All language subtitles for The Stork Club (1945)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mary why the

crowd they are.

Proud.

Mary

was riding.

Rather. Narrow the

crime. Was.

Thank the Bank of

America

Merrill.

Newman who.

When. Where

Why.

You never heard. About I said was. Just

a day is this. Is an

hour. And he was happy and then watched and.

We were standing here on this maybe in the night. That he is delivering one and so

was. The.

Ballet.

A I. Had.

The best. Way I.

Don't make.

It Happen the older guys were here he is.

Here to help the place at the old guy.

Working the night. The this since the last time I had to throw it back I

do it twice when I was so aside from the ground or you're not nobody else top of

the next deadline by doing it was another piece on the side of. OK compilation of

her legally I first met her as gratitude now I want to strike you how do you make

of what I can get and then add that the logic to water has

a job but I don't buy So yes a bit of

a horse nothing oh used to tell us a King Tut is really just a prop you've got

a lot to live for us seventy five already ascended to get you up.

To Rock maybe I can help you out I think I get help if I get in your job now what

kind of a job kind of fascinated me I was talking to you it was

a new lady but you come and see me may we can don't something out I've got to hurry

now I'm late for work already but Jim and Judy Judy Peabody pleasure as I get I

work at the stock of the stuff tells us that it's only home but there are

a lot of beautiful babies there but take care yourself five I was hanged. One last

this in my car not I said but it can feel.

A

romรกn

mom told the new.

Year's baby yet don't check. Which of these

is

a. You know I figure that out for myself gold all the rest I didn't see he chuckled

and and whatever happened to your chin Spike did you miss his lady

a girl kissed me she was trying to protect you said I six now you don't I was

drowning how all for you but I thought those were close enough I love I'll

telephone Dr Lawson to be debris of you always goes with. You're all right sound

a little sound isn't done now what does that you better stay in bed today J B

look at on your in the moment don't bother and the thing is again on me it cost me

ten bucks. With everything else.

Because it's the only way I was good didn't I Big about the same town

man I want to ask you some this did you have

a drive. By poster. Most yesterday

as I was going down for the tiny old life flash before me just. How watcher stank

either says I It is. Where Mr Fisk I want to ask you something

as man to man if I had to get have missed me I would die and

no one admits me now to me boy I'm sure Mrs Bates would be inconsolable so she

wouldn't shed

a tear Well maybe want to just to be there like I'm certain Mrs Bates loves you

very much General always will so then why did she openly and me you're told to do

that no excuse. I don't want to see anybody but me.

They also of men it's got to.

J.B. Got here isn't like was promoting me to give you

a measure scotch and soda please can you confirm that Scotch cost money you got

enough money to buy all the Scotch in town spectrums of the family on till there

was

a major time before. Well Davy what's on your mind Tom I want to do something the

young lady something in

a financial way Financial I'm blonde or brunette and have spunk all polish it

for twenty one and twenty two later if you're

a judge say yeah I know what you're saying but don't say I fell in the ocean and

she saved me. So now you're feeling generous area

I want to make a life be

a cover for you can count me out to help you out what Jimmy remember I've seen your

burst of benevolence before having this one is different I was gaga he was sorry

for him or me to pay him fifty dollars

a week for life and you felt you robbed him of his and says have to work and stuff

to the WOW I was right you were right and I was hooked I've been paying I'm out of

my own pocket ever so what if I take going back would you do what I ask I don't

want to wind up supporting any blind what I said oh yeah give me

a sign paper saying I can't stop you how would that elephant stop me OK. Good man

and the Elsa Yes lock up the sky. Just how happy you want to make this

go completely it will cost much I'm sure I want to smother you figure that out by

the Baden silkily Lay But why don't you leave it to my judgement I learned about

making girls happy the hard way that's your name your G.P.

Buddy where she lives I don't know but she was at the start of stock up you know

the place very well done it kind of life and all you know about it too I know who I

know but this guard duty she still has her life before at least I live the Jolly of

making her future bright but I think you're on the level of course I am that's just

one thing she's not under any circumstances to know it comes to me she thinks she

saved up for

a man to get ready to do to work at the stock club and

who wants

a small i want her. If

the other kid you're late again go through because the killings we won't get what I

got

a better way. I can tell you guys are much. Too

twenty want to stand to have

a. Problem getting things I didn't know you were here yes I happen to be one of the

people I have but I'm from the place. That I have

a word with you almost certainly I'm all ears with

a place. Where you go to collect unemployment insurance.

Documents in

a day or. On. Just

about every other way or rocket up walking up to have.

Him back there and. You might want to make some sandwiches and you can leave in

coupon.

Is daunting I'm all in PA the Tennessee Center and the other lady

a bottle of perfume to my company and OK this is to sing with the band here and

figure out why she left. The star not the snack Yes I heard that.

I just received

a reservation for the kind of Mrs Robert take all that with the ruby Stevens you

get when she change her name to you might mean Barbara Stanwyck Oh yes that's

a bottle of champagne Peruvian Babineaux check yes it.

