Original subtitles

Eat. Why don`t you eat?

Not much reward even if you arrest me.

Let me go and I`ll reward you double.

Okay, when you turn over a new leaf.

Don`t delight, you can`t get the reward.

Is it true?

My men are terrific.

Let me go.

Let you go! Bloody nonsense.

It`s possible you`ll go unidentified.

Come.

Don`t shoot, I`m Mandingo.

Don`t shoot, it`s big brother.

Don`t misfire.

Tell them all to come out and behave.

I�m okay, I`ve fixed him.

Come out, come out quick.

Good, let`s welcome brother.

Big brother`s unfriendly, he`s betrayed us.

Never mind, let`s go.

Don`t go away, you`re my windfall.

Tell me, can I get the reward?

Yes.

Why didn`t you say so earlier?

Whisky Soda.

- Keep the change. - Thank you.

Today`s hand is eerie.

Sorry.

3 aces, my say.

3 deuces already.

A fourth deuce, no way!

Bet everything.

- Thank you. - Don`t mention it.

Are you going to follow?

Show me.

Full House Vs 3 aces. You`ll win for sure.

Are you sure?

You never fight any battle without confidence.

Full House?

How come all 4 deuces appear together?

Just a coincidence.

Do you concede defeat now?

Wait, you`ve rigged it!

It�s only money,

don`t lose your life. Go and say `sorry`.

Nuts! Who are you?

He`s Hound Charlie Chan.

You don`t have to know me.

But you must know him Sharpshooter Ma Yun-lung.

It�s easier than getting a reward.

You`re not always so lucky.

Go away!

It�s a real gun that counts, not fast draw.

- What are you doing here? - Some personal matter.

Money again?

Mr. Chan.

Mr. Chan, sorry, I�m late.

Never mind.

So you`re doing it for a girlfriend.

Friends are hard to come by.

Who is it?

He`s madly in love.

- Where`s my godfather? - He...

Go out first.

Even the insurance Co. may be lost.

For the sake of the big premium.

I�ve agreed to insure the Koran.

I�m greedy. lf anything goes wrong.

What then?

You`ll lose the insurance Co.?

I�m all finished.

You were my charge,

now my succor.

Don`t you every worry.

No one can life a Ng-insured hair.

Boss,

many underworld people are here.

- Keep watching for me. - Yes.

Secretary Fang, is he coming?

No, it`s the mayor. Shall I greet him?

Tell him to help himself.

Boss, still no development.

Here`s the Koran.

But where`s he?

What if anything happens?

He must have his reason for that.

Boss Sung, don`t be nervous.

- Let me see if he`s coming. - Go.

Welcome.

I must get the Koran.

For my future wife,

I must get it even by risking my life.

How much is it worth?

Priceless.

Just think we fight for the Koran.

I`ll get it by all means.

The detective`s here too.

You may choose not to speak. Speak up.

The toilet is over there.

- Please. - Thank you.

Miss Ng, why are you so late?

He must be Mr. Chan.

- How do you do? - How do you do?

Where`s your father?

Daddy`s arranging to protect the Koran.

It requires meticulous planning.

Tomorrow you`ll be responsible for its safety.

lf anything goes wrong, big trouble.

Tomorrow I�ll help protect the Koran.

- Good, please. - Thanks.

The way they look, they must be up to something.

They want to swallow up your company.

Ma Yun-lung, are you interested in the Koran too?

You said you were not coming on business?

Sorry, I�ll insure it as of tomorrow.

You mean I have to steal it tonight?

What happened?

What are you doing?

Anyone lost a purse?

Purse?

I did.

- And you? - I�ve lost my purse.

They`re all on the floor.

No need to welcome me on your knees.

Arise...

Old Fox Cho Fei-fan?

It seems we are not alone.

Daddy.

Cho, why are you so late?

It�s now the right time.

You really are expert.

I�m not the only expert.

Boss Sung, why?

It�s all right, only for fun.

I never imagined Sharpshooter Ma Yun-lung,

could be that fast.

I shan`t stand to lose then.

Cho, you`re getting taller.

You must be that outstanding. Hound Charlie Chan.

Thank you. Newcomers beat the old,

like the waves overtaking each other.

We youngsters won`t like to see that.

Hopeless.

Have you heard the older, the more sophisticated?

Well, life is hard for an old man.

Earn some money on the Koran.

I�m worth my weight in gold.

I don`t do silly things for women like some do.

Old Fox...

Please stay out of this for my sake.

