Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธปไปปใฃใฆใใธใง่จใๆนใใคใใใช
ใใใ็พไบบใงใใใใใใชๅฅณ็ตถๅฏพๅๅผใ ใ
ไฟบใใใชใใ ็ตฆๆใพใญใฎ็ดใฃใฆ
ใใ ใใ ใใ
ไธปไปปใ่ชฟๅญใฏใฉใใงใใ?
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๅซใ ๅซใ ๅซใ
ใใผใฃใใใใญใใฏใฃ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ๅใซใใใใจใ่ฌใฃใฆใใใใพใใใใ
ใธใงใใผ
่ช็ฑใซใใฆใใใพใใ
ๅ จ็ถๅฟใๆใฃใฆใชใใชใ
ใฆใใใใงใใ
ๆ้ใใใใฃใฆใใใใชใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ!
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
ๆใๆใๆใ
ใใใใฟใชใใ
ใฑใใๅใใพใใ็็ฐใใใใใฎใใญใธใงใฏใใใๅคใใใจใซ่ณๆใฎไบบใๆๆใใใฆใ
ไธปไปปใ็็ฐใฏๆจๆฅใใๅพนๅคใง่ฆ็ฉๆธใไฝใ็ดใใฆใใพใใ
ใใๅฐใใ ใๅพ ใฃใฆใใใ ใใชใใงใใใใใ
ไธปไปปใๅถๆดใฎ่ฆ็ฉใใใไฝใ็ดใใฆใใพใใ
ใ้กใใใพใใใฎๆฐๅญใงไฝ้ๆๅธใซใฏๅใฆใใฏใใชใใงใ
ๆชใใใฉ็งใใใชใใฎใใจใ1ใใชใไฟก็จใใฆใชใใฎใ
็งใฎใใผใ ใซ็ตๆใๅบใใชใใณใผใใผใฏใใใชใใฎใ
ใใไธๅบฆใฑใใๅใใพใ็็ฐใใใใใญใธใงใฏใใใๅคใใใจใซ่ณๆใฎไบบ
ๆๆใๆผใใฆ
็็ฐๅใใใชใใฏใใ้จๅค่ ใใๅบใฆใใใชใใใ
ๆถใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใซใบ
ๆใใฆใใใขใๅคงๅฅฝใใช
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ
็ถบ้บใ
ใพใฃใใไฟบใฎ้ก่ฆใฆใฆใใ
ใใฎใพใพ้ฃใฃใฆใพใ
ใขใใ ใใฎ็ถบ้บใช้ก
ใกใใฃใจไฟบใฎๆนใซๅใใฆใฆใใ
ใใโฆ
ใ?
ใใโฆ
ใใใใชใใใใใฟ
ใใใ ใใๅใฏ็ถบ้บใ ใใ
ใใใฏๆฌๅฝใฎใๅใฎๅงฟใใใชใใ
ไฟบใซ่ฆใใฆใฟใ
ใฒใใช
ใใใใๅใฎๆฌๅฝใฎๅงฟ
ใใใใใฃใจไฟบใซ่ฆใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจไฟบใซ่ใใใใใ
ใใ ใๅใฎ
ใฏใโฆ
ใใใใใใใฃ
ใใฃใจใใฃใฑใๅธใใช!ใใฃใจใใฃใฑใ!
ใใผ
ๆฌๅฝไนฑๆดใซใใฆๆฌๅฝใซๅคฑๆ ผใใฆ็ก็ใ
ใใใใกใใใกใใซใใฆ
ใ!ใ!
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
่จใ่จณใฏ่ใใใใชใใฎใ็ตๅฑๆใฃใฆใใใใใใงใใใใใฎๅฐๅฅณใซใ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใใฎ่ฆ็ฉใใใ็ใใฃใใใงใใใ็ณใ่จณใใใพใใใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง
็ใซ่ใใใใใใซ่ฌใใชใใใ็ๆง
ไปๅใฏ็งใฎใใใงโฆ็ฑๅธฏๅคใ!
