Original subtitles

Le 21 décembre 2005,

la Cour suprême du Canada

jugeait que les clubs échangistes

ne constituent pas des maisons de débauche,

à moins que les activités qui s'y déroulent

entraînent des comportements

sociaux,

cause un préjudice physique ou moral aux participants

ou

porte atteinte à la dignité d'une personne.

C'est gentil d'être venu.

Ça serait que vous êtes bien amusé.

Mais oui,

comme toujours.

Okay

ciao,

t'en tiens pas salut là,

soyez plus là

bye bye.

Le verre de vin de Madame.

Il était gentil,

mais pas à ce soir-là,

je suis trop fatiguée.

Bonne soirée.

Tu sais pas ce que c'est que travailler dans un restaurant.

Tout le monde est pressé,

tout le monde est chant.

Est-ce qu'il est frais à votre poisson?

Non mais je vais te le passer pareil grosse tabarnac.

Ouais.

une belle femme comme toi.

Ça va être fascinant d'avoir tous les

qui courent après

en charge 45.

Ah pas ce soir là,

je suis trop fatiguée,

elle va me coucher.

On.

coucher.

Tu viens de se coucher chez nous.

Nick.

J'aime mieux quand on rentre chacun de notre part.

Tu le sais,

l'excitation s'en va le jour où un couple déménage ensemble.

Hey.

On est bien chacun dans nos affaires,

non?

Ça va

pas pire toi

pas pire.

Tab.

C'est pas ma blonde,

c'est ma femme

blonde femme,

je suis la même affaire.

En tout

cas,

t'as un maudit

blonde

chanceux.

Il y en a qui la trouvent pas si belle que ça.

Ceux qui disent ça

une grosse lettre de 400 livres ma maison.

Bon

là,

ici,

on a un bénéficiaire qui vient de s'acheter un char neuf qui

a pris l'avion deux fois cette année pour aller dans le Sud,

tout ça avec un chèque d'aide sociale de 600 pièces par mois.

Okay,

on va checker ça.

Maudite gang de profiteurs des système.

Restaurant Moulin.

Bonjour,

bonjour Madame la gérante.

Bonjour monsieur le fonctionnaire,

je finis à midi aujourd'hui.

Ça va pas toi.

Non,

non,

ça va très bien.

C'est juste que j'utiliser mes congés de maladie avant de les perdre.

Hey,

c'est s'asseoir qu'on soupe chez Nicolas.

Oui 06 h 00.

Il

a pas invité Luc,

j'espère.

Bah en tout cas

euh as-tu acheté du vin?

Non,

mais je vais ramasser une couple de bouteilles à 10 $ en revenant là.

Alors Charles 10 pièces,

c'est de l'eau sucrée.

Non,

laisse faire là,

je vais m'en occuper.

bye.

J'ai déjà 3 acheteurs sont en train de donner

plus que le prix demandé pour cette maison-là.

Non,

je vous bouchette pas comme vous dites.

Bah écoutez,

il faut que je vous laisse,

je m'appelle.

Oui,

allô.

Ouais,

t'as l'air de bonne et toi.

Hey,

les clients sont en train de me rendre folle.

C'est toi qui dis que j'aime déjà plate

moi personne m'achat.

Ouais bah disons que j'aime encore mieux vendre

des maisons que de gérer les sites web.

Je t'appelais pour te dire de pas oublier de souper chez nous ce soir.

Et c'est ça m'adonne pas.

J'ai du monde jusqu'à 06 h 00,

tu peux arriver à 06 h 30 si tu veux

Nicolas,

j'aille ça quand tu tapes sur ton ordinateur,

quand je te parle,

tu m'écoutes-tu?

Ouais.

06 h 30,

c'est parfait.

Bye.

Je suis désolé pour le malentendu Monsieur,

je suis sûr que Luc a pas fait exprès.

Oui,

je le sais que vous êtes un bon client.

Je vous fais ça dans 5 minutes,

ok.

Merci bonjour.

Pierre-Luc Lefebvre.

Bonjour

oui bonjour Monsieur Duc.

Oh

oui mais euh

je comprends mieux

mais il est pas ici en ce moment.

Oui,

je peux faire les messages.

Oui.

Bon,

je lui fais un message.

Merci Monsieur Duc.

Ça fait 10 fois par jour.

C'est ta job de te débarrasser de lui 10 fois par jour.

Sinon ça me donne quoi de t'engager.

salaire que tu me paies là.

Tu me donne rien.