I only hope the real owner will get it back.

You two should give up.

It�s my pleasure to fight with you.

I may slip but I never give up.

Better alienate the world than a woman.

I won`t back out at the last minute.

So you both want to get the Koran.

But you must gauge your ability.

A test will show it.

Welcome.

Are you going to play in public?

Let`s go to the living room.

OK.

No problem.

Is this poker okay to you?

Yes.

Gambling may not interest you.

Let`s play straight. Losers must give up.

How?

Anything except 10.5.

Good, let`s play stud poker; 5 cards at once.

You mean in one go.

OK, one game decides it.

You`re both experts.

It�s easy to get aces,

isn`t it?

How about reversing the rankings?

The one has the losing hand is the winner.

Okay, the smaller card wins.

No problem.

To avoid rigging, let your daughter deal.

No, it`s not fair to let my daughter deal.

Let Master Ma`s girl do it.

I can`t.

So much the better.

Wait.

Take 3 cards from the bottom.

Deal now.

Wait, put two on the bottom.

- What about you? - Deal as usual.

2, 3, 4, 5, 7.

Me, too.

For flushes, you lose on the 7.

You lose on any 7.

Now we`re playing reverse values.

Right, any card is smaller than nothing?

The two Discards should not be counted.

We agreed that one game will decide.

In big, our 3 aces are the biggest.

In small, a pair of discards do me in.

Thank you for conceding.

Old Fox, I�ll be nasty too.

Let`s have one final bet.

Don`t worry.

Charlie, what do you say?

He wanted to bet with you, not me.

Okay, I�ll bet with you for my daddy.

Old Fox, isn`t your daughter`s life a big stake?

Lives of the underworld are cheap.

I don`t think you can draw faster than bullets.

A sharpshooter has an unloaded gun?

You had two discards in poker.

We`re getting even.

Let`s each go our own way from now on.

Thank you, Cho.

Hold it.

I want to bet with you too.

My bet is I�ll live to protect the Koran.

Your turn.

Your life`s getting precious now, Cho?

Cho, why play this?

You may even lose your life.

Not if Charlie gives up protecting the Koran.

I�ll protect it for sure.

I fired 2 shots successively, now you fire 2 too.

It�s your turn.

I�ll decide for Mr. Chan, it`s over now.

Is that right, Mr. Chan?

- Okay. - Boss Sung...

Please give me some face.

Okay.

Let`s play again next time.

Please.

Charlie, you did well to scare Old Fox with my gun.

It was a bluff I learned from you.

Good luck.

They were obviously after the Koran.

Having come on them, we`re in trouble.

Let`s go.

The Koran is vital to me.

My grandfather got killed for it.

My father became a lunatic for it.

So I must get it.

You must help me.

I�ll do anything to marry you.

Your business is my business.

I surely shall help you get it.

Although I�m not with the insurance company.

I must pay back my debt.

I shall continue to be responsible.

Charlie, the time`s almost up.

I know.

I checked the location and the route this morning.

We can send the Koran by 6 routes.

You must be divided into 5 teams.

lf I�m not mistaken.

Sung will send men to intercept en route.

We must risk our lives to protect it.

- Okay, let`s start. - Yes.

- You belong to my team. - Yes.

Keep these 5 route maps in custody.

Yes.

- Ming, be alert. - Yes.

- Don`t lose it. - Yes, daddy.

- The 3 generations of us all work here. - I know.

Charlie.

- I�ll count on you. - Thank you, brother Chan.

I�ll count on you.

No need.

Mr. Chan, that`s too ostentatious.

Which box shall I put the Koran in?

Can we use this room?

No problem.

- Secretary Fang, give it to him. - O.K.

Thank you.

Mr. Chan, as of now, you`ll insure the Koran.

Can you handle it in the exhibition period?

Let`s go.

- Ming. - Brother Chan.

- Please bring the men here. - Yes.

They`re here.

Lock it, wax-seal it.

- Ming, give the route maps to them. - Yes.

lf you should be intercepted on the way,

let them take away the empty boxes.

Don`t risk your life.

Empty boxes?

I�m keeping the Koran myself.

lf everything`s clear, we`ll start.

Yes.

- Brother Chan, let`s start. - Yes.

Charlie Chan, you`re fantastic!

5 trucks and 5 boxes to ship one book.

You can`t divert my attention.

He must be keeping it with him.

- Get two men to fix him. - Yes.

No way. lf violence works, you don`t need me.

Use your head.

Can we move in 5 different routes?