Tell me Mr Peabody what you think I started out well that was

a nice tour we had just now I aberrate this club along my own original idea if

they're particularly when you say no check you see the Star-Club is the Mecca for

celebrities from all over the world they come here to see and be seen as part of

our audience they attract an audience get it oh now I do I want the right people

here in the club and on my staff and one thing I demand of my staff is punctuality

the fact you continue to ignore this to be one thing I'm sorry it's like I'm not

interested in excuses you always have excellent ones but the things that happened

to me don't just fantastic now that I never mind you understand don't you I think I

too was curious if you're smart that's why I hired you yes

a girl like you is an asset to the story plus. Why should I lie to you Could I run

it by myself you know I need plenty of good help people think of me once in

a while like you had my eye on you for

a long time Judy if you don't want to be ahead check there live your life to is

certainly now well and use your head be on time I like to see you around go on now

and I'm not fine for being late Norman don't let it happen again do you think that

well I want you above all to set

a good example for the rest of the girls OK far. To

have

a candle Yes you don't get rambling to yes while you're getting started even. His

campaign out against the Potter press in the full want to go purity you know he's

going to hell but I bet it does you know we're going to get all British you're be

saying that he's never you know I've been saying the most generous guy ever knew he

would when to come to a peace you know he has been I hate to say this I think he's

a little bit crude global one when he thinks of Barbara Stanwyck as

a girl my groovy stings on crack and I definitely am.

A way. Thank.

You for saying enough that looks that way out on the music get your. Family and

my boyfriend the band leader and Elvis to play piano but he's

a Marine in the percent.

I'm dropping like

a fan but I get that out for the duration of it by the way I haven't heard from him

in

a couple of months I mean in the sixty's anything out there like they just disappeared

we received over by the door. But I'm sure I'm not about it and this

campaign we entertain ourselves and I voluntarily put me down. About the paper on

the idea.

Thank you actually I'm

totally impaired how about

a little help from my quartet while they write I don't want to sound hit.

The fan. There's

a bad man and there's a lawyer in an M.D.M. Too just me the doctor lawyer an R.N.

Could not feel any more than I do respect there's a barrel of me there's

a lot of little birds in a blue ribbon

a depression or Pa says the wise old owl could not tell any more than I can decide

on the first. Battle the good Want

This was the way the Obama bad I did the job with the

best an average income of the bunch in the press room and down the back to

spend it with FRESH AIR F.M.R.I.

Abuse settlements married Zambian Genji sanitised me hawk back the little rain and

the piano standing on the plane with me

bad God love you the life God to the friend.

Hard enough Nom its good natured. Way that anyone else but love you

and I got. The same I'm

a fan I'm an anomaly. Then I became

a mom of three Are you alright. Excellent backpedaling.

Gave us. A better than it already generated enough rare

to see. The entry when.

Mommy was latched on to. The fridge was amazing the

last paragraph come out the revolutionary I

thought the promise made the bottom line

a great week that everybody. Thought of big.

Fire at the end of the day the essays. On the day

the day the geometer God made to.

Marry anyone else got another life. On the.

Am

thank you so

much different friends I've got I don't know whether.

I think used to be that for comfort are. Trying to. Do normal.

Since they showed you that I had to work out sure I'm sending it by special

messenger girl it's good I got to be there I got to see

a face when he get to. Know the kind of ascending what's crazy J.B.

Putting on the little rag branch as

a testy let me take it won't get that quality no day no thanks they come the young

doesn't bite you exactly and look you want to be anonymous you hang around she's

going to smell a rat narcissist she thinks I'm a poor man she wants to get me

a job. What do you do if she does never get it yourself like I said just

a complication but I cross that bridge when I'm cautious he knew I don't know.

Diddly didn't he didn't just have a look he looked like

a tramp couldn't make it past me because I have done she got nothing you can say

can I meet today come on drive into town I wouldn't walk to the corner where you.

Usenet I wonder would you because you know you are and don't tell me about it spend

it on food like how dare you I don't want to.

Show.

Your Hand. If you give him

a day why he manages to live is

a joke when this is Popeye pull him out of the ocean why you need to what kind of

questions that have you know you know very often not

a straight. Answer pop quiz and you stick around I'm going to see what I do about

getting the job nobody nobody thought of that you know the mark I'm. A big enough

to let you don't encourage. Pop you want to make something out of years afterwards

you know I have and I'm going to work don't you we're not about to pass this gate

at us take to have. A lot to do with I'm going back in the ocean so I can't do

bad things but I'm going to get

a job. I can take

a power. I wonder what your mother was.

Mr credit how are you fix the help. India somebody who once worked for well I think

you were talked into it Joy but I would wait and I would do you pull it out of my

eyes oh he's more the busboy type i would you want to walk around.

This is the most aggressive part Mr Kerry.

Could not.

Correct that are not like that many other things right. Out on the right

there while the main addition of one great big cat is the way to get away.

With and get all the customers we want and your way.

Are they the.

Right place with the share price right right.

And by right away or. Thank.

God with his already finished truck out if the union I'd park.

I'm sorry and I hope you're thinking of the lesson for being the kind and I am is

not that I'm not great because I. Got the cape out to get something I know you

won't you go ahead down across at your end of the world talk about what we can talk

about. In

a couple of bucks letting go out the highlights and I think I would have kept that

you that you don't know anything about his parents. Were going to buy Mr Peabody

I'm surprised by.

Far. The

protests that the media isn't even active think that aren't you have been able to

penetrate specialized I would think that could be somebody think of an outlay that

you got to live in

a rat and the majors or do you think you could be on the left in the by now is that

right back at them is the biggest or New York based on either the baseball bat what

I'm the owner who made a dent in the value of

a big. Event that are made by think and you'll need

a baseball bat outright I'm happy. And maybe respect the man department get your

outfit from head to find if it were the right.

