Original subtitles

くぅ、バレモノめこの

程度がこの星の戦闘力か

このぐらいなら、簡単に侵

略できそうだくそ、もや、ここまで

か始末しろ

なんだ?

パワーレディ来てくれたんだパワーレディ

そうあなたたちのような悪党から愛する

この星を守る者よ愛するだろこの

星は我々が植民地にすると決めている

お前たち

叩き延べてね!

いいぞ、哀れで

この地形はあなたたち侵略者の好きにはさせ ない

ありがとう

パワーレディ

さすがパワーレディ昨日も防衛隊のピンチを 救ってくれたようだないつも助けてもらって

ばかりで本当にすまないいいえ私もこの星の 平和を守

りたいという気持ちは皆さんと同じです気に しないでください異星人たちも日に日に凶

暴化しているようだ我々防衛隊も負けぬよう 一層気を引き締め全力に努め

るパワーレディどうか君も気をつけて。

まあ、君を案ずるには及ばないと思うがね。

はい、わかりました。

そうだ、連絡したのは他でもない。実は今、 我が防衛隊の研究室だ。

エリアGで奇妙なエネルギーを感知した。か なり凶悪そうだ。

了解、すぐに向かいます

うん

あ

なたたち、この星に何の用かしら?

現れたか、パワール。

私のこと、知っているよね?

もちろん。

我々はお前を倒し、この星を征服しに来た

んだから。

なるほど。

いいわ。だったら遠慮なく、手加減なしで行 くわ。

いいか、お前たち。

くれぐれは間違って殺すなよ。

あいつには大きな利用価値がある。

適当に痛めつけてから、ドラ。

何?

このおぞましく邪悪な感じ、これまでの敵と はちょっと違う。

隊長の言う通り、油断できないのね。

さすがはパワー力想像以上の性能力だがお前 たち

力を全開放しろ

今まで全力じゃなかった

私のマントがこんな簡単にどう

したパワーレディお遊びはもうおしまいか

どうした、カオルディ?

勝負はこれからじゃなかったのか?

負けてない。

私は…いいぞ。

頼もしくしぶといよ。

なら、望みどおりとどめをさしてやる。

見上げた女だ

決して弱音を吹かす、空腹もせず、最後まで 気丈に

耐えぬ、気絶をしたか。

世界一と歌われたこの体チャップリッド楽し ませてもらう

ぞ

パワーを込めるとエナジーが吸収されて力が 抜ける

あなたはレディ、我が関連のうたではず

いぶん、悪趣味がもてなしね。

そんなの、ごめんだわ。

だんだん、体が…暑くなって

思

った通り実に良質な命そして美

しくたくましい肉体いや私の想像以上だ

簡単に殺してしまう。たっぷりとそのエナジ ーを奪い取り、肉

体は王子の身に除去してやろう。

ふざけないで!

私はあなたたちの思い通りになるから!

その強気な態度がいつまで保てるか見ものだ なその

食卓はただエナジーを吸い取ってるだけだよ な

彼らから分泌されるその粘

液には強力な美薬の成分が含まれているおそ らく数時間

後には

お前はすべての絵の具を奪い去られ、ただ快 楽に溺れる。

肉つぼとかしてるだろうな。

何ですって。

そんなところまでダメ。中に入らないで。

ほんの少しでもパワーが回復すればまた奴ら に根こそぎ搾取されてしまう

もう私に勝ち目はこんなところで

私負けたく

まだまだこんなに溢れてるじゃないかさすが はパワーレ宇宙一のやつだ

さあ我が忍たちよこの

女から永遠に吸い取り続けることし

ばしの間任すこそ

笑い声

何事だ地球防衛隊の攻撃ですおそらく戦艦隊 によ

る総攻撃の模様良かろう愚かな人

間だ一人の暮らしを捻り潰せ皆殺しだ

我々も行くぞ

大丈夫か? ファーレディ遅くなってすまな い し

っかりしてくれ

急

ぎましょう

はい、以上です。

体がうずく私はあいつらに負けてあれから

一体

目覚めたか?

パワーレディパワーレディ、よかった隊長、 東

隊、私を…そうだ、宇宙人は?

ああ、奴ら地位地区を占拠して人類に宣言を 出したよおとなしく降伏しろ、

さもなければ全員抹殺するとなそんな

こと、させない!