I don`t know.

Would we be in danger?

No idea.

Why?

Where are we going?

lt`s hot, let`s take a bath first.

Bath?

Sorry, bosses.

You`re late, we`re full.

Come and take a rest.

I already said it`s full, sir.

- Quiet. - Go to bed.

How can you take a bath now?

Bath can relax. Don`t be nervous.

Let`s take a bath together.

No, it`s important to protect the Koran.

Where have you put the Koran?

I`m keeping it with me, as I told you.

I`m going out to have a look. Hurry up.

Great. Brother Chan.

What are you doing? Haven`t you seen it before?

Where`s the Koran?

Should be in the Exhibition Hall.

Where`re they? Still not back?

Why so late?

Anything wrong with Charlie Chan?

I`m only worried about my son, not him.

Butler Wong.

Don`t worry. Your son`s fine and smart.

Daddy.

Ming, are you all right?

Yes, we were intercepted and nearly failed to return.

How then?

The thug punched that wall down.

I mean the Koran.

lt`s in one of the boxes.

Empty too. Which box?

Luckily it`s here.

Come what may, we must protect the Koran.

Don`t blame our master.

ldiot, I won`t blame him.

People in our line need our care.

All we need is to be alert.

The way we were just now?

lt`s now only the beginning.

Right...

What`s this, sir?

Sorry.

Miss.

Sorry, keep away, go over there.

What happened, Miss?

Careful.

Miss, are you all right?

You shouldn`t have admitted a pregnant woman.

What now? Mr. Chan`s not here.

Let`s help take her to a hospital.

Don`t touch her.

- Don`t do anything foolish. - Who are you?

A doctor?

Please keep away.

Thank you...

Too late,

I must deliver for her.

Here?

Prepare everything for me now.

What?

Disperse the crowd at once.

Break off the crowd. Hurry up.

Sorry...

Get the screen at once.

Show me the screen.

Here...

Doctor, tell us if you need anything.

Okay, I will.

Go out.

Keep screaming.

Excuse me.

Where`s the patient?

Down below. I`ll take you here.

Doctor, the rescue workers are here.

I`m all right.

Only a mistake. She can`t deliver now.

I was looking for you, brother Chan.

Just now a pregnant woman nearly gave birth here.

I know, she came to steal the Koran.

The Koran?

Don`t worry, it`s okay.

Check where Ma Yun-lung is.

- Go and follow Cho Fei-fan. - Yes.

lf anything happens, find me at the Bar.

- I`ll go and check. - Be careful.

Guess if I`ll hit it?

Must be the black ball this time.

Boss.

Bad, they`ve flopped.

Why didn`t you tell me earlier?

The 7th.

Hurry up...

Win or loss counts for nothing.

Don`t ever get discouraged.

Are you in a good mood?

Surely I am.

Boss, the table`s ready; the balls in position.

Now the chance is in my hands.

Follow that black ball in the pocket.

I`ll full of confidence.

Daddy, I called him and he said OK.

Have you brought other men?

Apart from hiring me,

Boss Sung also got others to rob, is that right?

Don`t put all eggs in one basket,

is our business motto.

Don`t bring all men along is our underworld rule.

Boss Sung, you shouldn`t have put the eggs in wrong places too.

Otherwise, they may break.

Darling, let`s go.

Cho, where are you going?

To be followed.

To be followed?

I`m in front of you.

Daddy, why is no one following us?

They may not be behind us, silly girl.

Young man.

Why have you been following us?

Why have I been following you?

I`ll duck.

Keep away.

Go to hell!

Miss, don`t force me to use violence.

Come on.

Are you afraid?

Young man,

you`ve picked on the wrong objective.

Sorry, I`ve entertained angels unawares.

Please forgive me.

I have parents, brother and sister.

A good person has a good return.

Daddy, he`s still following us.

Never mind, pretend not to notice anything.

Why did you expose him and beat him up?

Our aim is to let Charlie know where we are.

He won`t treasure anything easy to get.

lt makes sense.

Cheers.

I`ll be the host. Help yourselves.

I want to drink. Wine is my life.

lt`s the end of the world without wine.

Let`s listen to the music. Piano player, don`t sleep.

Get up, piano player.

Play some music for us.

Well, I`m used to it.

Mr. Chan.

Any news of Ma Yun-lung?

We`ve checked even the Census and the police,

but found no trace of him.

Mr. Chan, shall we follow him?

No, you go back first.

I`m in no mood for this music.

lt sounds like a dirge.

