for me.
Tell you what.
Here. It's not as good as yours, but...
I don't think we have any monsters here.
So why don't you keep it for me till I get back?
Deal? Deal.
Ready to get zapped?
You don't want to come see Cassie with me?
She said she needed to sleep a lot and stuff.
I know she misses you a lot, Scooter.
What are you drawing?
My bike.
Want to go riding again tomorrow?
I bet we could make it to the end of the block.
Code blue. Code blue.
209.
Coming.
All right, cover me here. Get the blankets off him.
Who are they calling?
He's coming.
He's coming.
Right.
Let's move.
Let's move. Get that child on his back.
OK, clear.
What's wrong?
I heard a cold blue, and I... I thought...
Yeah, yeah.
Thought... I'm
sorry.
Yeah, well, you told us neither of us would have much of a chance of matching
Cassie. Well...
Maybe a little boy will beat the odds. We've been over his history very
carefully, and Dr. Edwards agrees that there's absolutely no reason why he
wouldn't make a great donor if he matches.
Okay, I want to go ahead with the test.
Wait.
Dr. Andrews, can you promise us that our son won't have an allergic reaction to
the anesthetic?
No, Ms. Robbins.
Can you promise us that something won't happen during the procedure?
We can't guarantee any procedure's 100% risk-free.
Then no. What?
In a case like Willie's, where the risks are so small... No.
Mel.
I can't, Richard.
I'm sorry.
I can't.
Mel.
I'm sorry.
I don't believe this is happening.
Hey, what am I gonna...
Tell Cassie. What do I say to Cassie? Let's just concentrate on getting Cassie
into remission. Then what?
We'll take it one step at a time.
What she's going through right now is hard enough, Richard. She doesn't need
something else to worry about.
Richard?
Richard,
are you all right?
Just thinking.
You want to talk about it?
I don't think that's such a good idea.
Why?
Because I'm so damn angry at you, Mary Ellen.
At me or what's happened?
Well, the way I see it, it's all the same.
Come on, Richard. Please don't let it be. We've got to work together on this.
Cassie needs us. How can you talk about what Cassie needs?
How can you even hesitate about this thing when you know what it means?
Because I'm trying to protect both our children.
How are you, Mary Ellen?
You think I'm not?
You know, I love Willie, too. He's my son. Remember?
Then work this through with me. I know there's another way. I just know it.
Look, Cassie is the one in danger. You're worried about Willie. Why?
Is it because Cassie isn't your child and Willie is?
Well, you see, it's better not to know what I'm thinking.
Good morning, Willie.
Where's Daddy?
Oh, he already went to see Cassie at the hospital.
She's staying there a long time.
I know.
But she's getting better every day.
I heard you tell Carol that I almost died in the hospital.
Oh, Willie, that was a long time ago.
And you didn't die, did you?
And nothing's gonna happen to Cassie.
Gonna be home before you know it.
Come here.
Better get ready for school.
Well, if you keep this up, we're gonna have to start a whole new wall.
Something's going on with Willie.
What do you mean?
It's his drawings.
Oh, he just likes to draw the same thing over and over again.
But he stopped using yellow, and that's his favorite color.
He misses you.
I know.
But it's something else.
I'll get this.
Thank you.
We miss you at breakfast.
Yeah, me too.
So, is Cassie alone up there?
They're running some tests.
Richard,
can't we talk about this? We've always been able to work together before.
No, we haven't, Mary Ellen.
You've always made the decisions. I've just kind of gone along with it because
in the end, I know you're going to do what you want to do anyway.
You understand the difference between that and working together?
This is about Willie again, isn't it?
How long are you going to beat yourself up about that? Look, the accident was
not your fault, Mary Ellen.
Is that what this is all about?
Guilt?
Every time I think about how closely they watched him in that recovery room,
they were afraid, Richard. Don't you remember what we went through? Now, the
important thing is that they knew how to bring him through it, even if they
didn't know what caused it.
That's what's driving me crazy. They didn't know and they still don't know.
How can we take such a risk when we don't know? I don't see that we're
taking any more of a risk than anybody else. Because you don't want to see.
You're looking for a because.
Well, how about this?
Because they could both die.
And then what?
How can I let him see me like this? I look awful, Mel.
He's not expecting a prom queen.
He's gonna freak.
Look, let's try this.
That? This.
It's my favorite scarf.
Mel. Hold it in the front. It's silk.
It's beautiful.
It'll look gorgeous.
Great. Okay?
