Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใฟใชใใใใใซใกใฏใดใผใดใผใบ
ๅถไฝ้จๅ ฅ็คพ2ๅนด็ฎๅฑฑ็ฐใงใใใใพใใฉใใ
ไปๅใใญใใใใฃใฆใซใกใฉใๅ
ใใใฆใใใ ใใฆใใใฎใฏใพใSNSใง็ฅใ ๅใฃใ
ๆๆใงๆฉใใงใๅฅณๆงใฎๆนใๆธฉๆณๆ ่กใซๆฅ
ๅธฐใใชใใงใใ่ชใใใจใใงใใใฎใงใซใกใฉ ใ
ๅใใใฆใใใฃใฆใพใใใใผใใใไปๅ
ใๆฉใใงใๆนใชใฎใง็ธ่ซใซใพใ
ไนใใคใคๆ ่กใๆฅฝใใใคใคๅ้ไปฅไธใฎ้ขไฟใจ ใใใพใใใ
ใใใฃใจใใฃใจใใใใ่ฉฑใๅใใใใใชๆทฑ ใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใใใ
ใชใจๆใใพใ้ ๅผตใใพใใใใๆฅ้ฑ
ใชใฎใงใใฎๅพใฏๆฅ้ฑใซใชใฃใฆใใใจๆใใฎใง ใงใฏ็ใใ
่ฆๅฎใฃใฆใฆใใ ใใผใ่กใฃใฆใใพใผใ
ใฏ
ใผใ
็ใใ็ใใใใฏใใใใใใพใ้ๅๅ ดๆใซ ็ใใ
ใฟใใใชใฎใง่ฟใใซ่กใฃใฆใใใใใจๆใใพ ใใงใฏ่กใใพใผใใใฐใ็ทๅผต
ใใพใใญใกใใใจไผใใใใฉใใใใใ็ทๅผต ใงใ่ชฐ
ใใใใใช
ใ
ใฐใ
ใใใ ใใใใใชใใๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใใใ ใใใๅฅณใฎๅญ
ใใใใฎใใช?
ใใใพใใใญใญใใใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใฃใไบบๅคใใใไผใใชใใ ใจๆใฃใกใใฃใฆใณใฃใใใใพใใใใใไปๆฅ
ใใใใใ้กใใใพใใใ
่จใฃใฆใใใคใง
ใกใใฃใจไปๆฅ1ๆฅๆฎใใใฆใใใใใงใใใฉ ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใๆฎใฃใฆใใใงใ
ใ?ใฏใๆๅใใๆๅพใพใงๆฎใใใฆใใใใฎ ใงใใใใพใใ
ใฏใใใใใ่กใใพใใใกใใฃใจไปๆฅ้จใ้ ใฃใฆๅคฉๆฐใกใใฃใจๆใฃใกใใใพใๆ
ใฃใกใใใพใใใใฉใฏใใใใใกใใฃใจใใฃ ใกใฎๆนใชใฎใง่ฟใใพใใใใฏใใใๆฌๅฝใซ
ใฏใ
ไปๆฅใฏๆ ่กใๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใใคใใฏใงใใญๆฅฝ
ใใฟใงใใ?
ๆฅฝใใฟใงใใใฉใใใใซใใฎ้จใ ใใฉใงใๅ จ ็ถใ
ๆดใใใผใธใงใณใจ้จใใผใธใงใณใงใกใใใจ่ ใใฆใใใฎใงใใคใใฆใใฆใใ ใใ็ง
ๆจๆฅใๆฅฝใใฟใง็ ใใชใใฃใใฎใซ้ ่ถณๅใฎๅญ ไพใฟใใ
ใใใฃใใ็ ใใฃใใใกใใฃใจๅฏใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซๅฏ้กใฐใฃใๆฎใฃใฆใใใง
ๅคงไธๅคซใฉใใงใใไปไบใฏ
ๆฏๆฅๅคงๅคใ ใใฉใใใใใฏใใใพใใชใ
ใงใใ็งใ็ๆฎใซๆฅใใใฆใกใใฃใจ
ใใฐใใฃใใงใใญ็ดนไปใจใใฆไฟ่ฒๅฃซใใใงใ
ใใใๅชใใใใงใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ๆฎๆฎตใฏ่ช็ใใๆดพใงใใ?่ช็ใใพใ่ชๅใฎ ๆ็ใใฃใกใๅฅฝใ
ใงใไธไบบๆฎใใ?ไธไบบๆฎใใใงใไธไบบๅไฝใ ใฎ
ใฃใฆ้ฃใใใชใใงใใ?
ๆฅๆๆฅใจใใซใใฃใฑใไฝใฃใฆใฟใใใซๅ ฅใใฆ ๅทๅใใฆ
ไปไบ็ฒใใใฃใฆๆธใใฆใใฆใฌใณใธใงใใณใใ ใ ใ้ ญใใใงใใญใผใ
ใฃใใผ้ ญใใใญใผใณใณใใใฎใๅผๅฝใฏ่ด ๆฒขใง ใ่ด ๆฒข?ใใใใใใชใใ
ใใใชใใงใชใใงใชใใงใใฃใกใใณใณใใใ ใฃใกใใณใณใใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ็งใใ
ใงใใใใงใใใ ใ็ดฐใใฎใใใ็พจใพใใใง ใใใใใใใชใปใใจใซ็ดฐใใชใใงใใ
ใณใใณใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใจใใใฆใๆใใญใๆๅญใงใใผใใใฆใ ใใใงใใใ
ใ?ใฃใฆๆใใพใใใ็ด ็ดใงใๆฌๅฝใซใ
ใใใช็ด ็ดใงใใๅญใใใใๆฉใใงใใฃใฆใ ใใฎใงใ
ใฉใใชใใพใใใ?
ใใฎๅพใ็งใใ่จใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ ใฉใ้ฃ
็ตกใจใๆฅใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใญใใฏใใพใใใใญใใฏใใพใ ใ?
