All language subtitles for Entre adultes 720p Edith Mérieau-Vincent Dubois (Stéphane Brizé 2006) EngSub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

T'es toute très douce.

Hein.

Tu penses à quoi?

Mais on pense jamais à rien.

M.

J'ai pas envie d'en parler.

Pourquoi?

Je sais pas.

Tu.

C'est pas causante.

pose des questions toi.

Mais ouais,

je veux te connaître.

Tu fais ça avec ta femme aussi.

Tu poses plein de questions après l'amour.

Ouais,

on cause des fois ouais.

J'ai pas trop envie de parler de ma femme maintenant.

El est comment?

Je te dis,

j'ai pas envie d'en parler.

Allez,

arrête.

Elle est gentille,

je te répondrai pas.

Elle

est bien,

non?

Je suis sûre qu'elle est vachement bien.

On

peut parler d'autres choses s'il te plaît.

Si vous alors on peut parler de ton mari.

Les grands

87.

Le lisier bleu.

J'étais très grand de moi.

Et une des grosses lèvres aussi

une belle bouche.

C'est un mec vachement bien.

Qu'est-ce que tu fais là

et toi?

Non vas-y réponds toi.

Qu'est-ce que tu fais là,

je sais pas.

Tu sais pas,

c'est pas une réponse.

Si,

si,

si,

si,

si,

je je

je réponds que je sais pas ce que je fais là.

C'était pas bien.

P.

Bah alors.

Non,

non,

ça me fait bizarre en fait.

d'être là dans dans une chambre d'hôtel.

Ça me fait.

Ouais,

c'est un drôle de truc quoi.

Tu regrettes.

Si tu regrettes,

faut qu'on arrête tout de suite.

T'as envie d'arrêter?

Non,

pas du tout.

Moi je suis vachement bien avec toi.

Et ta femme.

Mais ça n'a rien à voir.

Non

rien du tout.

Rien du tout.

C'est juste.

Qu'il y a des bons moments qui se présentent,

on les saisit ou pas.

Ah

c'est quand c'est quand même pas la première fois que tu tu viens,

tu fais ça et

Et

tu dis juste que c'est des

des bons moments qui se présentent.

Non,

mais c'est ça en fait,

moi je

Moi,

je enfin,

je sais pas,

j'ai l'impression que pour toi c'est simple.

Et puis tu fais comme ça t'arrange et euh

Et puis euh

et

puis

quoi.

Non pas

pas,

c'est c'est parce que c'est simple

si.

Moi là,

c'est ça,

c'est pas du tout simple pour moi ce qui se passe

parce que tu te compliques

peut-être,

mais c'est un vrai bordel du coup.

HM.

On

se voit,

on profite,

on passe des bons moments

et

puis euh voilà,

c'est tout.

Moi,

je,

j'arrive pas à me couper en deux là comme ça.

J'ai pas vraiment l'impression de faire l'amour avec une demi-femme.

Tu sais que t'es une sacrée belle moitié.

Ouais,

mais ça me fout la tête en vrac.

Alors je me dis

Je me dis que ça vaut pas le coup,

ça vaut.

HM.

C'était bien,

mais je sais pas si j'ai envie de continuer du coup,

parce que

Mais tu te compliques vraiment la vie.

C'est ce que je te dis j'arrive pas à faire autrement.

Bah tu vas pas te foutre en l'air pour euh.

Tu me veux.

Non,

je t'en veux pas,

je trouve ça dommage,

c'est tout.

Tu veux pas qu'on se rejoint.

M.

C'est génial.

J'ai passé un très joli moment.

Bon Cre,

t'as l'intention de me faire la touche toute la soirée.

Ouais,

ça,

ça veut dire que tu ne crois pas ça.

en bateau.

Mais non,

je te mène pas en bateau.

t'ai dit où j'étais.

Je te l'ai dit.

Tu peux vérifier si tu veux.

mettre un peu

combien il en faut là-dedans.

Bah euh.

T.

Alors appelle Sébastien,

il va te le dire où j'étais lui

Sébastien.

On

le connaît Sébastien si tu crois même plus Sébastien euh

Laisse tomber hein.

Je te répète.

qu'à 18 h 00,

Perez m'a appelé

parce qu'il avait des problèmes informatiques.

On a un contrat de maintenance chez eux.

J'étais tout seul à la à la boîte,

je pouvais pas les laisser en clan.

Tu me prends vraiment pour une andouille.

Tu m'appelles.

Tu me dis que t'arrives dans une heure.

Total

t'arrives 3 heures après

écoute,

je t'ai envoyé un SMS pour te dire j'arrive.

J'ai juste mal gérer le boulot,

c'est tout.

Je pensais que c'était un problème d'interface.

Il s'est avéré que c'était un problème de calcul de séquence.

Qu'est-ce que tu veux que je

arrête avec tes trucs techniques parce que tu sais bien que j'y connais rien.

