All language subtitles for VICE - S05E05 Black and Blue - Our Bionic Future

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This week on Vice:

Policing and race in America.

Let me see your hands!

Was talking to some officers, and they said,

"Black people are genetically predisposed to be criminals."

It says "Missouri Highway Patrol" on it?

- It's a cop's gun? - Yep.

And then, life-changing innovation in bionic technology.

I'm here in Zurich, Switzerland, for the Cybathlon,

which is the first-ever bionic Olympics.

I'm here in Zurich, Switzerland, for the Cybathlon,

and be the first person to move my hand

with my own brain.

Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com

Go! Go! Go!

We are not animals!

With President Obama in the White House

for the past eight years,

a lot of people had hope

that racial relations in America would continue to improve.

No justice! Today, however, tensions between the black community

and police are higher than they've been in decades,

because over the last few years,

a string of high-profile killings of unarmed black men

has led to public outcry across the country,

and in extreme cases violent retaliation

and even murder of police officers themselves.

So we sent Cord Jefferson to Washington, D.C.,

to report on the chaotic state of the civil rights movement in America.

Black lives matter! Black lives matter!

Black lives matter! Black lives matter!

Black lives matter!

We're hearing a ton of "Black lives matter" chants

as we walk toward the White House.

It seems like under President Trump,

that the Black Lives Matter issue is gonna be

only more important to these people.

Clashing between police and protesters

over the issue of race has become a common occurrence,

one which seems to be reaching its tipping point.

Brittany Packnett, one of the most prominent leaders

of the Black Lives Matter movement,

explained to us why so many people

came out to the White House.

Chaos aside, what do you think brought people out tonight?

People being clear that you can't sit on the sidelines anymore.

We are not confused that this isn't the America that we've always been in.

This is confirmation for us, but for some people, it is a wake-up call.

So, this was a conversation, very clearly, about a choice

that was made at the federal level.

Lots of the protests that happened here, though,

happened because of the work of local organizers,

because of issues of local police violence, right,

local issues of poverty, local issues of what's happening

with young people in juvenile justice.

The Black Lives Matter movement itself

gained attention after a local shooting

rocked the town of Ferguson,

a suburb of St. Louis.

The shooting of unarmed teen Mike Brown

was just the first of what would become

a series of police killings

caught on camera and shared on social media.

All appeared to have common themes

of excessive force on black victims

and little accountability for the officers involved.

Damn, man.

No justice, no peace!

Aah!

He's going for a gun!

No justice, no peace!

I told him not to reach for it! I told him to get his hand off it!

Move back now!

Shit! Fuck!

But while the Black Lives Matter movement

is most known for its protests,

behind the scenes, Brittany Packnett and other leaders

of the movement have been developing

a comprehensive plan for action

known as Campaign Zero.

What's the difference between Campaign Zero

and the Black Lives Matter movement?

So, it's a comprehensive policy platform

to end police violence in the United States.

It is a platform that articulates

what the solutions can look like,

so that we're able to get to a place

where police violence is a thing of the past.

One of Campaign Zero's biggest efforts

is pulling statistics on police killings

from local news, social media,

and national databases.

They analyze the data

to compare police departments

in cities across the country.

What we do is actually use the data

to answer important questions about what's going on.

There are some police departments

that are not killing anybody,

and there are police departments that are killing people

at extraordinary rates.

Depending on the month,

St. Louis is either the number one or number two highest police department

in terms of police-involved killings.

And almost everybody killed by St. Louis Police Department

is black. Almost everybody.

It's like about 90%.

Campaign Zero calls for simple reforms,

like increased training on De-escalation,

community oversight, and the ability

to independently investigate and prosecute

cases of extreme negligence or bias.

But to date, St. Louis has only adopted two laws

that apply to those proposed policies.

We met up with the police chief

of the St. Louis Metropolitan Police Department

to find out why reforms are so slow.

One of the outgrowths of the Ferguson protests

was this group called Campaign Zero.

And we looked at some of the--

it's a 10-point policy platform--

independent investigations into police shootings, body cams.

Why is it so difficult to get these policy solutions

actually utilized by police forces?

Here's the balance. That group doesn't represent the entire community.

There are people that want us to do more aggressive-style policing.

There are people that want us to...

do more stop-and-frisk, if you will, just as an example.

And it's law enforcement's job, it's the police chief's job,

to find the balance in their community between those.

We've done a lot of the things that are there,

but law enforcement doesn't get any credit for it.

At the moment, 97% of police will never face jail time for killing someone.

A lot of people say that contributes to the erosion of trust

between the community and police officers.