You hold it.
I don't know if I know how to do this.
Gonna look great. Gonna look great. Here you go. Take a look. I'm putting a bow
in the back.
Now he's really gonna freak. You look exotic.
Mel, I look like an old lady, okay?
You're beautiful, and I'm gonna send him in.
Alone. Mel. Come on.
I look like a Russian E.T.
Security 12, call 366.
Hi. Hi.
I guess I should have worn my helmet, right?
What?
So you'd recognize me?
Never mind.
This is really awful.
Just say something.
Anything.
Um, you look fine.
Not that.
I brought you something.
That's great!
Did everybody sign it?
Yeah, I wrote messages, too.
Oh, X-rated, I bet.
So what did yours say?
Let's see.
Dear Cassie, you're too quick to let this take you down.
It's a little lame.
What's the rest?
Yeah, just junk.
And, uh, you know, I love Josh.
How many laps makes a mile, Doc?
Boy, you sure know how to save up the hard ones for me, don't you?
Uh, four times around the quarter.
Yeah? Hey, I'm a doctor. I know things.
Piece of cake.
Isn't there any chance Cassie will just stay in remission? I wish I could be
more encouraging.
So, uh, what kind of time are we talking about here?
With ANLL, transplant has its best chance of succeeding while she's in the
first remission. If she has even one relapse, the odds of a cure go way down.
So what do we do now?
Well, since we won't be testing your son, I have registered Cassidy with the
National Donor Program to see if the files can come up with a match.
And how often does that happen?
Sometimes we get lucky.
But statistically, Cassidy's chances of finding a match with an unrelated donor
are about 1 in 20,000.
Hey, look, he's coming.
How's my favorite kid in the whole world? Great. Now that you're here.
I miss you, Willie.
I miss you, too.
So what are you doing here?
Babysitting.
You?
Yeah, I'm better. I thought I'd be Josh said anytime.
I needed any help with Willie to give him a call I did Do the laundry?
I'll get right on that Don't you love this thing? Why do you want to
take it off?
Cuz I had a bill thing when I was in the hospital And when I rang a nurse came in
and lose that form Yeah So I'm gonna give it to Cassie and then she can read
it And I can come in and get her stuff, like water and stuff.
Yeah, well, that's very nice.
Now she won't ever have to go back.
Will I?
If you could help your
sister, I mean, really help her to get better, would you want to do that?
I'm trying to give this to Cassie.
Bye-bye.
We'll see you tomorrow.
You are, too, aren't you?
Yeah. Hi, Sharon.
I'm looking for Willie.
Your husband picked him up already. He said that Willie had an appointment with
his pediatrician.
Oh.
Oh, that's right. I forgot.
Thanks. Are you all right, Scooter?
I was looking for you at school.
The doctor stuck me with a needle and took blood out.
Put your lap belt on.
If you ever do anything like this again, Richard, I'll walk out. I mean it. You
know, I really think you could.
You don't give a damn about Cassie and me, do you?
Where's Dad?
He's up working at the new house.
Lily, why are you drawing like that? Stop it.
Don't you have an act of making a big deal out of everything?
Just that it's such a big job and we don't always know what to do.
Can I quote you on that?
Strictly off the record.
I love you, Cassie.
I hope you always know that.
Sure.
Why else would this thing make you so crazy?
Cassie, are you sure you don't have some time to go somewhere, talk, or shoot
some pool or something?
Um, maybe Friday after the game.
I mean, unless you and the guys have something else planned. That's okay,
because... So it's a date.
A date?
Yeah, a date.
Yeah.
Okay.
Bye.
I thought you were supposed to be resting. You know how I feel about
motorcycles. Dad, I wore a helmet, okay?
Sometimes you're worse than Mel.
So how come you want to hang out with your old man?
Doctor didn't say I couldn't hammer and nail.
Besides, I told you I'd help, did I?
Yeah.
You sure you can handle it?
Guess so.
Sure goes faster this way.
Gosh, Dad, I wouldn't be surprised if that wasn't the whole point of teamwork.
Well, um, how come you slept on the couch last night?
Um, well, got home late. I didn't want to wake Mel up.
Oh.
I thought maybe you two got in a fight or something.
Yeah.
Watch your finger.
Thanks for coming.
I don't have a lot of time.
Well, this won't take long.
Please, um, sit down.
But first, I want you to know that I... I didn't have anything to do with this.