Essaye pas de noyer le poisson putain mais

mais

arrête de douter de tout comme ça merde.

Je t'explique,

c'est tout.

Et

bah je te crois pas.

Bon,

à ton avis,

j'étais où alors

Tu veux que je fasse un dessert?

C'est une nana,

c'est ça.

Ah

il est malin le petit gars.

Bon,

c'est à ça que tu penses.

Qu'est-ce qui te fait dire ça.

Bah c'est une intuition tu vois Ouais bah tu te trompes Caro,

je sais pas ce que t'as dans la tronche mais tu te trompes.

C'est une question de confiance,

hein,

je vais te dire.

Jure-moi que t'étais pas avec une autre femme.

Non.

peux pas me le dire.

Non parce que j'étais avec une femme.

Voilà,

c'est ce que tu voulais entendre,

t'es contente.

Elle s'appelle Madame Ledin.

Elle pèse 95 kg à son très fort la soeur,

surtout en fin d'après-midi.

Et c'est la responsable technique de la boîte pour qui je bosse.

Voilà.

Ça va,

t'es contente,

c'est ça que tu voulais savoir.

J'arrive pas de croire.

Ouais

bah si t'arrives pas à me croire,

c'est un autre problème,

je vais te dire.

C'est un problème de confiance en soi.

C'est tout.

Parce que quand on ne fait pas confiance aux autres,

on

c'est parce qu'on a des problèmes avec soi-même.

Alors je sais pas si c'est ces histoires de boulot

ou de non boulot,

ça j'en sais rien,

mais en tout cas,

il y a pas de raison que ça me retombe dessus.

C'est déjà assez le bordel comme ça.

Bon

ben excuse-moi.

Ah

ouais,

mais c'est facile ça.

Tu me poules doute,

puis après tu t'excuses.

Vas-y.

C'est un nom de

blanc.

T'as raison,

c'est parce que j'ai pas confiance en moi.

Mais ouais,

mais dis-le.

Dis-le au lieu de t'embrouiller avec des

des histoires comme ça là.

Non

mais c'est

à cause du du travail.

Mais je le sais que c'est à cause du boulot,

mais on en parle.

Mais ça marche pas.

Mais ça va bien finir par marcher.

T'as un rendez-vous demain.

T'as bien un rendez-vous demain.

Oui,

j'ai un rendez-vous mais tu sais bien un un jour il y a ça qui va pas le lendemain,

c'est autre chose,

ça marche pas

puis moi si je trouve pas de travail qu'est-ce que qu'est-ce qu'on va devenir.

Mais je sens que ça va marcher.

T'inquiète pas,

prends confiance en toi,

ça va marcher.

Puis

tu vois,

ça me fait su de te décevoir à chaque fois

mais non,

t'es pas nul,

je te trouve très bien moi.

Ouais.

Tu m'en veux pas?

Mais non,

je t'en veux président,

je m'excuse hein.

Allez.

Ça va.

Hein.

T'es gentil.

Ah

ouais,

moi aussi je t'aime.

Allez,

je vais mettre la table.

Madame Benne,

s'il vous plaît.

Alors

Non,

c'est pas ça.

Alors Madame Beneu.

Ça va.

C'est la NPE qui vous envoie,

c'est ça.

Vous cherchez du travail depuis longtemps.

Ça fait 14 mois.

En 14 mois,

toujours rien.

Maintenant,

euh,

j'ai eu des propositions,

mais ça a pas abouti.

C'est compliqué en ce moment.

Ça va le moral.

Vous avez des enfants Madame?

Oui,

j'en ai 2.

J'ai

un garçon de 12 ans et puis une petite fille de 8 ans.

Vous êtes marié.

Je suppose que vous connaissez notre magasin.

Oui.

Oui,

parce que j'aime bien venir,

surtout pour acheter les vêtements.

Je trouve que vous avez vraiment des

des

vêtements de qualité.

Puis j'aime bien aussi le rayon euh

décoration parce que en fait

en fait,

ça me donne des idées pour ma maison

et vous vous présentez pour un poste d'hôtesse de caisse.

Vous connaissez les horaires du magasin.

Oui,

on m'a dit,

c'est de 08 h 30 à 20 h 00.

Et euh,

il nocturne le jeudi jusqu'à 22 h 00.

Oui,

vous m'avez dit que vous aviez des enfants.

12 et 8 oui ils sont

à l'école donc euh ça doit vous faire

beaucoup de travail,

les emmener,

les ramener les devoir penser que c'est conciliable avec les horaires.

Oui,

je pense parce que c'est

une question d'organisation.

Euh

je pense que on peut arriver à se débrouiller.

Bien.

Bon,

vous savez que ce sera

un travail moins intéressant que ce que vous faisiez avant.

Ça va vous changer hein.

Ben oui,

je sais mais enfin,

il faut que je travaille.

Moi j'ai toujours travaillé et puis euh

je pense que je suis capable de m'adapter.

