All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S423

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

নারুতোর প্রতিদ্বন্দ্বী

এটি খুবই বিরক্তিকর।

ওরোচিমারু চলে যায় যখন সে প্রায় আমাদের উপলব্ধির মধ্যে ছিল;

আকাতসুকির নড়াচড়া আগের মতই সন্দেহজনক...

ইদানীং কোনো ভালো খবর পাওয়া যায়নি।

মজা করার কিছু নেই?

আমরা হব…

ওহ, কোনোহামারু গতকাল হাসপাতালে এসেছিলেন।

এটা নিয়ে মজা কি?

তার মুষ্টি তার নিজের চক্র থেকে ভয়ানক ক্ষতবিক্ষত হয়েছিল।

মনে হচ্ছে নারুতো তাকে রাসেনগান শেখাচ্ছে।

উহু…

এটা আকর্ষণীয়.

আপনার বাছাই কি?

হুহ?

সে কি এটা আয়ত্ত করবে? নাকি?

লেডি সুনাদে!

চলে আসো…

এটি কেবল একটি ডাইভারশন।

এটি ধরে রাখুন, এটি GUUUH করুন, এবং…

BAM!

– এটাই! - এটাই!

আমি-আমি এটা করেছি! ঠিক আছে!

আমি এটা করেছি!

এটা অসাধারণ ছিল, কোনোহামারু।

আমি শুধু এখানে দাঁড়াতে পারি না।

আমাদের বিগ ব্রো নারুটো খুঁজে বের করতে হবে!

নারুতোর কথা বলছি

আমরা ইদানীং তাকে আশেপাশে দেখিনি।

ওহ, আমি শুনেছি সে একটু আগে ফিরে এসেছে।

আমি শুনেছি…

তার শেষ মিশন ভালো হয়নি।

হুহ? সত্যিই?

যদি এটা সত্যি হয়…

আমাদের এখন তাকে বিরক্ত করা উচিত নয়।

কোনোহামারু।

কোন চিন্তা করো না!

আমি জানি বড় ভাই নারুতো! সে এমন নয়।

কাকাশি সেন্সেই, আপনি কি নারুতো দেখেছেন?

ওহ, সে সেখানে আছে।

আরে, আপনি বলছি!

আপনি ঠিক বলেছেন। তিনি আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি প্রফুল্ল।

দেখা! আমি তোমাকে তাই বলেছি!

দুঃখিত আমি আশেপাশে আসিনি। অনেক কিছু ঘটেছে...

শুনেছি.

আপনি গুপ্তচর ধরতে সক্ষম ছিল না.

হ্যাঁ। পরিণত হয়েছে, অপেক্ষা করার সময় আরও বড় কিছু মিথ্যা ছিল।

আপনি কি ওরোচিমারু সম্পর্কে কথা বলছেন?!

আমরা তাদের একটি আড়াল খুঁজে পেয়েছি, এবং আমরা Sasuke. খুঁজে পেয়েছি

কিন্তু…

আমি তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলাম না।

সুতরাং, শক্তিশালী হওয়া ছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই, তাই না?

সেজন্য আপনি প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন?

হ্যাঁ।

আমি শুধু পরবর্তী ধাপে যেতে যাচ্ছি।

এইবার…

আমি আমার উইন্ড চক্রের সাথে সাসুকে ছাড়িয়ে যাব!

অসাধারণ!

প্রত্যাশিত হিসাবে, আপনি খুব শান্ত Naruto!

এজন্য তুমি আমার প্রতিদ্বন্দ্বী!

আর তোমার কি খবর, কোনোহামারু? তুমি কেমন আছ?

আচ্ছা, শুধু আমাকে দেখুন!

এখানে আমি যাই!

এটি ধরে রাখুন, এটি GUUUH করুন, এবং…

BAM!

এস-স্যার, পৃথিবীতে কি হচ্ছে?!

হুম...আমি ভাবছি

এটা কেমন ছিল?!

উহ…হ্যাঁ… তুমি ভালো করেছ…

আমি আপনার কণ্ঠে সন্দেহ অনুভব করি!

আরে, আমি এটা সঠিকভাবে করেছি।

হ্যাঁ, আপনি করেছেন, কিন্তু…

কেন আপনি একটি সেক্সি Jutsu ব্যবহার করছেন?

আপনি আমাকে যা শিখিয়েছেন তা আমি সম্মান করছি...

এবং এটি সর্বোচ্চ যৌনতায় রাখা যা আমি করতে পারি।

আর কি?!

যৌনতা?

ঘোরানো চক্রের সংবেদন শুধুমাত্র আপনার শরীরের সাথে শেখা যেতে পারে...

এবং আমি ইতিমধ্যে আপনাকে অধ্যবসায়ের গুরুত্ব দেখিয়েছি...

