Original subtitles

Wow. So much for self-control.

Sir, this is room 2209. Open it.

Hello, sir. Is anyone in there? Room service. Sir, are you awake?

Sir, please make sure you're dressed. I'm coming in.

Calm down, calm down. You remember what happened last night, right?

I'm sorry, sir. I can't let you in.

Stop stalling!

Bitch, lock down the hotel. Go and find the bastard she slept with.

What happened between us was just one night.

Look, I'm leaving.

You'll have to handle the rest yourself.

Don't move, okay? Just stay put.

Take me with you.

He's not my husband.

I'm sorry, sir. This really isn't appropriate.

Quit stalling.

Hey, don't.

It was one night.

Better if we never know each other's names.

You'd better hope I never find out who you are. Mr. Whitmore, please. We're

just a small hotel. You can't do this.

Mr.

Whiteware, please.

We're just a small hotel. You can't do this. Take this card.

It's on me.

Charge whatever. Just stay out of my way.

Nobody touches my woman and gets away with it. If I don't catch that bastard

today, my name isn't Derek Witware.

Victor, over here. Come on, come on.

Boss. What are you doing here?

Big guy, strip him. I need his clothes. Now.

What? Boss, are you sure that's what you mean?

Hey, Mr. Shaw.

What brings you here?

Mr. Shaw, your bodyguard looks... What are you staring at? Got something on my

face? No.

Stay sharp.

Not even a fly gets out of this hotel.

I'm Ryan Hale, CEO of Horizon Global.

That woman, she was drugged last night.

Lucky for her, I showed up in time.

The guy who barged in was Derek Whitmery. Apparently he's her fiancé on

paper. He's not exactly Prince Charming.

That's Victor Shaw, my right-hand man.

He'll run the company while I'm back home.

I'm back to invest in my hometown.

I believe this should be a nice, peaceful trip.

Wait, how did my old house turn into a dead house?

Wait, how did my old house turn into a gift house?

Hello anybody here hello

You Carters never quit, do you?

Running your own guest house isn't enough, now nobody else gets to run one?

And you had the nerve to come here alone today!

What Carters?

This is my house.

Oh, so now you're done forcing your way in and you're trying a new act?

You think just because Maya isn't here I won't teach you a lesson?

I'll knock you out cold!

Let go of it!

Are you okay?

You're trespassing.

Leave now or we're calling the police.

Chloe, call them.

Go ahead.

Let's see who the cops take away.

You or me.

Chloe, don't do anything rash.

You say this house is yours. Do you have proof?

Ryan Hale?

You're really the landlord?

I don't care how you two ended up here.

You've got two hours.

Clean the place up, pack your things, and move out.

What?

Maya's away at a boxing tournament, and Claire still isn't back. What are we

supposed to do, Summer? It's quiet here, which is perfect for my streams.

I don't want to move either.

Me neither. I don't... I don't want us all getting split up.

Just a reminder, you've got one hour and 57 minutes left.

Okay, okay, look.

Ryan, we had no idea you were the landlord, and we paid rent for the year.

Even if the lease is up, you can't just throw us out today.

Then take it up with whoever took your rent.

I never rented this place out.

But... There are two more of us who aren't even back yet.

Summer and I can't just pack everybody up and leave.

There are more of you? Only four total.

There's Claire, our gorgeous CEO, and Maya, who can drop two guys with one

punch. And they're both single, so if you... Oh, she's Summer, a beauty

influencer. I'm Chloe, the house accountant.

If you need anything, just ask me.

Mr. Hale, we really did rent this place legally.

The lease looks legitimate.

Everything's above board.

Mr. Landlord, if you kick us out now, we'll literally be sleeping on the

street.

Please, don't make us leave.

We'll keep the place spotless and make sure you're comfortable.

Grandpa left this house to me.

How did it get rented out?

Don't tell me those relatives are behind this again.

And Chloe did say the Carters have been causing trouble.

Sir, please!

Sir!

Fine. You can stay.

By the way, is anyone using the master bedroom?

The master bedroom?

Well, no. It's empty. It's just storage.

Summer, keep Mr. Landboard company. I'll go clean it up for him.