Euh

si je vous proposais autre chose qu'est-ce que

Vous en pensez.

Mais ça dépend.

La vente en rayon.

C.

Jouets,

rayon vêtements,

maroquinerie etcétéra.

Ah

oui.

Ah oui,

oui,

ça m'intéresserait oui.

Vous auriez une formation,

hein?

Je vous rassure tout de suite,

on vous lâche pas dans la nature.

Euh,

parce que je sais pas si

il faut que j'apprenne quoi mais ça m'intéresse

alors il y a

Une question importante,

c'est la présentation.

Il faut toujours être impeccable,

d'accord.

Ah oui,

c'est vrai,

les vendeuses chez vous,

elles sont toujours impeccables

par exemple là vos cheveux.

Faudrait faire un petit balayage quoi

hein?

Ah

bah oui bah de toute façon,

je

j'avais l'intention d'aller chez le coiffeur parce que mon mari,

il m'a dit la même chose que vous.

Il m'a dit tu devrais faire un petit balayage.

Vous pouvez marcher un peu devant moi.

comme ça.

D'accord.

Merci.

Merci.

Vous avez

vous avez autre chose comme chaussures à talon.

Oui

oui

oui

oui,

j'en ai d'autres qu'il faudrait

Des talons plus haut.

C'est important pour la vente hein.

J'en ai des talons plus hauts.

Je les mets pas souvent parce que on marche moins bien avec,

mais

j'en ai.

Vous pouvez marcher encore un peu.

Ouvrez voir le col de votre chemisier.

Voilà

oui,

c'est mieux comme ça,

c'est moins moins guindé.

Ouais très bien.

Merci à vous.

Est-ce que je

peux vous poser une question?

Vous me répondez,

vous me répondez pas,

hein.

Pourquoi vous ne mettez pas plus votre poitrine en valeur quand vous marchez?

Je sais pas.

MM.

Vous avez une belle poitrine.

Pourtant,

vous en avez honte,

non?

Je sais pas.

Allez-y voir là bombez,

vous me bombe le torse un peu.

Voilà bah voilà,

oui.

Hein,

c'est p- c'est

Tout de suite,

c'est beaucoup mieux.

Vous savez,

50 % de la vente se fait euh

dans les 5 premières minutes,

hein.

La personne vous voit arriver

que ce soit un homme ou une femme.

Elle doit sentir tout de suite que

vous êtes sûr du produit que vous vendez d'accord.

Bien.

Vous pensez que vos enfants seront fiers de vous voir travailler ici?

Mais

ça oui,

c'est vraiment oui,

ça me fait plaisir d'intégrer euh

Notre magasin.

Oh bah oui oui oui,

pour moi,

c'était un peu comme un rêve.

Bon bah écoutez,

moi je pense que c'est

envisageable hein.

Maintenant la seule question euh.

Que je me pose,

c'est euh

Est-ce que

Jusqu'où vous seriez disponible.

Vous voulez dire pour les horaires?

Vous aviez compris d'autre chose,

non?

Si si,

vous aviez compris autre chose.

Vous avez compris quoi?

Et

Si la question euh

avait été dans l'autre sens.

Qu'est-ce que vous répondriez.

Moi euh je cherche du travail et puis c'est tout.

J'ai besoin de travailler,

c'est tout.

Parce que

Ouais,

la question que je me pose,

c'est euh

Pourquoi je vous embaucherai vous

plutôt que

la personne qui était là un quart d'heure avant ou

Vous savez qui arrivera dans 5 minutes à votre place.

Tout le monde est pareil.

Tout le monde a des enfants,

tout le monde a des emprunts.

Il faut me donner envie d'être choisi.

Vous pourrez vous présenter lundi euh

au bureau du personnel si vous voulez.

Au

revoir.

Non,

je te dis.

S'il te plaît.

T'as pas vu que je te fasse plaisir.

On

n'est pas là pour ça.

Allez salut.

Qu'est-ce que tu fais.

J'ai envie qu'on se revoit.

Emma,

tu sais où me trouver.

Non mais pas comme ça,

je faudrait qu'on voit un coup ensemble.

Je crois que t'es en train de confondre des trucs.

Là-bas.

Ça va.

J'ai pas envie de boire un verre avec toi.

Bah pourquoi t'étais d'accord l'autre jour alors

parce que l'autre jour,

c'était l'autre jour et aujourd'hui c'est aujourd'hui.

Voilà,

c'est comme ça,

c'est tout,

j'ai pas envie.

Juste une fois,

s'il te plaît.

Tu t'arrête,

ça ressemble à rien,

t'es nul.

Je t'aime.

Tais-toi.

ta gueule.

Je te donne de l'argent,

tu viens boire un verre avec moi.

Non.

Pourquoi tu le fais avec les autres?

Parce que les autres,

ils croient pas au Père Noël.

Je suis une petite salope.

Moi,

si tu me fil du pognon,

je te suce.

