Original subtitles

(ominous music)

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(siren wailing)

- [Narrator] Martina exited that night

feeling very confident.

A new life awaited her,

she just didn't know how and when.

She saw an empty star, she stopped and prayed.

(ominous music)

- Oh, I wish my my name was on this star.

What I wouldn't give for my fortune.

- [Narrator] And the devil entered.

(ominous music)

- Bring her.

Bring her to me.

(ominous music)

Activate.

(lightning crackling) (siren wailing)

(ominous music)

- [Narrator] Testing for weaknesses in human society.

(ominous music)

As Azagoth commanded, Dr. Sword obeyed.

(ominous music)

Suddenly time stopped and here she was,

suspended not in reality, but in unreality.

Something in between realities.

- Sorry, do you have a cigarette?

- Yes, of course.

(traffic rumbling)

I couldn't help but overhear

that you would give your soul to the devil for this star.

(ominous music)

- Why my soul for the fame and fortune of Hollywood,

filled with all the riches that a girl could ever want?

- Yes, it would all be yours.

All you have to do is sign.

Just a simple wiggle of your finger, the star is yours.

(ominous music)

- [Martina] There is no such a thing as the devil.

- Well, there's only one way to find out, isn't it?

- I have a feeling that you're lying.

You're such a strange man,

waiting in the shadows and selling people stars.

Why there is nothing written here?

And you don't even have a pen.

- The devil knows what's in your heart.

All you have to do is make a motion.

And this paper is signed for your soul and for this star.

(ominous music)

- Yes, of course.

You must absolutely be mad.

But now I'm looking forward

to my star to be placed where you stand.

- The devil always keeps his bargain.

(ominous music)

- What's your name?

- Dr. Sword.

(ominous music)

- Thank you.

- I'll be seeing you!

(ominous music)

(Dr. Sword laughs maniacally)

(ominous music)

(ominous music)

- [Narrator] Everything would come Martina's way

now she has signed the paper.

Fortune and fame came to her.

She enjoyed every bit of it as it came.

(ominous music)

Suddenly, she was the talk of the town.

She had friends.

A new girl in town invited to high society,

to walk the catwalks at fancy parties.

Accolades, applause for the new actress in Los Angeles.

(fans applauding) (ominous music)

Martina was suddenly being recognized.

(ominous music)

(fans cheering)

She knew, though, she knew her terrible bargain.

(cameras clicking)

The paparazzi followed her everywhere.

She was suddenly newsworthy.

A new car, a new life in Los Angeles.

(engine revving) (ominous music)

- Hi. - Hello.

- How are you?

- Where did you get this hat?

- Oh, it kind of just appeared

and I just found it in my room.

Why? You don't like it?

- Looks kind of, yeah.

- Oh, really?

It's weird.

(ominous music)

- I don't feel like I'm the same person anymore.

- No shit, Sherlock.

- Men.

I ruined 28 years of my life on Earth.

- No, they never got you pregnant.

Now that's a mistake.

- Then who do I blame for what I feel?

- God?

- More like the devil.

Terrible nightmares of dying.

(ominous music)

- Well, that's the thing, though.

You're not dead, you're sitting with me,

your childhood friend Tabby.

(ominous music)

- [Narrator] She knew that her price was coming.

She had signed a deal with the devil.

(ominous music)

Martina had signed a deal with the devil.

Skulls, towers of skulls is what she saw.

Terrible nightmares.

They seemed to come one after another,

accompanying her fame.

She only knew she could trust Tabby.

They did enjoy the good things in life.

(ominous music)

(engine revving)

There is no escape from the underworld

once your name has been uttered

by one of the dwellers of the underworld.

So, should be Martina's fate.

(ominous music)

(door creaking)

The terror was only beginning.

(door creaking)

(ominous music)

(door creaking)

(phone trilling)

- [Speaker] Hello and congratulations.

You have just been selected

for a role in Motown Productions,

for a major movie starring A-list actors.

You will be receiving... What?

- [Speaker] A check in the mail for $100,000.