…এবং যে মত জিনিস, তাই না?

আমি একটু বুঝতে পারিনি! সহজ কথায় বলুন!

এখন আমার মনে হচ্ছে আমি একটি অপ্রয়োজনীয় দক্ষতা পালিশ করেছি!

এখন এখন…

সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে।

যাই হোক, আমি কি প্রশিক্ষণের পরবর্তী ধাপে যেতে পারি?

হ্যাঁ!

এটি এখান থেকে চূড়ান্ত পা... তৃতীয় ধাপের জন্য...

এটা ব্যবহার কর.

একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.

এখন কি? শুধু শুনুন!

আমি শ্যাডো ক্লোন করতে পারি না

ধুর! ছাই…

ঠিক আছে তাহলে, আমরা প্রথমে শ্যাডো ক্লোন করব।

ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন

ছায়া ক্লোন সহ,

আপনি আপনার শরীরের সাথে DOWAAH যান…

…এমনি!

ঠিক আছে? আপনি এটা করতে পারেন মনে হয়?

আবার নয়। সুতরাং এটি সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা…

প্রশিক্ষণের সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে এটি আয়ত্ত করতে হবে।

আপনার সেরাটা করুন, কোনোহামারু!

আমি যদি তুমি হতাম তাহলে আমি সহজে নেব না, ভাই।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আমরা দুজনেই প্রতিদ্বন্দ্বী, একটি নতুন জুটসুতে কাজ করছি।

তাহলে কে প্রথমে এটি আয়ত্ত করবে?

আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি!

কত মজা। আমি আপনার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ!

ঠিক আছে তাহলে…

চলো যাই, মোগি, উদন!

ঠিক আছে! আমি হারাবো না!

এর জন্য যান, কোনোহামারু!

শ্যাডো ক্লোন জুটসু!

আমি এটা করতে পারিনি।

আমার আরও চক্র দরকার

হাহ!

ঠিক আছে, পরেরটা!

চলো যাই!

হাহ!

ঠিক আছে!

এটা কি?

ওহ, অক্টোপাস তাঁবু?

কিভাবে এটি একটি দিন কল সম্পর্কে?

এখনো না!

আমার একটু বিরতি দরকার।

– Konohamaru… – Konohamaru…

কোনোহামারু…

সে ঘুমিয়ে পড়ল।

আসছে!

ওহ, কি খবর?

আমরা শুনেছি আপনি বিগ ব্রো নারুতোর জন্য খাবারের বড়ি তৈরি করছেন...

অনুগ্রহ!

আপনি আমাদের রেসিপি শেখাতে পারেন?

নিশ্চিত।

ঠিক আছে!

আমি শুধু কিছু তৈরি করছিলাম।

আপনি যদি সাহায্য করেন, আপনি কিছু পেতে পারেন.

- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!

ঠিক আছে, আমি আপনাকে এটি এবং এটি ম্যাশ করতে চাই।

- ঠিক আছে! - ঠিক আছে!

আমি শুনেছি কনোহামারু কঠোর প্রশিক্ষণ দিচ্ছে।

হ্যাঁ…

তিনি বিগ ব্রো নারুতোকে মারতে চান।

তিনি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করছেন।

প্রায় খুব কঠিন.

তারপর সে সম্ভবত সেখানে থাকবে... নারুতো বাড়িতেও যাচ্ছে না।

আপনি সাহায্য করতে চান এটা কোন আশ্চর্য.

আহ হাহ!

কিন্তু…

কিন্তু…

একই সময়ে, এটি আমাকে অস্বস্তিকর করে তোলে...

হয়তো আরো উদ্বিগ্ন মত…

Konohamaru Naruto এর পিছনে তাড়া করছে...

এবং সে আমাদের থেকে আরও দূরে এবং দূরে চলে যাচ্ছে।

তুমি কি পিছিয়ে থাকতে ভয় পাচ্ছ?

– হুহ? - হু?

আমি যখন তোমার বয়স ছিলাম তখন আমি এমনই ছিলাম।

আমি সত্যিই ধরতে চেয়েছিলাম।

তাই আমি লেডি সুনাদে শিক্ষানবিশ হয়েছি।

আমি নিশ্চিত আপনিও এটি পাবেন... আপনার লক্ষ্য, আপনার পরামর্শদাতা...

এবং আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী।

- উহ-হু! - আহ-হাহ!

এত স্থূল!

হাল ছাড়বেন না, কোনোহামারু!

এটা চুষুন!

ঠিক আছে! এখানে আমি যাই!

ঠিক আছে!

আমি এটা করেছি!

– হ্যাঁ! - হ্যাঁ!

অভিনন্দন, কোনোহামারু!

তুমি বানিয়েছ!

– হ্যাঁ! - হ্যাঁ!