In fact, I told the guys I didn't want them to do it, and they went ahead
without me knowing.
are 25,000 people in this country desperately in need of bone marrow
transplants. But fewer than 2,500 will actually get them because our national
registry doesn't have enough donors on file.
Now, you all know Mary Ellen Robbins, our community advocate.
But what you may not know is that Mary Ellen's own daughter is one of the many
thousands whose lives might be saved if you participate in a simple blood
testing program going on right now here in Deerview.
Please, call 555-4000 for further details and give the gift of hope to
thousands.
So you really think that's going to get you off the hook? I didn't have anything
to do with it. They were only trying to help. There's only one person that can
help, Mary Ellen.
Look, Richard, I know we're not supposed to talk to Cassie about this, but I
think it's wrong not to let her know the truth.
Oh, you want to tell her the truth? Good.
Tell her what's behind this self-serving piece of crap. You tell her that you
would do anything to avoid another load of guilt, even if it means berating her
picture across every damn time. I can't help Cassie. There's a good chance I'll
help somebody else. Now, how is that self-serving?
Because Cassie has a brother who hasn't been ruled out yet.
Are you sure?
Yeah, I'll be there as soon as I can.
Come in.
That was Dr. Andrews.
He's got the results of Willie's blood test.
It's not a perfect match, but he's good enough.
Look, he's beaten the odds, Mel.
Can't we just stop all of this craziness and think about what that means?
Will you think about it?
I've done nothing but think about it.
And nothing's changed.
Well, something's about to, Marianne.
That's a promise.
Richard, we can't perform a procedure like this without parental consent.
But I'm giving it to you.
Willie is a minor child.
Where there are two parents, they both have to agree before we can do anything.
Yeah, but I'm his father, for God's sake. I mean, isn't there some sort of
paper I can sign to release you from any liability? I'm telling you, it's not
possible.
Well, isn't there an ethics board? I mean, maybe I could appeal to them.
Richard, listen to me.
Willie's life is not at stake here. If we did this procedure without your
wife's permission, we could be hit with a criminal action. So that's it?
You won't do this, even though you think it's the right thing to do. It doesn't
matter what I think. Only a court has the authority to override your wife's
objections.
Please, Richard, don't do this. I don't have a choice. Yes, you do. Keep talking
to her. I have talked to her. I've talked to her. The doctors have talked
to her. The social workers in the hospital have talked to her.
Doesn't matter. I mean, she wants a 100% guarantee, and they can't give her that.
I mean, they won't give you a Band-Aid without describing the risks. Well,
maybe she just needs more time.
Look, we don't have any more time. I don't know what she's capable of doing
next.
I thought we were going to keep this private and quiet.
She shows me this taped public appeal to air on KWBD. Well, if it'll find Cassie
a donor.
Dan, you know the initial cost of a blood test?
$75. Now, in all likelihood, you should multiply that by $20,000 because that's
what the chances are of finding an unrelated donor.
One in 20,000.
You know what that comes to, Dan?
I do, because I've worked out what it'll mean if going public is the only option
we have left. That's $1.5 million to test, initially, 20,000 people.
Now, maybe we'll get lucky. Maybe we'll find a donor in the first try. But
Cassie hasn't matched anyone on any of the registries. They have over 100,000
names.
And how do you think Willie's going to feel when he finds out he had the one
chance to maybe save his sister's life and we didn't give him that choice?
Look, what I'm asking is real simple.
And Willie's my son, too.
I just want the same rights to decide what happens.
I understand.
And what's the problem?
You're putting me in a hell of a position here, Richard. We've all been
friends for a long time.
So what else?
Well, there's a reason that donation still remains an act of will and not a
mandate of the court. What possible reason could there be after everything I
told you? Simplest one in the book.
Even the most loving family member would not want to be forced to be a donor, and
the law recognizes this.
And set a precedent.
To be honest, Richard, I find myself hard-pressed to disagree with the law.
Danny.
Just for a moment pretend we're talking about Josh and tell me you won't help
No, you go. What me?
What?
I love you, baby.
Is something wrong?
Yeah.
My little girl grew up on me. Daddy!
How's Willie gonna feel when Cassie dies?
How's he gonna feel?
When he grows up and he finds out that you're the one that kept him from
helping her.
Tell me nothing will happen to him, Richard.
No doctors, no statistics, just you.
You tell me that, I'll give my okay in a second.
Well, if there is any justice on this earth, Mary Ellen, a judge will give
that for you.
Richard, you will tear this family apart.
No, no, just think. Think about what it will mean.