Il dit que c'est ma façon de contribuer parce qu'il me fait vivre.

J'aimerais-tu mieux retourner où tu travaillais avant.

J'étais obligé de lâcher la job parce que j'avais des attaques de panique.

C'est tout un soir.

J'avais l'impression que les moeurs se fermaient sur moi.

C'est Lisa.

Un jour,

on ne travaillera plus à la maison.

Je vais avoir un gros bureau.

Avec

200 employés.

J'aurais pas le temps de te surveiller.

Au fait,

t'as réservé mon billet d'avion pour.

Pour le training.

Luc Lefebvre.

Ah ça les pâle.

Pas bien et toi

Non,

non,

la semaine prochaine,

je peux pas,

je suis à Dallas.

Ouais,

c'est ça,

j'ai des gros contrats à les négocier.

Ok,

je te remercie,

on se reprend.

Ciao.

C'est beau t'enlever la vie.

Ouais,

c'est du haut de gamme,

juste le veston vaut 100 pièces.

Moi aussi,

j'aurais besoin de linge Luc.

Lisa.

T'en as pas vraiment besoin.

Tu sais que c'est moi qui rencontre les clients.

Oublie pas,

on a le souper chez Nicolas ce soir.

Et

j'espère que Charles ne sera pas là.

Ça,

c'est un beau tête qui me tape ses nerfs.

Je le trouve sympathique.

Moi

voyons Lisa,

c'est tout ce gars-là,

il y a pas d'ambition.

va se contenter de sa petite job de fonctionnaire toute sa vie.

Et puis sa femme travaille dans un restaurant.

Voyons Lisa allume.

Je faisais ça quand j'avais 16 ans.

Oui,

bonjour,

c'est pour confirmer le rendez-vous avec Luc Lefebvre.

C'est là que j'ai dit aux clients

si vous êtes pas capable de cotiser au moins 500

000 pièces dans le fonds de pension de vos employés,

là,

allez voir un autre casse parce que moins

2 % de commission,

ça vaut pas la peine.

Ouais mais 2 % de commission là sur je sais pas moi

100 000 pièces c'est quand même même 2000

ça me prend 3 semaines pour gagner ça

mais char,

tu comprends rien.

Si je deal avec des petites compagnies,

je vais rester petit.

C'est bien plus payant de dealer avec 10 gros que 150 petits.

Travail moins fort aussi,

hein.

C'est Lisa qui fait toute sa job anyway.

Mais

non,

moi je suis juste ta petite secrétaire.

Lisa réveille si t'étais pas là,

il oublierait de mettre ses bobettes le matin

à mon avis un vendeur de fonds de pension un vendeur de balayeuses,

c'est la même maudite affaire.

Je pense pas que les vendeurs de balayeuses ont une maîtrise en finance.

MM.

G'acajou,

vous trouvez pas?

Son attaque est fruit

son attaque est fruit.

Ça suit deux ou trois petits cours de dégustation de vin,

ça se prend pour un expert.

MM.

Au dernier party,

a confondu un champagne avec du mousse.

Puis euh

la finale est

barrique chauffée,

tu trouves pas?

Ouais,

t'as raison,

tu connais ça?

Si

t'écoutais quand on te parle,

serait que ça fait 5 ans que je travaille dans un

restaurant qui est une des plus grosses ca va en ville.

Ouais,

faudrait bien qu'on aille manger là Lisa.

Ça vous quoi?

Je vous invite toute la gang,

tu me sortiras ta bouteille la plus chère.

Oh,

on

voit qu'on a fait un connaisseur.

Ah come on Luc,

on tire la pipe là

hey.

Un toast

à

quoi?

Qu'est-ce que vous pensez de ça,

vous autres,

l'échangisme

quoi?

Qu'est-ce que tu dis là toi

tu veux porter un toast à ça.

J'ai dit qu'est-ce que vous pensez de ça?

L'échangisme,

l'échangisme,

tu veux dire une gang de vieux cochons de 55 ans qui font des orgies.

C'est dégueulasse.

Toi Lisa,

qu'est-ce que t'en penses?

Moi je trouve ça bizarre,

ça marche pas avec ton mari.

Pourquoi tu ferais ça?

Bah,

c'est une expérience.

Rien là

je m'embarquer

hein les gars sont intrigués puis les les femmes capotent,

on capote pas,

c'est juste que l'échange de partenaires bien moi ça me mettrait mal à l'aise.

Tu penses pas que ce serait pire si tu trompais ton mari.

Non,

ça voudrait juste dire que l'autre gars est plus compatible avec moi.