็งใฏใตใฉใชใผใใณๅคฑๆ ผใฎใดใใฏใบ้้ใงใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ ใ
Yใทใฃใใใ ใใฟใใช
ไปใใๆญฆ็ฐๅใ่ฃธใง่ฌ็ฝชใใใใใใใใๆๆใ้ใใพใใใใ
ใฏใใๆๆ!
ๆฐดใๆณจใใ
ใชใใง?ใญใ
ใชใใง?่ชฐใ?
็ก็ใใใใช?
ใใฃ
ใใตใตใตใตใต
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใๅ ใใ
ใใผ
ใขใผใกใณ
ใใใใใใใใๅฏใใใใใใใใใใๅฏใใ
ๅฉใใฆ
ๅฏๆใใใชไบบใงใใญ ไธปไบบใฏ
ใใใใซใใฆใใใใพใใใใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใใชใใใๅ จ็ถใใใใซใชใใชใใงใใ
ใใฃใจใใฃใใๅฃใงๅ ใ่พผใพใชใใจ
ใใใ
ใฏใใฏใใฏใโฆ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฎ่ชฟในใ
ใใฃใใใใฎใญใฅใผใๅใใชใใจ
ใใไฟบใฎใขใคใใขใงใใ
ใใใ
ใใใใซใใฃใจใใชใใจ
ๅใฎๅฅฅใงๆฑใใๅใฃใฆใใใพใใ
ใใใใๆใฆใใใชใใใงใใ?
ใใ ่ชๅใงใใใพใง
ใใฃ
ใใ
ใ ใ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฎใฅใฏใกใกใกใกใกใกใก
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใ
ใใณใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใใฃ
ใปใๅๅๅกใฎ
ใใกใ ใฃใฆ่จใใใ
ใใกใงใใไธปไปปใใฃใใๅใฎๅฅฅใงๆฑใใๅใฃใฆใใ ใใใปใ
ใใ โฆ
ใใใ
ใฌใผใใใฌใใใฌใ
ไธปไบบใ่ฆใใใใ ใใใฟใใชใๅฉใใฆใใใฆใ
ใตใฉใชใผใใณๅคฑๆ ผใฎใฏใบใฎใดใใฏใบใฎๆญฆ็ฐใงใ
ๆ็ซใชใใ็ต็ใฎๅฅไป
ใใ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฒใใซใใใใ ใฒใใซใใใใ ใใใใชใใ ใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใใ้กใใใพใ
ใขใผใกใณ
ใใๅฏใชใใใใๅฏใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใๅญใใใใใใ ใใๅญใใใใใใ ๆใใใชใ
ใใใใฒใใใใใใชใใฃใ2ๅใใใใใใงใชใใฎ
ใฏใใ
ใใ ใๆใใใใ
ๆใใฎใใ ๆใใฎใใ ใใ ใใ
้ ๅผตใใใใฆ ๅซใ ้ ๅผตใใใชใใฎ
ใใใใชใใโฆ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ ใใ็ตถๅฏพ ใใๅญใซใใใใ
ๆญปใญ
ใใฎใฏใบโฆใฏใบ้้ใฎโฆ็ฒพ็ฅโฆไธๆใใใใงใใ?
ใใใพใใ
ๆฐใฎ้ใใใจไฟก้ ผใใใพใใ
ใใพใใซใใคใไฝต็บใใฆใ
ใพใ ไธญๅญฆๆ กใซไธใใฃใใฐใใใฎๅญไพใฉใใใฆใใใพใ?
ใฉใใใฆ้ใใใฆใใใพใใใใใญใ
ๆฌๅฝใ ใ!
ๅซใ ๅซใ ๅซใ
้ ผใใ ๆๅใซใคใชใใ
ๆใๆใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
่ปฝใๆญขใใใ
ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ
ใฉใใใใ...