Can you do this? No, Tom, you're right. Roy, don't talk about Roy.
Roy's right to save his sister. You've got a hell of a nerve talking about this
family. If you gave a damn about this family, you would be grateful, not
sorry.
Cassie, wait!
Come on, Cassie!
Cassie?
That's your room?
Not too shabby.
So, uh, suppose I should be working up a pass, huh?
Don't waste your time.
What's wrong?
Game's over, Josh.
I lose.
What are you talking about?
You don't know?
That's funny.
I thought everybody knew.
Everybody but me.
Everybody knows what, Cassie?
That I'm dying.
Don't say that.
You knew all along what you were up against. No one said it was going to be
easy.
Then why do they put me through all that?
Because you have a chance, Cassie.
And that's a hell of a lot more than a lot of people have.
Fight!
Jo, I'm not gonna let you give up. Don't you understand?
There's nothing you can do! Nothing!
Yeah? You think so?
Stop it! Come on.
Cassie. I'm not what I said on the poster.
What are you doing?
Well, Mary Ellen and I decided it'd be better if I slept on the sofa for a
while.
All this is because of me, isn't it?
Cassie, we're having a little trouble right now.
But it's not you.
It's Mel and me.
And it's not Willie.
We've just come up against this thing.
We don't know how to get around it.
For better or worse, Dad, I was there when you said it. Remember?
Cassie.
Dr. Andrews wants to try another treatment.
It's a bone marrow transplant.
And Willie is the only one who's capable of... Listen to me now, honey.
I love you and Willie more than anything else on this earth. Then why didn't you
ask me what I wanted?
If you're fighting about Willie, you don't even know a thing about what he'd
be going through, Dad.
And what if it doesn't work?
I mean, who do you think he's gonna blame if he can't help me?
Do you really want to put all that on a little kid?
Listen to me, Cassie.
No.
Mel's right, Daddy.
She's right and you're wrong.
As an expert witness for Mrs. Robbins, you've described to this court a number
of potential risks associated with donating bone marrow. Severe pain,
anemia, abnormal breathing, irregular heartbeat, infection, bleeding that can
possibly require a transfusion, as well as risks associated with complications
from anesthesia.
It's a sobering list.
Dr. Burnell, you have stated that you are a cancer specialist with the Davis
Harper Institute, is that correct?
Yes. Aren't you also their chief of marrow transplantation services?
Yes. And in fact, you performed one of the first successful unrelated donor
transplants only three years ago.
That's correct.
Do you feel indebted to the generous individuals who come forward to be
donors? Of course.
Our registry is still so limited that only 10 to 15% of our patients searching
for a donor find a suitable match.
Therefore, there is a grave need for new donors.
Tell me, if this were not a case involving a minor, or if this child,
Willie Robbins, had the full support of both parents, would you recommend he
undergo this procedure?
Objection, Your Honor. The question is both speculative and irrelevant.
Willie Robbins is both a minor and without the consent of both custodial
parents. I think I would like to hear what Dr. Brunel has to say, Mr. Foster.
Overruled.
Yes. So despite the risks, you would recommend that doctors be allowed to
harvest this child's marrow? I would recommend it, yes.
I'm afraid...
I'm a bit confused, Doctor.
Why are you here on behalf of Mrs. Robbins?
Objection. Overruled. Please, proceed, Doctor.
This has been a very difficult decision for me.
I'm extremely concerned that risks to the donor may be given undue attention
by this lawsuit and hurt our efforts to attract new volunteers.
I also feel it cannot possibly serve the public interest to force an individual
to become a donor against his will.
to go to sleep and I would like to wear my jersey.
And I'd like to remind you that if you cleaned your room like I've asked a
dozen times, you'd know where your things are. I do know, Mel, when people
stay out of my room.
Where's Dad?
I am sure he's up working at the new house. And no, I don't know when he's
coming home.
who's not only fighting a tough battle against leukemia, but who's also caught
between her father's wishes to use her younger brother as a bone marrow donor
for her... I can't believe this is happening. ...and the mother's refusal
to give permission for the procedure.
What's your opinion?
Cassie?
They want their damn pity.
Who said anything about pity?
You saw the way they were looking at me?
It was embarrassing.
Poor little Cassie.
She's so helpless.
That's embarrassing?
How?
What, Cassie? Like you're supposed to have some kind of control over this
thing?
Like if you try hard enough, then maybe you won't need anyone's help?
You know what I mean.
We're the ones who should be humiliated.
What's that supposed to mean?