I`m here for pleasure, not for this.

Well, I`m used to it.

Brother Chan.

Why have you got this?

I was beaten up by Cho Fei-fan for following him.

That`s expected.

Luckily I got some tips out of it.

What tips?

Order some drink first. As usual.

Tien Chi Bone-setting wine?

Whisky.

You know who Cho Fei-fan is looking for?

No.

Chia Yi-chen.

Here`s his address.

Do you know the background of Chia?

Of course, I do.

You do? I`ve checked the whole day.

Chia and Chu are both counterfeit expert?

Counterfeit?

Chu Yi-sheng is said to specialize in gold fakes.

Chia specializes in anything besides gold.

Anything?

Yes, including the making of hymens?

The two he made last year are still undetected.

Even hymens can be man-made?

Who can ever identify it?

The first time is either nervous or impatient.

He`s used to get drunk easily.

Driver, the American Hotel.

Don`t vomit.

Don`t worry, I won`t vomit here.

Careful.

Be careful.

I told you I wouldn`t vomit in your car.

Here I am.

The fare.

I missed you all these years.

Richard, remember this song?

lt was your favorite song.

Richard...

ls my bridal dress beautiful?

Let`s go to the Church.

Let`s go.

ls it raining?

Who are you?

You were drunk. I escorted you back.

I`m Charlie.

What shall we do now?

lt`s dry.

Let me. Go and change.

Can I help you?

Charlie.

Old Fox has met you before?

Charlie, listen.

I have my principles to keep confidential for my clients.

I know. Old Fox told you to make a fake Koran.

Don`t press me. I`ve already said...

Okay, your eyes have betrayed you.

Make the same thing Old Fox needs for me.

Charlie.

I`m your client too; I know your principles.

Luck`s with me now.

What happened?

What happened?

Why are you flaring up?

I can`t knit without measuring his size.

Take my measurements then.

Your finger`s far from his.

Would Chan stay when his mission`s over?

That`ll depend on your performance.

Come in.

Boss Ng, a visitor of Mr. Chan.

Show him in.

Yes sir.

Please come in.

Why are you looking for Mr. Chan, Miss?

ls Charlie in, please?

My brother Chan is out.

ls that so?

Any message?

I`m bringing back something he left with me last night.

Can I give it to him for you?

- Thank you. - Goodbye.

Tell him I`ll keep everything confidential.

Let me see what it is.

Keep your nose away from these.

Dirty.

Godfather, Yueh Ying.

Back? Someone`s returning the thing you left behind last night.

Who?

Your girlfriend.

My girlfriend?

Next time be more careful.

Right, we should improve our security.

Sure...

I mean the security of the Exhibition Hall.

lnterior decoration? What does it mean?

The security installation has been remodeled.

- Tell all fellows to come in. - Yes.

Chan, everybody`s here.

The idea of this is to strengthen security.

3 more iron gates will be installed at the entrance.

- Ming, come here. - Yes.

Press the button.

A new invention.

How can we hoist it, Chan?

I have the key.

Lock it everyday after the exhibition.

- I`ll open it the following day. - Yes.

For safety`s sake,

- let`s check once more. - Yes.

A dummy?

Don`t be afraid. Stick to your posts.

Too late. Let`s go away.

Chan, daddy`s in trouble...

A gun`s pointed at me from behind.

Chan, be care about my daddy.

Old Fox, you never use guns.

You`re now disgracing yourself.

Charlie, I have no choice in front of a strong rival.

A dirty gimmick is better than none, right?

Well, what do you want?

That genuine Koran of course.

I told you already it was stolen.

Hear that?

That one was a Chia fake.

The genuine one should be with you.

Drop it.

Or Mr. Ng will be bullet-ridden.

Right, there`s still a girl behind you.

No, an armed girl.

Give me that real Koran, and I`ll let him go.

What are you talking about?

ls that genuine Koran with you?

That one at the Hall is a counterfeit?

lf the real one is with you...

don`t ever hand it over.

You...

Kill me...

Daddy, she`s not armed.

- Daddy. - Darling.

Old Fox, you are very clever.

So you`ve stuck to your golden rule, use brain but not gun.

No way, I`m helpless against a desperado.

Daughter, let`s go.

Charlie, only Mr. Ng could have been trapped by your trick.

You can`t outwit me.

Give me that real Koran.

You trust that Old Fox.

I trust nobody but myself.

You think I`ll steal things in my own custody?

I`m sure you will.