C'est ça le problème.

Quand tu trompes ton chum,

c'est basé sur l'illusion que l'autre gars est parfait.

Tu finis par rationaliser le côté immoral de tes actions.

De toute façon,

moi je pense que la raison pour laquelle les

gens se laissent pour aller coucher quelqu'un d'autre.

Bon,

je suis pas d'accord,

tu peux tromper ton conjoint sans nécessairement vouloir le laisser.

Moi,

je pense que c'est mieux de se laisser aller ouvertement à nos fantaisies

plutôt que de mentir et de faire la peine à l'autre.

Ouais,

c'est un bel exemple à donner aux enfants.

Mais là

de quoi tu parles,

t'en as même pas.

Non,

mais

un jour je vais en avoir ouais.

Qu'est-ce que vous attendez,

ça fait 3 ans que vous êtes marié,

tu peux pas parler toi

nous c'est pas pareil.

On

dit ouvertement qu'on n'en veut pas.

Puis

on n'a pas honte de ça.

Moi,

j'aimerais peut-être ça.

Lisa,

y a tellement d'autres choses à faire dans la vie que d'avoir des enfants.

égoïste.

Ceux qui disent ça là,

c'est pas eux autres qui vont se lever la nuit à ma place hein.

De toute façon,

tout ce que ça fait un bébé,

c'est cher.

Ça ne changerait pas beaucoup de toi.

Oh

ça veut dire quoi ça?

Mais là un bébé s'agrandit vite.

Tu parles pas des beaux moments qu'on peut passer avec un petit gars de 3 ans.

Et

t'as quel âge toi 30 ans

saura qu'à 30 ans puis 40 ans c'est plus belles années de ta vie.

T'es en pleine forme,

t'as plus de cash,

élève 3 enfants là,

tu vas puger des couches pendant 10 ans.

Anyway,

les parents d'aujourd'hui,

c'est des vrais guilles.

Au lieu de dire à leurs ados

de se grouiller le cube,

de se trouver une job dans un dépanneur,

ils leur donne de l'argent pour un cellulaire.

Ouais,

ça c'est vrai.

Puis la chatting toute la soirée là,

moi je te dis je lui donnerais une plaque en arrière de la tête,

puis faire le devoir.

De toute façon,

je vois pas pourquoi je mettrais au monde quelqu'un qui a pas demandé à naître.

Pour me réaliser.

Moi,

je pense que vous avez juste peur d'être des adultes.

C'est pour ça que vous vous comportez encore comme quand vous étiez au Cégep.

Dis-toi que la vie,

là,

c'est le cégep perpétuel.

Les contextes changent,

mais le monde change pas.

Mais là

Comme si on est aussi mature qu'à 18 ans.

Mais

c'est encore drôle quand les émotions rentrent en ligne de compte,

là,

même à 30,

40 ans,

tu vas faire des folies pour répondre à tes besoins.

En tout cas moi coucher avec n'importe qui,

n'importe quand,

je comprends pas ça.

Toi Lisa,

qu'est-ce que t'en penses?

Lisa you

Lisa.

Et

je pense que t'as raison.

Écoutez le sexe,

y a rien de plus naturel que ça.

Ceux qui font les prudes.

C'est rien que des hypocrites.

Tu sais,

on donne des revolvers à un enfant de 4 ans.

Mais notre 17 ans,

même pas le droit d'acheter une revue érotique.

Mais j'aimerais pas ça moi que ma nièce de 11

ans regarde des films de cules un peu naïve,

je pense.

Tu sais

dans une couple d'années,

on va commencer à se des graines.

Quand on parle de sexe,

tout le monde esté.

Ah

c'est

les reliquats de notre passé judéo-chrétien mon fils.

Mais non,

ce qui arrive c'est qu'on associe ça à la pornographie,

la pornographie,

mais c'est vulgaire.

Ouais,

mais on se scandalise avec le porno.

Sauf que dans la chambre à coucher,

on fait tous les mêmes affaires.

Vous viens pas me dire t'as jamais fait de cochonnerie dans un lit.

Peut-être là,

mais

il faut que ça reste dans le privé.

En tout cas,

c'est sûrement pas avec moi qui les a faites ces cochonneries.

Les chats.

Il semble que ça enlève toute la raison d'être de former un couple,

non

Mais là,

je pense à ça.

Pourquoi tu nous demandes ça toi?

Par curiosité.

J'ai déjà connu une fille qui est allée dans ces clubs-là.