I'll get you some water. If nobody uses it, what is there to clean?

Finally. Done.

We just cleared Claire's stuff out of her room.

She's not going to be mad, is she?

We're doing it so we can keep living here.

Ryan looks like the picky type.

If we don't give him the master bedroom and he kicks us all out, then what?

Relax. I'll explain it to Claire.

Okay. I guess.

I thought nobody used this room, so what's this doing

here?

Chloe Bennett!

Chloe! Chloe Bennett!

Where are you?

Thank God for Claire.

Otherwise, I'd never get to live in a get-house with a pool.

After a day like this, this is heaven.

Who's there?

Hey, about this... Ryan Hale?

Get out!

What are you doing here?

This yours?

I found it in the bedroom.

Oh no, we missed one.

I am not letting Claire's reputation die on my watch.

Yeah, mine.

You came all the way out here just for that?

Yeah. From now on, no coming to the pool without my permission. Except you. We

are all women, so you warn us first. Got it?

If you ever pull this again.

Okay. And one more thing.

I spent three hours cleaning your room today.

A hundred for mopping, eighty for changing the sheets, a hundred twenty

for the windows.

Pay up.

I'll send it in a minute.

She charges for everything.

Hey!

Whoa.

There you are.

Derek, what do you want?

Derek, what do you want?

What do I want?

You bitch.

Came back alone, huh?

Where's the guy you slept with?

Who I came back with is none of your business, and I never agreed to marry

you. You think I actually want to marry you?

So you do have another agenda.

Spit it out.

What do you want?

Marry me and you'll find out.

Disgusting! Derek, let Claire go!

I'll beat the hell out of you myself!

You? I swear, I'll shut you up!

Chloe! Derek, Maya's coming back from an international tournament at any time. If

you know what's good for you, you'll... Exactly.

When Maya gets back, she'll knock your head off.

If you girls are that close, I might as well take both of you tonight. You can

keep each other company.

Derek! I'm the head of the Sutton family!

You want to start a war between our families?

Your company is about to go under.

Why would I be scared of you?

How about we make this live?

Come on, give me a kiss.

Can a guy get some sleep around here?

So that's it?

You're the bastard she cheated with!

You've been living together this whole time!

You're the guy she cheated with. You've been living together this whole time.

We're cheated with? What are you talking about?

Fine. Let me teach both of you a lesson. Get them!

I'm warning you.

Stay back.

I'm the Whitmore family's only son.

You really think I'd let you off because of a woman?

What are you waiting for? Move!

You're dead, you bastard!

Not hurt? Good.

Huh.

Isn't that Ryan and Claire?

My girlfriend. You've got the wrong idea.

You have a girlfriend?

Had one overseas.

She dumped me, so I came back.

Didn't take you for the devoted type.

Claire, you didn't come home last night. Are you okay?

Nothing happened, right?

I went to the Sutton house last night to talk business. I almost got... If I ever

find that jerk again, he's going to pay.

That's... awful.

They went way too far.

So what's happening with your company?

I won't know until tonight's hospitality summit.

The hospitality summit?

Isn't that the Carter's territory?

And Derek only gets away with this stuff because of them. Are you sure you should

go alone?

I have to.

Dr. Henry Lawson will be there too.

Our company developed a new wellness menu. If he endorses it, we might

actually survive.

I'm tired.

Hey, take him with you. He can fight.

Let him protect you.

That doesn't seem like a great idea. Why not?

You'd really let Claire walk into a den of wolves by herself?

Those networking parties are so fake.

Exhausting. I'd rather go back to bed.

God, you're helpless!

No wonder you're single!

Why is everybody yelling this early?

Some of us are trying to sleep.

I'm going back to bed.

We'll think of something later. I'm going back to my room.

Great, great.

Then I'll see you tomorrow.

Why are you in here?

That night.

After someone drugged me.

No, no, this is not okay. You've already ruined one of my shirts. I'm warning

you.

Wait.

What's that?

The room?

Where did you sleep last night?

In bed?

Where else would I sleep?

Then why are you covering it up?

Hey, keep this up and I'm calling the cops!

You dare mess with Claire?

Who's messing with who?

This is my room. Put that down.