There are complete metamorphosis or thank you to keep

a civil tongue in your head will take two more a blow in

a gray hoodie popular wonderful I'm proud of you I wish arbitrary. As the skies

are charged with. Charge Thank you Mr Hanson Mr

Hanson wanted to have to take down your name please Judy Peabody your

address the Star-Club you live there what. She always then

that's the Superdome and the one taken with us from credit manager is the writing

wire because there's Peabody It's

a pleasure to welcome you to Locke's. Going to make you do. We're going to

expecting you. Everything is all right perfectly on your

word of the mink coat

Jen you would Labrador mink Peabody means more stud says the blacksmith how much is

it six thousand dollars she said I can see that I'm always Beauty and

The Price Is Right but you're the one to be better if your first look at some nice

color school to pop you have no idea what make means to

a woman I'll take two kids. My coming out present for you told you you

couldn't think about what do you mean you've been thinking about for years and will

wear them to day in all this heat when you yes Miss Peabody

Miss Peabody's the old lady in white like you to tell August and one of the hottest

days in the year so you know there isn't

a fur coat here when I look awful good though and. This Peabody Yes I'm he gives

you

a sharper than your cars at the north entrance my car yes. Well

why I want you to stock up to pick me up sorry miss but I was instructed to move

your things to your power. When I'm well if it doesn't happen again I can stand it

no longer you don't go Hawkins. Egan's Miss pig and she may

get and you may go anyway.

Such as idea trying to change me. That's good to hear by and Cochin in but she is

no link to that next well you want to make a happy and sure I wanted to make

a happy but nothing static as cat show fight you can watch this.

Guy who wouldn't break. Well Jamie if she does you can always come and stay with me

. Because I don't want to just stay. I

keep him out of the sun as much as possible we're going to couple of parasol to go

I think. Caught again the Peabody wheels were in town where you can. Get

them

a second wave and not for the dresses. When. You're

gone. Borer.

Borer.

One.

Where. One. There might be

a better word for it and then.

To be taken. Past times first.

Or are. To be for Pete's sake fight them and get out of.

Mass yet in

a body. I don't know there are lots of beautiful then. I think that one

and that one and that and that one and and that one I think

and one and back one and that one back but I don't take them on our current path

actually come on.

There are only two apartments to

a floor of this high school has the other part but it's making the present one

hundred protect yourself. And the master No sir as such this way the people think

the this is the livingroom.

Shall I take you through the rest the apartment no one will do that later if

there's anything I can do just call me thank you or I will

hear honey I did little shopping on my own what is this

a purse Weta shouldn't of done it I'm liable to maim somebody for

a lie. When it's got me down I can't stand it all this is enough to drive me out

of my mind take it easy do to relax I have so I can do you take what's

really good providence worked at the wonder then Mr U.V.'s woodies Providence

doesn't go around opening charge account for hat check girl. Rather than the long

haul no pap don't go I need your moral support do you know yourself where

you go Oh I'd be all right she or curled up on a park bench somewhere well not

a say and have anyone pop your close to not anymore what happened

they would let me cry I told her that was

a late come occasion another man had best would

Bascom younger than you know she still does. He had money not as much as she lets

you run other bombs I dont get it from me and sixty five is harmless I am sixty

five and I have not found this so faddish me life is concerned I mean

that's

a picture. Lovely Yes. I think the whole

thing must have been your fault what does everyone fake with Egypt I said I would

now pop to you get yourself straightened out you better stay here with me already

on air I have to leave you from test Poppy got to give up all that panhandling from

now on I'm taking care of you I go pick your stuff out

a room I want to talk to brand all right. GRAHAM

I'm scared what are you going to do move out I am not I'm going to find out who the

wolf is well wherever he is the sure how it's pretty well I won't do him any good

I'm saving myself for Danny suppose Danny finds out how do you going to find our

way out there in the Pacific you know I got

a hunch is another Judy Peabody high and have fun and I want to see you and wonder

what she does quite

a minute Judy that letter was sent to the stock Club think back have any of the

customers been particularly nice to you lately I can't think of any from body

I've got

a wife who is the most generous man in the world who goes away more than anybody

else Sherman Billingsley Billingsley always know I've been there over three years

and I never even seen look sidewise of any body just the same he's around forty and

that's

a dangerous age you know he was awful nice to me in his office you well there you

are I want for graduate want this baseball back why Sherman Billings is going to

look pretty so I was no treat you put in the job no I'm not but I'm going to play

you sick tonight I've got to have time to think the thing over you want me to tell

them you know I'll phone.

That's the hackery I'm looking for Julie Peabody he's on the line and I still work

all that great I like that just in the same I think I feel like you really only yes

. That's right I do know I want to talk about the about. Their problems here

although it is dark our program not easy to. Just hold on and do it right when

you're here now to our surprise. Yet. They're OK with.

Your power. That your power three thirty two and you have two

hours or if you're doing there is nothing you've got to worry about now that's

right you're. Sure I know that just thinking I just see right away and. You know

it is just don't like. You want to see what I brought

a. Fake older brother thing I got in China for the

whole press go on some of it I was like I'll get out of the appeal later. I was.

A little kid surprised.

Thank. You all right. I should have.

Maybe how I feel

a difference. Was

. It again that. I can talk to from my.

Talk it would make sense because later. I just want to look at you make sure it's

you. Just to feel

a sense it into which. You can see there are.

Talks to really see what you think and I always do and I know you when she.