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ
้ใใใใชใใฎใๅซใ ใ็ถใใฆใ
ใใใ
ๅฉใใฆๅซใ ใใใใๅบใชใๅฉใใฆ
ๅซใ !ใฉใใใ่ฉฑใใฆ!
ใใใใๅบใใฆ!ๅซใ !
wwwww
ๅฉใใฆๅบใใฆ!ใใใใใใ!
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใๆฏใใใใๆฏใใใใๆฏใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใฐใใใฐใใญ!
ใใใผ!
ใๅใฎๅฎถโฆ
่กใใ!
ไปใพใงใฎ็ฎ่ฆใใ ใใกใใ!
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
by H.
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใ็งใฎๅใฎๅฎถ
ใใฐใใใฐใใใฉใใใๅบใใใใ ใใ
ๅฐใใฏใใทใซใชใใพใใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใจใใพใ ใใใซใใใใงใ?
ใกใใฃใจโฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใใผใใผ
ใฏใโฆใฏใโฆ
็ฌใๅฃฐ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใโฆ
ใ?
ใฏใโฆ
ใใผใ
็ฌใๅฃฐ
ใฏใใ
ใฆใใใใใ
ใใ ใใ
ใฏใใฃใฏใใฃ
ใใ?
ใ ใ
ใใผใใผใใผ
ใโฆ
ใใ
ใใใใ ใ
ใใ
ไธ็ทใซใใฃใก่ฆใฆไฟบใฎ็ฎ่ฆใฆใใฃใใใจ
้ใ่พผใใใใใจใใใงใใใใฏใ่ตทใใใชใ
ใใใใใน
ใฏใโฆ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
by H.
ใใ ใใก ใใก
ใฏใใผใฏใใผใฏใใผใฏใใผ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ
ใใใใฟใชใใ
่กใ่กใ่กใ่กใใใใใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ตใใใชใใฎใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ!
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใคใฏใคใฏใคใฏ
ใใผ็ใ็ใ็ใ
็ตใใใใ็ตใใใ็ตใใใ็ตใใใใใๅ จ็ถใใๅ จ็ถ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใ!ใ!ใ!็ใ!็ใ!็ใ!็ใ!็ใ!
็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใงใใใใญใ
ๆฌๅฝใฎ็งใฏใใใใใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใฏใใฃใฏใใฃ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใใ!
ใใใใฒใใใใฒใใใใใใใญใ
ๅ จ็ถ้ฃในใชใ!ใใฃใจใใฃใจใกใใใ ใ!
ใคใงใผใค!
ใใพใใกใใพใใกใใพใใก
ใคใงใผใค!
ใฏใใฏใใฏใ
ไธญใซไธปไปปใใใใฃใฆ?
ใใใผไปฎ็ ใฎไบบใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆๆจๆฅใใใใผใฃใจใใพใฃใใพใใพใชใใงใใ
ใใคใ?ๆจๆฅ? ใใ
ใชใใใใใใไธญใใๅฃฐใ่ใใใฆใใใฟใใใชใใงใใใฉ
ไธ็ทใซใใใฎ?ใฏใ
ไธปไปปใๆจๆฅใใๆฌ ๅคใใฆใใใใธใฃใใ?
ใใใใ่ชฐใใใพใใ
ไธปไปป? ไธปไปป?ไธปไปปใไธๆฆ่ฟไบใใฆใใ ใใ
่ชฐใใใพใใ?
ใใๅ ๆธๅบใฆใใใง็งใฎใจใใใซๆปใฃใฆใใใง
็งใใๅใๅฎใฃใฆใใใใ
ใกใชใฟใซๆฆ้ฃใใใๅฟ้ ใใฆใใใใจใงใใ
ใใใใๅบใฆใใใใฉใใงใใ?ใฟใใชใไธปไปปใๅฟ้ ใใฆใใ
ใใ!ใฟใใชๅใคใ!