Claire, if he won't go to the party with you, forget him.

Don't sacrifice yourself for a guy like this. He's not worth it.

What exactly is that supposed to mean, Chloe?

Exactly what it sounds like.

If you won't even be her escort, you don't deserve someone like Claire.

Chloe, you've got it wrong.

Then, what was all that just now?

My girlfriend left me a little stamp.

Besides, bite marks look pretty similar.

What, you want to leave one too so we can compare?

Forget it.

There can't possibly be that many coincidences.

Going to the summit is my choice. I'm not forcing anyone.

Sorry to bother you.

Claire, then I'll go with you tomorrow.

No, I'll go alone.

There'll be plenty of people there. Even if Derek shows up, he can't do anything

in public.

Dr. Lawson, we're honored you could make it tonight.

You're doing well for yourself, Mr. Whitmore.

I heard you've taken over the family business.

I can't take all the credit.

Without your guidance over the years, the Whitmore family's medical projects

wouldn't have earned such a strong reputation.

Dr. Lawson is practically the secret weapon behind our wellness hospitality

projects. Without him, half these properties wouldn't be thriving.

Dr. Lawson, our company is developing a new therapeutic menu with Hillside

Haven.

We'd love your professional feedback before we make it our signature

offering.

Mr. Whitmore, I thought you two were getting married.

and merging the companies.

Why is she launching a separate project?

Women like to play around with little projects.

Dr. Lawson, I'm sure you don't mind.

I never agreed to any marriage between the Sutton and Whitmore families.

Mr. Whitmore, please stop spreading that rumor.

Dr. Lawson, we sincerely hope you'll consider our invitation.

Talk is cheap.

Where's the formula?

Don't tell me you don't actually have one.

Of course we do.

Hello?

Miss Sutton, somebody wiped our computers.

Every copy of the formula is gone.

Someone wiped our computers. The entire formula is gone.

Making promises you can't back up, huh?

You did this.

You did this.

Consider it a warning.

Keep playing hard to get, and I'll bury the Sutton family.

Dr. Lawson, this is the Whitmore family's new wellness formula.

I'd appreciate your opinion.

The Whitmelers live up to their reputation.

Your products rarely disappoint me.

Mr. Whitmeler, impressive as always.

Sir, you can't enter without an invitation.

Logan Carter, heir to Fairview's wealthiest family, has arrived.

What is this trash blocking the entrance? You dare stand in Mr. Carter's

way? Throw him out! Stop!

You bring your side pick here right in front of me? You're asking for it!

Hold on.

Well... Well, if it isn't my bastard half-brother.

The one the Carter family disowned and shipped overseas.

What are you doing here?

Trying to crawl back?

Trying to crawl back?

I'm here for reasons that have nothing to do with the Carters.

I get it.

The Carter family is on top now.

Of course you'd want back in.

Mr. Carter, he doesn't have an invitation.

A bastard born to that cheap woman doesn't deserve to use the front door.

You want in?

Fine.

I'll help you.

Crawl through my legs?

And I'll let you inside.

That's too far.

Do you have any idea who you're talking to?

Mr. Carter is a benefactor to the Whitmore family. You clearly don't

understand who runs this party.

Get lost.

Derek, you're a very good Carter family dog. Sit, bark, roll over, whatever they

say.

Still got a spine, huh?

Fine. If you won't crawl, you're not coming in. Door's right there. Get out.

The invitation says guests can bring a spouse.

We're married.

Claire Sutton, you used the invitation I gave you to bring this bastard here?

You really don't know what's good for you.

Bastard? We're legally married.

Mr. Carter has a reputation to uphold.

Surely you wouldn't publicly deny my husband entry just to be petty.

At this banquet, anyone with a valid invitation may enter.

Miss Sutton, go ahead.

Mr. Carter!

Mr. Carter, I... I've helped you this much and you still can't handle one

woman? Don't worry, Mr. Carter.

The Whitmore family has developed a new therapeutic menu.

Once it launches, the Suttons won't have room to survive.

They'll go under and Hillside Haven will still be yours.

You'd better deliver.

I'm sorry.

I had no idea the Carters were behind all of this.

They're after my guest house, aren't they?