So, I think we have to look at every case individually.

The question is, "Did they violate a law?"

Because in that case, what you just told me,

is 97% of the officers followed the law, only 3% didn't.

I don't know, because I haven't looked at every one of those cases.

But that's really where we have to start.

A common argument against many basic reforms

is that places with higher crime rates call

for a more aggressive style of policing.

We wanted to look at the relationship between police and community,

and the St. Louis Metropolitan Police Department

granted us access to the first ride-along since Ferguson.

Roll down the window! Show me some hands!

Do you have a driver's license on you?

You're good to go. Have a good night.

Don't run over my toe or anything.

With car stops, it's just-- you know,

you can't just walk up to a car anymore

and expect to just talk to someone and say,

"Hey, this is what you did wrong."

Now, you gotta worry about walking up to a car

and somebody pulling out a gun and shooting you.

Post-Ferguson and stuff, I wanna show people

that we're not all bad.

You know, kind of a goal

of mine is to get a thank you from somebody.

While the police could not confirm how this gun was acquired,

arrests like this are a common occurrence on the streets of St. Louis.

What was shocking, however, was how quickly the bystanders turned on the police.

Has it made your job harder?

The, uh, the sort of tension between the black community of St. Louis and the police?

I'm the traitor, because I don't put down

my gun and badge, as they all say,

and come join them in protest.

I'm the traitor, the Uncle Tom.

Um, I get that one a lot.

Yup. Good to go.

Over the course of one night, police made two arrests

and seized two illegal guns,

in what appeared to us to be standard police work.

But Chief Williams of the neighboring suburb of Kinlock

formerly spent 10 years on the St. Louis Metropolitan Police Department,

witnessing firsthand both the good and the bad side of policing.

Can you talk a little bit about what it's like to be,

in our current climate, a black man

and a police officer?

Most police officers out here

are handling their business, 24/7,

with dignity and honesty.

You know, one thing you have to always keep in mind about policemen and police work

is that policemen risk their lives...

to help people they don't even know.

But you have to always look at that "one apple can spoil the bunch" philosophy, too.

It was shocking. One time I was talking to some officers,

and they said, "You know, black people are genetically predisposed to be criminals."

You had officers say that to you?

To my face. If you're telling me

that people of color or black people

are genetically predisposed to be criminals...

...that pretty much says volumes to me.

And that's really gonna color how you go out there

and police that community, right, if that's what you believe.

Can't do anything but that, because you've automatically pre-judged.

I can count at least four times in my life

when the police-- before I became a policeman--

were prepared to kill me, had weapons on me,

and I was in fear of my life,

only because I existed.

We have to figure out a way for those few

to either change their behavior,

get back onboard as honest, just officers,

or leave the profession.

One of the main issues in fixing this

is that there is no unified policing policy, making it difficult

for the 18,000 police departments across the country

to move together on reforms.

In St. Louis,

things are so fractured that they actually have two separate police unions,

one which is predominantly white

and one which is, by its own metrics, 99% black.

We are a group of officers and civilians

who are about trying to be a voice for our community

and our officers.

We watched officer after officer

share their concerns.

It's 2016.

That's 50 years of black officers being on these streets,

in service, on patrol, seven days a week,

30 or 31 days a month, 365 days a year

continuously, to this very moment.

And I can't think of-- and if you can, sir,

or any other officer in this room--

can think of a black officer that has ever shot

at an unarmed white person, please tell me.

Restraint is possible.

Here in St. Louis, there's a white police association

and there's a black police association.

What does that say about how police--

how the policing is done here in St. Louis?

Well, again, it says that race impacts everything,

including policing in America.

We have to have a black police officers' association

because the other association is not taking our interests seriously.

It's not taking us seriously when we say

that we want policing in our communities to be done differently.

This racial division is nothing new.

This police association was formed

during the Civil Rights Movement,

and nearly 50 years later, it released a 112-page report

outlining racial bias within the department.

If we have to take the lead in some areas, we will,

because our department has created a lot of issues

with our leadership or lack thereof.

Heather Taylor, a sergeant for the St. Louis Metropolitan Police

and president of the Ethical Society,

says they are a necessary voice

for minorities within the department.

There is a need for us to have an association,

because we haven't been represented

within the St. Louis Police Officers Association fairly.

So, of course there is

a separate police officers' association here.

There's a need for it. Since Mike Brown was shot and killed,

we've had one course. So, you're talking about eight hours

- Mmm. - Since the civil unrest

of St. Louis city and Ferguson,

to address implicit bias.