待て、パワーレディ。

今の君が何の策もなしに行って戦って、叶う 相手ではない。

でも…ああ、このままでは地球は奴らの思い のままだ。

悔しいが、とてつもなく強い。

君が捕獲された後、我々の総力を挙げて挑ん だが、ほんの数分で全滅。

ああ、その間わずかな隙をついて君を救えた ことだけが唯一の成果だそんな

…我々の大いなる希望パワーレディ

君にぜひ渡したいものがあるハ

ワードブレス?

うん我が研究チームの総力を結集しようやく 完成したハワードブレスだ

この鉱石の作用で、君の体内発生エナジーを 最大限に活性化させ、パワー、

スピード、強靭性、あらゆる能力を倍増させ る効果が期待できる。

す、すごい、ありがとうございます。

ただし、その効果を発揮できるのは一度きり だ。失敗はできない。

わかりました。

私の第二の故郷。この星は絶対に渡しません 今度こそ

奴らに必ず勝ってみせますありがとうパワー レディ君はこの星

最後の希望だまたこの感じ

体が熱いどうしてこんな時に

ダメこのままじゃおかしくなりそう

あの時の…後遺症?

早くなんとかしないと…

あっ

…体がおかしい…

戦いの前にこんなことダメなのに全然

疼きが収まらない

待っていたぞずいぶん遅かったな、パワーレ ディあれだけ我々に

歓迎されたにも関わらず臆せずやってくると はお前た

ち、悪性宇宙人からこの星を守るためなら私 は何度でも立ち上がる

次こそ、絶対に負けない!

すごい! 体が軽い!

何か小細工をしてきたな

それに動きも落ち着いて どんど

ん力がみなぎってくる面白いかわいがる

これなら、絶対に勝てる!

なんだと、そんな馬鹿な!

どう?

これが、私たち、この星のみんなの力の結晶 よ。

さあ、潔く大挙しなさい。

さもないと。

こんな時にまたどう

したパワーレディ体の疼いてしょうがないん じゃないか

やはりこれはあいつらの

あの職

種たちの正義を子宮の奥まで

相当注がれたんだあれにはな強力なサイン効 果があってな

浴びれば浴びるほど汚染されて快楽

発作を抑えられない体になっていく快

楽発作こんな

のとってことない

強がりをそれがいつまで続くか見物だな

それじゃそろそろ我々も本気を出させてもら お

う本気?

強くなれるのはお前だけじゃない

お前のエナジーに闇の力を加えたものかそれ をお

前

のエナジーで得たこのパワー

自分自身で味わえばいいそんな私のエナジー を

さあ

どうするかオエリーお前ならこいつらの

強さ想像できるだ逃げるなら今

のうちだぞ

たとえ彼らがどれだけ強くても私が逃げてい く理由にはならない

私にはこの星を守る使命がある私は負けない

必ずあなたたちに勝ってみせる行け

またこんなことくる?

イエーイ

一人に負けられない

自ら叩きのめされた目にやってくるのは愚か な奴だ

よ

かろう望み通りその

体でこれからも我々に奉仕をしてもらう

無駄だ早く拘束を解きなさい

そうはいかない

その上にたっぷりと

吸わせてもらおういいな

気分はどうだ?

こんな

こと

されても私はあなたたちに屈しないわ

エナジーの

回される度にエナジーが

お疲れ様でした

どんな気分だ?

おや?

なんでその反抗的なんだよならば

私はお前の

身も心も服従させてやる今は何とか

耐えたチャンスを

早く話しなさいまだそんなことを言うか

さて

ここ

から私がじっかりお前のエナジーをいただい てやる

どっから吸ってやるか

エネルギーはここに集中してるか?

少しは頑張ってくれよ感じ

る

ぞ

チューチュー

エナジーが

感じてないという感じてない

そう

か

それはよかったなら

特別にこいつに使

ってやろう

おいでてよ

親しいかここの

奥まで

クリト?

ミスる顔

お前は人類最後の希望から絶望の象徴になる

地震の諸君残念なお知らせだ君たちの最後の 希望

パワーレディーは我々の手に落としたや

めて違うわ私まだやれ

エナジーを吸収しながら僕まで

どうした?

私はまだ?

なんだったかな?

よく聞こえなかったさあ、もう一度はっきり 言ってみろ

さ

あ、

パワーレディの無様な敗北姿を

とさらしてやれ

ごめんなさい。私、この星を守れなかった。

もう、快楽に。