Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
yeah
2
00:00:29,920 --> 00:00:33,340
I like Joey
3
00:00:33,340 --> 00:00:38,620
Charlie and I was just waiting for our
he was waiting for a late date right yes
4
00:00:38,620 --> 00:00:39,339
that's right
5
00:00:39,340 --> 00:00:40,710
the late
6
00:00:40,710 --> 00:00:44,969
maybe you got a private feel a little
double cross
7
00:00:45,510 --> 00:00:51,420
not me not me Charlie but when you
notice you are kidding you can always
8
00:00:51,420 --> 00:00:56,430
kind of Jos we tried but they look
Charlie I i got to get moving i thought
9
00:00:56,430 --> 00:01:00,269
you said you had a lake that you get a
blow but I was just totally fine
10
00:01:02,000 --> 00:01:04,370
yeah
11
00:01:04,370 --> 00:01:07,370
Charlie I got something to show you
12
00:01:09,330 --> 00:01:12,480
you get for a special accident we got in
mind
13
00:01:14,550 --> 00:01:19,860
what would you were always good at that
Charlie real good looking at
14
00:01:19,860 --> 00:01:22,860
i guess i'll see your take
15
00:01:24,780 --> 00:01:27,780
just until I get back chili
16
00:01:28,880 --> 00:01:31,880
Charlie well why wouldn't you
17
00:01:33,390 --> 00:01:36,390
hey you know what Charlie
18
00:01:37,980 --> 00:01:39,890
ok
19
00:01:39,890 --> 00:01:42,890
I gotta get moving
20
00:01:44,570 --> 00:01:46,990
Charlie
21
00:01:46,990 --> 00:01:48,559
hey Charlie
22
00:01:48,560 --> 00:01:51,560
the guy was like yeah
23
00:02:09,929 --> 00:02:13,469
just like you figured balls
24
00:02:13,469 --> 00:02:19,200
he was found myself in a newspaper guy
actually i'll get him to care for the
25
00:02:19,200 --> 00:02:22,200
second chances
26
00:02:32,620 --> 00:02:38,200
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
27
00:02:38,200 --> 00:02:43,780
Arsenal the black on police records a
wanted criminal The Green Hornet is
28
00:02:43,780 --> 00:02:49,329
really Britt Reid owner publisher of the
daily Sentinel his dual identity known
29
00:02:49,329 --> 00:02:54,430
only to his secretary and the district
attorney and not only to protect the
30
00:02:54,430 --> 00:02:58,840
rights and lives of decent citizens
rides The Green Hornet
31
00:03:29,060 --> 00:03:33,319
yeah
32
00:03:48,640 --> 00:03:51,640
easy Joe get your clothes
33
00:04:24,350 --> 00:04:27,350
John just weak
34
00:04:28,400 --> 00:04:31,150
could be a setup from i can just be
ready
35
00:04:31,150 --> 00:04:34,150
this week
36
00:04:51,320 --> 00:04:54,320
he's ok just out cold
37
00:04:55,680 --> 00:04:58,680
we'll take care of this payoff
38
00:05:45,340 --> 00:05:48,340
around about 20 minutes
39
00:05:53,260 --> 00:05:56,260
we'll have to catch up with a matte
black another time
40
00:05:59,180 --> 00:06:07,190
good story Mike time it was told
racketeer staging accidents than milking
41
00:06:07,190 --> 00:06:11,509
the insurance companies costing all of
us and rising rates it showed its mmm
42
00:06:11,509 --> 00:06:16,669
good story except for one small detail
what do you be
43
00:06:16,669 --> 00:06:20,090
I got all the facts sweet not shown up
the greenhorn and everything
44
00:06:20,630 --> 00:06:26,479
you left out a word where this reporter
on way to buy evidence that would have
45
00:06:26,479 --> 00:06:31,520
proved a man named Alex colony who has a
large personal injury suit pending has
46
00:06:31,520 --> 00:06:33,020
been faking his injuries
47
00:06:33,020 --> 00:06:38,299
hold it right there what did I forget
the money word alleged and that's
48
00:06:38,300 --> 00:06:38,780
trouble
49
00:06:38,780 --> 00:06:43,429
expensive trouble your trouble is just
arrived mr. colonies lawyer
50
00:06:43,430 --> 00:06:46,430
you better go Michael try to straighten
out showing man please
51
00:06:47,060 --> 00:06:52,250
it's a she type lawyer miss Claudia
