Original subtitles

Sir…

Sorry Misbah..

I tortured you with all my insecurities…

that’s why you had to come here.

All this has happened because of me..

There is no time to say sorry now..

Do the first aid and try to save him.

Don’t you say a word. I know what you have done.

Don’t blame me ..okay

please

..I tried my best but..

Had you not let him go, he wouldn’t have escaped.

Misbah..

Granny..

Try to hear once…

Can you hear anything?

No..

No?

I can hear something here..something is moving..

Why did you stop? Hit me..

You thought you will hit me and escape from here?

How many times have I told you guys to not be here?

Did you listen to me?

We all are stuck because of you both.

Doctor..

How did you come here, doctor?

Damn..

if you hadn’t come,

I would have informed the cops about him.

He killed a guy right in front of me Doctor.

It’s a fucking cold blooded murder.

Did that guy have a girl’s name tattooed on his left hand? Tell me please..

Sagar..

Sagar..

Granny..please stay calm..

Ya Granny..he killed him in the name of operation.

No…

I have to see Sagar. I got him killed because of my greed.

I lost you over money Sagar..

Now I can’t get your life back at any price..

your sagar died grandma

Please be strong

Please clam down granny

I am not even able to see.

Granny..please..

I feel like holding Sagar once..

Please do something..

Granny..

Sagar..Sagar..

Granny...

Misbah..keep your eyes open..

One minute..

Nothing will happen to you Misbah.

Do something…

Granny..

Leave me..

Granny..please listen to me…

Sagar..sagar..

I won’t leave him..

I will kill him..

Yes. Let’s kill him.

Don’t you guys get it? He is right outside.

He will kill us if we step out.

Nothing will come out of sitting and arguing.

Think about how we can get out of here, okay?

I won’t leave him until I kill him.

Stop it, Granny. He has a point.

Tell us how to escape.

I did not think there would be so many of us.

We are five and he is alone.

If we distract him, we can escape easily.

Can all of us escape? What if one of us gets caught?

There is nothing wrong in one person dying to save four lives, right?

If you are that one person..can you die for us? Tell me..

Actually..

That’s why listen to me..our strength lies in us staying together.

That’s when we can escape.

Whatever you do, please do it quick Avinash.

I am very scared.

I need to save Misbah.

You take care of Misbah.

Vaishnavi,Keep this there.

Get Granny along.

Granny..come..

Slow…careful..

hold me..

careful

Granny..come..

Vaishnavi..you lead the way.

Careful..

Cmon..Guys all okay?

Be careful..

Form a cluster.

Careful..

Stay close guys..stay close..

Careful..

Misbah..

Fatima..Fatima

Misbah..you stay right there..I am coming to you.

Vaishu..

I am really really sorry Fatima..

Misbah is a very good friend.

Infact, I feel more painful than you do.

You know what fatima, amongst everyone here I have a soft corner only on you.

Poor thing..you came all the way looking for Misbah

but he doesn’t deserve your loyalty.

One thing is for sure.

He slept with that girl. You guessed it right.

Leave them all, Doctor.

Otherwise...

I will tear your life time’s work.

I mean it. I fucking mean it.

What a fool!

I have written all that for the coming generations.

I have nothing to lose if he tears it apart.

Because, I learnt it all practically.

If you agree to be here and help me, I will give you an offer.

I will kill them all except you..okay?

Come out Doctor..i will tear this book otherwise..

I will tear it.

I mean it. I fucking mean it.

Ma’am..this is your pay check for this month.

Thank you.

Doctor advised you to take rest.

Your pulse is quite weak.

Why are you attending surgeries without having breakfast?

what are you looking there ?

I don’t feel like being here. I will go home.

Why now?

Hi Vaishnavi.. I think this bag is yours. You forgot it at my place.

Hope you remember it.

You remember what I said, right?

Bye..

I was scared that you will tell someone.

But good..you did not tell anyone. I like that.

I generally don’t believe anyone but I believe you now.

Hope you continue this. That’s why I am giving you this gift.

One more thing..

If you tell this to anyone..you know me..

I will be watching you 24/7.

Doctor..

Tell me this...

what did you do to all of them?

Doctor..please..