Puis elle m'a raconté qu'une fois il y avait 3 gosses sur elle.

C'est dégoûtant,

c'est trop.

Pas moi.

Moi,

je vous le dis,

mais 10 personnes d'apparence pas dans une pièce,

ça va passer par la tête de tout le monde de coucher avec quelqu'un d'autre.

Unfle.

Pourquoi se même pas tenu.

C'est euh.

Y a peut-être pas tant Valérie.

Quoi.

Mais si t'aimes vraiment quelqu'un,

pourquoi la fidélité,

c'est si important?

Parce que la différence entre l'amour et l'amitié,

c'est le sexe

écoute.

Il y en a pour qui c'est la fin

du monde que leur conjoint coche avec quelqu'un d'autre.

Jamais qu'on voit pourquoi

une baisse,

ça veut rien dire.

Véronique,

c'est la seule femme avec qui j'ai couché dans ma vie.

C'est question de définition dans la vie,

hein.

Puis pour moi,

c'était pas fidèle,

c'est parce qu'il y a un problème dans ton.

Mais l'échangisme,

c'est pas pareil,

c'est pris les règles ouvertement.

C'est intriguant.

C'est sexy.

Non

toi,

c'est Valérie que tu trouves intrigante,

sexy.

Oh come on verrou,

c'est juste du sexe,

pas de l'héroïne.

Tu

t'en va,

il est quasiment à minuit.

Oui,

c'est gérant vient de m'appeler là il a oublié ses clés.

C'est drôle,

j'ai pas entendu le téléphone sonner.

Euh il a laissé un message sur mon cellulaire.

Bye à tantôt

voilà.

C'est 400 pièces.

Mais tu m'avais dit que c'était 200 au téléphone.

de Saint Jacques.

Pas si fort bien.

OK,

allez-y.

Allô.

Y a-t-il quelqu'un?

Ah.

Ah.

Ah.

Ah

ah.

Oh.

T.

Salut Joe,

on

t'amener de la visite.

Lisa,

Luc,

Véronique

et

Charles

enchanté.

Salut salut,

moi c'est Rick.

Euh fait comme chez vous.

C'est combien

200 pièces.

Mais là,

tu charges juste 40 pièces au couple.

Tu nous emmenais toi,

je pensais qu'on allait dans un club.

Mais oui.

Ah

non non non

non non dis-moi pas qu'on est.

T'es pas obligé de rien faire,

reste une heure si t'aimes vraiment pas ça,

mais tu t'en iras.

C'est pas bon.

C'est très difficile d'amener une femme ici,

mais c'est encore plus dur de la sortir de là.

T'as déjà fait ça toi un trio.

ça y est.

Pas ce soir.

Mes chums,

ils sont bien impressionnés parce que

je pogne avec les filles.

Pourquoi t'as pas de blonde d'abord?

Ah parce que c'est surtout les petites jeunes qui s'intéressent à moi.

Mais moi

J'aime pas des petites jams.

des femmes.

j'ai commencé tout à l'air,

ça dég.

C'est avec ça que je fais mon cash.

Ces gars-là sont trop paresseux pour avoir l'allure pour ces jolies femmes.

Et ici,

il pense que ça va être facile.

s'il vous plaît.

Qu'est-ce qu'il voulait

la faire,

c'est juste un mort.

Il m'a dit qu'il avait fait ça

avec 6 femmes en même temps.

J'aimerais ça voir le genre de femme.

me faisait penser au party quand j'avais 15 ans.

Ah,

c'est bien plus fun que nos soirées constipé qu'on a aujourd'hui avec nos amis.

Ça ouais.

Nico,

plutôt,

vous avez une relation ouverte.

Non,

non la s de partage.

Je savais qu'il y avait juste des pervers la dame.

Puis comment t'as trouvé ça

C'est supposé des couples qui s'aiment,

qui vont là.

Mais on dirait qu'on est dans un bordel.

Disons c'est pas mon genre de soirée.

Ah moi j'ai trouvé ça capote.

C'est comme dans un monde irréel

avec du monde.

Et penses-tu que Vernu trompe son mari.

Ben voyons donc

arrêtons.

Oui.

Oui.

Oui.

C'est vrai,

je vais te dire quelque chose que j'ai jamais dit à personne.

Même Charles le sait pas.

Ripul.

OK.

Bah j'ai jamais eu d'orgasme.

J'ai tout essayé,

il y a rien qui marche.

Et j'ai même laissé un gars que j'adorais parce

que je pensais qu'il y avait pas le tour.