Be sure to start checking your mail from today.

(phone trilling)

- [Martina] Tabby, I just got an advance

of $100,000 for a movie.

I can't believe it.

- [Tabby] Let's-

- Celebrate! - Celebrate!

Whoo!

(upbeat dance music)

(upbeat dance music continues)

(upbeat dance music continues)

(upbeat dance music continues)

- [Dr. Sword] Martina, your soul now belongs to Azagoth.

(upbeat dance music)

(upbeat dance music)

(train rumbling)

(eerie music)

- Do you see it? - Let's go!

(eerie music)

Oh, my God!

- Look, we made it! - We made it!

Yay!

- Hollywood! - Yes.

Finally! - Yeah!

- [Tabby] This is so cool.

- This is amazing.

- Oh, my God.

I love Los Angeles.

- It's so beautiful.

(sighs) Feel like I'm living in a dream.

- Yay! - This is amazing.

(eerie music)

(Martina sighs)

- Finally made it.

(eerie music)

(ominous music)

(eerie music)

(eerie music continues)

(eerie music continues)

- [Narrator] To the devil, the fame and fortune.

(crows cawing)

- What's your name?

- [Dr. Sword] Dr. Sword.

(ominous music)

- Martina, what's gotten into you?

(ominous music)

- Did I really sign a deal to sell my soul?

No way. I don't want to sell my soul.

I don't want the star anymore.

Just go away and leave me alone!

(ominous music)

(train wheels rattling)

(train wheels rattling)

(ominous music)

(ominous music continues)

(siren wailing)

(ominous music)

- [Narrator] Sleeping demons lie.

(ominous music)

We all want to see if thy name awakens one.

Martina!

Martina!

The is hex on!

(ominous music)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

- [Martina] (gasps) How did you get inside?

Get out of here!

- [Dr. Sword] Sleep.

(ominous music)

(Martina gasping)

(clock ticking)

The Hollywood star is yours.

(ominous music)

(Martina gasping) (ominous music)

(ship horn bellowing)

(Dr. Sword laughing)

(hooves clopping) (Dr. Sword laughing)

(Martina gasping)

(Martina gasping)

(bell tolling)

(Martina gasping)

(bell tolling)

(ominous music)

(bell tolling)

(Martina gasping)

(Martina screaming)

The Hollywood star is yours.

(Martina screaming)

(ominous music)

(ominous music continues)

(Martina gasping)

(ominous music)

(Martina crying)

Oh, yes, it is.

The star is yours.

(ominous music)

(Dr. Sword laughing)

The star is yours.

(ominous music)

(ominous music continues)

(Dr. Sword speaking indistinctly)

(ominous music)

(Dr. Sword speaking indistinctly)

(ominous music)

- [Tabby] Martina and I moved to Los Angeles together

as childhood friends.

(ominous music)

- [Martina] Tabby, I just got an advance

of $100,000 for a movie.

I can't believe it.

(ominous music)

(footsteps approaching) (vehicles rumbling)

- [Martina] Now I wish I had never signed

this deal with the devil.

I took it so lightly.

And they opened so slightly, opened my fingers

and here I'm done.

Won't let go.

(ominous music)

- [Speaker] Hello and congratulations.

You have just been selected

for a role in Motown Productions,

for a major movie starring A-list actors.

You will be receiving a check in the mail for $100,000.

Be sure to start checking your mail from today.

(ominous music)

- [Martina] Tabby, I just got an advance

of $100,000 for a movie.

I can't believe it!

(ominous music)

- [Dr. Sword] The devil.

The devil

(Dr. Sword laughing maniacally)

(ominous music)

(bel tolling)

(ominous music)

(bell tolling)

(bell tolling)

(bell tolling)

- Celebrate! - Celebrate!

(both cheering)

(bell tolling)

(ominous music)

(bell tolling)

(bell tolling)

(Tabby knocking on door)

- Come in.

Hello, Tabby.

- Why are we meeting like this?

I thought you said that we had to be discreet.