We've all been going for blood tests.
I'm very sorry if that offends you.
Josh.
We were going to tell you when someone matched, but no one's come close yet.
Damn it, Cassie. That's why they were looking at you like that.
We all feel so... helpless.
What you been up to?
Nothing.
I'm hungry.
Why don't you have a glass of milk while I make dinner? I can do it.
Mrs. Robbins, don't you feel you have a moral obligation to save your
stepdaughter's life?
I never think of Cassie as my stepdaughter. She's my daughter, and I
love her very much.
Answer the question, please.
I believe.
I believe that I have a moral obligation to see that our other child, who is
healthy, stays that way. Do you know that donors as young as six months have
successfully given marrow to their siblings?
What I do know is that our son was badly injured in a car accident less than one
year ago.
But you know that. You were there.
But we have heard from every doctor who treated him, and they agree that Willie
is completely recovered from his injuries. We've also heard from Dr.
Brunel, your own witness, that your son would be an excellent donor for this
type of procedure.
This type of procedure, Mr. Ryan, requires a general anesthetic.
And Willie went into cardiac arrest the last time he was subjected to general
anesthesia. There is absolutely no proof to substantiate your fears that Willie's
complications were due to anesthesia.
Oh, then you can't prove that he... In fact, we've heard compelling testimony
that his difficulties were completely related to his severe blood loss he
sustained prior to surgery. That is only one possibility.
In fact, Your Honor, there's no reason to believe that Willie is particularly
susceptible to any of these risks.
And there is no evidence that he isn't, Your Honor.
Would you take a chance like this with the life of your child? Mrs. Robbins, it
is very obvious to us that you will fight for your son's life.
Why won't you fight for Cassie's?
Because I don't have the wisdom of Solomon, Dan.
I know how to protect our son, but I don't know how to protect our daughter
when the doctors say that they'll have to destroy her entire immune system to
prevent the rejection of the donor marrow. I don't know how to protect her.
A transplant has the potential to save Cassie, or she could die. Which one is
it?
Can anyone in this room tell me?
Mel, Cassie's chances aren't good.
We know that.
But if this procedure will push the odds even 10% in her favor, isn't it worth a
try?
Isn't it?
I understand you wanted to talk with me.
Well, I don't really know how this kind of thing works.
Many an attorney has sat in that very chair without the wisdom to know just
that.
Just speak from your heart.
And that will be fine.
Well, I think, because all this is happening because of me, that I really
ought to tell you how I feel.
That would be very helpful.
Okay.
Well, the thing is, I mean, I wasn't exactly thrilled when Daddy married Mel.
I mean, Mary Ellen.
Because, um, I could still remember my mother so well.
It just seemed like she would know what was going on.
And maybe she'd be unhappy because I couldn't take good enough care of Daddy
by myself.
I know this is probably straight out of some child psychology textbook, but I
mean, I was only six.
And I was really scared.
So then they told me they were going to have this baby.
I was like, great, total replacement.
The baby's in, I'm out.
But when he was born, they let me go into
the delivery room right afterwards, and they even let me hold him.
And he grabbed onto my little finger, and he wouldn't let go.
And I remember thinking, Right then.
That Willie really needed me.
You know, and that Mel and Dad needed me, too.
We were a family.
We all loved each other, and... nobody was ever gonna die again.
It's funny. I used to think that Mel was too protective with Willie.
You know, especially after the accident.
And we used to have these really big fights and things.
But, uh... Now there's this thing.
This operation that Dad wants Willie to have.
And it's not right.
I know that.
And there's something else I know, Your Honor.
I know that if anybody else in this family has to die, I want it to be me.
The family unit is the most basic of human relationships.
The law is reluctant to interfere in that relationship and does so only under
compelling circumstances offering no alternative.
In asking the court to decide whether a healthy child should be made to submit
to physical risk, for the benefit of a sick child.
It has been argued that the healthy child is exposed to minimal risk and
that the benefits to the sick child could indeed be life-saving.
But exposing a healthy child or any other person for that matter to invasive
medical procedures for non-therapeutic reasons without the consent of both
custodial parents cannot and will not be mandated by this court.
To do so would be to abolish the child's basic constitutional rights and render
him a victim.
Hey, welcome back.
Thanks.
Would it sound a little weird to say congratulations?
Yeah.
So, how do you want your hair this morning?
Up, down, swept dramatically to one side?
I don't know how I should look.
Feel like a monster.
Why?