ใใ้้ใใชใใงใใใญใใฃใฑใใ ใฃใฆๆใ ๆใ็ฅใฃใฆใพใใใใญใใใงใใญ
ใงใใชใใๅฝๆใฏๅ จ็ถใใใใชใใฆไปใๅใ ใ ใจ?ใใใใใชใใ
็งใใชใใ่ฆๆพใใใใใฎไบบใฏใใใใกใซใช ใฃใกใใใฟใใใชใ
ใใใใใชใ่ฒฌไปปๆใ ใฃใใฎใใชๅฝๆใฏใใ ใๅฅฝใใ ใฃใฆใใๆฐๆใกใงๆใฃใฆใใใฉ
ใใฃใฑใไฟ่ฒๅฃซใใใจใใใฃใฆใใจๅๆง่ซๆ ใใใใใใพใใใญ
ไปๆใใจๆฌๅฝใซ้ใใใฃใฆใใใฃใใชใฟใใ ใช็งใฎๅๆใชใใ
ใชใใงใใใฉDVDใใไบบใฃใฆๆฌๅฝใซๆๅไผ ใฃใๆๅชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ใงใใๆใฃใใใใๆฒใใไบบใฃใฆ่จใใจใใค ใๅชใใใฎ
ใซๆฅใซใใใซๅฐ็ใง
่ตคใฎ่ฅฟๆญฆๆธ่ฐทใฏ2็ชใใผใ ใซใไนใๆใใใ ใใใใใชใใๆ
ใซใตใจๅธฐใฃใฆใชใใจใใใใฟใใใชใชใใใ ใใใใค
ใกใผใธใพใใซใใใชๆใใงใใๅชใใใชใใ ใงใใใใใงใชใใไฟบๅคใใใใใฟใใใช
ใใใ ใจใชใใๅฅฝใใ ใฃใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจ
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใชใใฟใใใช ๆปๅข้ ๅผตใฃใฆ ใใใ ใชใใฃใฆๆใใจใชใใชใใฃใฆๆใ
ใงใใใชใใใใใซ่ฌใใใใๅคงไธๅคซๆฌๅฝใฏ ๅชใใไบบใชใใ ใฟใใใช
็ขบใใซใใใงใใญใชใใใใฃใฆใใใๆดๅใก ใใฃใจใชใใๆบใพใใใใกใใฃใๆใ ใใใฎ
ใใชใฟใใใชใงใๅฎ้ใซDVใ ใจ
ๆฎดใใใใใจใใใใใงใใ
ไธ็ชๅคใใฃใใฎใฏใขใๅฃใใขใๅฃใใชใใๆ ใฃใๆใณใใๅฒ
ใฃใฆใใใฟใใใชใณใใใ ใใใใชใใใฉใช ใใๅฒใ็ฉใใใชใใใฉๅฒใ็ฉใฟใใใช
ใใฃใกใ้ใใ ใฃใฆ็ ด
็่ชฐใใ่ฝใก็ใใฎ?็งใ่ฝใก็ใใใใใก ใใไบไบบใง็ไปใใใใจใใใใใฉ่ฝใก็
ใใๆใซ
ใใฎๆใฎๆฐๆใกใฏใใใชใใใใใ่ใใใจ ใใใๅคใงใฏใใใ่ฏใไบบใชใใงใ
ใๆฎ้ใซใใผใ
ใจใ่กใๅใซใฏๅ จ็ถๆฅฝใใใฃใฆๆใใง่ทๅ ดใฎ ไบบใใใไฟก้ ผใใ
ใฃใฆใใฎไบบใ ใญใฟใใใชใๆๆด
ใใฏไธๅท่ปใจ็กๅท่ปใงใใใใพใใๆบๅธฏ้ป่ฉฑ ใฏ
ๅ็ฐใขใผใใฌในใงใใ
ๅฅใใฆ่ฏใใฃใใใงใใญใๅฅใใฆ่ฏใใฃใใจ ๆใใพใใใกใชใฟใซไปใซไปใๅใฃใฆ
ใไบบใจใใฏใใใใงใใ?
ใใใงใใญใ้ซๆ กๆไปฃใซ่กใฃใใใงใใใฉใ
ๆฎ้ใฎๆนใฃใฆ่ใใใๆฎ้ใฎๆฎ้ใฎไบบใงใใฃ ใใใ ใฃใใใพใ ใพใ ใใใใใใใชใ
ใงใใๆฌๅฝใซใใใใชไบบใใพใใใใใใใง ใใใใใใงใใ
ใฐใใ1ๅนดใใใใฏ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ1ๅนดใใใใพใ ใใฎ้ใซใใใ
ใใใไฝใใใใใใใใชใใใฉใชใใใใ ใใๆขใใใจใฏ็ตๆง
ใชใ
ใใใงใใใ็พใใใจๆใใพใ็งใฏใใ็งใ ใฃใใใปใฃใจใใชใใงใ
ใใใใๅ็ฝใใพใไปใๅใใพใใใใใใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฏๅใงใใ?ใใใใชใใๅใงใๆฒใใ ใใใใฃใกใๆฏใใใใใ ๅใใใชใ
ใงใๆฏใใใ?
ๅใใใชใใงใใใใใใฐใ้ฃฏ่ฒทใฃใใฎใซๅ จ ็ถ้ฃในใฆใชใใใงใ้ฃฏๆใใพใใใใใใงใ
ใใชใใใ้ฃฏใฎ่ฉฑใใฃใจใใฆใใใใ่ น็ฉบใ ใฆใใฎใใชใใจใ ๆใใพใใๅฎใฏใใใฎใ
ๅผๅฝใใฃใใ็ใฃใ ใฃใใชใใใงใใฉใใฉ่ฆ ใฆใพใใใญๅฎใฏๆจช็ฎใงใใใ่ฆใฆ
ใพใ ็ณใ่พผใ้ฃในใพใ้ฃในใพใใใใใใ ใใใใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใ่จๅฟต
ใซใใใงใใ?ไฝใใงใใ?
ใใใใใๅผๅฝ่ฆใใชใใ2ไบบใงใ็ธใฟใใ ใชใใคใใใงใใ?ใใใงใใใชใ
ใจใชใๅใฃใใใใใใๅใใใ ใๅผๅฝใใ ใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใใใฃใกใ่ฏใใฃใใช
ไธ็ทใซใขใณใใชใใ้ฃในใ่ฉฑใใใใใชใใง ใใใใใใใๅผๅฝใฟใคใ ใใพใผใใๅผๅฝ
ใฟใคใ ใใพใผใใใฃใกใ้ฃในใๆฐใใใใชใ ใงใ็ฎธ้ใใฆใใใฉใใใญใฌใใใใฆใพใใ
ใใญใ่ น็ฉบใใใใผๅนธใใฎๅณใใใพใใญๅนธใ ใงใใ?
ใใใฃใใงใๅนธใใ ใผ
ใใใฃใใผใ็พๅณใใใฃใฆใใจใงใใใฉใญใ ็พๅณใใใฃใฆใใจใงใใใใใ
ไธๅฟใ
ใใใใใผใ
ใใฎ่พบใใๆญฉใใพใใ
ใใฐใใ
ใใใใใใฃใใใใพใใใใใกใใฃใจใชใ ใใใใฎ่พบใงใใใๅคงไธๅคซใใใฎๅธญใงใใ
ใงใใ?
