Original subtitles

Now, since you have seen him please leave? Now!

Yes Soon - It's ok-

Your father will punish us, come, my sweetheart

Yes, yes, just a moment.

Quick, fast, go away! Go away, I told you. Fast!

But who knows, maybe it's me who he does not like when he sees me.

Do not be stupid. You only have to smile at him once ...

and he will love you for ever.

- Go! - Good night, Amina.

But ... that's my father's ring!

It is the ring of the Prophet.

Amed, the dyer, got the tenth son in less than ten years.

Twenty silver coins are enough for him for now, I believe.

-Amed! -6,7,8,9, here.

So it will last for along time.

Thank you.

I'll keep them, otherwise we'll be empty again, you, spendthrift.

Go home now! Let's go.

Amina, my child.

Do not be afraid, he will be safe.

Who knows if Maleck has blue cloth?

Ali, here. I found one more. - Thank you.

Fast, fast, Ali. they should hurry, go. Go on!

Hurry up, keep going. To work now. Go on, go.

Come on! Here, stitch.

This material is not enough. - Then make sure that it reaches.

Do not fall asleep, hurry. Karim is ready to try, you can see that.

Keep going. -Quick, Maleck, I'm late.

I'm a tailor and not a wizard who sews a dress in seconds.

Come on, hurry up.

Ready to wear. -Hurry up. Karim is ready.