- I make the rules around here, Tabby.

(lighter clicking)

I want you to give Martina something else tonight.

Put it in her drink.

- [Tabby] Something new?

- [Dr. Sword] Let's say a modification from hell.

(lighter clicking)

- [Tabby] I don't know. I've already given her so many.

(lighter clicking)

- She can handle it.

Don't question me.

Otherwise, I might have to give you an energy injection.

- I'm sorry.

Sorry, I'll do as you say.

Please, don't give me an energy injection.

I'll give it to her.

- It's working.

We need to increase the dose.

- I don't know how much more her brain can take.

She's not even in the same time zone as I am.

(lighter clicking)

- She can handle it.

- Come here, Tabby.

(electricity buzzing)

(electricity buzzing)

(ominous music)

(upbeat dance music)

(upbeat dance music continues)

(ominous music)

- [Tabby] That's the thing.

You're sitting with your old childhood friend Tabby.

(ominous music)

- [Martina] Let go of me, bitch!

(ominous music)

- [Martina] Why is she wearing his hat?

It's like Dr. Sword's.

(ominous music)

Does Tabby know Dr. Sword?

There's something very strange

about the way Tabby has been behaving.

(ominous music)

Don't touch me.

You're in way over your head is all I can say.

(ominous music)

(Dr. Sword laughing)

(distorted electronic music)

We witches have always observed the (indistinct).

- [Dr. Sword] You have a good connection

to the underworld, Tabby.

Look how easily your soul flies into the underworld.

I think you have a future over here, Tabby.

(ominous music)

Tabby, do you remember when you were a child?

Your grandmother gave you a book, the "Necronomicon."

It changed you but you don't remember anything, do you?

(ominous music)

The hex is active.

Give her this pill tonight.

Her terror will only increase.

(ominous music)

- I will do as you say.

(ominous music)

- Dr. Sword?

Oh, my God.

Is this a joke?

People have sent me gifts and flowers before,

but this is so strange, an envelope?

Oh, my God.

(ominous music)

I did sign it.

Now my soul indeed belongs to the devil.

(Tabby knocking on door)

(ominous music)

Tabby?

- [Tabby] Hi.

- [Martina] Did you see someone here?

- No. Should I have?

I brought you a present.

(ominous music)

- Why are you wearing his hat?

- What's wrong?

What do you mean?

- It's so weird.

Martina, what's gotten into you?

It's just a hat.

(ominous music)

- I've seen it before.

(ominous music)

- Martina, I brought you a cookie.

- I don't need cookie!

Why are you wearing his hat?

- Is this the paper that you've been freaking out about?

(ominous music)

- [Martina] What's that?

- It's nothing. It's just a piece of candy.

Martina, what's gotten into you?

- Tabby, what are you up to?

Tell me!

Tabby, come back.

(ominous music)

Mom?

Mom, hi.

- [Mom] Martina?

(ominous music)

- Mom, why do you sound so weird?

It doesn't sound like you.

- [Mom] But it's me.

I haven't been keeping well.

You know, I'm getting old and since you left for Hollywood,

I have been very lonely.

- Mom, I have something...

I have something very important to tell you.

Please listen to me.

- [Mom] You only call me with your problems.

I have my own problems.

(ominous music)

- Mom, it's very important, please.

- [Mom] Martina, you shouldn't have signed that paper.

You know you damned us all, not only your soul.

(scene whooshing) (ominous music)

- I shouldn't have signed this paper!

How I could sign a deal with the devil?

Oh, my God!

I didn't sign.

It was just two of my fingers.

It shouldn't be.

It shouldn't be like this.

No!

I didn't sign.

(Martina crying) (ominous music)

(footsteps thudding)

(ominous music)

(siren wailing)

- [Narrator] Los Angeles, a city on fire.

Didn't need any introduction to disasters.

There's always a fire on in Los Angeles.

You just didn't know where.

(ominous music)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

Tabby had feelings for Martina.

And as she saw her friend descend into madness,

she began to question her own hypnosis.