Si tu me fil de rien,

t'as rien.

Puis arrête de te foutre des conneries dans la tête là.

Ça ressemble à rien.

Il faut que j'y aille maintenant,

faut que j'aille bosser.

Tu sais si t'arrête de faire ce que tu fais,

je peux te donner de l'argent.

Je m'occupe de toi.

Écoute,

je gagne en 1 mois ce que tu gagnes à peine en 6 mois.

Alors arrête de jouer les grands Prince là parce que

T'es pathétique.

S.

Putain un rêve.

Non.

Non.

arrête.

Bon euh

faut que j'y aille.

J'ouvre la porte si tu promets qu'on se revoie.

T'es toujours aussi lourd avec les gens,

ça dépend.

Bon,

je te préviens,

euh ce sera pas le fois.

Je sais pas

si,

si,

je sais.

Tu connais le sunset?

Demain soir au Sunset.

promets que tu viens,

t'as dit pas ça juste pour que j'ouvre la porte.

Tu me fais pas confiance.

À.

Ah oui.

Happy Birthday.

Mhm.

Happy Birthday.

Elle est superbe.

Tu te plaît.

Je suis bien avec toi.

Tu sais.

Ce matin,

je me suis réveillée un petit peu plus tôt que d'habitude.

Tu dormais encore.

Et je me suis redressée et

je t'ai regardé.

Et alors?

Alors rien.

Je t'ai trouvé beau.

Je trouvais touchant

à dormir comme ça.

Je me disais que j'avais la chance

de me réveiller à tes côtés.

Et je me disais que

Que j'étais la plus heureuse des femmes.

Que tu étais ce qui m'était arrivé de mieux dans la vie

et que j'étais la plus heureuse des femmes.

Que tu étais ce

qui m'est arrivé de mieux dans la vie.

Et que j'étais la plus heureuse des femmes.

Vous pouvez m'embrasser là.

Ah.

Je suis désolée.

Je vais reprendre un petit peu plus haut.

alors rien.

Je te trouvais beau.

Je te trouvais touchant.

Quand tu dormais comme ça.

Je me disais que j'avais de la chance

de me réveiller à tes côtés.

Excusez-moi,

on peut,

on peut recommencer.

vous

vous êtes trompé deux fois et je suis un peu déconcentré là.

Non non non mais je comprends

depuis le depuis le début,

l'entrée avec le cadeau

d'accord,

je vais je vais le refaire.

Merci.

Mauvais gilet.

Ah.

Euh.

E.

MM.

Ouais.

Parce qu'elle est superbe.

te plaît.

Merci.

Au revoir,

excusez-moi,

moi.

K.

D'être en double 22.

fait mieux que ça.

Prends le temps.

2 points.

Dis-moi Jacques,

pourquoi tu m'as rien dit tout à l'heure quand

je t'ai dit que j'étais allée faire les magasins.

On joue là.

Je t'ai posé une question.

Est-ce que je sais,

moi,

t'as été faire les magasins,

t'as été faire les magasins.

Je m'embrouille avec ton ble.

Pourtant,

tu sais très bien que je suis pas allée faire les magasins.

j'en sais rien.

Tu me dis que tu vas faire les magasins,

je te crois.

Non,

tu me crois pas.

Bon,

on joue

hein,

tu me crois toi?

Pourquoi je te croirais pas,

je sais pas comme ça.

Une intuition.

Ben

écoute,

j'ai pas envie de parler de ça.

Pourquoi?

J'ai pas envie de te répondre,

c'est tout.

J'étais en train de me faire sauter par un mec.

T'as toujours pas envie de me répondre.

C'est incroyable ça quand même.

Tu veux que je te donne des détails?

Arrête.

J'ai pas envie de rentrer dans ton jeu.

J'ai commencé par le succès.

Après,

il m'a enlevé la culotte.

Ma carte est cuisse.

Il m'a bien léché.

Après,

elle m'a prise par derrière.

Et il m'a fait jouir lui.

Voilà.

Ça va,

t'as fini.

T'es une vraie merde quand.

Tu me fais vraiment pitié pauvre.

Pourquoi tu fais ça?

Ça t'amuse,

ça t'excite.

Pourquoi tu crois que je fais ça?

Tu crois que ça m'amuse.

Tu crois que j'en ai pas marre de te voir là,

assis sur ta chaise à rien faire.

Je t'aime,

c'est tout,

tu me fais chier avec ton amour.

dira un chien avec son maître.

Réagis.

Mais pourquoi tu dis rien quand je te dis ça?

Qu'est-ce que tu veux que je te dise.

Sien,

tu vas pas

faire les courses.

Je t'is où tu vas.

C'est pas grave.

Ce que je veux,

c'est qu'on soit ensemble.

Le

reste n'a pas d'importance.

Et moi j'accès avec toi,

j'ai envie de faire l'amour,

pas avec les autres.

Pourquoi tu veux pas?