That's good news for you honey. Good news to you haven't wait I'm going to bed all

set to go so soon we're all waiting to hear

a pic of the country talk man I organized

a Maryland hospital over waiting to be just talk how do you Denny It sounds great

yeah but i gotta work fast but I'm going to job out those can hold guys like these

together without dull How do I do work at the Star Club is there

a chance I think it can be fixed I'll talk to the first album of the Say will you

do you think. You're going to sing with

a band you know that don't you and my Danny nothing but the best for me I say I

brought you

a little something they did. This

very much. To you. But I had to guess at the size if you

didn't know. That's

a pretty nifty looking dress you got there on your

yeah very nifty I can't Yeah

this must be good in the Czech room where would you be. Let's try the

jacket of. These apartment is this. In a way it's not identity in

a way. But kind of like the perfectly innocent way you live here alone. Practically

when I take my set about to find out. Who's

less the best model or I'm just about there's this myth around then the real can it

be that the young man you're nothing. Now look who you trying to kid who want to be

any Mr bottlenose on the block you know Yeah well I'd like to know all about Mr

Buster the thing then this apartment well that's their. Party they're not for you I

guess All right I'll tell you I'm headed for money

I see however Michael who isn't all you know. Course and comes only temporary half

the world being contested in talk Oklahoma by whom some Indians relatives all the

time my father so how do you stop

a Jew You're being ridiculous All right you want to hear the honest truth yes yes

go on we all have it it's like this if.

You see I saved his life and he was so grateful so grateful if you want you to

spend it on clothes expensive apartments right here that car stays there why

don't you stop lying I've heard of things like this happening other guys while

they're away but I didn't think it could happen to me I kept thinking you were

different they have to day and night after night one thought that kept me going did

it please listen to me I can ignore Thanks I've heard enough.

To get make up that story about him being me how could I tell him the truth when I

don't even know what my so I can show him the letter to find that I think the worst

the letter says I've been very accommodating Oh if only he'd come home yesterday

I'm sorry this happened maybe I could help you to find out who he is through but

you don't know the stamp pop. I think I know what is you do yes my boss

they let you sleep in the worst of it if I have to go home tomorrow see that then

to get the job at the stork now you know do you promise me you won't do in the

report the sheriff or do you think I am Don't answer that

and I was curious o'clock Rome is here to see you. OK Tell him to come in.

So that Julie I'll be right with you.

Anything run not yet what's the matter with you think everything's fine

we've been very nice to me and I appreciate it's nothing oh no oh certainly not

look here Mr Billings say that's right about my being in

a no obligation isn't it your own the obligation of A is to be on time and do your

work properly I don't get it there is one thing however

what we'll get along much better without these

surprise visits I get it oh I almost forgot what I came here to tell

you that I have

a suggestion is about the check room No it's about I don't buy that I want to make

a deal with you you take care of the check room and let me run the store clerk you

might.

Come in the spec. Well

Miss Peabody one of our band of one of the stars it doesn't I mean you know well

the way you two came out just now I thought we were all set for data don't jump to

conclusions ARE YOU SERIOUS Well there are some circumstances I'll say there are

but you're not going to involve me in them I come back and find you at your towers

fresh like something out of all in the company of it all men you can explain and

now I see you with a bunch of armor under some circumstances that's

a kind of funny doesn't it not to me it doesn't damage you walking out of the girl

was no different then she ever was there come

a time when you find that out then how would you feel when I find that out I'll let

ya know. Because.

No matter how I secured I always come back to the same thing but I love him and I

get it back I just can't let him loose me he has

a bargain I'm going to keep the kind of hang in the job maybe he can keep on but I

can't count that I can't you wait and see when we knock out here we're going over

worries rehearsing why don't we go shopping again I could use

a new girl to court. A

laugh. Back at me.

OK Thanks Miles. Wait in. The US The last

time we had

a date that was three years ago what happened Well I'll tell you I was standing on

the corner of

a military van one bus and the next thing I knew I was in can promise I'll give you

one more chance I have a think on you gotta do. Danny can I see you

a minute. To be in this well Danny thanks and if you don't

have

a good spot your fortune is made that's right you like rich guys don't you what kind

of a crack is that it's the waste of time Judy but I have

a spot to help you keep the band together thanks I find

a way to do that I run along with you no I won't but I guess sort of an I'm sore

now this is very embarrassing don't blush so we think you ought to get smart enough

like

a transport you blow it's released I'll be killed no. Thanks today I should have

a dump in a don't mention

a Danny well fellas you're all set from now on you have nothing to worry about

you're all going into your towers at my desk so you get in the right spot. Right

now wait

a minute oh I'd thought maybe you guys would like it why not tell us more Nothing

doing I won't stand for it you make us

a better offer Well no all but we'll get started eventually in

a never mind that I'm all for you guys I know right well.

Because we're going to have company put me shoes on. The Wall Street Journal

stop you slay me you seem in my good spirits in

a way I am and I just speak to the manager Mr Grey made it up as

a young man no pop that's. That's it Mr great this is Miss Peabody in the

apartment next to my still vacant. How many rooms says it twelve that's

fine I'll take it you can charge my account or in about an hour.

Operator you connect me with rocks for the avenue now if I do you ought to I'm

going to roll in Billingsley or somebody's locksmith Department lead I'll show him

up smoke him out I'll spend every cent he's got about forty people is my love

affair that's why I meant apartment this is Miss Judy Peabody of the York towers

could you send

a representative up to my apartment to measure twelve men for dinner jackets

Tropico and I have got them as

a sort of thing. Then there'll be shoehorned shirts and cows and type asides that's

fine thank you very much but. Pop did you hurt yourself when you bump into the war

just now did I'm going to last for what do you think. I must tell you something.

