All language subtitles for AUKS-026

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ‚ใƒชใ‚ขใƒžใ“ใฎไบบใŒ็งใฎใจใ„ใ†ใ‹ใƒชใ‚ชใƒŠใฎๆ–ฐ ใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใซใชใ‚‹ใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ‚‚ใ†1 0ๅนดใ‹ๅŒบๅˆ‡

ใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใŒๅคฉๅ›ฝใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไบบ ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ๅ‰ใซใ‚‚ไผšใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญๆœฌๅฝ“ใฎใŠ ๆฏใ•ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆ

ใญ

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ็งๆ–™็†ใŒๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใช ใ‚‚ใฎ่จ€ใฃใฆใญ

้šฃใซใ„ใ‚‹ใฎใŒใƒฌใƒณใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ ใชใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใƒฌใƒณๅˆใ‚ใพใ—ใฆใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ็งใฎๅฆนใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ— ใ„

ๆ–ฐๅฎฟใงใŠๆ˜ผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ™ฎๆฎตใฏ้Šในใชใ„ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใฃ

ใ‹่กŒใ“ใ†ใญใพใ‚ใ€ใ“ใฎๅญใฏ็…งใ‚Œๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใใชใ‚Šๅฎถๆ—ใŒๅข—ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใญ่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชๅฅณใ ใ‚‰ใ‘ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใŠ็ˆถใ• ใ‚“ใ„ใ‚„ใ€

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใงใใŸใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ใชใŸใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚็งใฏ่ณ‘ใ‚„ ใ‹ใ•ใ‚ˆใ‚Š้™ใ‹ใงใ‚†

ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ™‚้–“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใใ‚Œ

ใซๅ…ƒๆฐ—ใชไบบใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใงใ‚‚ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ„ช

ใ—ใใ†ใชใฎใงใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†ใงใ™

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใฆไฝ•ๅนด

ใถใ‚Šใ ใ‚ใ†ๆ”นใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ๅฏๆ„›ใ„ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใช

ใซ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใˆใ‚Šใ‚‡ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?็ตŒ้จ“

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆๆ„ๅค–ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ๆœŸ

ๅพ…ๅค–ใ‚Œใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎใญใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ‰ใ ใ‘ใงใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใฃ ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใปใ‚‰ใ‚ใฎใ•

็ง่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹้€šใ‚Šๆ˜”ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใ ๆ…‹

ๅบฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใฎใ“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใŸ ใ‚‰ๅฏๆ„›

ใ„้ก”ใ‚’ใžใใžใใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ค

ใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆๅญฆ

ๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใจ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใญใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ  ใ‘ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ

่Šฑใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅˆถๆœใƒชใ‚ชใƒผใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใซใด

ใฃใŸใ‚Šใ ใญใ‚ใ€ใ‚ใฎใ•

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒชใ‚ชใƒผใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใช ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ชใƒผใƒŠใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„?

ใƒฌใƒณ ใใ‚“ใชใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‹ ใ•ใ„ใชใ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Š

ใใ†ใ ใƒฌใƒณ ใƒชใ‚ชใƒผใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅ

็งๅฎŸๅฎถใซๆˆปใฃใฆ่ท็‰ฉใพใจใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆณŠใพใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บๅผตใ ใ—ใ€ไบŒ ไบบใงๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใญใ€ใƒฌใ‚ชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

็งใ‚‚้ฃฒใฟไผšใ ใ‘ใฉใพใ‚ใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃ

ใ—ใ‚ƒใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๅญใฃใŸใ‚‰้›‘ใงใ”ใ‚ ใ‚“ใญใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใˆๅ…จ็„ถ็งใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™่กŒ

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใชใƒผใซใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใชใ‚“้ฃŸในใฆใ”้ฃฏใใ‚‰ใ„ไฝœใ‚Œ ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ใŠ

ๅง‰ใ•ใพใŒๅธฐใฃใฆใใŸใฎใซใใฎๆ…‹ๅบฆใญใˆใชใซใ ใฎ

ๆ…‹ๅบฆใญใˆใฉใ†

ใ›่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็”ทใงใ‚‚้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

็”ทๅคงๅซŒใ„ใ€‚ใญใ‡ใญใ‡ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ญใ„ใ‚ˆใ€‚็”ท่‡ญใ„ ใ€‚

ใ‚“?

ใชใซ?

่„ฑใ’ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใปใ‚‰

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ่„ฑใใ“ใจใใ‚‰ ใ„ใ•ใญใˆใญใˆใญ

ใˆๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ่„ฑใใ“ใจ

ใใ‚‰ใ„ใ‚“?