Daddy, brother Chan won`t do that.

Shut up!

I`ve suspected that remodeled security system already.

That time...

Enough...Your mission`s over.

Hand it over or I`ll shoot you down.

Okay.

Brother Chan...

Don`t mind him, let him go.

Charlie, men are fickle.

Win or loss is common.

I`ve never thought of your sowing discord between us?

You should thank me.

Otherwise, you wouldn`t have seen his true face.

Come and have a drink.

OK.

Why follow me?

You`re no longer on duty.

Everything is hard to tell.

You can`t tell who`s drunk till the last cup.

Right, let`s drink and see.

Where to place it?

Tuck it under the chair.

You can`t trust anyone these days.

Even daughter can`t trust anymore.

Yes, put it here.

No. Can`t put the Koran at home.

Don`t move.

So it`s you! Why are you here?

Sorry, Mr. Ng.

ls Charlie in? I must see him.

No, and he`ll never be here.

Where can I find him? I want to see him.

ls he worthy of your care?

I must get out of here by express tonight.

I want to see him for the last time and return him this.

Throw it away.

Throw it away? No.

He put this in my custody when the hall was decorated.

lt must be important.

He even told me to destroy it if I failed to find him.

I don`t know what to do.

Don`t throw it away.

How can I hand it over to him?

Give it to me.

Oh, no, he wouldn`t let others know it.

I`ll betray him if I handed it to you.

Though he doesn`t care for me.

I wouldn`t leave a bad impression to him.

After our separation.

I must find him by every means.

I`ll destroy this if I fail.

Throw it away, the farther the better.

``ln this mirage of a town,``

``peanuts become gold.``

``Fools will trust me to a fault.``

``I alone can tell light from darkness.``

``Right from wrong. I`m wise and brave.``

``Yes, the world is a stage.``

``Events go round like music chairs.``

``Sometime a lie becomes the truth.``

``Now a lie, now the truth. The mind boggles.``

``But justice is embossed in every heart.``

``Wherefrom oozes boisterous feelings.``

``With my true heart.``

``I see through falsehoods and true words.``

``True, true, false, false, true.``

``False, false, true, true, true.``

``True, true, false, false,``

``False, false, true, true.``

``True, true, false, false, true true.``

``False, false, true, true, true.``

``True, true, false, false, true.``

``True, true, false, false.``

``False, false, true, true.``

``True, true, true, true.``

``Then falsehood becomes truth.``

- lt`s kicks. Let`s play again next time. - Good.

Cho, you seem sure of success.

You`re young and you`ve got time.

Listen, there`s no loss till the result`s known.

Let me remind you not to overcome the oldest.

Or you may easily be overcome without experience.

True is false, false is true.

Go.

lt`s her?

Brother Chan.

Ming, follow that car in front.

I`m back to Ng`s now.

Notify me when you know where they are.

Be alert.

Have you got the scroll I gave you?

I returned that fake one to your girlfriend,

and exchanged it for the real one.

You...No monkey business!

Things go beyond predictions.

I tried hard to cheat Ma with a fake.

You protected it with your life.

Why did you get cheated by that girl?

I don`t believe it.

Old Fox has got that real one.

Check it if you don`t believe.

Chia Yi-chen.

Trust others. Now it`s useless even to trust me.

- Don`t be foolish. - Let me die.

At worst you lose your insurance company.

lf you died, how about your daughter?

Ming, what now?

Hope that I can get back the Koran in time.

Cho.

Now you can take over Ng`s lnsurance Co.

You`re unreservedly an experienced hand.

Count it if it`s enough.

You don`t trust me?

Not you only,

but the whole world.

Fantastic...

Let`s drink for a celebration.

lt`s worthwhile.

A shot of cognac, come what may.

Cho, are you in a hurry?

lt`s better to hurry when the hurrying`s good.

He means it`s better to hurry than being hurried.

You`re all hurried by time.

Daddy, the amount is right. Let`s go.

lt`s just the right time.

Cho, wait.

Cho, could this grain become lndian Star?

Yes, only if it`s in my hand.

Let`s meet and see if there`s any gimmick.

Think it over, Cho.

Boss...

Help him at once.

Greed could trap you to death.

Are you alright?

Fine...Cho, I won`t see you out.

Boss, want a rickshaw?

- Where to? - The Hong Kong Hotel.

Give me the Koran, or I`ll be nasty.

Have you ever been nice to me?

Sorry.

Sister, catch it.

Want to follow her?