ใชใใใณใณใใใใฟใใใ ใญใไธ็ทใฎๅญใจๆ ใใพใใใไปใใใใใจๆใฃใใจใใใซใ
ๆฐใๅใใพใใญใ
ใใๅฑฑ็ฐใงใใ
ๆฏใฏๅใฃใฆใชใใฟใใใ
ๆฐใฏๅใใใฉใๆฏใฏๅใฃใฆใชใใฟใใใใญใญ ใงใใๅฑฑ็ฐใงใใ
ๅๅใซใชใฃใกใใใพใใใญ็ง็ตๅฉใใกใใฃใ ใฟใใใซใชใฃใฆๅ ๅ ฅใใกใใฃใๅ ๅ ฅใใกใ
ใใพใ็งใฎใจใใๆฅใพใใใใใใใใ้ ๅผต ใฃใฆใๆ็ไฝใใพใ
3้ฃใๅณๅๆฑไฝใใพใ3้ฃใฃใฆๆฏๆ
ๆฏๆๆฏๆใๅณๅๆฑไฝใใพใใใๅซใใใใงใ ใ
ใใฃใใผไธ็ๅนธใใซใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใชใใ้ใ่จ่ๅบใฆใใใชใใ้ใ ่จ่ๅบใฆใใใใ
ใชใใใใใปใใจใชใใๅฅใซใใใงใใๅฅณใฎ ไบบ
ใจไปใๅใใจใๅคงไธๅคซใชใใจใชใใงใใใใ ใใงใใใใฏ้ข็ฝใใญ
้ใใใใใๅฒใจ่ใใใใจใใพใ
ใใใ่ใใใใจใฏ
ใงใใชใใใใใฃใฑใใชใใใใพใ็้ข็ฎใช ่ฉฑใใใใจใๅบไผใใใไบบใๅคใใจๆใใใฉ
ใใ
ใใใๅฅใซใชใใใๅ้ใฎๅปถ้ทไธใงใๅ้ไปฅ ไธใฟใใใชใใงใใพใใใใฟใใ
ใชใใใใงใๅ้ไปฅไธๆไบบๆชๆบใฟใใใช
ใใใซๅฅณใฎๅญใฏๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใใงใใ ใใฃใฆใใใชใ้ใชๆฐใใใใ
ใใชใ้?
่ธใฟ่พผใใงใฏใใใชใ็งๅฏใฎ่ฑๅใฟใใใชใ ใใชๆใใใพใใ?ใใใใพใใไฝ
ใ ใใ?
ๅคง่ฆชๅๆ ใฟใใใชใใใชใใณใฃใใใใพใใญ ๅ้
ใใใฏๆฎ้ใซๆฎ้ใซ้ใใงใๅ้ใใใฏใใ ใใใชใใจ่ฉฑใใใใ
่ฆชๅฏใซใชใใใใชใฃใฆๆใใใฟใใใชใ
็ตๅฑใๅฅใซไปใๅใฃใใใจใใฏใใงใฏใชใใฟ ใใใชใๆไบบ
ใจใใซๅฅณใฎไบบๅๅฃซใงใชใใฎใฏใใใใใใใ ใงใฏใชใ
ใฟใใใชใใใใพใงใซใฏใ่ชๅ็ใซใฏ่ณใใช ใใงใใ?
ไธญๅญฆๆ กใจใ้ซๆ กใฎๆใซใใใไปฒใฎใใๅ้ใ ใใฆ็ต
ๆงใชใใๅใใใ็งใใชใใใใฃใกใ็ทใฎๅญ ใ ใฃใใ็งใใก็ตถ
ๅฏพใซไปใๅใฃใฆใใใญใจใใใใใ่ฉฑใจใใ ใใใใๅญใใใใใใจ
ใชใใใชใใ ใใใพใ้ ใฃๆใฃใๅขใใง็นใซ 10ใใใใฏใใใใชใฟใใใช
ใใ ใใใฃใฑใไปใใใใจใจใใฏใชใใใๅฅณ ใฎๅญใจ
ไปฒ่ฏใๅปถ้ทไธใงใใใใใๆใใซใฏใชใฃใกใ ใฃใใใจใฏใใ
ใใฉๅๆใจใใฆใใใฎๅญใใใใ็ท
ใฎๅญใ ใฃใใใฟใใใชใฉใใฉใไปใๅใฃใฆใ ใชใใฟใใใชๅนดใ้ใใฆใคใใจใ
่จใฃใฆๅธธใซๆญฉใใจใๆไบบใคใพใๅบใฆ็นใใงใ ใใจใ
้ใซๅจใใฎไบบใใใฏใใฎๅญใใกไปใๅใฃใฆใ ใใใใชใ
ใฎใใใใฎ่ฆใใใใใใใฎไปฒ้ใใใ ใฃใ ใใใใ
้ขไฟใฎไบบใฏใใใใงใใญใใฃใฑใๅ
้ไปฅไธใงใฏใใใงใใญใชใใๆๆฅๆใฎ
้ ใฃใฆใใใใใฎใใๆใ
ใใๅญใฏใใพใใใญใชใใๅฅณๅญ้ซใซ้ใฃใฆใ ใใชใใใใฃใฑๅฅณใฎๅญๆฐใซใชใฃใกใใฃใใจใ
ใใใใๅญใใพใใใญใชใใๅธธใซใชใใใชใ ใ
ใใๆๆ็ฉใใใชใใงใใใฉใใฃใคใใฎใๅฅฝ ใใชๅฅณใฎๅญใจใใใใใใชใใงใใใใ
ใชใใใใใใใฎใงใชใใๅ้ใใใใใใจ ใใฃใฆใใ่ฉฑใฏใใ่ใใพใ็ง
ใใฎใฟใคใใงใใใใฃใคใใใใฟใคใใงใใ ใใฃใคใใใใฟใคใใงใใชใใไบบ่ใใฃใใ
่ฆใใใชใฃใกใใใใงใใใญ็งใๆๅฎคใฎ็ทๅญ ใจ
ไปฒใ่ฏใใชใๅฅณใฎๅญใฎใฟใคใใฎใฐใซใผใใใ ใชใใฃใใฟใใใชๅคงไบบใใใฎใจใใ ใฃใ
ใใๅฅณใฎๅญใจๅ่ชฟใใฆใฆใใฎๅปถ้ทใงไบบ
่ใ
ๆใใใชใใพใใใญ
ๅฎ้ใๅใฎๅฝผ
ใจใฏ้ทใใฃใ1ๅนดไปฅไธไปใๅใฃใฆใใใ้ทใ ใงใใใญ
้ทใใงใใญใฉ
ใฎใใใใใพใใ?