Yeah. It's the only property on this street the Carter family doesn't own.

Logan wants the company's shareholders to recognize him.

And the Get House is his way in.

That's why Derek jammed up with him.

Good thing you're alive, then.

Otherwise, they'd have gotten exactly what they wanted.

Dr. Lawson, what do you think of the Whitmore family's formula?

Solid ingredients, well-balanced. If you launch this, it should draw plenty of

guests.

Claire Sutton!

The Sutton family is about to disappear from Fairview!

You despicable little snake. Let's go.

It's just a wellness formula.

I'll write one for you right now.

Everybody, attention!

Just a formula?

A disowned bastard thinks he can talk big in front of experts?

Go ahead, then.

You're scared.

Write even the most basic formula.

If you can, I'll get on my knees and call you dad.

You said it.

Everyone here heard you.

Quit pretending! Get him a pen and paper.

Mr. Shaw.

Our medical director has a doctorate and cares more about skin care than anyone I

know. His therapeutic formulas are famous for making people look younger.

But why would the boss ask for something like this?

Don't tell me we're finally getting a boss's wife.

The boss's private life is none of your business.

And he contacted me himself.

That's a good sign.

Find out where he is.

It's probably time I showed my face.

Derek, what are you doing?

If he had the nerve to write it, everybody should get to see it, right?

Don't worry.

Dr. Lawson, take a look at this.

Let's see what our great Mr. Hale actually wrote.

Dr. Lawson, why don't you explain it to everyone?

Excellent.

This is the best therapeutic formula I've ever seen.

Excellent.

This is the best therapeutic formula I've ever seen.

When did you come up with this?

It's a secret.

Dr. Lawson, are you sure you're not mistaken?

Are you blind?

Look at it!

It was our boss.

Claire Sutton.

This is the new product you mentioned?

Yes.

Your company is far more capable than I realized.

If you can produce this, it'll set a new standard for therapeutic cuisine.

Really?

Would I have the honor of being the first to try it?

The honor would be ours.

With Dr. Lawson's endorsement, Hillside Haven is going to be booked solid.

Miss Sutton, are you still looking for investors?

I've got some capital sitting around.

I'd love to bring this wellness menu to our properties, too.

Count me in. I've got money to invest, too.

Absolutely. We can talk.

Line up.

One at a time.

A bet's a bet.

Aren't you forgetting something?

Poor little Ryan.

I know exactly what kind of man you are.

Do yourself a favor and explain where this formula came from before someone

proves it was stolen.

That could get ugly.

I'd very much like to meet whoever developed this formula if that's

possible.

I'd very much like to meet whoever developed this formula if that's

possible.

So the formula really does have a questionable origin.

And you people still want to invest in it?

Everyone.

I guarantee there is absolutely nothing improper about this formula.

I trust Ryan.

If he brought this formula here, then there's nothing wrong with it.

Then bring out the person who developed it.

This formula is exceptional.

It couldn't have been created by an ordinary developer.

There was once a company here in Fairview that stole someone else's

therapeutic formula Not

long after It vanished completely anyone here want to be next

Still won't explain yourself fine

The formula is fake

You... Ryan, you're the bastard son the Carter family disowned.

What ability could you possibly have to create something this good?

Mr. Carter.

I think he's holding a grudge and trying to repeat the old disaster, dragging

every investor here down with him.

That's vicious.

The Sutton family really is doomed.

You!

You two are not welcome at this event.

Security! Throw these two honored guests out.

Victor Shaw is here!

Boss.

Our boss heard someone here had developed an outstanding therapeutic

formula, so he sent me to discuss an investment.

So he sent me over to look into the investment.

Really? That would be an incredible honor for the Sutton family.

That's Victor Shaw, Horizon Global's number two.

Horizon Global has influence and wealth all over the world. Why would someone

like him come to a small event like this just to invest?

Why would someone like him come to a small event like this just to invest?

Could Horizon Global's CEO be a woman who's obsessed with beauty?

Are you okay?

Ms. Sutton, you and your boyfriend seem very close.

There's 50 million in this account.

It's a greeting gift from our boss.

I'll send a team to your company afterward to discuss the investment.

Take it.