Now don't tell me you're leaving again like the both of us should be not me I'm

after somebody scalp and I won't rest till I get it G.O.D.'s emoted scared you must

a hit your head magical I downed you you must party in the Richmond I hope to be

a little happiness in G.L.A.

Because you saved money like me could go yeah OK Does that mean this is more than

you know full well why don't you stop and pop I thought of that when I had you

called Curtis for Duffy had said. He would know when to talk to him anyway his

numbers right down to one zero nine eight you read that on his letter to me calling

him come on and

get me Rector two one zero nine eight three S.

. Well all you are on.

I want to see when you.

Are I mean right up. Now either your crazy or I'm going to be will soon find out

come in. Sorry to intrude you're not intruding

I have

a key role so there's only one thing I'd like to make clear to you. I'm accepting

your hospitality because I have to but I want you to know that you're going to get

every cent back every cent you understand give Stanley now man I like you

I guarantee you I think that we a talk like

a good beating approach you. I wish I could return the compliment about.

That. One of the thing to matter when.

I get

a pass. Are you Mr

Curtis It's the same kind of. Planning to get on have to get you now to tell this

young lady who I am I never saw you before my life heart disease annoying you yes

he is he told me

a terrible lie I told the whole I was like but you were going ferment like the four

old chaps demanded money to get out of your home and so no I don't mind if he stays

here and just where he behave himself what do you do when you are where you are not

tell who I am. If you're not sure who you are don't advertise. This occurs I'm

trying to find out who's keeping me but you want to do that you're benefactors

a very generous man but he wants to stay I know I'll find out who he is some way I

don't think you will Miss Bailey because you know I pay the bills when you grab him

do anything it's going to make you happy. But whoever he is our

break in if it's our last thing I do and it will take quite

a bit of doing the city by the by.

Car just. Hi A J B O you know me now how do you see didn't know me we're told me

not to let her know who you are never mind what it is if you do you'll do what I

tell you but I'll try to remember that's good so to break me how can she gently all

the night like your solemn one going to cost you two or three hundred thousand

dollars and of course the gift tax process Well if you've ever given anything away

before you know every time you give anyone over three thousand dollars you have to

hand the government another thirty percent. Or for another code each.

Day way I wouldn't write in the same cavity I walk or.

I'll enjoy a stroll then

a third of any age it gave me ten if you think things helped you know you're going

to walk down one flight and taken the elevator at the next floor ever so mad I

never thought of that well I'm glad you're feeling better anyway. I love that

included here mind me of the Just like but I can't bear to see money

spent probably should I take early nine what I thought you wanted to make

a happy occasion make no mistake about how he ever had terror not harm to her

what kind of hell is an independent going to care I know well get the marriage then

you're off the hook Kurt as much as I hate to admit it I think you're right but

it's not going to be easy wind up it's jealous of me but yes.

I do use the elevator you want to get there the night.

You do. I want to ask your forgiveness

I don't know whatever possessed me to I can get to. Through the door I how could

you make up such

a lie what were supporting against me coral brain isn't what it used to be.

But I still love me lucid moments when you can let me stay and heal and to be

getting back to me. I beg your pardon. Don't let me

interrupt your. Pocket.

Well that's the way things stand dandy I can't place you were at least two weeks

but I'm willing to stake you with the boys in the meantime. Getting other offers

from bands that are working I can't hold together two weeks Well that's

a tough break to keep in touch with me though you never can tell. I will oh thanks

Bonnie.

Now let's get this number quick going overboard than expected they're going to

different. Get so are finally going to sing with

a bang and that's all he told well not so many words he just acts that way seem to

me says maybe he's a reason you don't just take what he takes after you see

a trip to the UK

a ballad hit. Yeah.

When I was young I found

a gram to. The

baby words. I used my daughter.

Barbara I mean by mind I always.

I. Can jam to.

The Baghdad Hotel. The New York.

The still the bad guy and my son. I better go.

Play the bunny. The gum or that my God.

Bergstrom sometimes. I've

got this. Right.

To do. Be the baby the quick the

press. Box. Bend the far

flung break the carriage shocked by the come by the coming out of the

diary the fight against the Dr and me when they come out and said we're just. In

the rain. And improbable Rob Zombie entourage by the way I

want you bad to get the blood on the nearby. Ball

red I want to brush on the project with Gosh I wish.

I had. Was like three to the car guy or the anyone here want to fight

bang on the bed when the rent boy I want on

a heritage just was going to reduce the film stock all the required you know the

question

a computer can make the stab in the brioche it was rather inspiring

combine three aren't the by so much ladies in print the only one to

look at the just the one where in the job I got are

Mom called who will swear on the bear in

a box numerics Petricic. You are one. Of

the best. The

American Squire

airfare when I never normally seen the like of

it. Was hard. To get that

but. I'm easy to get it weighs about. It's

a. Big box that you are great that you are using with

a banner of no no no we got to keep peace in the family Danny the boss when he says

go I'm doing all right but you guys are just getting started when it was

a young man no more so much and with that power in the shade of the old after three

we can thank it's taken what it means and they can make it up as they go along it's

not necessary the song is already written about

a what would you like to hear pass I would say much indeed in other words I think

from what you might see in a funny sort of

a case Maybank to the time when I was calling me just that because some of the days

and we dead stood together many today talking about.

