Original subtitles

�Empuja!

�Empuja!

�Empuja!

Es una ni�a.

�No te la lleves!

- �James! - Estoy aqu�.

Solo un poco.

Solo un poco, venga.

�No? Bueno, vale.

Lo entiendo.

�Hola!

- Hola. - �Todo bien?

Mira, Ibai, ya est� aqu� la ama.

- �C�mo est�? - Bien, un poco hambriento.

�No le has dado el biber�n?

Lo he intentado, pero parece que prefiere esperarte.

Un rato m�s y creo que lo habr�a conseguido.

�Qu� tal el primer d�a?

Ahora bien.

�Podr�as acabar de preparar tu exposici�n desde Elizondo?

�Por?

Tengo que dirigir una investigaci�n desde all�.

Deber�amos salir ma�ana por la tarde.

Vas a hacer feliz a tu t�a.

S�.

Perd�name, se me ha hecho tard�simo.

Llevo casi media hora intent�ndolo y apenas ha tomado un poco.

�No crees que es mejor dejarlo en su cuna y que se duerma solo?

D�jame mimarlo, por favor.

S� que tienes raz�n, pero es que lo echo tanto de menos...

Y nosotros a ti.

Tengo una reuni�n.

No voy a poder subir a Elizondo hasta m�s tarde.

�Por qu� no vais vosotros ahora? Yo llegar� antes de la pr�xima toma.

Y en vez de andar as� todo el tiempo,

�no ser�a mejor dejar de darle el pecho ya y as� no est�s tan pendiente?

Ya ten�a este trabajo cuando me conociste, James.

Si cre�as que eso me iba a impedir ser una buena madre,

haberlo pensado entonces.

No lo dec�a en ese sentido.

Solo intentaba ayudar.

Preg�ntaselo a Ibai, si no.

QUIERO TETA DE MAM�

Deb�a de tener hambre porque se ha tomado el biber�n entero.

�Este sitio es incre�ble!

La cuadra es enorme.

Perfecta para mi taller.

Y aqu� arriba mira,

hay cuatro habitaciones.

�Cuatro!

Es perfecta.

�Qu� opinas, Ibai, te gusta?

Entonces qu� dice se�or...

�Le gusta?

S�, a m� tambi�n.

Es preciosa.

Los ejecutores son criminales de medio pelo que han asesinado a mujeres de Bazt�n,

pero siento que hay un c�mplice detr�s de todo.

Alguien complejo que trata de establecer una conexi�n conmigo.

Pero no s� c�mo unirlo todo.

�Por qu� no vuelves a Bazt�n, Amaia?

Te estoy llamando desde Bazt�n. Llegu� ayer.

No digo f�sicamente.

Hablo de volver a recorrerlo con una mirada distinta.

Hablo de que mires lo que has visto mil veces,

pero con ojos nuevos.

- Muchas gracias, amigo. - Ten cuidado.

�Qu� opinas?

No lo despiertes, por favor.

Se ha tomado un biber�n hace menos de una hora y por fin acaba de dormirse.

Por favor, James...

�Seguro que ha comido bien?

Yo tambi�n os echo de menos... Mucho.

Vale. Luego te llamo.

Adi�s.

�Has visto los folletos de la exposici�n?

No te acordabas, �verdad?

- S�... - Qu� va.

�Est�s bien?

�Y nosotros?

�Estamos bien?

S�.

S�.

Vale.

- Hola. - Aloisius.

Quer�a preguntarte algo.

�T� sabes si mi hermana sigue viva?

Por supuesto que no, inspectora.

Si siguiera viva no so�ar�a con ella como lo hace.

Ya sabe por qu� lo s�.

Amaia.

James...

- Voy a subir a ver a Ibai. - Espera un momento.

- Quiero ense�arte una cosa. - �Huesos?

- S�. - �D�nde?

El arquitecto quer�a ver el estado de la tierra alrededor de la casa.

Un t�cnico ha excavado y han aparecido.

�James?

Por favor, dile al arquitecto que no toquen nada.

Tenemos que procesar el lugar y extraer todos los huesos. �De acuerdo?

Claro.

Y...

Hay otra cosa que necesito decirte.

No voy a poder estar contigo en la inauguraci�n.

Lo siento mucho.

Cre�a que estar�amos los tres juntos.

No te preocupes. Lo entiendo, Amaia.

Hablamos luego.

Te quiero.

Dale un beso a Ibai.