Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Hey, you!

- What are you doing here? - I'm looking for my brother-in-law.

Your brother-in-law? You must be kidding.

It's a digestion issue.

Your wife doesn't have any other problem.

But, Industrialist Ravi Kiran's son...

has a far serious issue.

Both his kidneys have failed.

He can spend all the money in the world.

But the perfect kidneys that could save his son...

can only come from your wife.

Don't give me that look!

It's all yours!

Think about it.

You'll never make such money even if you work hard.

Alright. No it is, then.

He's not human.

He's a monster.

He sold his wife's life for money!

Shame on him! He doesn't even deserve our thought.

We were hasty...

with your wife's kidney deal.

I just got the call.

Someone in Gujarat needs a kidney.

And the price they quoted blew my socks off!

We made a mistake by underselling it.

But a person has two kidneys, doctor.

I mean, my wife also has two kidneys, right?

But your wife will die!

Exactly, doctor.

I can't watch her suffer with one kidney.

Let's sell it, doctor.

Let's sell the...

second kidney as well.

Where do you think you're going? Come here!

- How long do you think you can escape? - Sir, please! No!

You think you can run away from the police?

What did you think of Ravi Kumar, huh?

Sir, please let me go!

You got lucky all this while. But you can't escape from this police!

How dare you mess with the police?

- It's not like that. - I know. It's like this!

Sit down. Come, come. Sit.

Twinkle twinkle little stars...

How I wonder what you are!

Get me some water.

Did you hit our constable?

Why?

He tried to hit him with the baton.

I don't see a single scratch on him.

But you beat my guy to pulp.

Show me!

What my guy did was wrong.

But...

you should never raise your hand on a policeman.

Okay?

Ramu, get them a nice dinner and send them home.

Take care.

Sir!

Can a police catch anybody...

if he sets his mind to it?

Of course!

A capable policeman...

wouldn't spare God either...

if He committed a crime.

Ma'am...

Ma'am.

My nose is bleeding.

Some participants experience nausea, and some, diarrhea.

These are minor side-effects.

Nothing to worry.

Ma'am, you call a nosebleed a minor side-effect?

Yes. Nothing will happen.

Just be strong, Murali.

We should keep an eye on them.

Especially on Murali.

Ma'am, I uncovered a lot of things.

No agency agreed to test your drug.

And you tested them on us.

My nose is still bleeding.

Is it? Then come to the camp once. Let me have a look.

Ma'am...

I know what to do.

I also know what will happen if I come there.

Check your phone once.

If you don't want me to approach any news channels,

give me 30 lakhs.

You have only 2 days time.

How long do we have to live like this?

It's torture.

Bro, you wanted to see us?

You got your due amount.

Why are you stirring trouble now?

I'm telling you this because I consider you close.

Ma'am is a good person at heart.

If anyone tries to trouble her...

Bro, you're throwing words around, while you know very little.

She injected us with illegal drugs, as if we're lab rats.

What the hell did you just say?

Come again!

You took lakhs, and now you want more?

You bloody low-lives!

How dare you blackmail her?

- Bro, no! Stop it! - I'll kill you if I see you again.

Let go, man! Come quickly!

It will be okay.

Don't worry.

Let's go to the hospital.

He hit me really hard.

Careful.

Stop, stop, stop!

Stop, stop!

- Can you take us to Miyapur? - Yeah, get in.

Get in. Careful.

Slowly.

Let's go, bro.

When a man broke into your office...

and took whatever evidence he wanted,

what the hell were you guys doing?

Give them 50 lakhs each.

They have a lot of mess to clear.

The dead bodies of those three guys you're going to kill...

should end up back here.

It's only two guys, right?

Who's the third guy?

Tell her, Tirupathi.

Me and my friends went to a place for clinical trials.

We were desperate to make some money.

They injected us with something under the pretense of trials.

My friend had a reaction and started bleeding from his nose.

When he confronted them,

Moin beat the hell out of my friend.

I know they will kill me next.

I'm going to die.

This is Murali's phone.

Please take it.

I'm going to die. I'm going to die.

I'm going to die. I'm going to die.

Don't be scared, bro. My brother is a cop.

I got this.

- Their deaths should look accidental. - Okay, ma'am.

They will help you with cleaning the evidence.