হুহ? এটি অদৃশ্য হয়ে গেছে?!

আপনি এখনও তাদের ধরে রাখতে কষ্ট পাচ্ছেন।

বড় ভাই নারুতো!

আমাকে বলবেন না—?!

খুব খারাপ, কোনোহামারু।

আমি এবার জিতেছি।

কোনভাবেই না! আমি প্রায় সেখানে ছিলাম!

আমি পরের বার হারাবো না!

আমি শপথ করছি, আপনি খুব অবাক হবেন, আপনি বাকরুদ্ধ হবেন!

ঠিক আছে তোমার সেরাটা করো

যাই হোক, আমি আমার পরবর্তী প্রশিক্ষণে চলে যাচ্ছি।

আমি দেখি…

অবিলম্বে জড়িত যারা যোগাযোগ করুন.

জঘন্য আকাতসুকি…

আমি এটা দেখেছিলাম…

ছিঃ!

আমি দেখেছি বিগ ব্রো নারুটো কিসের জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছে।

তিনি একটি দুর্দান্ত জুটসুতে কাজ করছেন যা তার একা হবে!

তুমি কি সিরিয়াস?!

তুমি এখানে… কনোহামারু।

হুহ?

আসুমা সরুতোবি…

আসুমা…

আসুমা কাকা…

আমি দেখছি ... বড় ভাই নারুতো ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে

কিন্তু…

কিন্তু আমি…

আরে, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

আমি ট্রেন করতে যাচ্ছি।

কোনোহামারু…

আপনি যদি প্রতিশোধের কথা ভাবছেন

আমি জানি!

আমি জানি এটা এখন আমার পক্ষে অসম্ভব।

কিন্তু Big Bro Naruto যেতে চায়।

সে সম্ভবত নিখুঁত হবে

…সময়ে তার নতুন জুটসু।

– অপেক্ষা করুন! - অপেক্ষা করুন!

আমাকে Big Bro পর্যন্ত ধরতে হবে!

আসার জন্য ধন্যবাদ!

ধন্যবাদ, এটা সুস্বাদু ছিল!

আপনি অবশেষে শ্যাডো ক্লোনের হ্যাং পাচ্ছেন।

চলো, বড় ভাই নারুতো!

সেক্সি ওন্নানোকো তাচি জুটসু!

উহু!

তাই আপনি কি পেয়েছেন!

আমি একটি প্রেমের ত্রিভুজ আশা করছিলাম না।

দেখা! যৌনতা পরিশোধ!

আরে ভাই, আপনার লরেলে বিশ্রাম নেবেন না, তাই না?

হয়তো না.

কিন্তু আমি এখনও নেতৃত্বে আছি!

আর আমি হারাবো না!

আপনি কি প্রস্তুত? আমরা রাসেনগানের তিন ধাপ শুরু করব!

ঠিক আছে!

কেন তারা শ্যাডো ক্লোন তৈরি করছে?

রাসেনগান একজন ব্যক্তির দ্বারা মুক্তি পাওয়ার কথা।

আচ্ছা, নারুতো শিক্ষক…

তবুও, আপনি কি খুশি নন, লেডি সুনাদে?

হুহ?

মনে হচ্ছে আপনি এটিকে আয়ত্ত না করে তার উপর বাজি ধরছেন।

উ-উহ-হু।

মানুষকে নির্বিচারে বিচার করবেন না।

রাসেনগান একটি জঘন্য কঠিন জুটসু।

আচ্ছা, লর্ড ফোর্থ সব পরে এটি আবিষ্কার করেছিলেন।

এবং এটি জিরাইয়ায় চলে গেল,

তারপর Naruto এবং এখন, Konohamaru.

জীবন বেঁচে থাকার যোগ্য, সর্বোপরি।

এবং আমাদের পরবর্তীতে কোথায় নিয়ে যাবে?

আমি আশা করি আমরা এটি দেখতে কাছাকাছি থাকব!

পরের প্রজন্ম, হাহ?

সময়ের পাসিং আকর্ষণীয়, তাই না?

আপনি কিছু ভুলে যাননি, তাই না?

আপনি কিছু সময়ের জন্য বাড়িতে আসবেন না।

চিন্তা করবেন না। আমি বস্তাবন্দী এবং প্রস্তুত…

আরে, থামো!

বড় ভাই নারুতো!

আরে, কোনোহামারু! তুমি কি আমাকে দেখতে এসেছ?

আমার একটা অভিযোগ আছে!

আপনি কিভাবে একটি প্রশিক্ষণ যাত্রায় চলে যেতে পারেন

আমি রাসেনগান আয়ত্ত করার আগে?!

ডাউডলিংয়ের জন্য এটি আপনার দোষ।

ঠিক আছে তাহলে!