Ça ne me dérange pas si je te regarde te maquiller.

Je trouve ça euh

émouvant.

Non,

ça m'ennuie pas.

Je peux te poser une question.

À

tout à l'heure,

on discutait puis que euh

Je te demandais si t'avais trouvé ça bien.

Et euh je veux savoir si euh

t'avais trouvé ça bien euh.

Bien pas mal bien moyen bien bien super bien génial,

bien fantastique,

bien extraordinaire,

bien

tu vois quoi?

Je t'ai dit que j'avais trouvé ça bien.

Mais euh si euh par exemple,

tu mets une note.

Tu me fais combien

Pourquoi tu veux que je te.

pas des notes pour faire l'amour.

Ouais.

S.

Si,

je t'ai dit que c'était bien.

T'as besoin d'être rassuré toi hein,

c'est pas ça,

c'est comme ça,

c'est pour savoir

si t'as besoin d'être rassuré.

T'aurais t'as trouvé ça comment?

Bien,

c'était bien,

c'était bien.

Mais euh

Ta femme.

T'as pas crié.

Normalement,

quand on trouve ça bien,

on crie.

on crie ou on dit quelque chose,

on

parle un peu enfin.

S'exprime,

exprime.

Ah t'as pas crié toi?

Ah non,

j'avais envie de rien dire.

C'était pas bien.

Mais si j'étais bien.

Bon écoute.

Tu t'as rencontré il y a 2 heures,

j'ai eu envie de faire amour avec toi.

Ça a été vachement bien,

mais là

Et tu veux,

tu commences à me saouler.

OK,

compris.

Excuse-moi de m'intéresser à ce que tu penses.

Bon bah au revoir.

Excuse-moi pour tout à l'heure,

hein,

j'étais un peu brutale.

Non c'est bon,

c'est bon,

il n'y a pas de problème.

Tu m'en veux.

Maintenant,

t'as dit ce que tu pensais,

c'est c'est bien,

c'est bien.

Si maintenant je te dis que j'ai envie qu'on se revoit.

Tu trouverais ça bizarre.

Écoute euh.

En fait euh.

y a,

il y a un truc que je sens pas.

Tout à l'heure,

je t'ai dit que c'était bien alors que c'est que c'était pas bien.

Donc euh

t'as été honnête avec moi,

je vais être honnête avec toi.

Bon bah

salut salut.

Oui.

je suis passé dans le coin.

Il passe un coup de filet quand même.

J'ai,

j'avais plus de batterie.

J'ai pas vraiment le temps là,

tu sais,

je dois sortir

dans 5 minutes,

on prend un café.

Tu me prends pas la tête alors.

Ah c'est mignon chez toi.

Et toi alors comment ça va?

Oui,

ça va,

ça va.

MM.

Toi,

t'as t'as changé.

Ouais,

j'en avais marre de vendre des apparts.

C'est pas évident en fait.

Là,

je travaille dans un magasin de meubles asiatiques.

Moi,

j'ai plus le sentiment d'arnaquer les gens à longueur de journée,

donc c'est simple.

MM.

MM.

C'est quoi le rendez-vous que t'as tout à l'heure?

J'ai rendez-vous avec une copine et puis

après on va chez d'autres d'autres familles,

on a une fête.

Ce soir,

un peu plus tard,

je connais.

Non,

tu connais pas.

Ah,

je vais faire une fête bientôt.

Toi,

tu pourras venir si tu veux,

non,

ça va.

Merci.

Ouais c'est sympa.

Tu t'attendais à quoi?

Ça m'aurait fait plaisir,

c'est tout.

Ouais,

je t'arrête de suite.

Quand tu pars sur ce terrain-là,

je sais de quoi tu vas me parler et j'ai pas envie.

C'est-à-dire,

tu sais très bien de quoi je parle.

Ah non,

tu te trompes.

Alors ça voudrait dire que tu as beaucoup,

beaucoup changé.

C'est beaucoup,

beaucoup,

beaucoup changé,

tant mieux.

HM.

J'ai réfléchi,

c'est bien.

À nous.

Mais nous,

c'est tout réfléchi,

il n'y a plus rien,

c'est fini.

Ouais non mais je sais pas,

je veux évidemment que c'est fini.

Je réfléchis pourquoi ça a pas marché?

Tu vois.

Pourquoi euh

pourquoi on s'est quitté?

Pourquoi tu m'as largué?

Et euh.

J'ai compris.

Et

c'est bien

je je suis très contente pour toi.

C'est plutôt pas mal.

Oui,

c'est une très bonne chose.

C'est un peu tard mais c'est pas mal quand même.

Huh.

En fait,

je crois que c'est

Enfin,

c'est pas trop tard pour changer.

Enfin,

ce que je veux dire,

c'est que moi je me suis

remis en question sur plein de choses.

Bah je trouve ça très positif.

C'est la preuve que t'avances dans ta vie.