Now Cho`s reaped the benefit.

Now we`ve got nothing.

I needn`t worry, it`s not me going bust.

- But I feel pity for you. - Girls can be easily got everywhere.

Good, I`ll go back to Shanghai.

I`ll go back to Peking.

Hope we won`t meet again.

Please.

Your luggage, sir.

Thank you...

I know. Of course...

Watermelon? Forget it,

you never talk clearly.

Quiet! You`re not Watermelon.

You...

Daddy, I`ve got the Koran.

Why? Are you alright?

Sister nearly got killed,

but Charlie saved her.

Help daddy with the luggage.

We must get out of here now.

No hurry, they won`t trace you up here.

Let`s go to avoid unnecessary troubles.

Still thinking of him? Want to betray daddy?

Let`s go.

Don`t move.

Cho, never thought you could still smile now.

So you`ve stolen a march.

I won`t lose in getting precious things.

We three met again at last.

Cho, you don`t look like one working for Sung.

You`re aimed at the Koran too.

Take out the Koran.

I enjoy fetching things I can`t get.

I never lose what I`ve got.

Brother Chan, I`m now at ease.

I have a good habit too.

I always help a friend to the last.

lt seems none of us will give up.

Even if I do, which of you will get it?

So two of us must fall.

Let`s have a fair fight.

Each of us must use one bullet only, OK?

Get your guns, gentlemen.

Brother Chan, I`ve got one.

Watch out!

Don`t worry, we`ll get back the Koran.

Your gun?

You know I never use guns.

One knife means one bullet.

Now see which one of us,

can kill two birds with one stone in a twinkle.

One.

Two.

Three.

Daddy...

So you coped with the one with knife first.

Don`t move. We`re reconciled to defeat.

Old Fox, get up, don`t cheat.

You`re trying to reap the fisherman`s luck.

You`re crafty.

Okay.

Now it`s between me and them.

Come what may, don`t interfere.

I wanted to save some energy.

You insist on having two of us fall.

So I have no choice.

Who`ll come first?

I never bully an old man. Give up.

Nimble, but not strong enough.

I don`t believe that.

You`re old, you take a rest.

Enough. You, please.

Fallen.

Right. Fast, but without strength.

The turn of you two.

- What are you doing? - What?

lt`s your turn to fight against each other.

How cruel. You want me to fall?

Luckily this sofa is not mine.

Get down quickly.

You expect me to be so obedient?

Sonny, let go.

Good position, don`t let go.

Let go.

Watch out!

lt hurts.

Giving up?

Who`s suffering?

He...

Finished.

Who`s suffering?

Flattened.

Daddy promised not to intervene.

Don`t...

Don`t let go.

Old Fox, reconciled to defeat?

Don`t ever let go.

The Koran, or I`ll push you down.

I have acrophobia.

Daddy.

Give them the Koran.

Daddy, are you sure after we fought so hard for it?

I promised to be reconciled to defeat. Come on.

Daddy.

Hurry up.

I won`t see you out.

I`m the first to fall.

Which`s going to be the last?

Let`s go.

Don`t fight.

This Koran is a fake.

A fake?

Sister, hurry up, the train`s leaving.

I`m worried that Charlie Chan...

Don`t go into wild thinking.

I`m worried he might follow up.

Don`t worry, I never go wrong.

By the time they come we`d have left.

Daddy, is the Koran so important to you?

The fun of a game is the process of playing.

When the game`s over, the value`s gone.

I`ll feel at ease then.

lt`s very sweet.

You start more dangerous game now.

Mr. Chan?

Charlie Chan?

A pretty girl wants me to give you this.

lf I were you, I won`t let her go.

``ln this mirage of a town,``

``peanuts become gold.``

``Fools will trust me to a fault.``

``I alone can tell light from darkness.``

``Right from wrong. I`m wise and brave.``

``Yes, the world is a stage.``

``Events go round like music chairs.``

``Sometime a lie becomes the truth.``

``Now a lie, now the truth. The mind boggles.``

``But justice is embossed in every heart.``

``Wherefrom oozes boisterous feelings.``

``With my true heart.``

``I see through falsehoods and true words.``

``True, true, false, false, true.``

``False, false, true, true, true.``

``True, true, false, false,``

``False, false, true, true.``

``True, true, false, false, true true.``

``False, false, true, true, true.``

``True, true, false, false, true.``

``True, true, false, false.``

``False, false, true, true.``

``True, true, true, true.``

``Then falsehood becomes truth.``