ไฝ•ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹็งใ•

ๅฅณๅฅฝใใชใฎ็ŸฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆไฝ•

ๅ€‹ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹?ใ‚ฑใƒ„

็งใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใใซใ•ใ€ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ€‚

ใญใˆใ€ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ใŸใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใใ‚Œใƒ‘ใƒ‘ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช?

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใƒ”ใ‚ชใฎใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ ใ‚?ใ ใ‚?

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใชใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅด

้šทใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ‚„ ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่จ€

ใ‚

ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใ“ใ“ใพใงไธ‹ ใ‚ใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใŒใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‹ใ‚‚

ไธŠใ’ใจใ‘ใ€ๆ‰‹ไธŠใซไธŠใ’ใจใ‘

็”ท

ใจ

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ€ๅฅณใซใ—ใŸใ‹ใ€ใ—ใŸใ‹?

ใƒชใ‚ขใƒŠใ†ใพใƒผ

ๆณฃใใฎ?

ๅ…จ็„ถๆณฃใ„ใฆใใ‚Œใฆ็ตๆง‹ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่ˆ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

่ˆใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅนใใฎใ‚ˆใƒ‘

ใƒ‘

ใฎๅคงไบ‹ใชๅจ˜ใŒใ“ใ‚“ใชใƒšใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎใฏใ‚ˆๅฅด้šทใ ใ‚?

ใ•ใฃใใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใคใฃใŸใฎ?

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ŒซใฟใŸใ„ใซ่บซใซๅทปใไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒกใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆใƒกใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ—ใฆใใฆไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็งใซ็ฝฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใคใ„ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ่„ฑใŒ

ใชใ„่„ฑใ’ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใชใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฃธใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•ณใ‚ใ‚ˆ่ฃธใฎใพใพ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•้œฒๅ‡บ็‹‚?ใ‚‚ใ†

้…”

ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰ใŒใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎ ใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฅใ„ใ‚ˆใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซ้ก”ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใปใ‚‰็›ฎใฎ

ๅ‰ใซใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ๅฅณใฎใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹

ใ„ใ„ไฝ“้จ“ใจใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใพใš

ใ„ใ‹ใพใšใ„ใชใญใˆใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒใ˜ๅ‘ณใ™ใ‚“ใง

ใญใˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚„ใคๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ๅ”‡

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใญใ€ใ‚ธใƒงใƒช

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ‚ฏใƒช ใƒˆใƒฌ

ใ‚น

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ‚ฏ

ใƒช

ใƒˆใƒฌใ‚นใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใงใ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใ‚ƒในใ‚Œใญใˆใญใˆใชใ‚ใช ใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚่‡ช

ๅˆ†ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่‰ฒใ—ใ‚ใ‚ˆใใ“ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ชใƒŠใƒ‹ ใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚ˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒผใ‚นใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅณๆ‰‹ใงใงใใ‚“ใ ใ‚

ๅทฆๆ‰‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใญใˆ็งใŒ

ๅณๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚Œใใ†ใใ†ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ„ใ„

ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒผใ‚ซใƒผๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใญใƒผใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚Œใ‚ˆใ„ใ„้Ÿณใ•ใ—ใฆ

ใ™ใ’ใƒผ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚่ถ…ใ„ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰้ƒจๅฑ‹ ๅธฐใฃใฆใ•ใ€ใŠ่…นใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใŸใ ใ„ใพใญใˆใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่žใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ ใฎๆฏ›ใŒ

ๅญฆๆ กใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็งใŸใกใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใชๅงฟ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ ใฉ

ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ€‚ใ‚ใฎ ใ€ๅฎถๆ—ใงใ—ใ‚‡?

้ ๆ…ฎใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ใญ?

ใญ?

็งใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ€‚

ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ€‚ใญ?

ๅง‰ใฏ็งใซ้›ฃ็™–ใ‚’ใคใ‘ใฆใฏๆ€งๆฌฒ่งฃๆถˆใฎใŸใ‚ใซใ— ใฆใ„ใ‚‹

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐๆฎดใ‚‰ใ‚Œ่นดใ‚‰ใ‚Œใใฃใจ

ๅ‘Šใ’ๅฃใ—ใŸใฎใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญ ใ†ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใŠๅ‰ๆ•™ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

่ˆŒๅ…ˆใคใ

่ฟ”ไบ‹ใฏ?

ใ“ใฎๅ‰ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚ใฃใคใฃใฆ

ๅ”‡ใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚ˆไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่‹ฆ

ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชๆฅฝใ—ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚ˆใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠใ„ใ—ใใ†ใชใฎ

ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ไธ‹

ๆ‰‹ใใใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่‹ฆใ—ใ„?

ใ„ใ„้ก”ใ€ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใช

ใซ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใƒฌใƒณใ‚ฌ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‚„

ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆไฝ• ใ‚ˆใใฎๆ…‹ๅบฆใใ†

ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆใญใˆๅ†ๅฉš?