Et puis

je te souhaite tout le bonheur avec la prochaine nana que tu vas rencontrer quoi.

Non

mais t'as pas t'as pas t'as pas compris,

t'as pas compris quoi?

T'as pas compris que

Que

Écoute-moi ce que j-

je sens,

je sens qu'entre nous il y a quelque chose.

Oui oui

bah oui oui oui,

il y a quelque chose que

que

Moi je sens une évidence en moi

oui

et ben moi pas.

Et tu passerais à côté de ta vie comme ça.

Mais je ne passe pas à côté de ma vie.

Tu fais pas de souci Non non ma vie,

elle est avec moi déjà

Non non,

là je crois que là je crois que tu fantasmes complètement.

Tu vois,

on a été ensemble.

On a essayé de construire quelque chose

ça l'a pas fait

pour plein de raisons différentes.

C'est pas grave,

c'est fini,

hein.

On tourne la page,

on passe à autre chose.

J'aurais jamais dû te laisser rentrer.

Je savais que t'allais me prendre la tête sur ça,

donc euh

Je te prends pas la tête et

tu fais quoi là?

Je te dis juste qu'on peut peut-être réessayer,

recommencer,

mais il y a rien à réessayer.

Il y a rien à recommencer.

Pourquoi tu veux pas?

Parce que j'ai pas envie.

Voilà,

j'ai pas envie,

je suis passé à autre chose,

j'évolue.

Voilà,

c'est fini,

c'est fini,

c'est du passé.

Tu vois,

t'as cassé quelque chose.

Moi,

j'ai fait des efforts,

j'ai essayé,

puis à un moment donné,

passer au-delà de mes limites.

Donc c'est fini.

T'as un mec.

Je te dirai pas

ok d'accord.

J'ai compris ouais.

Plus sûr que c'est un as.

Un.

Bon,

tu te prends pour qui là pour juger les gens que je connais,

hein?

Et puis d'abord,

je t'ai même pas dit que j'avais un mec.

Ça va,

j'ai compris,

c'est toi qui fantasme,

tu te fais des films.

Est-ce que tu peux envisager ne serait-ce qu'une qu'un quart de demi-seconde

que quelqu'un puisse avoir un avis différent du tien.

si c'est pas con.

Bon,

on clôt la discussion,

hein.

Parce que là,

ça commence à m'énerver.

Je t'ai déjà dit que c'était fini.

Donc je te le redis pour la dernière fois,

c'est fini,

il y aura plus rien entre nous,

plus jamais.

Moi,

j'aurais bien aimé te revoir,

passer un peu de temps avec toi,

mais

tu me prends tellement la tête que c'est même pas possible.

Alors maintenant tu prends tes affaires et tu te casses de chez moi.

Non.

Tu te casses,

on m'attend,

j'ai des choses à faire

quoi,

tu t'en fous.

Moi je m'en fous pas,

je ressens plus rien pour toi,

plus de désir,

rien

0.

t'es un étranger.

Voilà,

ça te va,

t'es content que je te le dise.

Et puis en plus,

je suis avec quelqu'un d'autre et je suis très heureuse avec cette personne.

Je suis très amoureuse.

Ok,

alors.

OK.

Je sais pas si t'es au courant,

mais t'es en train de faire une vraie grosse connerie.

Time.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Surpris,

hein.

Arrête.

Oh t'arrête de regarder ta monde tout le temps.

faut que je t'ai pas vu là.

J'ai pas le droit de regarder l'heure.

T'as pas besoin de savoir quelle heure il est.

T'es avec moi et tu restes.

Ouais,

j'ai des trucs à faire.

Tu m'avais dit que tu resterais aujourd'hui.

J'ai vraiment plein de trucs à faire.

Et puis on m'attend.

On

va me chercher.

C'est un

Faudrait que tu lui parles quand même.

C'est pas le moment.

Quand est-ce que ce sera le moment.

Bientôt.

Et quand est-ce que ce sera bientôt.

Très bientôt,

je te le promets,

mais pour l'instant,

c'est compliqué.

Tu peux faire la tête.

sourire.

Bien sûr que je t'aime.

Sinon,

je serai pas là.

Tu me le dis jamais.

Je l'ai dit tout à l'heure,

tu me l'as dit quand on faisait l'amour,

ça,

ça compte pas

tous les mecs ils disent ça quand ils font l'amour,

moi je suis pas tous les mecs.

Marty le moi.

Je t'aime.

Mieux que ça.

Je t'aimes.

Mieux que ça encore.

C'est une,

c'est des trucs qu'on peut pas commander ça,

je suis désolé.

Il

faut que j'y aille,

c'est ça.

Allez.

T'es pressé,

non.

Chine.

Toute façon,

tu t'en fous toi.

Quand

tu rentres chez toi,

t'as ta nana

tranquille.

Moi,

je restais là

toute seule,

je m'ennuie.

Tu peux sortir,

tu peux aller boire un coup,

t'as pas des copines.