Thank you. I promise we'll make this project a success.

Well, I'll get out of your way.

At this point, I'd happily hand the Suttons money myself.

You still want to invest?

Look at Mr. Carter's face. With Horizon Global backing them?

The Sutton family overtaking the Carters is only a matter of time.

We should go.

Three days. Three days. If you can't stop the Sutton Project, I'll erase the

Whitwed family from Fairview.

Don't worry, Mr. Carter. I have a plan. I can handle it.

Good. You'd better.

You?

Ryan, thank you.

If it weren't for you, the Sutton family wouldn't have survived tonight.

Well, the enemy of my enemy is my friend.

No big deal.

Hey, Chloe!

What are you doing up there?

Making sure certain perverts don't take advantage of us.

Welcome back.

Claire, why are you crying?

Did someone bully you at the summit?

You didn't protect her?

Chloe, I'm happy.

Happy?

An investor from Horizon Global gave me 50 million as a greeting gift tonight.

50 million as a greeting gift? Okay, you have to tell us everything. Was tonight

as wild as it sounds?

So that's what happened?

Horizon Global is amazing.

I bet Derek and Logan looked like they swallowed lemons.

No wonder Horizon's CEO is my idol.

That does sound exciting.

I guess some people are useful after all.

Now you're talking.

I helped you this much, Chloe.

Don't I deserve a year of free housework?

I'll do it. We only got through tonight because you came up with that new

formula. Claire, you have a company to run.

When would you have time to clean for him?

You helped me find Mom's rehab center, so fine.

For your sake, I'll do it.

Thanks, Chloe.

Summer, once this rush is over, dinner's on me.

Yay!

Thanks, Claire.

Excuse me.

Summer, what's wrong?

Summer, why are you sweating?

Sorry, I just got an urgent notice about a livestream.

I need to go back to my room.

Coming after you.

Trevor Quinn, you still have the nerve to threaten me?

Aren't you afraid... Summer's already forgotten about me?

I know she's overseas for a tournament.

You girls beat me badly enough last time to put me in the hospital!

I still have the medical records!

You think I won't call the police?

Go ahead.

Want your fans to see your private nude photos, Mrs. Beauty Influenter?

What do you want?

Nothing complicated.

Venmo. $15,000.

$15,000!

Money sent. Get it done fast.

Take this money, take Lily Bennett, and get out of this hospital. Now.

Lily!

This is a hospital.

What right do you have to throw us out? You know who you pissed off.

Don't pretend you can just stay here.

She probably doesn't want to leave because this is one of the best rehab

centers in the city.

Doesn't matter.

She's leaving.

Move before I stop asking Piedly.

I'm an ordinary person.

Who could I possibly have offended?

I'm not leaving.

My sister still needs treatment.

She was born with bad legs.

What's there to treat?

This is a Toplian rehab center. Without the doctors here, that brat won't even

have a wheelchair to sit in much longer.

Chloe, I'm scared.

Don't be scared, Lily. I won't let them hurt you.

A place like this isn't for beggars.

I'm only taking back what's mine. Let go of me!

Throw the woman and the kid out.

Get her.

Maya, are you okay?

We can dig. We can rip the ender. It's just what's being done. We can do the

stuff around here. We know we're doing dog backs.

The number you have dialed

is currently unavailable.

What are you scared of? The Carters back us.

And this is their turf.

Even God himself couldn't save you today.

The Carter family again?

Chloe, I'm scared.

It's okay.

Someone will help us.

Are you okay?

I'm fine.

Assault is illegal!

Funny. You didn't care about the law when all of you jumped Maya.

We were just following orders.

Whose orders?

Talk. Still don't want to talk?

Won't talk, huh?

I have plenty of ways to change your mind.

The Carters! Mr. Carter sent us!

Logan Carter, you really do have a death wish.

Nice shot!

Done already?

That was fast.

Of course.

Thanks to you, Mr. Carter.

Everything's in place. I'm taking them down one by one.

Soon that house will be empty.

Good. You handled that well.

Mr.

Carter, phone call.

Hello?

Mr. Carter, trouble at the nursing home. The doctor's head security beat someone.

The surveillance video has been leaked online.