ๅŒๅฑ…?

ใ„ใคใพใงใ‚‚่ขซๅฎณ่€…ใฟใŸใ„ใช้ขใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒฌใƒณใŒใ‚ใ‚“ใŸใซใชใ‚“ใ ใฃใฆใใฎๆ€ชๆˆ‘ใŒใƒฌใƒณใŒ ใ•ใ›ใŸ

ใฃใฆ็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใฎๅญใฏใญไปŠใพใงๅ• ้กŒใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ˜˜ใคใใŒใญใˆ

ใƒฌใƒณใฏใญใใ‚“ใชๅ•้กŒไธ€

ๅบฆใ‚‚่ตทใ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎไฝ•ใŒไธๆบ€ใชใฎใ›ใฃใ‹ ใ

ๆฏๅญๅฎถๅบญใ‹ใ‚‰ใ‚‚็”Ÿๆดปใฎไธๅฎ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใญ็™บ่จ€ใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅˆ† ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ๅ˜˜ใคใใฎ

ๅพ…

ใกใชใ•ใ„

ใ‚ˆๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ˜˜ใคใใฎใญใˆใ‚‚ใ†

ๅซŒใ€…ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใงใŠใจใคใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใจใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใชใ„ใฎใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใ„

ใใ†ใซใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใฉ

ใ‚“ใช

ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ๅ‡บใ—ใชใ• ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ€็ด ็›ดใซใญ

้ฃŸใน

ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?ใปใ‚‰

ๅ‡บ

ใ—ใฆใ€ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ„ใ„ๅญใญ

ใใ†ใ‚ˆใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชๅญใ ใฃใŸใจ

ใฏใƒช

ใ‚ชใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใชใŸใฏใŠๆฏใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช ใ„ใ‘ใฉใฟใ‚“ใชๅญไพ›ใฏใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใช

ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใญใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใช ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใญใˆใ‚ค

ใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ใƒžใƒžใฉใ†ใ—ใŸใฎๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใใฎๅคงใใชใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฎๅญใ€ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใฉใฃใ‹ใฃใฆ?

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ?ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

้ซ˜ๆ ก็”ŸใŒใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใช ใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚ๅคงใใชใƒใƒƒใ‚ฐๆŒใฃใฆใญใ€‚

ใพใ•ใ‹ใ€้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ—ใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ€ใƒ“ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใ„ใ‹ใ‚“ใ€‚ใšใƒผใฃใจใ€ใƒใƒณใ€ใƒใƒณใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ€่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€‚

ไฝ•ใ€ใ“ใฎๅญใ€‚

ไธ‹่กŒใใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ•ใ‹ๅฎถใงไป•ไบ‹ ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใญใ‡ใญใ‡ใพใ

ใพใใใ†ใ„ใ†ๅญใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ ใ‚ˆใญใ‡ใใ†ใญใ‡ ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ 

ใฃใฆใใฎใพใพ่žใ„ใฆใ‡ใชใซ?

ใ“ใฎๅญใ•ใ็งใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ

ใฏใ„ใใ†ใ ใฃใฆ็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใใ†ใชใฎ ใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ ใ‚ˆใญๅซŒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚Œใ‚“ใฎๅฅด้šท

ใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃ ใŸใฎ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฟบใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใ„ใ€ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅค–ใงไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆ€’ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใ‚?

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใƒชใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใŠๆ™‚้–“ใซใฉใ“ใซ่กŒใ“ใ† ใจใ—ใŸใฎ?

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใฎ?

ใƒคใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใใ†ใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใฎใญไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏใพใ ใ ใฃใŸใ‚ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใป ใ‚‰ใ€

่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใช

ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใŸใฎใ‚ˆใ 

ใ‚ใงใ—ใ‚‡?

ใšใ„ใถใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆฑšใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ ใ‚?

็งใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒฌใƒณใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ„ใชใใชใฃใก ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใƒฌใƒณใŒๆ‚ฒใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‰ๅ‘ใใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใˆใ€

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใˆใ€ใงใ‚‚ไปŠใฎใ‚ˆใ‚Š้•ใ†ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆใญใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ๅ‰ๅ‘ใใชๅค‰ๆ…‹ ใงใ™ใญใ€‚ใƒชใ‚ขใƒซใซๅ‘ผๅธใŒไนฑใ‚ŒใŸใ€‚

ใƒชใ‚ขใƒซใซๅ‘ผๅธใŒไนฑใ‚ŒใŸใ€‚ใƒชใ‚ขใƒซใซๅ‘ผๅธใŒไนฑใ‚Œ ใŸใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ใฃใจใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚

ใฃใจใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.