Ouais.

C'est déjà 7 ans d'être sûr

qu'on est plus ensemble.

Quand je parle,

ça me fait encore mal.

Ouais.

Et après ça,

j'étais toute seule une couple d'années.

Je commence à rencontrer des gars sur Internet.

Toutes des gars qui avaient peur de s'engager.

C'est pas qu'ils ont peur de nous engager,

ça leur passe même pas par la tête.

Mais ouais,

mais pourquoi d'abord qu'il s'inscrivent dans relation sérieuse?

Parce que ils veulent avoir tous les avantages d'avoir

une blonde et juste quand ça leur tente.

Mais donc ils veulent pas les manger chez tes parents.

Ouais peut-être.

Puis un jour,

bah,

j'ai rencontré Charles.

Ça serait le fun de se revoir.

On pourrait aller souper ensemble en fin de semaine.

Ouais.

Ben je travaille la fin de semaine,

fait que

c'est dur de me libérer.

On peut y aller un soir que t'as congé.

Ouais,

mais tu sais,

je travaille déjà dans un restaurant hein fait que

Ça me tente pas bien bien là d'y aller quand j'ai congé.

On peut aller voir un film.

Bah j'aime pas ça le cinéma.

Le monde n'arrête pas de jacasser puis l'odeur du pop-corn,

ça me lève le coeur.

Ok,

ben on peut aller faire du jogging ensemble.

D'abord,

tu m'as dit tout à l'heure que tu t'entraînais.

attends qu'ils m'ont eu à l'.

C'était pas le prince charmant,

mais c'était mieux ça que de passer ma vie à trouver toutes sortes d'excuses

pour pas sortir avec les losers qui s'intéressaient à moi.

Sauf qu'avec lui,

ça s'est rendu une corvée.

Tu sais des fois là,

j'ai le goût,

là,

j'en ai envie,

je l'a tout excitée.

Je fais un tour demain,

faut j'aille m'accoucher.

La femme.

C'est juste une agace.

Ça me donne plus.

Pourquoi tu penses que je ne tombe passe?

Il paraît qu'un couple marié pendant 40 ans.

Passe

l'équivalent

de 2 mois de leur vie à faire l'amour.

Est-ce que ça vaut vraiment la peine d'accorder autant d'importance au sexe?

Oui.

Tu vois,

moi,

je voulais surtout pas que Nick Pon devienne le genre de couple

qui fait tout le temps ça à la même heure,

à la même place,

de la même manière,

je me retenir toute ma vie de réalité fantasme.

Ouais.

C'est euh.

Ah

vous faites ça à 4.

Ben

faites-vous ça dans des chambres séparées ou dans la même pièce,

ça dépend.

Mettons que dans des chambres séparées,

ça peut faire de l'overtime à ton imagination.

Ouais okay.

Pas d'imagination.

Pourquoi vous venez pas manger à la maison en fin de semaine?

On va se faire un petit souper,

boire une coupe de bouteilles.

j'ai une job

savez-vous,

c'est quoi l'histoire du gars qui habitait en face d'un cimetière?

Là,

depuis qu'il est mort,

il y avait en face de chez eux.

Ah c'est.

Ouais.

Oui.

Mhm.

En plus je la connais,

je vous couch.

J'aime ça deux amis qui cochaient ensemble.

C'est pas.

Ah,

je trouvais ça bizarre,

mais

j'étais un peu immunisé comme ça.

de philosophie,

je demande ce qu'ils font les autres.

C'est ça.

J'ai soif,

veux-tu quelque chose,

juste de l'eau.

P Véro

elle a ta position préférée.

C'est là,

c'est trop demander sa première fois,

je me demande ton ami fait de faire ça avec des amis.

Pourtant,

il me semble,

ça devrait être plus facile.

C'est une famille

qui nous permet un contact physique plus facile en même temps

une barrière qui nous empêche de tomber en amour.

Ouais.

Et

voici la store.

I relax.

Excuse.

C'est

là,

c'est bien trop petit pour moi.

Parce que c'est des rôles poche cours.

Ça va.

C'est Joe.

Moi,

j'étais tanné d'aller dans un bar.

Tu passes ta soirée à compétitionner comme des

gars qui veulent tout accrocher en même.

Ma.

C'est pareil ça.

Et Clément ne vient pas ici pour rencontrer des gars tout seul.

À

moins de s'en servir comme un jouet.

Quand tu y penses là,

les filles,

c'est juste bon.

À part quand il veut se mettre.