The same. Come straight

home. For the name of goodness that was in the shade of the old apple tree

no repeat rock happy joyous how that jackpot I just was given pain in my leg

I was that I show you when you just don't hit it kind of hands

now.

Or are.

In some. Of.

The. Worst.

The group.

Than.

The far.

When.

I don't watch the scary was. That wife left him for another guy let's get it mind

off for

a course your tongue actually. Want to. I

want to run on the project manager. By the way

in the archives I want her on our site.

I'm sorry Danny we were just killing time to you got here Oh that's all right you

should reverse them and went to work you'd have to and minor things you were going

to be almost like all bets are off fellows and a chance of getting

a job in two weeks two weeks out of there and they are and I I want you guys to

realize that I appreciate your willingness to spend a lot of me as wishing you

a lot of luck wherever you go Sheila. Wait

a minute you fellows believe in this band you really do I do it believe that it

works but what do you mean twenty four hours to make

a deal for you what are you going to do quiet I've got

a pot What do you say well OK it is wonderful but don't say anything to pay any

just going to store and keep remember you hear from me. My son don't

deliberately come here to an audition when you take something I haven't I'm going

to pay you to get me started played I can trust you will never come here for you

nobody will for WANT TO Winchell want to waste their peoples feelings you'll do

anything you think I'm going to believe these office please what makes you think we

are going to have a block of P.R.

In the house. I do want to get twenty years.

Out. First I want to.

Be here well he's coming over now go next door and tell dad to get the boys ready

in their tuxedo started in twenty minutes I got a change it's

a pup what to do I'm going to get you're not really

you know this young man well but I'm puzzled I can't understand how Judy reads this

he has

a way with Apparently it's

been easy going. To. Break into ways

he had to leave but he'd be in touch with that so. If the list tends to be. Very

glad to meet you so well that when two thousand you've got

a great band Dead or I don't know and you any time he does know about anything I

want to hear yeah but he's never I'll take going to this opinion any time

go ahead give out with

a tone yes or. Thank you OK

bye. Ha. Ha ha ha ha

ha I hope my tears are excellent.

Question I do.

Can understand. You're annoyed.

By the AHA HA HA HA

HA HA run into Lake Michigan for. The

AHA.

A lower number one the first

thought in the. Poor was.

More or. Bored bored bored by

the poor the borer or

worse birthmother where Never.

Been brought forward

where men or women or nor when the

set. Was.

The poor

or. Or.

Move along the. Loser

as we go on. You.

On. A limb.

To. Swell than Mr Webb. Thank you very much but you know

Judy you were great and I'm not too surprised either I always knew you were taps

but I didn't think you had all that talent besides it's

a terrific kick for me to have Julie come through like that just goes to prove you

can get so used to oppression doing one thing that you fail to realize they can do

anything out you understand that Mr Wilson Oh sure sure I understood very well

I'm proud of you duty Thank you Mr Billings think I haven't had the best get to

know us from getting that thing going no losses there's never been

a wasp light in stark black. And in much of

a place the Star-Club was built on soft heavy music and everything as I have three

architects understand oh you are stand good you open tomorrow night so come and see

me in the morning with the well we'll make a deal and sign

a contract. He'll be damaged buildings like oh and by

the way Judy I know that voice here is anywhere besides I was sitting with Mr went

to

a new phone the night off. Anywhere in

the room I don't think so. It's what you wanted the yeah but I

don't like the way I got it why not one draw and it's well I don't think

a band was ever engaged in

a such circumstance before special apartment or her sense of who got away to the

bus arrives for

a nice cause the auditions are higher Well what could be sweeter I don't want to be

part of it now look at it you can let personal feelings do it out of the best job

in town that right now I know I know I have come out have I the Dead Sea of maybe

has

a right to maybe it hasn't. That's between us these guys have nothing to do with.

You and the band have to stick together we don't. See Danny I can leave with

a clear conscience you couldn't. Have got everything I could have gone on the

weekend man would just be an anticlimax I'm the one that bowing out. Maybe this is

beside the point. But if you ever write

a song. You trust the career. The

the. Money don't cry everything I'll be all right. Why do girls always have to

cover songs God made it because it makes us look smart. Why am smart

maybe of it acting like I'm down but I got

a break from work the guy just said. I go to the bank.

The people.

A body of firing center it.

Well good morning Jodi got

a little surprise for you I don't want any more surprises What's the matter with

you we can't go on like this Mr gelling place like I'm in love with Danny watch are

I with me well that's not what he your all make stuff I know I am and I don't want

to be he says just as jealous certainly you wouldn't be after all the things you've

given me he's given you. Don't be so why not I'm

a sailor I'm

a married man that's why you want to be ashamed of yourself high get it get you

straight and now get this I never gave you anything ever.

Why should I what are you in my life. I don't know but somebody behind this

I know this fella courtesy comes to the star the last he won't talk though I've

asked him to tell me well don't worry about it too much Judy I've been in this town

for years nobody ever gives anything away for long without letting you know why you

just sit tight you're

a clever girl stick to your singing to real future but I can't sing with the band

the way things are between standing and me well either you do or I don't want the

band I wanted I don't worry about that Atta girl. We'll be

very happy together. On the stand is to believe we know you Dawn but you will come

in I want to straighten you out too. Why not.