ใจใใใใใณใ็ใช
ใชใใใใใใไปใใใง่ฉฑใใใใชใใจใใ ใชใใใใช
ๅคงใใๅฃฐใง่จใใชใใใใชใใใใใใคใพใ ใๆผใ ใใฟใใใช
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฎๆฉใใใใใชใใใชใฟใใใช ใงใๅฒใจใใใงใใญใใฃใ
ใใชใงใๅฒใจๅใใใฎ
ๆฐๅใฟใใใช
ๆญใใชใใฟใใใชใชใใใใใฟใใใชใใใจ ใใใใชใใ
่ชๅๅๆใชไบบใ ใฃใใใๆญใฃใใใฟใใใชๆฉ ๅซๆช
ใใชใใใ ใใใใฉใใใ่พใใชใผใฃใฆ่จใ ใใใใฆใใฆใใใใใใชใใฟใใ
ๆฉใ่ฉฑไธๆใ ใฃใ
ใใใใๆๅณใใใใใฎใฏๅฅฝใใซใฏใชใฃใฆใ ใใ?
ใใใฃใใฎใใช?็ธๆงใฏใใใฃใใฟใใใชๆ
่ญ?้ ญใซใฏใใใพใใใใใจใฏๆใใชใใใฉ
ๅฎ้ใใใจใใชใไบบ่ใฏๆใใใใง
ใใใช็ธๅฝใชใใฎใๆใฃใฆใใใงใใญๅฝผใฏ
ใใ่กจ็พใ่ฆใคใใใชใใฆ่
ใใใฆใชใใใชใฟใใใช่ชฐใ่ใใฆใชใใ่ชฐ ใ่ใใฆใชใใกใใฃใจ
ๆงใใพใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใญๆฌๅฝใซ
ๆฐใใๆๆใฏใใๆนใใใใจๆใใพใใญๆฌๅฝ ใซใใฃใใ่จใฃใใใงใ
ใใฉ
ๆๆใงๅฟใใใฎใไธ็ชใใชใฃใฆ ่ฃๆธใใใฆ ใใใไบบใใใใปใใ
ใใใฎใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉใใฃใจใใฎๆ ใๅบใ ใๆฎใฃใฆใฃใกใใใจ
ใใใฐใฃใใๅผใใใฃใกใใใใ
ใงใใใใใใไบบใ่ช็ถใซ็พใใใใใช
ใฟใใใช
ใใใชใซๆ ใฆใใใใช็ขบใใซ่ฆชใซใไฝใ่จใ ใใฆใชใใฃใใๅ จ็ถ
ใใใงใใใฉ่ใใฆใฟใใใใไบบใ่ฆใคใใฃ ใใใฃใฆใใใใ
ไบบใใใใใใใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใใใใใใ ใฎใใชใฟใใใชใใใใใใใช
ไปใชใใๆณๅใใใ ใใฎไธ็ฌใกใใฃใจๅฅณใฎๅญ ่ใใฆใฟใใฃใฆใใจใๅ
้ใซ็ทใฎๅญใ ใใฉ ็ทใฎๅญๅฅฝใใชๅญใใใใ ใๅ่ฆใจใใฏใชใใฆใ
ๅฅฝใใชใฎใฏใใใใจใ ใฃใฆใใใๅฟใๅฅณใฎๅญ ใฟใใใชๅญใชใใงใใใฉ ใใฎๅญใฏ
ใ ใใๅ จ็ถๅ่ฆใฏใชใใฆๆฌไบบใใกใๅนธใใชใฎ ใฏใใใงใใใจๆใใ
ใงใ็งใใชใใ
็งใใญใใใพใใพใญใชใใใใใใ็ฎใง่ฆใฆ ใใใฃใฆใใจใฏ็งใใใใใงใใใผใฟใใใช
ๆใใซใใใ่จใฃใกใใฃใใใใกใใฃใจ่ใ ใฆใพใใญ็้ข็ฎใชใฎใงๅฅณใฎๅญใใผใฟใใใช
ๆใใงใกใใฃใจๆณๅใใฆใใใ ใใใใงใๆฌ ๅฝใฏๆฌๅฝๅคงไธๅคซใชใใซใใใชใ
ใฎใง็ทด็ฟๆ้ใจใใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใ ใใใญ ็งใๅ ฅใใพใใ้ใซ
้ใซใชใใ็งใฎ็ทๅผตใใใชใใใใซใใใๆฌ ๅฝ
ใซ็งใกใใใกใใฃใจใฌใใใกใใใฟใคใ
ใใผๆธฉๆณใงใใ?
ๆธฉๆณใ?
ๆธฉๆณใใฃใกใๆฅใใใใใใๅฅณใฎๅญใง่งฆใๅ ใใจใ
ใใๅญใใใใใชใใงใใๆธฉๆณใจใ่กใฃใใ
็งใฏใฟใใชใๆใใใใจใ่จใฃใฆใใฎใๅ้ ใชใฎใซใใใๆฅ
ใใใใใฃใฆใชใฃใกใใไฝใง่งฆใฃใกใใใฐใ ใใฎ?
ๆฅใใใใใฎไฝฟใใใชใใงใไธๅใชใใ ใฃใ
Hใซใใใใใใฎ้กใงใใฃใฆใฟใใช
ใใใฎๅญใ่งฆใฃใฆใใใใงใฃใใๆฐๆใกใใ ใฎ่งฆใฃใฆใฟใชใฃใฆ
่จใใใฆใใใใฃใฆใใใใจใ ใใฏใฟใใชไธ ็ทใซใฟใใใชใงใใชใใใใใๆฅใใใใใฆ
ใใใใใใกใใใใใ่พบใงใใใฉ
ใใ ใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใใๆๅคใจๆๅคใจใใฎๅพใปใใจๆฅใใใใใฆ ใใใใญ
ใใใใญ
ใกใชใฟใซ็งใฏๅฑฑ็ฐใใใฃใฆๅผใถใฎใงใใใใง ใใ?
ใใใงใๅ จ็ถๅผใณๆนใฏไปปใใพใๅ จ็ถๅฑฑ็ฐใงใ ใใใงใใ
้ธๆใใใฎๅๅใงใๆฅ่ใงใๅคงไธๅคซใงใๆฅ่ ใกใใ?
ใพใใงใๅใๅญใงใใใใญๆฅใกใใใฏใใใ ใใใใใใชใใใใๆฅใกใใใญ
ใญใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใญใญใกใใใงใ ใพใใญใใใใใใๆฅใกใใๆฅใกใใใใญใญ
ใกใใใงใใใงใใ?
ใชใใใ็ฌใ่ธไบบใใๅงใพใฃใกใใใญใญใงใผ ใใฏใใงใผใไบไบบๅใ
ใใฆไฝ?
ใญใญใใฎใพใพใซใชใฃใกใใฃใใญใใ็ชใฃ่พผใพ ใใใชใใงใใญใใใ
ใใใใใใใจใใใใใพใใใชใใใกใใฃ ใจใขใใ
ใใใชใฃใฆใใใใใใใใๅคๅใกใใฃใจไฝ ๆ้ใงใใ?