Can you ride my bike before you go to the hospital? Not right now.
Please?
Go away, Willy!
on the site for weeks.
Yeah, well.
And he says you've been spending all your time up here.
So we figured the only way we're going to get you back is to finish this damn
house ourselves.
All right, split out.
I'll take these guys over here and maybe work upstairs a bit.
James, you want to start upstairs?
You got it.
Ken, help me in the kitchen.
Mike? We're going to need your help up there with James.
How
long
have you been living like this?
A couple of weeks.
Listen, boss, you know I don't like to put my nose in other people's business.
Well, that's probably why I like you, Benny.
What if Cassie needs you?
All right,
Willie.
Go ahead for a long pass.
I'll throw it right in your hands.
What's the matter? You don't feel like playing?
It's all right.
I guess I don't feel much like playing myself.
Hey, look who's back.
Here, honey, let me help you.
Okay, wait a minute.
I got it, Mr. Robbins.
Take it easy.
Josh, I only have a cold. Last time I tried, I could still walk. Don't ruin an
excuse for a little physical contact.
Are you sure this thing is just a cold?
of a hint of a possibility that I might be catching a cold, so that's why I was
placed on massive doses of IV antibiotics for three days.
Not exactly. Take your aspirin and call me in the morning. No, not exactly.
Hey, uh, champ, weren't we in the, uh, middle of a game or something?
I don't want to play.
You don't want to play?
Football is not playing, my friend. Football is life. You got that?
Do you think he'd stay here tonight?
Is that what you want, baby?
Yeah.
Well, you got it. I don't love him.
I'll talk to Mel.
Hey, Dad.
Thanks.
Where's Josh?
He said he needed your rescue at home.
Oh.
Are you sick again?
Come here, Willie. I need to talk to you about something.
Please, it's important.
Come here.
Okay.
I've got something very grown-up to tell you.
And I want you to listen to me and not be afraid.
I think Dad should teach you how to ride your bike. No.
I want you.
Willie.
I can't.
Why?
I don't know why.
I don't know anything.
Are you mad at me?
No, and don't you ever think that.
Then why can't you teach me?
Because I'm not always going to be here for you, Willie.
You need to let other people do things for you until you can take care of
yourself.
But I can't.
Okay.
Listen.
I am sick
again.
And this time I'm not going to get any better.
But you're going to be okay.
And I'll be happy because you're fine.
Do you understand what I'm trying to tell you? I don't want you to die.
Stop it.
Okay, it's just the way things are.
There's nothing you can do about it, Willie.
Yes, there is.
Daddy said there is.
Daddy said there's something I can do to make you all better.
But I don't know how.
What's going on here?
Just take him, okay?
Please, Cassie, I'll be good, I promise.
What's happening?
I told him that's what's happening. He has a right to know, Mel.
I don't want Cassie to die, Mommy.
Oh, honey, who told you she was gonna die?
I told him.
He needs to learn to take care of himself.
Oh, Cassie, he's just a little boy. I'm not little.
There are lots of things I can do.
I went to the hospital, and I didn't die.
Because none of it makes sense is why we're all on our own in this thing And
nobody can do anything about it, okay?
I need you to listen to me.
Come on.
Are you awake?
Yes.
You're wrong, Cassie.
We're not all on our own in this thing.
In fact, every time we've tried to be on our own, we've done a pretty lousy job.
Now, maybe we can't be all things to each other, but we can fill in where the
other one leaves off, because that's what a family's all about.
Your dad tried to tell me that, but I didn't understand it until now.
Honey, Willie needs to help you.
No.
Well, then, we'll just have to ask Willie what he wants.
I said no.
No, Mary Ellen.
Dad, do something.
Not a chance.
you for the smell.
William, wake up.
Come on.
Come here.
What is all this?
He's trying to hold on to you, Cassie.
We all are.
Who's the best brother-sister team around?
Cassie and me.
And do you know why?
Because we can do anything together.
Even if it's scary?
Mm-hmm.
Willie.
I'll be okay.
Can I bring my flashlight?
Absolutely.
Okay.
They'll need to give you a needle.
It might hurt a whole lot.
You sure you're not scared?
Then neither am I.
She's asleep.
Night.
Mel.
I think there's a chance we could get back to normal.
I don't know.
I just never thought we'd turn on each other, but we did.
And I keep wondering what that says about us.
I don't know.
What if I hadn't changed my mind?
Speed on the pedals.
Stay tuned, next on True Movies 1.
Gettysburg, Part 1.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.