আপনি ফিরে আসার সময় আমি এটি আমার বেল্টের নীচে রাখব

এবং আমি সত্যিই শক্তিশালী হব!

এবং আমিও শক্তিশালী হতে যাচ্ছি!

যাইহোক, আমি জিজ্ঞাসা করার একটি অনুগ্রহ আছে.

এটা কি?

এটি একটি দীর্ঘ যাত্রা হতে চলেছে,

তাই আমি চলে যাওয়ার সময় সেই জিনিসটি আপনার কাছে অর্পণ করতে চাই।

তোমার ধন মানে, বড় ভাই?!

ছিঃ !!

আপনি কতক্ষণ দাঁড়িয়ে কথা বলতে যাচ্ছেন?!

ঠিক আছে ঠিক আছে. আমি যাচ্ছি.

আমি তোমার উপর নির্ভর করছি, কোনোহামারু।

তুমি বুঝতে পেরেছ!

খুঁজে পেয়েছি!

এখন, আমি এটি বাড়িতে নিয়ে যাব এবং…

না…

আমিও হতে পারি…

আমি ভাবছি বিগ ব্রো এখন কেমন করছে।

তিনি সম্ভবত তার সমস্ত শ্যাডো ক্লোনের সাথে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।

হ্যাঁ, বিগ ব্রো এর সেই বিকল্প আছে।

আমাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে এবং আমার রাসেনগানও নিখুঁত করতে হবে।

এটা কি ছিল?

গ্রামে হামলা চলছে

উদন! মোগি!

আমাদের এখন গ্রামে ফিরে যেতে হবে!

সবাই! উচ্ছেদ আশ্রয়ে তাড়াতাড়ি করুন!

আপনি অবশ্যই এটিতে গিয়েছিলেন, তাই না?

আমি তোমার মত নিম্নজীবন ক্ষমা করব না!

এবিসু সেন্সেই!

এখন চলে যাও, কোনোহামারু!

বড় ভাই নারুতো…

আমরা এখন প্রতিদ্বন্দ্বী!

একদিন, আমি Hokage শিরোনামের জন্য আপনার সাথে ডুয়েল করব...

তাই সেই দিনের অপেক্ষায় থাকুন, Konohamaru!

মরা…

অনেক আগে আমি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

তাই আমি সহজ পথ বের করব না!

কারণ Big Bro Naruto সেই রাস্তার শেষে অপেক্ষা করবে না!

আমি exalted Sarutobi Clan এর নাম বহন করি!

আমি Konohamaru Sarutobi নামে পরিচিত জিন!

আমাকে মনে কর!

আমরা এটা করেছি! আমরা এটা করেছি!

আমি শুনেছি, কোনোহামারু। আপনি একটি ব্যথা নামিয়েছেন!

আমি শুধু মজা করার জন্য আপনার কাছে ধরতে বদ্ধপরিকর ছিলাম না, আপনি জানেন!

কিন্তু আপনি কিভাবে পুরো গ্রামটি সংরক্ষণ করেছেন তার তুলনায় এটি কিছুই ছিল না।

এটা সত্য না.

এছাড়া অনেক কিছু ছিল যা আমি রক্ষা করতে পারিনি।

বড় ভাই নারুতো…

এমন কিছু আছে যা আমি আপনাকে দেখাতে চাই!

আরে!

আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

শুধু আমাকে অনুসরণ করুন!

এখানে!

কেন আপনি আমাকে উচ্ছেদ আশ্রয়ে নিয়ে এসেছেন?

আমরা আরও এগিয়ে যাচ্ছি!

মূল্যবান গুদাম?

এবং… এটা আমার পরিবারের স্টোরেজ স্পেস।

তাদাহ!

এই…

…এটা আমার জ্যাকেট

এটি একটি মূল্যবান ধন।

তাই শুধু ক্ষেত্রে এখানে নিয়ে এসেছি।

আমি আমার প্রতিশ্রুতি রেখেছি!

Konohamaru… আপনি একটি মহান শিশু!

আমি জানি!

একদিন, আমি আপনাকে হকেজের আসনের জন্য চ্যালেঞ্জ করব!

সুতরাং, এখন থেকে, আমাকে আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী বিবেচনা করুন!

ঠিক আছে!

আমি এটা স্পষ্ট অনুভব করতে পারি, এমনকি এখান থেকেও।

সুপার গ্র্যাম্পের ক্ষমতার বাকি অর্ধেক।

আপনি আমাকে নামিয়ে নিতে পারবেন না। আমি এখন মূলত অমর।

আমি অনন্তকাল পেয়েছি।

তুমি বোকা।

আমি তোমাকে নামিয়ে দিচ্ছি না। আমরা তোমাকে নামিয়ে দেব।

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "উঠতে হবে।"

আপনার সময় এসেছে, মাদারা।

রাইজ আপ করতে

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.