Fine. I got it.

Mr. Carter, what happened?

What are

you doing?

I can't stay here anymore.

Did something happen?

No. You're imagining things.

It's just you and me out here. If you leave, how am I supposed to explain that

to the others? Hey, what are you doing? You're hurting me!

I... Just... I... Let go!

Are you bullying Summer again?

Stop fighting!

Stop! Don't...

You've trained before?

A little.

Summer is the sweetest one here. Don't you dare bully her.

What did I even do?

She's a bit much.

Summer is the sweetest one here.

Don't you dare bully her.

Summer, isn't that your suitcase? Why is it out here? Are you going somewhere?

No. Then why are you so nervous?

You know, I livestream for work. It's just full of random stuff I don't use. I

was gonna throw it out. Throw it out?

What a waste. I'll help you find a use for it. No!

Summer, were you planning to leave while we were gone?

If something happened, tell us. We'll help you.

It's him.

He wants to switch rooms with me.

Ryan Hale?

You already took Claire's room and now you're after Summer's too?

Didn't you tell me the master bedroom was yours?

I don't care whose room it is. You do not switch into someone else's room

whenever you feel like it. Clear?

Crystal clear.

Let's go.

Chloe, Lily got scared today. She needs you. Go check on her.

Okay, I'll go see her.

Sorry.

I blamed you for nothing just now.

You really aren't going to tell them why you're leaving?

I don't know what you're talking about.

Did you see something when you picked up my phone?

No. Just a guess.

Men know men.

If you need help, tell me.

Then can you help me?

He said if I go to the police, he'll post my photos and sue Maya.

Give me three days.

I'll take care of it.

Summer, is that piece of trash threatening you again?

Is that why you suddenly want to leave?

If he comes near you again, he's dead!

Didn't I tell you not to follow me? I follow you wherever you go, boss.

Get up.

Look into a man named Trevor Quinn.

Yes, sir.

Could Ryan actually be Horizon Global's CEO?

What

are

you doing?

Massaging my sister until we find another rehab center.

The book says her knee should be straight.

And you're supposed to press the ball of her foot gently, flex the ankle back,

and stretch the calf.

Do you even know what the stretch is supposed to feel like?

Anyone can act like an expert with a book in front of them.

Can you?

Then why did you send your sister to a rehab center?

I'll learn eventually.

I'll learn it sooner or later.

At this pace, you won't learn today. You might not learn by next year.

Fine.

And you've got no patience.

Don't feel too bad. You had enough self-awareness to get your sister

professional care.

Ryan Hale.

Okay, okay.

What are you doing?

You want to learn or not?

If you're messing with me, you're dead.

You talk too much.

Feel the stretch now?

Okay.

Yeah, I actually do.

Got it now?

Good. Then for the next two months, you're cleaning my room.

I got it!

Claire, you're here.

I'll let you two talk. I'm heading out.

They say Horizon's CEO is unpredictable and ruthless.

Ryan is nothing like that.

You lived overseas for a long time, right? Is that where you got the

therapeutic formula?

Why are you suddenly so curious about that?

I trust you.

I'm just curious.

An old man overseas gave it to me.

Before he died, he said it was his life's work and...

Ask me to pass it on to someone worthy.

Sounds like a story.

See? If I tell you it's mine, you don't believe me. If I tell you the truth, I

have to explain everything.

Too much work.

He has no reason to lie to me.

The new wellness menu is already in production.

Once the trials succeed, we'll hold a launch event to promote Hillside Haven

and bring in guests.

You should come.

Sure.

Hello? Claire.

I heard you got the new medicinal formula.

I've already booked a private room at the Grandview Bistro to celebrate.

I'm on my way.

Boss, we found Trevor Quinn.

Where?

Trevor, you're so handsome.

You like what you see?

Very much.

This is nothing.

In a couple days, I'll have more money than I can count.

You want some too?

I don't want your money.

I want you.

Hands off!

You break that, can you afford to pay for it?

That's my gold mine!

Who let you in? I booked this whole place. Get out before you get yourselves

killed. You're asking for it.

My hand!

This has the evidence you used to blackmail Sammer, doesn't it?

I don't know what you're talking about. I don't...