She began to ask questions.

- [Dr. Sword] Another human soul take to take to hell.

Ah, human beings think they have free will,

but it is a figment of their imagination.

- You made Martina sign a piece of paper.

Why?

- Martina believes in contract and the physical.

She wanted to see something.

But you, Tabby, are more conscious.

That's the difference.

- And now I've changed my mind.

You've ruined our lives.

You've ruined my friend Martina.

- [Dr. Sword] Oh, it's so delicious.

The lost souls to take to hell.

- It's sick.

- [Dr. Sword] You're sick.

Tabby, it was you who summoned me.

You opened the "Necronomicon."

You cast tarot spells.

- I wanted something else.

- [Dr. Sword] But I wanted something else too.

- You wanted Martina?

- Yes, I wanted Martina's soul.

But it was you, Tabby, who started all this.

Bad, bad Tabby!

You cast the spell on Martina.

Yes, it was you all along.

It was you who was so jealous of Martina.

She was going to be this glamorous movie star.

You cast the spell.

- That's not true.

Who are you?

- [Dr. Sword] I am but from the netherworld.

Out of the "Necronomicon."

The tarot spell you cast and here I am.

- But you know the Bible so well.

- [Dr. Sword] Yes.

Maybe I will.

- Thank God?

(ominous music)

- [Dr. Sword] Yes, maybe.

- How old are you?

- [Dr. Sword] Older than the Bible.

- Listen, I'm not that dumb, okay?

I've been wearing a Christian cross

the whole time and you've never said anything.

- You are clever, I guess

The netherworld does not believe in heaven.

It's another cosmic dimension.

And you have summoned me from there,

through the "Necronomicon."

- Listen, I don't want this anymore.

- Stop.

It's so delicious.

Both tears, your sorrow, your emotions.

It's all for my entertainment.

- Well, I want you to go away now.

- [Dr. Sword] Well, it's too late now.

The tarots go with me passed and my power is in place.

- Get out!

Get out!

- [Dr. Sword] As you wish.

(ominous music)

(ominous music continues)

- [Azagoth] Good.

Good.

(Azagoth laughing maniacally)

Good.

Both their souls to me.

(ominous music)

(footsteps tapping) (ominous music)

- So the guys get the crows

and the girls get the black cats.

I'm the same person!

- [Tabby] No, you're not.

You're a fake.

- Tabby?

Tabby, it's you?

I know it's you, bitch!

Don't mess with my mind!

Tabby?

Tabby, where are you?

(ominous music)

- Hey.

It's me Tabby.

What's gotten into you?

Are you on drugs again?

Is it the pills?

- Get away from me!

I just want to go to my bed.

Yes, I used the pills.

I'm sorry. (gasps)

- [Tabby] Martina, where are you going?

- To the winery.

I need a drink.

(ominous music)

(people talking indistinctly)

(ominous music)

I am going to confront Tabby and get to the bottom of this.

This end today.

(ominous music)

(Martina knocking on door)

(ominous music)

Tabby, tell me what did you do?

Why did you have those pills in my room?

You are my best friend.

Why do you act so weird?

- Okay.

Come inside and I'll tell you everything, okay?

Hey, just come inside.

(ominous music)

- Tabby, what is this?

How did you get this money?

(ominous music)

This is my photo.

(ominous music)

"Necronomicon"?

Tabby...

(ominous music)

This is the man who haunts me every night.

What have you done?

Tabby?

(ominous music)

- I was super jealous and I saw that you were becoming

this rich Hollywood movie star and I put a hex on you.

I'm sorry.

- What did you do?

- I summoned the devil himself.

Through the book of "Necronomicon."

(ominous music)

(Martina gasps)

- You have to break the hex.

- I have a knife, we can kill him.

(ominous music)

- (scoffs) He won't die.

- My grandmother gave me this book,

but I was always more interested in the tarot.

Somehow, I summoned Dr. Sword from the "Necronomicon."

(ominous music)

Listen, do you still have your contract?