Au moins un gars qui aime mieux être avec sa blonde.

Une femme.

Quand c'est ta blonde,

ça peut être une vraie bitch.

Et

quand c'est juste ton ami.

Y a pas plus agréable qu'une femme.

Les filles comprennent pas ça là qu'après avoir donné quelques bons coups.

Un gars est soulagé

de

meurt pendant.

Ça fait qu'ils devraient fermer leur

ce quartier est pas.

Ok,

ok,

ok alors comme ça on veut jouer au masque.

Ok,

on commence.

d'accord.

Allez,

on met les masques,

allons-y.

allons-y okay,

c'est bon,

okay,

on asseoit les gars.

OK

les gars,

on met les masques,

on triche pas hein.

Scout.

Cachez-moi ces yeux-là,

hein.

des grains,

je m'en vaille.

Quand j'étais plus jeune,

le gars disait que j'étais juste une knackers.

Embrasser,

embrasser,

c'est le fun.

Mais ça s'arrête jamais là.

Embrasser,

c'est plus personnel que le sexe.

Tu peux pas partager ça.

Ok,

ok,

alors on passe au vote

messieurs messieurs.

Nicolas.

La.

Charles.

Numéro 1.

D.

V voir.

Ok les filles.

On

passe à votre vote.

Lisa ton choix.

0 3.

Oui.

Numéro 3

Véronique.

Ouais le

numéro 3.

Qui est en juin.

Et qui est le numéro 1.

Oh.

a.

Oui.

ou les jouets.

Ah mademoiselle,

oui oui oui,

j'ai besoin de quelques messieurs.

Oui.

Non,

c'est stupide ces jeux-là.

On jouait à ça quand j'avais 14 ans.

Relaxe.

Pendant,

je prendrai soin.

T'aimes vraiment ça.

Ouais,

ça porte pas de conséquence,

ça rend de bonne humeur.

Bah

moi en tout cas.

Hey Nick,

de chez vous.

On

va faire laiser

pas besoin

partout.

Ah ouais.

Bonne chance avec l'isle à Saint-Nic touche.

Bof,

c'est comme moi,

les plus prudes,

c'est les plus cochons.

En tout cas Luc lui,

il doit baiser

pas à peu près.

L'échangisme,

ça améliore la communication dans un couple.

C'est vrai,

si on est capable de faire quelque chose d'ou aussi extrême que ça,

on peut se dire n'importe quoi.

Ouais,

ça t'améliore une bonne relation,

mais ça n'en répare pas de mauvais.

Vos familles doivent pas savoir.

Mais non,

on est pogné comme les gays il y a 20 ans,

on ne peut pas sortir du placard.

Je connais même du monde qui ont perdu leur job à cause de ça.

Ah

c'est encore à bout.

Il y a bien du monde qui en rêve,

mais il y en a pas gros qui passent à l'action.

On regarde un film.

Ah.

Écoute,

t'as-tu des miroirs pour mettre autour.

Non.

Écoute.

Si on prenait des photos à place.

T'es là-dessus.

OK.

Luc.

L'échangisme là,

ça t'intéresse vraiment.

Ah

oui

et

c'est cool d'avoir le monde là-dedans hein.

J'étais convaincu que c'était toutes des

qui allait là.

Mais non,

j'ai vu un juge,

un médecin,

un vice-président.

Il pense qu'en étant riche,

les gens vont le respecter,

puis il va avoir plein d'amis.

On n'est pas obligé si tu veux pas.

Oui.

Je veux juste finir mon drink.

Non non

non,

les gens juste comme telle,

toi tu couches avec une autre femme Lisa avec une autre âme.

Ben moi,

ma satisfaction est

un peu différente.

Tu dis que ton orgasme est 10 fois plus puissant quand tu fais ça tout seul

Mais

Le contact physique.

T'aimes pas ça?

Ouais,

c'est sûr,

mais

Le problème,

c'est que

quand tu fais l'amour avec une fille,

tu peux pas atteindre le summum

parce que tu peux pas penser juste à toi.

Tu comprends.

À moins de coucher avec une pute.

Ouais mais

les putes

c'est toutes des planches de bois,

c'est tout aussi bien avec une poupée gonflable.

Non,

quand là

tu regardes les autres l'affaire là.

T'as plus de fantasme.

J'aimerais ça moi voir Lisa avec un autre gars.

Mais

un peu pas.

De toute façon,

avait jamais rien essayé.

D'autre,

il fallait hurner sur moi.

Elle peut-être sexuelle.