ไธปไปปใใใใชใใจใชใใใใฟใใชไธปไปปใๅฐๆฌใใฆใใใ
็พจใพใใใจๆใฃใฆใใใ ใใไปไบใใงใใใใๅชใใๆฆ้ฃใใใใใใใ
ไฝใใ็พไบบใ ใ
็งใฏๅ จ็ถ็พไบบใใใชใๅ จ็ถ็พไบบใใใชใใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใใ ใใใงใจใไธปไปปใฏ่ชฐใ่ฆใฆใ
ใใตใคใฏใ ใ
ไธปไบบใปใฉใฎใใตใคใฏ่ฆใใใจใชใใ่ชฐใใใๅฐๆฌใใใฆใชใใ
ใใใพใใใใ! ๆฐไฟ่ญท่ทๆใฎใใ!
ใๅใๅใใจใฌใใผใฟใผใซไนใฃใฆใใใใใญใผใ!ใใซ!็ฎใซใฒใใณใๅใ!
ใใๆฑใใฆ!ใใฃใจ!
ใกใชใผใๅๅฟใชใใ ใใใใ!
ๆใใใใใชใ็ทใ ใ!
ๆบ่ถณใใฃใกใใใใใใชใใฎใๅใใธใง
ๅ จๅกใใณใฌๆใชใ!ใใณใฌใฃใฆใใณใฌใฃใฆไธๅฐฝใใชใ!
ใใไฝใงใใใฃใ
ใใใ็ตใใฃใฆใใ ใใใใใ
12
ไปใฎ่ชๅใไฝใไธใใใใ ใใญๅฅณใฎไบบใฏๅคงๅคใ ใใใญ
ใใใใใชใฒใฉใไธ็ใซๆปใใชใใฆใใใใ ใใฟใใช
ไธปไบบใซๆๆใ้ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใผใใผใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
่กใใใๅใฎ่กใใใๅ ดๆใธ้ฃใใฆใฃใฆใใ
็งใฎ่กใใใๅ ดๆ?
ใใใใฎ้กใ ใ
ใใใๆฌๅฝใฎใๅใฎ้ก
ใจใฆใ็พใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใฏใใฏใ
ใใฃใใใผใฃใจ
ใใผ
ใใผใใผใใผ
ใฏใฃ
ใใใฏใฃ
ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ
็ใ็ใ็ใ
ใใใใใ
ใขใใใผ
ใฉใใใใฎ? ้ก่ฆใใฆ
ใใโฆใใโฆใใโฆ
ใใผ!
ใฏใใ
่ชๅใง่ ฐใๆฏใใชใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎ?ใ็ถใใ ๅใๆฌฒใใใฎ
ใใฃใจใ ใใฃใจๆใใใ
ใใณใดใผใใใณใดใผใใใณใดใผโฆ
ใฏใโฆใฏใโฆ
ใใฎๅ ดๆใงใฏใใๅใ้คใๅ จใฆใฎใใฎใซใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใ
ใใใใ
ใฏใใใฉใใซ่ตฐใใฎ?ใใพใใใซ
ใใผ
ใใผใใผใใผ
ใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใผใใผ
ใใใใฃใจๆทฑใๅ ใใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ใขใคใใขใคใใขใคใ
ใฏใ?
ใใใใใใใใใใใใฐใใชใใใฐใใช
ใ!
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใโฆ
ใใผใใใใใใใใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใพใใใใใใชใฃใ
ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ใขใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใโฆใใโฆ
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใโฆใใโฆ
ๆฌๅฝใฎ่ชๅใใใใๅบใใๆฐๅใซใชใ
ใใใ!
ใพใใ ใใพใใ
ใพใไธๆฏ้ฃฒใใงใใ ใใ ไธๆฏ้ฃฒใใ
ใ่ค็พใใฃใฑใใใ ใใใ่ค็พใใฃใฑใๆฌฒใใใงใ
็ใ
ใใใใๆฅใชใใจใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใโฆ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ไปๆฅใๅฆๆณใฎไธญใซ่ชๅใ็ฃ็ฆใใฆ
็งใฏใใใง่ช็ฑใซใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.