Écoute Alexandre,

je crois qu'on va s'arrêter là en fait.

J'en ai un peu marre de cette histoire.

Pourquoi tu dis ça?

Parce que je suis fatiguée.

J'en ai marre de croire à tous ces bobar de mecs comme ça,

je me fais toujours rouler dans la famille.

Je promets que je vais lui parler.

Je suis sérieux.

J'ai fait confiance.

MM.

T'as pas confiance.

Je fais pas confiance.

Non,

je te fais pas confiance.

Ouais.

Mm.

Oui.

Je t'appelle.

oublier ton pull.

Alex,

regarde

47 % de personnes se séparent après cette

commune.

MM.

Et alors?

17 ans.

Oui

bah.

La cause principale,

c'est qu'ils font plus de l'amour.

Et

on fait l'amour.

Pas assez hein.

Ah

bah c'est un peu moins qu'avant,

c'est sûr,

mais bon.

Enfin,

c'est pas

moi,

je lis mon bouquin.

Moi je trouve ça dingue,

ça me fait un peu peur comme ça.

Je te fais peur,

je sais pas,

je me dis que tu vas peut-être aller voir ailleurs.

Pourquoi veux-tu aller voir ailleurs?

Bah tu te laisses de moins.

Pourquoi veux-tu que je me lasse de toi?

ça va pas qu'il puisse.

Penser à des choses comme ça.

Ouais.

Pourquoi t'as envie d'aller voir ailleurs toi?

Non,

j'ai pas dit ça non mais enfin tu peux on peut imaginer aussi parce que ça arrive.

T'as jamais pensé à aller voir ailleurs?

Non,

moi j'ai jamais pensé à aller voir ailleurs.

Toi t'as pensé à aller voir d'autres hommes

déjà arrivé.

Ah ouais.

Pourquoi t'as quelqu'un en particulier là?

Non,

non,

pas du tout c'est juste comme ça un truc

un truc comme ça explique-moi parce que je comprends pas.

Tu commences à parler de quelque chose et puis tu vas pas jusqu'au bout.

Alors

explique-moi

non,

c'est c'est juste que on peut imaginer euh de temps en temps euh.

Être avec quelqu'un d'autre quoi

fantasmer au moins sur quelqu'un d'autre.

Mais c'est pareil,

c'est comme trompé.

C'est un peu fort.

Mais

non,

c'est pas un peu fort.

On est en couple.

Bon

et bah alors.

De penser à quelqu'un d'autre,

c'est le tromper,

c'est pareil.

Faci.

Moi,

je crois que si.

Non,

je crois pas.

Mais je veux pas tromper,

c'est pas ça du tout.

Je voulais dire

Non,

non,

mais c'était juste comme ça quoi.

Là

38 % de femmes pensent

à un autre homme.

C'est juste l'idée de.

Tu vois,

c'est pas

Mais bon,

j'y ai jamais pensé,

j'ai jamais.

Mais non,

j'y ai jamais pensé,

mais euh

Enfin

bon,

on peut faire comme quelque chose

par rapport à l'amour par contre.

Parce que ça

c'est pas.

C'est-à-dire.

Mais on fait moins l'amour.

Ou alors dans

dans le quotidien l'amour c'est normal mais c'est tout à fait normal,

mais il est très bien notre quotidien.

Mais pourquoi tu parles de ça?

Je comprends pas la pupuce.

Tous les gens font ça.

Oui

enfin tous les gens,

tous les gens divorcent.

Le Manon est plus fort que les gens.

Et puis on est plus fort que les gens.

Tu dirais quoi à toi

Il y a un fonctionnement qui qui est pas normal non je suis pas folle.

Je

sais pas.

Peut-être,

mais

Tu crois que ça vient de lui ou ça vient de moi.

En général,

ça vient des oeufs dans ces cas-là,

tout ça.

Ouais mais enfin bon.

Je sais pas,

je suis un

Je vois bien qu'avant peut-être ou un truc comme ça.

Ah non,

non,

trop mignonne,

non je suis pas plus vieille,

non non.

Ah non,

t'as pas beaucoup changé,

tu sais.

Ouais mais bon toi si t'étais un mec normal,

tu me désirais.

Je te remercie pour le

temps.

T'auras envie de moi.

T'es très mignonne,

tu sais.

Je sais pas quoi,

c'est moi qui devient folle.

Je me pose trop de questions,

je sais pas,

il y a quelque chose qui va pas quoi.

Je conne peut-être.

Je parle trop,

je dois parle trop parler en fait,

c'est ça.

Il s'occupe un trop.

C'est pas facile quoi.

Non non

en plus

hier euh

hier

hier la dis- la discussion que j'ai dit hier soir,

je sais pas quoi je lui ai parlé d'un truc comme en fait,

j'aurais jamais dû parler.

Euh c'est par rapport au fantasme.

Que je peux avoir et tout euh enfin,

mais pas par rapport à lui.