(ominous music)

Once we kill him with the knife,

we burn this along with these three tarot cards.

Mine, his, and yours.

We'll need a bit of your blood for this ritual

so we can lift this hex off of you.

And then we burn them all, after we kill him.

- It can't be so easy.

- [Tabby] We have to try.

- He's enjoying it too much.

He won't go.

(ominous music)

- I'm really, really sorry.

(ominous music)

He's gonna be here any minute, okay?

We can do this.

(Dr. Sword knocking on door)

He's here.

(ominous music)

(footsteps thudding)

- Martina, you can come out now.

(ominous music)

A knife?

You think you can kill me with a knife?

I'm undead.

(ominous music)

But if you open the Nine Gates for me,

then I promise to leave you forever.

I will be out of your life.

- What if it's just a trick?

What if you're never gonna leave us?

- You think I like being here?

You think I like harming people?

I used to be a king, but now I'm a demon,

trapped by Azagoth.

But if you open the Nine Gates for me, I shall be free.

(ominous music)

- [Martina] How do you open the Nine Gates?

- [Tabby] The "Necronomicon" has been existing

for hundreds of years but no one has been able to open it.

We're just two girls.

- [Dr. Sword] The clues are all in the book.

Nobody reads the book.

The netherworld laughs that you read it.

Do not read.

You think you read the Bible.

You don't even know my father, King David,

you never know me, King Solomon.

I used to command demons.

I built my temple with demons in Israel.

The first temple, it was built by demons

and nobody believed that.

My father, David and I loved animals.

We were the last of the kingdom on this planet.

Now, humans have become imbeciles.

They read so superficially.

(ominous music)

- What did he say?

The Nine Gates?

I never heard of it.

How are we gonna open the Nine Gates?

- I've studied a lot of witchcraft,

but my paths have never crossed with the "Necronomicon."

That's, like, a completely higher power.

(ominous music)

- Wait.

Dr. Sword said that people don't read it deeply.

It means all the clues are in here.

(ominous music)

(bell tolling)

(ominous music)

- Look, the dots all connect in a pattern.

This looks like a tarot sequence.

Let me think.

(ominous music)

(bell tolling)

(paper ripping)

(ominous music)

(ominous music continues)

Wait.

Wait, I think I got it.

Okay.

If we align these tarot cards

to the Nine Gates on this page,

I think we can open the portal and let him be free.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six, seven, eight, nine.

(ominous music)

Let me write a spell from the song of Solomon.

It mentions the Nine Gates in them.

(ominous music)

Okay, I wrote this spell.

All we need to do is hold hands and repeat it

and really believe, and we can open the Nine Gates.

- [Narrator] The song of Solomon, the Folly of Solomon.

(ominous music)

- [Tabby] Whatever you do, don't look up.

(ominous music)

(both chanting)

Whatever you do, don't look up.

- [Both] The day the portal opens and is active.

The riches have always observed.

I ask you to open the holy of holy's.

Let Solomon escape his demon existence.

(ominous music)

(upbeat dance music)

- He's vanished!

- Do you know what this means?

- We have to end the spell!

- Yay! - Yay!

(both clapping)

- Let's-

- Celebrate! - Celebrate!

(both cheering)

(upbeat dance music)

- [Narrator] Martina's soul is saved, but not Tabby's.

She had signed a real deal with the devil

and the devil had collected.

(ominous music)

(Azagoth growling)

(Azagoth laughing)

- Dr. Sword, so come you come empty-handed to me.

Sword, so you know the truth.

Dr. Sword and Solomon are one.

It was I who imprisoned Solomon.

You have failed and yet you come.

You dare to disobey my direct orders.

I am Lord Azagoth.

- [Dr. Sword] I'm here to seek revenge from Azmodius.

- I am Azmodius.

And what going to do about it, little worm?

(sword clinking)

- [Dr. Sword] So be it.

(Azagoth roaring)

(Azagoth roaring)

You can never kill me.

(Azagoth laughing)

(eerie music)

(eerie music continues)

(Dr. Sword laughing)