C'est quoi ça

Asexuel,

c'est quelqu'un qui a pas de libido.

Quelqu'un qui aime pas faire l'amour.

Mais,

c'est impossible ça.

Mais.

Dès que j'ai pas aimé ça ce soir.

Qu'est-ce qu'il y a.

Que là est pas tant.

Ah non,

non,

non,

si tu penses que Valérie et moi,

on a

Si t'as pas la bonne semaine dans le mois.

On ne joue pas.

Il me prend vraiment pour une valise ce gars-là.

Et

toi,

tu

me raconte pas ce qui s'est passé.

Je me sentais comme une prostituée.

J'aime mieux pas parler de ça,

okay.

Je vais juste te faire plaisir.

Oh mais non Lisa.

Toi aussi,

il faut que tu te fasses plaisir.

Ce qui me ferait plaisir.

C'est qu'il y a plus de sexe dans ma vie.

Quand j'avais euh

7 8 ans.

T'es comme sauté dessus le premier soir.

Mon boss voulait coucher avec moi.

Mon oncle m'a fait des avances.

C'est niaiseux,

mais ça m'a écoeuré par elle.

Pis,

t'as demandé aussi.

Quel dossier?

At le dossier de bonne femme là qui venait de gagner 100 000 à

pour continuer à recevoir son chèque.

Oh shit!

Ça m'est complètement partie l'idée.

Je suis désolé.

Depuis,

il reste une scène anyway.

J'ai la tête ailleurs.

C'est ma femme.

Elle a tellement changé ces derniers temps.

Tu sais,

ça pourrait être pire que ça mon vieux.

Toi quand tu viens dans son dos.

Ah voilà encore.

à mon âge.

Là,

ça tombe direct sur la

gauche.

Je vois pas au clé basso.

En y allant pas,

je veux qu'elle sent coupable de continuer à y aller.

Ben moi j'y vais.

C'est ce qui me fait de la peine.

C'est que tu continue à y aller,

même si moi j'aime pas ça.

Et moi,

j'ai été forcé à y aller.

Puis maintenant que j'aime ça,

tu veux que je lâche.

respect pour ce que je ressens.

Respect.

Veux-tu qu'on en parle du respect.

Hein.

Quand j'ai dis à Valérie ce que je pensais de ça

as-tu respecté ce que je disais.

Moi,

tu appuyé.

Non.

Ça t'intriguait.

Parce que tout ce que tu voulais,

c'était de sauce,

c'est le pinceau.

Ça fait que pourquoi moi je penserai à toi.

Je me sens comme si tu me trompais.

Hey,

t'as pas commencé à essayer de faire pitié là,

t'as juste à t'en trouver des filles là-bas,

c'est tout.

Je peux pas.

Je pensais que c'est fait pour moi,

mais je

Je suis dis je crains le plaisir que je peux avoir.

Puis les

de voir ma femme avec un autre gars.

Tout ce que j'ai vu,

c'est d'être avec toi.

Tu comprends pas ça.

Ce que je comprends,

c'est qu'on est en train de prendre des chemins différents.

Je

suis tanné des enfantillages

et m'aimes-tu elle m'aimes-tu pas.

Va falloir que je me trouve une femme de 64 ans pour arrêter de m'inquiéter.

Merci.

Non

mais c'est gentil d'être pas assez.

Mais euh Valérie est supposée venir me chercher.

Charles,

il vient pas.

Non

Charles,

des fois je le comprends pas.

Ah mais c'est typique ça y a des gars qui

sont pas capables d'avoir leur femme avec un autre gars.

Toi,

t'es pas jaloux de Valérie.

Tu sais Valérie,

c'est plus comme une idole pour moi tu sais.

Est-ce que qu'un intérêt à France.

Moi,

j'ai plus par me faire revirer de bord.

T'aimerais pas ça habiter avec.

Non.

Correct demain.

Nico,

c'est ça,

c'est bons côtés aussi.

Ben écoute,

c'est pas facile non plus rester à deux là

y a une certaine monotonie qui s'installe

au moins t'as pas peur de t'engager.

MM.

il y a une odeur de frites.

T'es pas sérieux.

Ah,

ça doit être mes cheveux.

J'ai pas eu le temps de prendre ma douche après la job.

pas prendre une 6 si tu veux,

ça te dérange pas.

Non.

Merci.

Excusez-moi.

Non,

mais on se voit pas.

Regarde,

c'était pas prévu là,

il est venu me rejoindre touche.

Comme ça,

il y a rien

jamais de la vie.