wrongly written
52
00:06:52,250 --> 00:06:55,250
yeah Claudia
53
00:06:57,800 --> 00:07:02,599
Oh that'll be on this case yes mr. Reed
54
00:07:02,599 --> 00:07:05,599
I'll be just outside if you need any
help
55
00:07:06,380 --> 00:07:11,030
but it's charming office what can I do
for you Claudia
56
00:07:11,030 --> 00:07:16,609
well we could save a lot of trouble and
had a lot of course but then i wouldn't
57
00:07:16,610 --> 00:07:19,400
be able to wear my new trial outfit for
latest thing
58
00:07:19,400 --> 00:07:23,479
you know what never deprive you of that
pleasure how it just sweet i see you've
59
00:07:23,479 --> 00:07:24,859
read the morning paper
60
00:07:24,860 --> 00:07:29,240
your reporter Mike accident made a
million-dollar boom
61
00:07:29,240 --> 00:07:34,340
shouldn't we let the Court decide it
you're in love Britt and I really hate
62
00:07:34,340 --> 00:07:39,859
to do it to you but the evidence is
right here and my poor injured client
63
00:07:39,860 --> 00:07:43,490
mr. colin is simply devastated by the
allegation
64
00:07:43,490 --> 00:07:45,060
well in that case
65
00:07:45,060 --> 00:07:49,169
we'll make it a foursome and I'll invite
my lawyer
66
00:07:49,169 --> 00:07:52,169
how do you know understand you can tell
me all about it at lunch
67
00:07:52,950 --> 00:07:56,370
I might do that one day one day
68
00:07:56,370 --> 00:07:59,580
great
69
00:07:59,580 --> 00:08:08,669
you make suing people such a pleasure
that I don't say it
70
00:08:09,270 --> 00:08:14,430
now I know I'm right Jos week is in the
morgue neck broken his landlady
71
00:08:14,430 --> 00:08:15,389
discovered his body
72
00:08:15,389 --> 00:08:19,110
early this morning at the foot of is
rooming house tears and what to the
73
00:08:19,110 --> 00:08:20,100
police say
74
00:08:20,100 --> 00:08:23,130
accidental but I tell you was murder
75
00:08:23,130 --> 00:08:26,850
boy am I going to write a story leave it
to the old apartment and that is an
76
00:08:26,850 --> 00:08:27,510
order
77
00:08:27,510 --> 00:08:32,099
but the picture sweet had for sale Old
Colony state without canes or anything
78
00:08:32,099 --> 00:08:35,099
you don't have the picture Mike
79
00:08:35,860 --> 00:08:38,919
red raid
80
00:08:38,919 --> 00:08:44,560
can you talk no not at the moment when
we need for coffee say 20 minutes
81
00:08:59,070 --> 00:09:02,640
yeah
82
00:09:13,970 --> 00:09:17,089
I read it in the paper
83
00:09:17,089 --> 00:09:22,100
you're wide open for libel suit so I ran
a check on colony
84
00:09:22,100 --> 00:09:25,550
I was hoping you might what you find it
appears to be clean
85
00:09:25,550 --> 00:09:28,459
it's been in town seven months was
making plans to build a factory when he
86
00:09:28,459 --> 00:09:29,719
was hit by a car
87
00:09:29,720 --> 00:09:34,910
I was afraid of that he's too clever to
leave any open ends suspicious record my
88
00:09:34,910 --> 00:09:38,930
office has been running an investigation
on this sudden rash of accidents but no
89
00:09:38,930 --> 00:09:40,219
proof of fraud
90
00:09:40,220 --> 00:09:46,850
maybe the green hornet can bank the fire
know how tonight i'll pay a visit to
91
00:09:46,850 --> 00:09:49,850
colony
92
00:10:22,270 --> 00:10:25,270
Lord gun
93
00:10:28,790 --> 00:10:31,459
what is it
94
00:10:31,459 --> 00:10:33,359
yeah
95
00:10:33,360 --> 00:10:34,880
Jack
96
00:10:34,880 --> 00:10:37,880
let's roll Kato
97
00:11:10,390 --> 00:11:13,540
what do you want
98
00:11:13,540 --> 00:11:16,719
since our name is reeling from this
morning's newspaper I thought we should
99
00:11:16,720 --> 00:11:17,500
meet
100
00:11:17,500 --> 00:11:20,830
Green Hornet at your service
101
00:11:20,830 --> 00:11:24,100
declaring myself in on your little
accident racket
102
00:11:25,120 --> 00:11:28,780
you will declare yourself in on nothing