Je lui disais que je fantasme sur d'autres hommes.

Heureusement,

j'ai pas dit que je pensais à toi parce que sinon

Ah bon,

parce que tu fantasme sur moi.

Et toi.

Non

pas particulièrement non.

Ah tu vois moi il y a un truc que

je,

c'est ça qui me dit que je dois être un peu folle quoi.

Ça dépend,

ça dépend sur quoi.

Bah des trucs tout simple quoi.

Je rêve de

faire l'amour avec euh avec les hommes et les

trois quarts du temps c'est avec toi hein.

Ah.

C'est bien non?

C'est rigolo en tout cas

enfin je suis pas je suis peut-être un peu.

Un

peu folle quoi.

Tu veux que je te raconte ou pas?

Non,

j'ai pas envie de savoir

si je te raconte,

je te dis que non.

Je me fera du mien à raconter,

je raconte.

Tu fais chier.

Bon d'accord,

vas-y

je t'écoute.

Tu te fous pas de moi hein.

Non.

J'écoute.

Alors euh en fait moi,

généralement,

c'est souvent au cinéma.

au cinéma,

il y a du monde derrière et

devant

et euh et puis à un moment donné,

je prends ta main,

je la dirige sur mes cuisses comme ça,

très doucement

jusqu'à mon sexe en fait jusqu'à ce que tu me caresses et tout enfin,

c'est

c'est très très tendre,

très doux.

Et puis au bout d'un moment,

je suis tellement excitée que je descends du siège,

je vois ton pantalon.

Je te fais une énorme.

Et là,

je te sens super excitée

et donc du coup après hop,

tu rentres en moi,

mais tu me sodomises hein.

J'adore.

Mais tu vois et Alexandre euh

ça marche pas quoi il aime pas,

il veut pas.

Mais ça regarde

ouais mais enfin moi.

C'est dingue quoi.

je trouve ça normal

à

l'autre fois j'ai vu dans Marie-Claire c'est débile

euh

mais euh

le fait

de

de refouler

la

soie

il y a peut-être un rapport euh enfin,

il assume pas un peu son homosexualité tu vois?

Qu'est-ce qu'on pense.

Écoute

parle avec lui hein

c'est impossible lui parler de ça.

Attends un fou

toi avec Camille,

tu tu la sodomise

je sais moi avec Camille en ce moment

c'est pas ça quoi.

Ouais mais avant

Oui oui,

avant,

ça nous arrivait.

C'est bizarre.

C'est dingue.

tu vois avec Alexandre,

il y a plus rien Camille.

Vous allez vous quitter.

On

devrait tronçon en fait,

hein,

on s'est jamais engueulé,

on est super pote.

On a une bonne complicité,

je sais pas.

Pas mal,

non,

on a quelque chose pour euh

pour la France.

En plus,

tu rêves que je t'en cue.

Dans le cinéma.

Ouais.

Tu peux pas y aller là.

Non,

c'est toi qui.

Et j'ai envie de rester un peu

avec toi.

Tu

penses à quoi?

Je pense à rien.

Euh.

Si,

je pense que je pourrais t'embrasser.

Alors pourquoi tu le fais pas?

C'est peut-être pas le maman.

On est un peu triste tous les deux,

on est

On se pose plein de questions.

J'ai pas euh

j'ai pas l'impression que ce soit le moment ou pas.

MM.

Ouais.

T'as t'as 13 ans.

Non.

Allez va à ton cours.

Oui,

je t'appelle.

Ciao.

J'aime bien être comme ça.

Qu'est-ce que tu fais.

Une soupe

à

quoi?

plein de légumes.

Je ne suis pas sûr de ce qu'on est en train de faire.

Tu sais ce que les gens disent.

Ils disent qu'on va faire une belle connerie.

les gens d'accord.

Ils sont pas ils sont pas aussi honnêtes que nous les gens en France.

Je sais pas.

Faut qu'on fasse quelque chose,

il faut que ça bouge.

MM.

Tu veux plus.

Les 32.

C'est pas.

Oui,

c'est peut-être une connerie,

c'est vrai.

Ça va nous changer quoi.

Ouais,

ça va faire bizarre.

Je m'imagine pas tout seul,

tu sais.

En

même temps,

on n'a pas trop le choix.

Puis euh vous dire que ce sera vachement bien.

Ce sera mieux en fait.

Tu

rencontrerais une autre femme,

tu vas recommencer ta vie,

c'est plutôt excitant,

non?

MM.

C'est moi qui vais rencontrer quelqu'un.

Ouais,

je sais pas.

Pourquoi pas toi?

HM.

Ah ah.

Parce que moi,

je suis pas tout à fait prête.

Toi,

tu es.

C'est ça à quoi je suis prêt.

À te rencontrer de toi.

D'accord.

Pourquoi tu me désires plus?

Tu ne désires pas beaucoup non plus.

Ça pourrait pas être plus simple.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.