That's it. We are so divided, that it's just--

You know, sometimes, when I think about our police department,

I'm embarrassed.

I love other officers of all races on this department,

because they're my friends. I tell you what.

When I'm pulled over, my hands are on that steering wheel,

I'm looking forward. I turn on my light, you know.

It's-- it's real.

If even black police officers are fearful

during interactions with other police,

it's no wonder average black citizens

around America are also scared.

But when you get down here in the city,

it's a whole other monster. You talking about

kids their age getting off the school bus,

getting pushed up against brick walls by detectives.

White people can see Sasquatch,

they can see the Abominable Snowman,

they can see the Loch Ness Monster,

but these motherfuckers can't see racism.

I don't understand it.

You gotta remember, a couple of weeks after Ferguson,

Kajieme Powell got killed down the street.

Come on, bro! Drop it, bro!

Oh! They just killed this man!

Come on! Oh my God.

I'm scared for him. The police look at him,

and they don't see a 10-year-old little boy.

They don't know that he on the honor roll.

He a terror to them.

Fear, though, is not only felt

by the community but by police as well.

The recent calculated attacks on officers

have sent shock waves through precincts nationwide.

Police across the country

on high alert right now,

after four police officers were shot in four separate cities.

We've lost 12 officers. I don't care what race they are.

They were shot and killed in 30 days.

This officer was driving down the road and was ambushed.

Shots fired! Officer down!

Shots fired! Officer down!

The St. Louis Police Wives' Association

shared their fears about the escalating violence.

We call it a crisis,

because law enforcement has become

disenfranchised with the community, or disconnected,

seeing protest just because they're wearing a uniform.

Are you concerned that it's gotten more unsafe?

We know it. Just sitting at this table here,

you have two women whose husbands have almost been killed--

myself and her husband.

- And your husbands have been shot at? Uh-huh.

- Shot. - Oh, shot? And they've--

- They've all been shot at. - They've all been shot at.

All of your husbands have been shot at.

Mine-- mine particularly, was ambushed.

We had protesters show up in front of the hospital, protesting...

Yes, they did.

...with signs that said, "Well, how does it feel?"

Yes, they did.

We're also sitting at home, now,

watching our communities implode. Mm-hmm.

But now, we can at least all admit

that we have a problem.

That's-- that's the first thing, okay?

So, revolution, problem, now let's seek some solutions.

I, Donald John Trump, do solemnly swear...

As the new administration prepares to pull back

federal oversight on police,

one thing is clear...

...policing needs to change if lives are to be saved.

And ultimately, reform is in the hands of local police departments.

I don't know how to fix poverty.

I don't know how to deal with education systems that are failing.

What I do know is how to do police work,

and when those things don't happen,

we're left with communities that have greater demands on their law enforcement.

Well, we have to solve them,

or we're going to continue to do this over and over and over again.

People don't understand what we deal with.

You know, until you're actually put in those shoes

and you have to try to defend yourself or someone else.

We're to the point where you have so much division.

Both sides need to get it together.

You'll notice around the country

more and more officers are beginning to speak out.

We have to be the change that needs to be.

More than 36 million American adults

live with physical disabilities,

but rapid advancements in bio-engineering

and robotics have brought about a revolution

in bionic technology that is realizing possibilities

that, up until now, would have been considered science fiction.

Wilbert Cooper has been following this story.

I'm here in Zurich, Switzerland,

for the Cybathlon,

which is the first-ever bionic Olympics,

to see the state-of-the-art in assistive technology.

The Cybathlon is the first competition of its kind,

featuring teams from around the world,

showcasing the most advanced technologies

for people with disabilities.

Can you tell me about your hand?

It has five motors,

and I control those motors

by electro-impulses from my muscle.

And the wicked one is... 360.

That's cool.

Where is it gonna go from here? I don't know.

How good's your imagination?

With the exoskeleton that we brought today,

I can actually take a normal walk now,

and, you know, step-by-step,

there is no hesitation.

It's one, two, three, four.

It just gives me the ability to do the simple things

in life that you don't really think about.

For me, it-- it means freedom.

New developments in scientific research

and practical engineering are pushing boundaries,

making that freedom possible.

It's phenomenal to be in this place and see the way

that technology is transforming and changing people's lives.

And some of the most advanced developments

are actually happening inside the human body.

A team from Cleveland, Ohio,

is using an implanted device that restores movement

to those with severe spinal cord injuries

by electrically stimulating their paralyzed muscles.

I have implants in both sides of my belly

to which these wires are attached.