ใๅพใใใใใใใใงใๅพใใใใใใใใง
ใใใใ้ใใฆใใ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใ ใใฃใฆ
ๆฏๆใใใ้ใใฆใใๆฐใๅฉใใพใใใใใ ใๅฉใใพใใญใฉใฃใกใง?
ใใใ็ณใใใ็ณใใใ็ณ็ขบใใซใใใ็ณๅ ใใ็ณ
ๅใใๅใใๆฌๅฝใ ๅใใใใ็ณๅใใ็ณ
ใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใกใใฒใฉใใฌใผในใใ่ตฐใฃใฆใ่ตฐใฃใฆใ ใใไธๅใใฆใๆใใใพใใใใญ?
ๅคงไธๅคซใ ๅคๅใใใชใใใพใงใใใพใงใใใช ใใใใ
ใฏใใใใงใใใฆใใใๆใใใใชใใฃใใ ใใฃใจใใใงใใใญ็ขบใใซใใฃใจใชใใ
็ท็ทใซใชใฃใฆใใฎใใใใใใงใ็ตๆงๆฌๅฝใซ ็ฐ่็ฐ่
ใงใใใใใใญ้ฝไผใจใฏ้ใ้ฝ
ไผใจใฏ้ใซใญ้ฝ
ไผใจใฏ้ใฎๅ ดๆใซๆฅใใใจใซใใฃใฆ
็ใใใใใงใใญ็ใๅนๆใงใใญใขใซ
ใใๅบใใใงใใใญ็ทใฃใฆๅบใพใ้ฉๅฝใซ่จใ ใพใใใงใพใ
ใใใ่จใใพใใใ
ใใจๅธๅฃ
ใใฃใใใฃใกใซใใขใใใพใใ ใใฃใจใใพ ใใชใใ
ใใใใใใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใ ใใใๆค ๅญใๅ ฅใฃใฆใใใชใผใฟใใใชใ้ขจๅ
ใขใฆใใญใผใใกใใใจใใใงใ ใใคใฌ
ใใคใฌๅใฃใฆใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใงใใใฃใกใๆข็ดขๆฅฝใ ใ ใใ็ตใใใงใใใฉใใฃใจๆ่ฆใพใ
ใพใใใๅ จ้จใใใพใใใ ใใ!
ใใใใ!
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใณใฃใใใใใใ
ๆตด่กฃ ๆตด่กฃใใใพใใญ ใใใใใซใใฃใ ใชใใใจๆใฃใใชใใใฉใฃใใใญใณใใจใใซ
่กใใฎใใจๆใฃใ ใชใใปใฉใใใใใซๆตด่กฃ ใ
ๅพใง็ใๆตด่กฃๆตด่กฃใใฃใฑๆ ้คจใฃใฆ่จใฃใใ ๆธฉๆณใฃใฆ่จใฃใใๆตด
่กฃใงใใใญ่ฆใฆ่ฆใฆใใใชใใ
ใใใใใฃใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใ
ๆฅๆฌใใใใ ใใใใๆฅๆฌใ ใๆฏใฎ็ใพใใ ๅฝใ
ใใใ ใใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎใ่ฉฑใใฆใใใใๆฅๆฌใฏ็พใใ ๅฝใ ใฃใฆใญ
ใใใชใใใขใใกใจใใใฉใ้ฃฒใฟใใใญใใ ใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใใใ้ข็ฝใใ
ใฃใกใ่ฟใใใ
ใใฃใใพใง้ฃใซๅบงใฃใจใฃใฆ็ขบใใซ
้ป่ปใฎๆนใ่ฟใใฃใใใฃ!
่ฟใใฃใใใใฃ!ใใใใใ ใญ่ฟใใฃใใใฃ !ใใๆฌๅฝ
ใซใชใใใญใฃ!
ๆฅฝใใ!
ใญใฃ!ๆฎ้ใซ!ใญใฃ!
ๆฎ้ใซๆฅฝใใ!ใญใฃ!ๆฅฝใใ!
ใใใๆๅคงไธๅคซ?
ใใ!ใใใชใซๆใก่งฃใใใจใฏๆญฃ็ดใใใพใ ๆใฃใฆใชใใฃใใใใใใชใ็งใ
ๅฎ้ๆๅญใงใฎใใใจใใ ใใใใใ ใ่ฉฑใใฆ ใใใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใฉ็งใ
ๆใฃใฆใ็ดๆฅไผใฃใฆใๅ จ็ถใใใ่ฉฑใใฆใใ ใใณใฃใใใใฆใพใ็งใ
ๅฏๆใใใใฃใกใ่ฆใคใใฆใใใใไบบใฎ็ฎใ ่ฆใฆใ่ฉฑใใใชใใใฃใฆๆฏ
ใ่ฒใกใ่ฏใ่ฒใกใ่ฏใใ
็ตๅฉ้ฒๆญขใฃใฆ็ตๆงๆฐใไฝฟใฃใฆใใจใใใฃใใ ใใปใใจใซ?
ใใใใใใใชใใๅฅณใฎๅญใใใชใใฟใใใช ่จใๆนใใใใใใใญๅ จ็ถใใ่จใใใฉ้ใซ
ใชใใ็นๅฅใชๅญๅจใฟใใใชๆใใงใใใๅฌใ ใๆ็ต็ใซ้ๅฝใฎๆ
ใซใชใใใใใใชใๅใง?ใณใฃใใใใใณใฃ ใใใใใงใใ
ใฃใๅฅณใฎๅญใซใ่ๅณใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใชใใ็ตๆงๆฌๅฝใซๆฐๅใใจๆใฃใฆใใ็งใฏ
็งใฏ็ตๆง็้ข็ฎใ ใ
ใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซ ใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซ
ใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซใใฌใใซ ใใฌ
ใใซใใฌ
ใใซ
็งใใใๆใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅฅณใฎๅญใจใฉใใใชใจๆใฃใฆ็ทใฎๅญใ ็ตๆง
ใใใใใฟใใใชใกใใฃใจไผๆฉใใใใฟใใ ใชๆใใ ใฃใใใๅฐ
ๆฅใฉใใชใใใใใใชใใใฟใใใชใงใๅฅณใฎ ๅญๆณๅ
ใงใใใฃใฆใใจใฏใกใใฃใจ
ใใใใใใจใใฆใฟใใใใฃใจ็พๅฎ็ใซใชใ ใใใใชใใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉใใ
ใใใใจใใฆใฟใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ไพใใฐใใๆญขใใๆนใใใใชใ?ๅฑฑ็ฐใใใซ ใฏใกใใฃใจๆฉใ่ฉฑใ ใญๅฑฑ็ฐใใใฏ
ๆฉใใจๆใๅฑฑ็ฐใใใซใฏ็ ใฃใฆใใใฆใใใ ใใฆ็ ใฃใฆใใใฆใใใ ใใฆใ
ใฐใใญใใใๅฑฑ็ฐใใใกใใฃใจใชใใ
ใกใใฃใจ็ซฏใซๅฏใฃใฆใใใ ใใฆใกใใฃใจใชใ ใๆญขใใใจใใใใชใใฆใกใใฃใจ็ซฏใซๅฏใฃใฆ
ใใใ ใใฆใฏใ็ซฏใซใกใใฃใจใใฃใก่กใฃใฆใ ใ ใใใกใใฃใจ้ขใใฆใใใฆใใ ใใ
ๅฎ้ใฉใ?
่ฉๆฌใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ้ขใใฆใฆใใ ใใๅฎ้ใฉใๆใฃใฆใพใใ?
ใใไฝใ?ไฝใ?
ใชใใใกใใฃใจใปใใปใฃใบใซใใฅใผใจใใชใ ใๅขใใงใใใใจใใใใใจใใใใใชใ
ใงใใ
ใใใใใฎใฏๅฎ้ใใใกใใฃใจ้ใใจใใซใ ใฅใผใใฆใฟใใใชใจใ
้ใใจใใฃใฆ?
ใใฃใฑใๅฃใจๅฃใใชใ
ใฃใฑใ็ทใฎไบบใจใใๅคๅใใฅใผใใใใจใชใ ใจๆใใใ
ๅฎ้ใซ็ทใฎไบบใจใใฅใผใใใฎใๅซใ ใฃใใๅฅณ ใฎๅญ
ใฎ่ฆ้ใซๅ ฅใใใ ใฃใใใกใใฃใจใใฅใผใใฆ ใใใใใชใฟใใใชใพใ ใ
ๆผใ ใใพใ ใๆผใ ใใใใฏๅคใซใชใฃใใใใ ใฃใฆ่ฉฑใชใฎ?
ๆผใๅคใๅคใใใชใใชใ?ไปไบไบบใใใใชใ ใๆฐๅใ้ใ
ๆฐๅใๆใใๆผใจๅคใงใฏๆฐๅใ้ใ?
็งใฏใใใๆใซใใใๆดพใชใใ ใใฉใงใ
็งใฏๆฌๆฐใงไบบ่ๆใใใใ
ใใใพใใใใใๅ่ซใ่จใใใฆใใพใใจๆฌ ๆฐใซๆฎใฃใฆใใพใใจใใใ
ๆฌๅฝใซๅ่ซใใใชใใฆๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจใ ใใใฆใฟใใใใกใใฃใจใ ใใใฆ ใฟ
ใใใป
ใใจใซไธญใใใ
ใใใ้ก่ฟใฅใใใ ใใงใใใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใใ่ฆใคใๅใใฃใใใ ใงใใใใฏ็ฎ่ฆใใชใใใชใใใใใใงใซ็ฎ
่ฆใใชใใใใฃใใใใ่ฆใคใใฆใใใใใ ใไปใจใฏ้ใ
ใ ใชใใ้ใใใชใใจใชใใชใใ ใใฃใ ใจไธ็ทใใ
ใ่ฅๅนฒ่ฟใใชใใ ใ
ๆฅ
ใใใใๆฅใใใใ?
ใงใใใฎใใใใงใใฃใ่ฆใฆใใใใใชใใจ ใชใใใใใ
ใชใใ็งใชใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใ
ๆ ฃ
ใใฆใใ?
ๆฐๆใก็ใซไธญใ ใใใใชใไธญใ ใใใใชใ?
ใใฃใไธญใ ใใฃใฆ่จใฃใไปไธญใ ใใใฆใใใฃ ใจใใฃใจใใใใฃใ
ไปๅใใ้ใชใฃใฆใชใใ
ๆฐใซใชใๅคใช้ขๆฐใซใชใ?ใใใใใใใใ ใใงใใใจๆใ
ใใกใใช?
ๅฐๅใๆ ใฃใฆใใฆใใฆ็ฅใฃใฆใๆนใฃใฆใกใใ ใจใจใใใซใชใฃใฆใพใ
ๅบใฆใชใใๅบใฆใชใใใฃใฑใใใใงใไฝๆ ชใ ใฃใฆใใ
็งใใใใใฎๆญใฎๅณใใชใใฃใๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถ็งใฎๆนใ็ญใใๅ ่ผฉใ ใฃใใใใในใใฎ ๅณใใฆใชใ
ใใใงใใฏใใฏใใฆใใใใๆฐๆใกใใ?
ๅฃฐใๆใใใใใ ใญใใ
ๆฎใใฎใฏใใใชใ?
ใใใงใ่จๅฟตใฟใใใชๆใใใใฆ้ปๆฐๆถใใ ๆ
ใใใจๆฅใใใใ?
ๅคใๆใใใ ๅคฉๆฐๆถใใฆใใใใพใๅคใใ ใชใใจๆใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใๅค
ใฎๅ ใงใใใพใๅคใใใชใใจๆใใ ใปใใค ใใใ?
ใคใใใใใฉ็งใฏๆใใใจใใง่ฆใใใใ
ใงใๆฅใใใใใชใใใใงใๅ จ็ถใใใ
ใจใใใ ๅงใกใใใฎใจใใใชใฎ็ฅใฃใฆใใใ ใจใใใ ใจใใใ ใจ
ใใใ ๅงใกใใใฎใจใใใงใใใใฃใใใใ
ๅฃๆปใฃใฆใใใใใใไธ็ใใ ใผ่ฆใชใใง
ไธ็ใใฃใกใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฃใฑใใช็ง
ๅฅณใฎๅญ็ต้จใชใใใใฉใใใฆใใใใใใใช ใ็ธใ็งใซไปปใใฆใ
ใใฆใใใ
ใชใใใใใผใฉใใใใๅคงๅฅฝใใชใ่ฑใฎใฏใ ใทใงใณใฃใฆๆใใฎใใคใ้ฃใใ ใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ็ท
ๅผตใใฆใ?ๆฌๅฝใซ็ทๅผตใใใ!็ทๅผตใใชใๆน ใใญใผใ ใ!
็งใฏใญใใใใใกใใใๅ จ้จ่ฆใใใใไปใ ใใใจใญใ้กใใฆใใ
ใใฆใชใใใฆใชใๅใใฆใ
ๆจใฆใใฃใฆใใผ
ใใณใใณใฃใฆใใใๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆ ใใ
ใฃใจ่ฆใใฆใ
ๆ ็ปใฃใฆใใใช็ถบ้บใชใฎใซใใ็ถบ้บใใใชใ ็ถบ้บใใใชใ็ถบ้บใใใชใใใฃใจใใฃใจ
ใใใใ ใ?
ใ ใฃใฆใใใชใซใใฅใผใใใใใใฆใใใใ ใใ
ใใฐใใ็งใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใใ
ใฃใกใๅคงใใ!