Well what do you think I am a chump not exactly thanks Are you

a chump notes or are you sure about yourself that's right but not of me. Almost

a Billy my eyes have been opened How would you like somebody to close them again

can't we said less like gentle on. Well now you're talking my language I like you

whether I like your band and I like Judy Yes Don't say yes or like that sorry.

But I was photographed thank God Good luck Adam Those are the only women in my life

I was pretty young isn't she that's my daughter all they all are except my wife and

I married for all I see as

a bad time and I'm Cyrus rebelliously that letter should have tipped you off Tom

Curtis is my lawyer Tom Curtis what letter oh she didn't show you the letter. And I

wonder why well forget I mentioned it to you and nephew to keep your personal

affairs out of the Star-Club I saw.

Mr Billings later what would you do if you were in my spot I'd stop bothering me.

Dad maybe. Well. What

happened nothing much Billingsley is OK I was wrong about you there you see No I

don't you don't it's got to be somebody you know what if I told you

certainly couldn't be sweet a very rich man and

a good man do you meet his wife have you that's really. Why do you look at me like

that than I we're never going to get together if you don't believe in me. I wish I

could call you god damned if you know it will work out your day. The moment the

girl you defend papa busboys Oh. The very funny gag was an avocado

you base that is all that was what the bishop and she called it

a get lucky and make you but I had

a broke that take somebody all it meant that it go down as the dishes

Oh Danny I can explain that show you can break in and somebody else.

I want to speak with Mr Curtis is not

a yes or not is not only the. Never mind nor did I

call again. A high property go Kanya my lawyer

that night because I was trying Armani for why I thought I might speak to Daniel B.

When I went to want to go on. A Go to meet women back up

a bit before I go out. I see is that ever the

laws should be tolerant to space through the coach is the key to beautiful

Pappu said to have ID.

I mean this is the. This is J B B Yes.

Futurity people come back to me. For

comments he says they.

Don't know do you also think well I'll be glad to help you look for him

a friend of mine in the building says he didn't know what

a lot of guys we have here

a lot how many twelve or fourteen was sure. What instrument does he

play use to play with this oh he's not worth

a scat Cat Why don't you try to salvation army of sure my husband would be better

oh what did you mean papa how he left here with me there was just.

The base of nothing wrong with this your husband was drowning and I saved his life

and I've been trying to get him

a job he's done and how I missed the bases Richman. How is that again

missed the bass is

a very rich man. Oh. Someone was still going to be

true was this is big you got to take your husband back so do you want to know when

he doesn't want me. Why didn't he tell me who we was. And then he

did that I'm sorry I can't follow this neither can I he's practically ruined my

life around well I've got a boyfriend I mean I had

a boyfriend and Gerry cut him out on no problems you're only ever talks about is

not

a company that I want to go to him Oh no you don't not in your life our men don't

trust us we've got to teach him

a lesson I tried that and lost it well this time you do it my way and you'll get

him back. By the way have you always dressed like that I do why you may be in the

parish chapel like Fifth Avenue or two this afternoon we're going to the Star Club

tonight was the club out of

a couple of you leave that to me because it's hard to contain myself point you've

got to know one part comes and make believe you think that we're to walk out on

embassy here now certainly telling us Bates is your slate clean my

slate clean Yes he seems terribly jealous of Mr Bascomb Well that's ridiculous so

Bascome has

a home so back to that he called me years ago and said he can't stand the sight of

me to. Come and you do whatever you do don't let on to be firm and.

The only place you put me. Up level with Mr Bates

explain your sense of elitist take it easy I don't believe me Ah but you see who

could be the you you scum girl you belong to the one pope who's making we've got

don't give

a speech to me again this is another. The gods

have told me and they want to hear from me I just see I had who was that before

Easter Why could you tend to relax remember love should be tolerant till truth

breaks to the concept of doubt and if you want to know pretend that you did that

these I read that nobody cheap book.

I.

Love me. As only you can love me.

Nerves no one can.

Do it and the. Following.

News. Is this certain businesses and things. Of our

roof. I want you to me.

As

a loser who can't rooming. Murders no one who can.

World I'm. Sorry I'm.

Slow I'm can. Move

my.

Resume the. Moon.

The moon can't. Hurt no one was

apparently. Money to do.

I'm content to believe in. The. Home of

a good. Rule.

Lou we're. Told me

a rule.

Thank. You to me high

incomes here are popular at the time of your life. Mr credit you have

a reservation. Why Judy just missed the body heat wave leave.

Largest Air National I know if I gotta say you look at mine long enough to remember

the next thing you see is just that.

I just remembered. Shall I put it that it was out for the proposition on your bill

for yes and five terrorists place at risk edge of a softball be

a pleasure to switch with like dog announced

a body yes I have two ginger ale place. And you. Say what about sleeping because

above. You drink

a lot pap. But I tell you I can't get.

You know or eat the cheese build. Make it easy part.

For

a. Diet

Jamie I try. My you represent are more than me

a truck and I heard your car when it was Ben about my. Age and

I am an innocent as varying in the So yes jet is so it'd be

a good thing and I did promise babe I hope you don't blame your mother told I do

the grass and you the somebody else know what I love match I think I'll skip the

next round about. A look great.