Claire congratulations.

Look everything tonight is your favorite.

I Thought this was supposed to be our celebration.

I didn't know there'd be unwanted guests Then I don't need to stay clear

let go of me you don't get to call me that

I

Admit I was wrong before I see that now. I really do

Claire, Derek made a stupid mistake last time. Our families go way back.

We can't let one incident ruin everything.

I swear, from now on, I'll treat you like a sister.

Claire, stop making this so hard. I'm starving. I'm hungry.

Drink this, and I'll believe you.

What's wrong?

Why would I be scared? Fine.

Cheers.

There. All good now, right?

Hey, come on. Let's eat.

Claire, have a drink.

Victor, give our guest a seat.

Victor,

pour him a drink.

I'll ask one more time.

Any backups?

No, absolutely none.

Anyone else have the video?

No. I never sent it to anyone.

If I sent it around, I couldn't keep getting paid. I only sent it to Summer.

If I ever find out someone else has that video, you'll spend the rest of your

life in a wheelchair.

Nobody has it! I swear!

Please let me go! Please!

Shut up.

Victor?

Delete everything.

Keep the phone.

You took the man's money, finished the service you paid for.

What did you put in my drink?

Wondering how you still fell for it?

Wait.

Why did you drug her?

It's called being prepared.

You'll understand in a minute.

You put it in the bottle. We drank from it too.

Relax. It's not poison.

It's an aphrodisiac.

You have the contract ready?

Yeah.

Claire,

the glass I drank from wasn't drugged at all.

Why? Ethan, I'm your sister.

Sister? You'll be married off sooner or later.

Why are you in charge of these assets all of a sudden? I should be head of the

family!

That's really what you think?

Claire.

Take a look at this.

You want my shares?

I can't even move right now. What you're doing is illegal.

Who cares?

Starting today, I'm the new head of the Sutton family.

You're insane!

The family will never agree.

You're still so naive.

With Horizon and Global backing us, the Sutton family is about to soar.

They were never happy with a woman calling the shots.

They've hated having a woman in charge for years.

And I, Ethan Sutton, will be the new head of this family.

I'm the new head of the Sutton family!

Congratulations, little brother.

Brother-in-law, I'll leave my sister to you.

Don't worry.

I'll teach her how to behave.

Claire?

Ethan! Get back here!

Relax and enjoy yourself.

Derek's very good.

Claire, don't worry.

I'll treat you right.

Derek, let go of me!

Touch me and I swear you'll pay for it.

Pay for it? You think you're still free to walk in and out of the Sutton house

whenever you want?

What do you mean?

What did you make me drink?

What did I give you?

Something that's good for both of us.

This place isn't exactly romantic, but a good night shouldn't go to waste.

Let me go! Derek, let go!

Claire?

Are you okay?

I feel so hot.

Do you know what you're doing?

I do.

Are you a man or not?

Don't regret this.

Ryan.

Husband.

Honey.

Now we're really husband and wife.

You don't get to take it back now.

Is that Derek outside?

Yep. Come on.

Let's take a look.

Honey, what do you want to do with him?

He drugged me and tried to force himself on me.

Send him to prison.

Mrs. Hale is way too kind.

You wouldn't dare.

I'm the Whitmore heir.

Shut your mouth.

Then send him back to prison and make sure he's well looked after.

No! Let go! Let go of me!

Honey, Victor works for Horizon CEO, right?

Why does he listen to everything you say?

Don't tell me you're Horizon Global's CEO?

Actually, Horizon CEO is in love with me.

Horizon Global's CEO really is a woman?

And Victor wants that formula I have because he thinks he can make a fortune

from it.

That's why he's so cooperative.

Is she pretty?

She sounds like an incredible woman.

Oh, she's definitely gorgeous.

If you don't want to answer, we can just go back to... I can't avoid this

forever.

Okay. If anything happens... Tell me.

You go home first.

I promise I won't hide anything from you.

All right.

Claire, come home immediately.

Those old guys won't listen to me. You know, last time they...

Grandma, how are you running the company?

Those old executives think seniority means they can ignore your brother.

So... Grandma, you really do support Ethan taking over Sutton Group?

Obviously.