But, how did you find out that Pushpavalli is behind this?

They had a lot of opportunities to kill Joseph.

But they risked everything and killed him in daylight.

Because, Joseph's accident had to happen between our two police stations.

That's when the dead body will go to their intended mortuary.

Kalidas is a ward boy.

Even a leaf doesn't flutter there without Pushpavalli's command.

So, I went to meet her.

I didn't see any fear in her.

In fact, she looked happy.

But what for?

Who is she doing this for?

It also means she isn't doing this for the first time.

She is a cold-blooded murderer.

What do we do now, sir?

We have to kill her if we want to save Dharani.

Hello, sir. Maruthi didn't take Murali's body to his hometown.

- Are you sure? - Yes, sir.

Maruthi didn't even show up here.

Maruthi didn't take his son's body to his hometown.

Maruthi knows his son's body is evidence.

Where do you think he took the body then?

Only the mortuary driver can answer that question.

- Arun... - Sir.

Surrender Divya at the station.

Yes, sir.

Hey, get down!

The guts to drink in an ambulance!

Where's Maruthi? I need the truth.

- Where did he hide his son's body? - I don't know, sir.

He paid me.

Told me to drop the dead body behind the mortuary and leave.

My darling!

Kiran... - Sir.

Check if someone is hacking GH Mortuary.

Okay, sir.

- Yes, Arun? - Sir...

Dharani's father created a lot of ruckus at the station.

I lied that she's on duty, and will be home in the morning.

Don't worry about Dharani.

- I'll bring her back safely. - Okay, sir.

- Yes, Kiran? - Sir, someone is hacking the CCTV.

But, I can't seem to track their location.

Okay. I'll call you back.

- Whose body is it? - Murali's.

I know that this body I have with me...

is complete evidence.

Come on, Jai!

You said it's a deal. And now you're throwing threats.

You wasted a lot of time already.

Tell me. Deal or no deal?

Deal.

I'm sending the location.

And look, don't try your typical cop tricks.

Otherwise, your lady PC will also join the victims.

Dharani... Dharani...

Arun, can you handle this?

Sir.

The man who jumped into the tar that night was Tirupathi.

How can you tell?

His mobile showed the same tower signal that night.

On top of that,

that number never got activated again.

Sir.

These arms belong to...

Maruthi.

After hiding his son's body,

Maruthi went to the mortuary the next morning...

to find cause of death.

- Maruthi... - Umm...

I thought you were at your son's funeral. What happened?

I couldn't stay in my village. I was feeling uneasy.

I had to leave.

What will you do here?

Why don't you go home and get some sleep?

Brother!

- Are these your friends? - Yes, dad.

Maruthi found out everything.

He shouldn't be alive anymore.

Maruthi! Maruthi, open the door!

To prove that those three deaths weren't accidental,

Maruthi tampered their fingerprints.

Maruthi, open the door!

- Brother, open the door! - Maruthi, open the door!

Maruthi, you better open the door!

Tirupathi, hold on.

He was like your son too.

You also raised him alongside me.

How can you kill him for money?

This is so wrong!

Please listen to me.

Tirupathi...

One second.

Matching, sir.

What was Dr. Pushpavalli's motive behind all this?

My son is everything I have in the world.

At a time I was struggling to conceive,

I had my son like a blessing.

But...

I guess God had to humble me.

He cursed my son with an illness.

I lived with honesty all my life.

But, what did my honesty get me?

Cardio Myopathy.

Heart transplant is the only way to save your son.

The people I trusted, doctors, society... No one helped me.

Not even God.

But, he did.

He arranged the perfect heart for my son...

saved him from the brink of death...

and gave him a new life.

In order to save your own son,

you've killed so many kids out there.

If you want to save a life in this monstrous jungle,

you must sacrifice another life.

That's the law of nature.

His death is the only way to save all those innocents.

I will catch him, no matter what!

And then I will...

You can catch him if he's human.

But, he is the God who saved my son.

Hey, no!

Damn it!

Good job, Jai!

Finally you answered all the questions.

No, sir.

There is one last question to answer.

You can catch him if he's human.

But, he is the God who saved my son.

Can a policeman catch anybody...

if he sets his mind to it?

Of course!

A capable policeman...

wouldn't spare God either...

if He committed a crime.