And he talked he won't listen to me you've got to get me Elizabeth. To the fact she

will be in the facts any more than Danny did you can try. Katie. You were great

it's gonna work it really squirming I think I'll be able to go through with this

duty but you've got to work in

a limb down right sustain your whole life. She says she's going to divorce you

marry somebody who appreciates or just can't appreciate

a take it to the Supreme Court or. Groundbreaking twenty like don't carry it to

sound to me. But I think you got

a chance it's going to be tough so I don't as the first you gotta promise to count

chemical losing your temper I've already done that I'll make

a twenty. All right next you can never take your shoes off in the living room and

the intensity of under those conditions well you are what you are right Jan Are

those more you must promise never under any circumstances to be jealous of Clarence

Bascom basketball haha I see it all now she trying as behind me back to the rest me

like let's take that out oh no not if I don't you won't oh it's basic If they say

give in to Mrs Bates you know what yes if elation and the agreement and the calm

yourself Pod Nano do you see this go deeper than your innocence I can see you don't

carry me you're not going to put the world to me as if you did in the past that is

true and I want to know you're not going to pay the check every Sunday about that

and here somebody bring me the chair if you leave here and get it Bates you'll

never see me again that's what happened I'm ashamed of my past life it's to dance

with you now again I'm afraid that Kate I'm going away here you know what you're

really leaving us and you'll be sorry some day where I am I think that of this book

. And one of your fans Mary.

MARY. Mary

Mary Alice Prophecy Girl after Christmas the beginning to write after stories

and the laughter from to witness. And bring it to forgotten in the Russell Long

time ago forty years he told me about it just now. Tuesday highs when

you tend. To get

a PA. And she beautiful to think what she was man like everywhere in the black oak

She took his way that unionized one minute young while I respect you had

a right to be jealous and was sweet. And kind of stupid. In one thousand funny was

romantic with. If it's on

a plane there are no. Significant trouble just

a mannequin in. The

advantage was it once again to that you have. To take

a risk and I know I am sorry that I have comes from the bottom.

For.

A lot less that special just isn't it wonderful.

Man.

Moved.

You know you. And.

You know you. Never any

that I was you you going to be and I said. I'm here it struck crap so long I

can't remember. Couldn't be or they wouldn't there was.

No rule. Who

you know. More low. Yes or.

That thing like

a good old fashioned. By the way Tom criticize kind of we were discussing it like

table next to duties or to like an implied. Nothing.

To go. To the table where you're going to. Go until I've got

a courtesy one on the phone the first.

One on the top on the first thank you very.

Much All right tell me. Mr Curtis I'm getting how you do run the company I like

it that way but it's much more comfortable having the Billings general anyone who

fights in the Star-Club is barred for life should have been by yesterday because

some time ago I was thinking about the side of the chap as you gather I'm here to

tell the tale. What happened in the chapel. And I'm supposed to

double over. The security story one thing I want you all I hope I'm going to

come up to it about that letter you wrote to Jeannie Peabody and everything else

behind it. Sounds. As Very simple as Peabody same Mr Bates from

drowning he wanted to reward and still remain anonymous is all very honest show you

. Mr Curtis and of course I think I buy you

a drank Yes you can you want to be sober then and enjoying your life.

Has given all your time to. What are you going to do about your young man I'm just

going to tell him the truth like you do you can't do that you've already told him

the truth and you just believe that pop What can I do Tasman of the know what law I

haven't worked anything out I've seen it work and I've every confidence in you know

that. For I but you've got to back me up we'll do that in more ways than one while

easier than I would then if we talk to that intercept probably straight or Danny.

You know Mr Mrs Bates How do you do Danny I have to say with the banter Mr Billings

is going to let us all go that's his privilege I won't tell you believe in me and I

know you won't let me take an oath true that's right but any You're going to hear

it right now. I'm listening. It started many many years

ago in the eighty fourth night wasn't pap yes yes or no actually in the south it

was that year the gold rush yeah I saw the picture how much I like Charley and that

stick to the subject well you see it started the day I think up from drowning

that's when he first discovered who I was I have

a strawberry mark on my left thigh and my bathing suit doesn't cover it up noticed

you see it some day

a pop casually mentioned that his particular man Alaska with that very same marking

they carried a claim in the big yellow tail mine. And I think

a. I mean really cute and I know the story like that but I never get tired of

hearing her related or if you. Will read about your I think I ought to mention my

grandfather's man of a good looking man he was to the mat with a mind

a public. Way Out My grandfather was lost in

a blizzard at that one and pop and his father been looking for me ever since pap

changed think about it while searching for me of course no you very rich know as

this is the part. Popped out and that was my grandpa that turned out to be no

relation of mine to. Find that out I kind of told me.

Well now that makes sense why didn't you tell me that in the first place. I didn't

think to believe at all sure you underestimate me you see I don't believe.

Doesn't that make you eligible to sing with

a band. Or

a bank ever got the credit.

Card. Through hand. In the Blood of

a liar or fraud. Law or why

why the yellow tail of my.

Board read about the map tone. From there M.R.

. Carney. Seeing is believing.

Ah the. New World and I forgive

you by. Far.

The bell by. The.

My mother and I do. Not.

Imagine highly of the women for your pretty.

Little love they do these things well God puts

a big surprise Judy saved me twice when I magine and in it I can't appear but I

have an idea I'll discuss to read it and the opium B.P.S.

That I am going to mention you are not all that southpaw Not that I don't

appreciate as bad numbers or I don't know I don't seem to be able to get along with

money. My happiness will come with then anything with

a band on the front and there are towns their food will be together will be running

on cloud nine just as I have and I see the Jimmy and I think there are. Two young

kids in love might get are mixed up with a million in the bank

a little you. Keep talkin fab and even change my mind. Than.

Man.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.