Tes soeurs.

Je commence à douter de moi.

Puis moi,

tu penses,

je commence pas à douter de moi.

Quand tu m'as embrassé l'autre fois,

là,

tu m'as même pas choisi.

Pourquoi faut tout le temps,

tu ramène tout à toi.

J'ai besoin d'être très sé là.

Puis tout ce que tu trouves,

c'est de mettre ce qu'on a fait au club.

Hey salut,

je pensais pas que tu venais

Véro est ici.

Un alliège,

je pense.

C'est t'es pas t'asseoir.

Tu fais le quoi?

Ah ça va.

De toute façon,

quand je te parle,

tu m'écoutes pas,

tu m'interromps tout le temps.

Luc.

Qu'est-ce que tu mets dans ta bière

la

drogue

la drogue

c'est

avec ça.

Ouais mais c'est dangereux ça

y en a qui vont à l'hôpital quand tu prennes ça

c'est dangereux juste si tu mixes ça avec des drinks

voulez-vous.

Ouais,

je suis vraiment désolée pour tout à l'heure.

Je veux surtout pas que tu penses que je cours après ton chum.

C'est correct,

je connais pas les règles de l'échange.

Non,

c'est vrai.

Mais ça me fait du bien de venir ici.

C'est

ça marche plus avec Charles.

Non,

je peux mettre à le dire là,

j'ai déjà eu des aventures.

Je pensais que ça m'aiderait à aller chercher ce que j'ai pas dans mon couple.

Sauf que je peux pas me tromper toute ma vie non plus.

Je suis tellement déçu d'elle.

Ça prouve qu'on connaît même pas la personne avec qui on vit.

Ça marche plus,

t'as juste à divorcer.

Je pense pas à juger.

Et

on environ.

Euh Nico.

je veux juste mettre ça au clair,

c'est qu'y a rien de toi puis moi.

Ouais,

c'est parce que

c'est à l'heure.

Je sais pas là,

mais

en tout cas,

je veux juste pas qu'il y ait de confusion.

Tu comprends.

De toute façon,

je sais

pas ça,

c'est ce délai.

That's fine.

Je suis un peu mal à l'aise.

Où ça,

j'ai rien dit.

Je commence à comprendre pourquoi il y a des hommes qui aiment mieux

se louer des filmes érotiques plutôt qu'à de s'engager avec une femme.

Es-tu prête pour la partout.

Ah mais là c'est pas moi qui organisé ça.

Comment.

Pas des savoirs à ces messieurs,

hein.

Oh c'est donc toute son verrou à la place.

Je suis sûr qu'elle aimerait ça.

Pas de problème,

je peux attendre.

C'est ça,

hein.

par un autre qui est difficile,

hein.

La fille a pas tous les défauts,

mais le gars,

il faut qu'il soit parfait.

Ah ouais,

c'est quoi qui fait pas ton affaire?

On peut juste pas faire ça okay.

Oui toi.

d'abord.

D' une vieille agace.

Et,

ça me coûterait moins cher d'accord les feux.

Et on se.

a dit non,

c'est non.

Ok,

c'est bon.

T'as un fond là.

Qu'est-ce que je fais chez la petite.

C'est pas moi qui ai fucké.

Lisa Est-ce que ça va.

T'es dans la toilette des gars là est-ce que tu le sais.

Hey,

c'est des problèmes d'estime personnel,

j'ai rien à voir là-dedans.

Tu veux bien parler de toi,

toi dans ton place dégradante.

Tu penses que je t'ai envie,

hein?

Je ne sais pourquoi t'es ici.

Parce que ton chum.

C'est pas baisé.

Et qu'est-ce que tu fais.

Et

c'est le fun de coucher avec tous ces gars.

Perdre son attention,

sa présence,

son attachement émotif,

ça me dérange plus ou moins.

Mais qu'elle couche avec un autre gars.

Tous ces gars-là,

comme s'il en avait 50.

Tu leur fais dire.

Mais

combien de fois par soir tu jouis?

Je suis sûr que vous faites ça par en arrière aussi.

Écoute Charles.

Euh je sais pas quoi tu joues là,

mais tu commences à me faire peur.

Si t'as aimé ça,

hein?

Quand par les cheveux puis

dans le coeur en même temps.

Je

pense qu'il va falloir réfléchir à ce qu'on veut vraiment

mais c'est ça.

tu.

Ah.

Charles.

Et vous passez de banana?

Non,

non,

on revient dans 10 minutes

tout à l'heure.