I'm the only man in the Sutton family.

Of course the company should pass to me.

Exactly. You're going to marry out of the family anyway.

Sutton assets must stay with a Sutton.

The wellness product is ready.

Help your brother run the launch for Hillside Haven. If you refuse, I'll

throw you out of this family.

This launch is the result of everyone's work.

I won't let Ethan ruin it.

Fine.

Trevor hasn't made a sound in two days.

Maybe I should go find that creep and get the files myself.

So unreliable.

Brian Hale?

Here. Trevor Quinn's phone.

Everything's deleted, there are no backups, and you can do whatever you

want with the phone.

Why is the Sutton launch happening again? Where's Derek?

Didn't he promise me a big surprise? This is his surprise?

Mr. Carter, Horizon Global had Derek sent to prison.

What?

Horizon?

How did he offend them?

Apparently Ryan Hale had him locked up.

Useless idiot.

Go find my mother and have her get Derek out.

Understood.

I think everyone has a basic understanding of our therapeutic menu

now. Please, try it for yourselves.

You claim the results are that good. Are they really?

Plenty of experts already endorsed it. It has to be legitimate.

Claire Sutton!

Derek, what are you doing here?

The Sutton family is holding a major launch.

How could the Whitmeres miss it?

Came to put on a show for everyone Everyone

don't buy this product.

I tried the wellness meal yesterday, and it made me so sick I

Ended up in the hospital

I knew it. No wellness meal works miracles like that. Beauty and anti

-aging? Then why would anyone need skin care companies?

What a shameless business.

They'll sell anything just to attract tourists.

If I remember correctly, you aren't one of our internal test participants.

Derek, what is this?

We agreed to work together. Why are you wrecking my launch?

Seems Miss Sutton has some dirty little secrets.

As a leader in Fairview's tourism industry, the Whitmore family will not

tolerate a bad actor like the Suttnans.

Trash the place!

Derek, you are not causing a scene here. Keep this up and I'm calling the police.

The police?

Go ahead.

You're openly selling fake medicine.

Let's see who they arrest.

You or me. She's a total fraud!

This company has no conscience!

We stand with Mr. Whitmore.

Products that hurt people should never be sold. Smash it! Enough.

Out of prison already?

I'm impressed.

I'm here today to settle every score I have with you. What are you waiting for?

Get him!

Ryan!

Claire, your husband is right here. You can't just run to another man.

This is the Sutton family's launch.

Behave yourself.

Back off.

What are you waiting for? Get out!

Ryan, thank God you're here.

Stop!

You're the one claiming our wellness meal made you sick, right? Yes. I ate it

and got sick. I'm not allowed to tell the truth?

That little trick is supposed to fool us.

So there was a setup. Just like Mrs. Sutton said.

This girl isn't even an employee.

We were all fooled.

Who put you up to this?

The Whitmans or the Carters?

Claire, the Whitmans are family friends. You can't accuse them without proof.

Shut up.

Tell the truth now, or I call the police.

Mr. Whitmore did it.

He took my brother and threatened me. I didn't have a choice.

Everybody understand what happened now? We were completely played.

I guarantee the Sutling family's therapeutic food is completely safe.

There is nothing wrong with it.

The Whitmores are sick.

Threatening a young woman like this and almost making us miss a great product.

It's okay.

Go home.

Just don't ever do something like this again.

Solved the crisis selling the product is on you

Why

aren't you back yet

I've come to see the fine work you've done.

Tell me, whose idea was it to put Derek Whitwood in jail?

Derek Whitwood and Ethan said they framed me. Together.

They set me up. They were going to assault me and I'm not allowed to defend

myself? How can you be so ungrateful?

Richard Whitwood himself is looking for you now. Are you still going to protect

that man?

Oh, my dear sister.

What kind of mess have you gotten yourself into?

Mess? Do you have any idea how hard it was to arrange this meeting with Derek?

You...

Ethan, I'm your sister.

And you should be grateful Derek Whitmore has even noticed you.

Be grateful.

Sis, just make this one small sacrifice and the Sutton family will be back on

top. It's a simple trade.

And you were the president?

Jeez.

What the hell was your fortune?

What have you become?