Little box here tells where my legs are

and when to fire which muscles.

So, below my arms, without the system,

the only thing I can do is wiggle my big toe.

How did you become paralyzed?

It was a skiing accident on a family trip

in Lake Tahoe, California.

And we were on, of course, the last run of the day,

I had an accident where my skis were caught under a branch,

and I flew out of the skis

and hit a big granite boulder head-first

and fractured a bone in my neck.

It left me paralyzed immediately.

And with the system,

obviously, this is over the top.

Now, for the first time since his accident,

Mark is competing athletically.

Pioneering this technology is Dr. Ronald Triolo,

a professor at Case Western Reserve University

and the executive director

of the VA's Advanced Platform Technology Center.

We're at the verge of an era where robotic technology

can make a real impact in people's lives.

Our long-term goal is to make the technology

as invisible as possible.

That means that we have some sort of man-machine interface

that is completely internal and indistinguishable.

It's just stretching what it means to be human.

This technology has helped you win this race,

and do something really incredible.

What can you say about the way technology

is sort of integrating itself into our lives right now?

What do you think that holds for the future?

Getting deep into the human body,

getting technology into the human body is

one of the last frontiers,

and I think that we've tapped into it.

There's some great things-- not just what you've seen today,

but there's some great things being done medically

through technology as well.

And the technologies on display in Zurich

are only the beginning.

Researchers around the world have begun experimenting

with implanting electronic devices directly into the human brain.

In Columbus, Ohio, we met with one

of the world's foremost neurosurgeons,

Dr. Ali Rezai.

Now, in the past decade especially,

we've learned so much about the human brain,

the human nervous system, that's now allowing us

to use technology to help patients with nervous system disorders.

So, it's a very active area of technology that evolving.

Today, Dr. Rezai is performing a procedure

called deep brain stimulation

on a patient suffering from Parkinson's disease.

Deep brain stimulation, or DBS,

involves a tiny stimulator that we implant

in a part of the brain to shut down the tremor

and to reduce the excessive movements

that are caused by Parkinson's.

As the electrode enters the brain,

Dr. Rezai is able to listen to the neural activity

in order to locate the area causing the tremors.

- The left arm. - Good.

Yeah.

The operation is nearly instantaneous.

80% improvement displays the power of deep brain stimulation.

The procedure can be used for conditions from epilepsy to chronic pain,

and scientists are exploring its use to treat severe depression.

In Dublin, Ohio, we saw an even more advanced brain implant system.

Ian Burkhart, a quadriplegic,

is another patient of Dr. Rezai's.

After suffering a traumatic injury, he was implanted

with one of the most cutting-edge neurotechnologies.

Just a few days after finishing

my freshman year at college,

I went on vacation with some friends

and dove into a wave in the ocean,

and I didn't know where I was diving was actually only a few feet deep.

So, I initially hit my head extremely hard

and that caused me to break my neck.

I lost all function from about my elbows down

and all feeling from the middle of my chest down.

I can't move any of my individual fingers or open and close my hand.

So, after I had my accident, I was always looking towards

what type of technology could help me in my everyday life.

And one thing led to another, and I decided to get...

brain surgery and be the first person to move my hand

with my own brain.

Ian is the only human being

who's had this technology applied that allows him

to move his hands using his thoughts.

A small port on Ian's head opens a direct channel

between his brain and a computer.

The computer interprets Ian's brain signals,

his thoughts, and then links those thoughts

to a external wearable garment,

so, basically, the sleeve that Ian wears that allows him to move,

and this is called brain-computer interface.

When Ian thinks about moving,

the computer delivers electrical impulses

to his high-tech sleeve, allowing him to use his hands

in ways that haven't been possible since his accident.

All right, I'm starting in three, two, one.

After four years of not moving a flicker,

he started moving a little bit two years ago,

and now he's able to perform more sophisticated movements.

and right now he's able to do those movements

much faster than he did before.

That's amazing. That was awesome.

That went really well. That was your best time.

That went really well. That was good.

Restoring functionality through brain-computer interfaces

has the potential to dramatically improve

the lives of those with disabilities

and could even open up entirely new avenues of human experience.

Right now, there's a convergence of so many elements

in terms of technological innovation.

This is really opening up a whole new window into possibilities,

so you're able to record brain activity

and link it within milliseconds

to result in purposeful movements,

that can be potentially a means by which we can be able

to detect other elements beyond movements.

For example, sensations.

Index.

Pinkie.

Right now is a fantastic time for us,

because we're learning so much more,

more than ever before, about the human brain.

One of the final frontiers.

Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.