ใใใ!
ใใฃใใใชใใใฃใใใใผๅงใกใใใ่ฆใใฆ ใ
ใ ใผใใใ ใผใใ!
็งใ่ฆใใใใใใ่ฆใใฆใใใ็งใฎๆน
ใญใ ๆ่ฑใๆ่ฑใใฎ?
ใใ ่ฑใใพใ ใๆผใ ใๅคงไธๅคซ
ใ ใ ่ชฐใๆฅใชใใใใพใ ใๆผใ ใใใใใ ใใ?
ใใฃใฑใใใใฃใใ?
ใใใชใใจใชใใๆไผธใณใฆใใใใ ่งฆใใ ใใฃใใใใใ ่งฆใฃใฆใ
ใใญใใญใใ็งใใใญใใญใใฆใ
ใใพใใใใใพใใฃใกใฎใใฃ
ใใ ใ็ฅใฃใฆใใใฃใจ่ฆใฆใใ?
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใฆ
ใใฃใฆใใ ใใคใใใใชใซ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใคใ่ฆใใใจใชใ ่ชๅใ่ฆใใงใใ? ่ฆใชใใใผใ้ขจๅๅ ฅใใจใใฉใใใฆใใฎ?
ๆ่ญใใใใจใชใใใใใๅๅผทใ ใฃใ ใใ ใ
ๆๆ
ๆฌกๅๅฏพใฏ
ๅใใ?
ใใใใใซๅบงใฃใฆๅบงใใฎ?ใใ
ๅฑฑ็ฐใใใซๅ จ้จ่ฆใใใๅฑฑ็ฐใใใฏ่ฆใฆ่ฆใฌ ใตใ
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใๅฑฑ็ฐใใใ่ฆใฆ่ฆใฌใตใ ใใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๅฑฑ็ฐใใๆญขใใ?
ๅฑฑ็ฐใใใใใญใใๆญขใพใฃใฆใใ
ใใฎๆนใซ้กใๅใใใใใ ใใ ใใใใๆฎใฃ ใฆใใฃใฆ่จใใชใ?
้กใๅใใฆใใ ใในใคใใใฏๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ในใคใใใฏๅ ฅใฃใฆใชใใใๅฏใฆใ้กใ ใๅใ ใฆๅฏใฆใๆใ
ใกใใฃใจๅพ ใจใใกใใฃใจๅพ ใจใ็งใฏใตใฏใตใฏ ใชใ?
ใ?ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ่ฒทใใใใใกใ ใ่ฒทใใ ใใใกใ ใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใๅฅณใฎๅญใใใๅใ
ใใใใฉใใชๅใ?
ใใใใกใใๆๆ
ใใใใๅฑฑ็ฐใใใๅฑฑ็ฐใใใใฃใฑใๆฎใฃใฆ ใๆฎใฃใฆใชใใฎใใชใใ
็ใงๆใฃใกใใใ ใ
ใ?ใ ใฃใฆใใใพใงๆฅใใ่ฆใใฆใปใใใชใ ใใกใ ใใใใใซใใใใก
ใ ใๅคงไธๅคซใ ใใใใปใไบไบบใฃใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใกใใใใกใใใใกใใ ?
ใใใใกใใใใก
ใใใใใ่ฑใใงใชใใฎใใใใ?
ใใใใใใ?ใใใ?
ใใใ่ฑใใใฆใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใซใกใใใใใซใกใใใใใฃใกใ้ก็ถบ้บๅ จ
็ถใใใชใๅ จ็ถใ ใใ ใฃใฆ่ฑใ
ใใฃใฆ็งใ่ฑใใชใใจ่ฑใใงใใใชใใใ ใฃ ใใใ่ฑใใชใ็ง
ใ่ฑใใงใฟใฆใ
ๅคงใใๅคงใใ?ๅคงใใๆฅใใใใ
ใใใๅคงใใใชใซใใ็งใฎใจ้ใใใฃใฑใ
ใ ใ็งใฎใจ้ใใใใฏไบบใใใใใ ใใใญ
ใชใใ็ทใฎไบบใฎๆฐๆใกๅใใฃใๅใใฃใ็ขบใ ใซๆฐๆใก
ใใใ?
ใใใใใ
่
ใใฆใใใใใ ใใใฃใ็ง่ใใกใใฃใใ
ใชใใฆใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใญใใญใใใใฎๆฐๆใกใใใใชใใใใใ ใช
ใใ!
่ฆใใๆฅใใใใใชใฃใกใใใงใใ?
็ตถใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใๅฏๆใๅฃฐๅบใฆใชใใชใใงๅฉใใฎ?ๅบใฆ ใชใใใDV?
DV?
ใใใDVใใกใใฃใDV?
DVใใใชใDVใใใชใ?ใใใใใใใ ใๅคฉใทใใซ่ฒธใๅใ
ๅใใฆใใใใใใงใใใฃใใๆ ้คจๆฅใฆใใ ๆตด่กฃใ
ใฃใใใๆตด่กฃใซ็ๆฟใใใใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉใใฉใ?
็งๆใฎๆนใใใ?
ๆตด่กฃใใใๆตด่กฃใซ็ๆฟใใ?
ๆตด่กฃใใใใใใใใๆตด่กฃใซ็ๆฟใใใใใ ใใใใใใใฃใใใ ใใใญใใฃใใ็ใใ
ใญใใฃใใใ ใใญใงใใชใใงในใซใผใใฏ่ฑใ ใชใใฎ?
ๅฑฅใใๅพใซใ็ใๅพใซใใใใชใใ่ฑใๆฅใ ใใใใใใ
ใใฐใใ
ใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใค ใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใค
ใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใค ใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใคใคใจใผใค
ใคใคใจใผใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค ใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค
ใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค ใคใค
ใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค ใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค
ใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค ใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค
ใคใค
ใใใใฃใฐใฆใ2ๅใใใใใ2ๅใใไธญใจ ๅคใตใ
ใผใๅฑฑ็ฐใใใ ใใๅ้ใใใใคในใใใฃใ ใใฆใ
ใใใฆใใใฆใๅคๆ ่ฟใ่ฟใใฃใฆไปใใ้ขจ
ๅๅ ฅใใฎใซใใฎใพใพใใๅ ฅใใชใใใฎใพใพใ ใๅ ฅใใชใไธ็ใใใใใซใชใฃใกใใ?ไธ็
ใใใใใซใชใฃใกใใใปใใใ5ๅ็ตใฃใกใ ใฃใใใ ใ
ใใคใใใฆใใจใๆฎใใใ ใพใไฝใๆตใๆฉ ใๆฅใฆใ
ใใคใใใใจใๆฎใใใใชใใๆฐด
ใใ ็ฑใ ๆฐดใใใชใใใๆฐดใใใชใใใ
ๅใใฆใใใชใใฎ?
ๆๅคใจใใฃใใๆฐใใฆใใใฆใ30?
็งใ
ๅฑฑ็ฐๅใจๅฑฑ็ฐๅใจใใฃใจไธ็ทใ ใใ
ไผใใใใฆ
ๆใใฎ?
ใใฃใกใฌใใๅฑฑ็ฐๅใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใ ?
ใใกใใใใซใใกใใใใใชใใชใใตใใพใ ใ
ใกใ
ใ
้ซใๆใใใใๆใใใ
ๆ้ฆ็ซใฃใฆใใใใใฆใใใใฆใใใซใคใใช ใใจ่จใใชใใงใพใ ๆใใใใ ใๆ
้ฆๅผฑใใ
ๅฎๆ!
ใใใฏใใใใฎใฅใฃใฆใใกใใใกใชใจใใใก ใชใฎ?
ๅผฑใใใใชใใฆใใ?
ใใฃใใชใใใใใๅฅฝใใซใชใฃใใปใใจ?
ใใใใชใใฆใใใใชใใ่ธใซ
่ๅฅฎใใใฎใใใฎไบบใ ใใซใใๆใฃใฆใ่ๅฅฎ ใใฆใใฎใใ
็พๅณใใใใใชใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใ?็พ ๅณใใใฃใฆใใจ?
ใฉใใใช?
่งฆใฃใฆใใ?
่งฆใใใใฎ?
ใใใๅ
ใใฆ่งฆใฃใใใใช
ๆใ?ใใใๅใใใชใใงใใใใใใฃใจใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ่ฆใฆใใใใซๅ ฅใใฎ?
ใใใๆฟกใใฆใๅฌใใใญใญใกใใใฎๆนใๆฟกใ ใฆใใฎใซ
ใใใฐใฃใใใใฐใๆฐๆใกใใใกใใฃใจๆฐๆ ใกใใๆฌๅฝใซ็ใใชใ?
ๆฐๆใกใใ่ใใใใใฉใใใใซใใ
ใใ็ก็ใใใใใญ่ใใฆใใใใฎ?ใใใช ใใใใใๅพใใใ่ใใฆใใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใงๅพใใใ่ฆใใ?
่ฆใใ
ๅฏใใ?
ใใ้ฃใใใฃใๆ
ๅใใฆใใใใใใใใใใฃใใฏใใ่งฆใใ ๆฐ
ๆใกใใ?ๆฐๆใกใใๅฌใใใใฃใจๆฐๆใกใ ใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใใจใใใใใใใ
ใฎใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใๆนใๆฐๆใกใใใใผใใใใ ใ
ใใใใใใๅฌใใใใฎ
ๅฌใใใใช้กใซใใฆใๅฌใใใใช้กใซใใฆ
ๅฌใใๅฌใใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใใ็ถบ้บ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ๅฌ
ใใใใช้กใใฆใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใฎใซใใใใใใใกใ ใใงใใชใ
ใงใใกใชใฎ?
ๆฅใใใใใใใงใใใใฃใจใใใใใใใญ ใใชใใใใฎ
ใจใใใงๅ จ็ถใใฃใจใใฃใจใใใใใฉใใใ
ๆใๆใๆใใใใ้จๅฑๆปใฃใฆใใไธๅใใ ใ
ไปๅบฆใฏใใกใใ
ใจ็งใฎใใพใใใ่ใใฆ
ใฎใฅใใฆใใฆ็ใใชใ?ใฎใฅใใฆใใฆใ็ใ ใชใ?
ใฉใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใ ใฃใ?
ใใๅฅฝใ
ใใใงใฏใพใใ
ใใใไนณ้ฆๆปใใกใใใใใช
ๆ ฃใใฆใใฆใใงใใใใใใใงใใ
ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใใๆนฟใฃ ใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ไบไบบใงๆฐๆใกใใใชใใฎใใใใฃใฆใญใใพใ ใใจ
ใใพใใใใใฃใคใใฆๆฆใๅใใใ
ใฉใใใใใใญใ
ไฝใฎใใจใใช?
ๅฅณใฎๅญใฎๆนใ่ฏใใจๆใฃใ?
็ทใฎๅญใใใใ?
ใใใๅใใใชใใใใใใๅ ใฏใใใ ใญ
ใงใๅฅณใฎๅญใฎๆนใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใใฎ ใใใใๅฌ
ใใใใใใจใญใจใญใ ใฃใใฎใ
ใใฆใๆฅใกใใใฎๆนใใจใญใจใญใ ใฃใใ
ๅงใกใใใฎๆนใใจใญใจใญใ ใฃใใใใชใใจใช ใใ้ฃฏใใใใใฆใฉใใใ้ฃในใฆใใใใใ
ใใชใใใใใใใใใชใใ ใ้ถ่ใใช้ฃใน ใ้ฃในใฆใ้ฃในใ้ฃใน
ใฆใใ ใฃใฆ้ฃในใใจ็ฉใซใชใใใ็ง
ใใต
ใใฃใฝใ
ใกใใฃใจใใๆๅพใซใชใฃใกใใใใงใกใใฃใจ ใใไธๅๅใใฆใๅคงไธๅคซใใชใกใใฃใจใใฎ
ๅค้ฃใฎ้ไธญใใใใใใพใใใฉใคใใผใใฟใ ใใชใฎใใใฃใฆใกใใฃใจใซใกใฉใ
ๆฎใใชใใง้ใใใใใฃใฆ่จใใใกใใฃใใ ใงใกใใฃใจ่จใใใจ่ใใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใไปฒ่ฏใใชใใฆ็งใฏๅคงๆบ่ถณใช
ๆ ่กใงใใใฉใใงใใใ?
ใชใใ
ไบๆณๅคใฎๆนๅใซใใใใใใฃใใใฉๅคงๆบ่ถณ
ใฎไบๅ ฑใงใใใใใชใใๅธฐใฃใกใใใใงใใ
ใพใไผใใใใคใงใ้ฃ็ตกใใ ใใ
ๆๆฅใงใไปใใใใใ่พบใง้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใงใ
ใใใๆๆฅใๆ ่ก่กใใ
ๆๆฅใญๆๆฅใญๆๆฅใญๆๆฅใญๆๆฅใญ
ๆๆฅใญๆๆฅใญๆๆฅใญๆๆฅใญๆ
ๆฅ
ใญ
ใชใใใใใๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใชใใฆใใใ
ใชใใ ใใ่ฆชๅฏๅบฆใๆฏๅๆฏๅๅขใใฆใๆใใ
ใใๆ ใซใชใฃใใใใใชใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.