shall we say 5050
103
00:11:29,590 --> 00:11:36,400
and you don't frighten me when I was
free of these I could break your neck
104
00:11:36,400 --> 00:11:38,590
just like just weak
105
00:11:38,590 --> 00:11:42,370
I don't know what you're talking about
I'm a sick man why don't you leave me
106
00:11:42,370 --> 00:11:44,019
alone
107
00:11:44,019 --> 00:11:47,589
your name in mind the newspapers worth a
million dollars to us
108
00:11:47,589 --> 00:11:51,009
I tell you you're wrong you can't
believe what you read in the papers
109
00:11:57,400 --> 00:12:00,459
as I was saying
110
00:12:00,460 --> 00:12:07,660
fifty-fifty that's my offer it may go up
this will make up your mind fast
111
00:12:20,430 --> 00:12:23,729
circulation has risen eight percent
since we started the racket busting
112
00:12:23,730 --> 00:12:28,830
series further information will disclose
that this got a new angle on the story
113
00:12:28,830 --> 00:12:33,149
tear it up tear it up one lawsuit is
enough
114
00:12:33,149 --> 00:12:36,360
I'm sorry about that it never happened
before it'll never happen again
115
00:12:37,020 --> 00:12:41,640
and incidentally about the thousand
dollars the green hornet took i'll pay
116
00:12:41,640 --> 00:12:43,439
that back too somehow
117
00:12:43,440 --> 00:12:47,940
you shouldn't buy stories from students
you don't know I checked about ex-con
118
00:12:47,940 --> 00:12:52,110
mechanic worked in a custom car shop as
clean-up man he was straight
119
00:12:52,110 --> 00:12:55,260
custom car shop where's that
120
00:12:55,770 --> 00:12:58,290
just around the block from where I was
waiting for him the other night with the
121
00:12:58,290 --> 00:12:59,910
greenhorns clobbered me
122
00:12:59,910 --> 00:13:03,779
oh excuse me mr. Ian just reminding you
of the luncheon appointment
123
00:13:03,779 --> 00:13:06,810
what about the story I told you Mike
forget it
124
00:13:06,810 --> 00:13:10,349
you'd better hurry mystery I wouldn't
want you to keep miss Bromley waiting
125
00:13:10,350 --> 00:13:15,959
the papers being sued for a minute and
you got on lunch date with his lawyer I
126
00:13:15,959 --> 00:13:19,260
know it meant a lot of state i would
have found some way to see you before
127
00:13:19,260 --> 00:13:22,380
you haven't answered my question
128
00:13:22,380 --> 00:13:25,620
no i have not done any legal work for
mr. Collins
129
00:13:25,620 --> 00:13:29,520
what if it turns out to be a full
breakdown and you're not going to get me
130
00:13:29,520 --> 00:13:31,140
to drop the case back way
131
00:13:31,140 --> 00:13:34,380
if that happens she could be in danger
mr. Colin in his position
132
00:13:35,970 --> 00:13:39,000
that you promised no business talk
133
00:13:39,509 --> 00:13:44,970
you're right Claudia lunch 1 shortstop
first
134
00:13:44,970 --> 00:13:46,310
ok
135
00:13:46,310 --> 00:13:49,310
my afternoon is yours
136
00:14:07,010 --> 00:14:10,400
that's healthy
137
00:14:10,400 --> 00:14:14,930
I yeah like some ideas an estimate of
customizing my car
138
00:14:14,930 --> 00:14:18,410
I do it we're only thing I'm kind of
swamped this week
139
00:14:18,410 --> 00:14:21,199
ok what maybe next week you let me have
your name phone number I'll give you a
140
00:14:21,200 --> 00:14:22,370
call okay
141
00:14:22,370 --> 00:14:27,500
read read read I'll check back with you
sure thing and you say you some
142
00:14:27,500 --> 00:14:29,600
interesting work here you might have a
look around
143
00:14:29,600 --> 00:14:32,600
thanks now go ahead of self
144
00:14:54,350 --> 00:14:57,350
thanks a lot for that getting her back
145
00:15:03,560 --> 00:15:09,770
that didn't take long did it rich are
playing amateur detective lawyers to be
146
00:15:09,770 --> 00:15:13,730
searched - I know Joe squeak worked here
in my plan doesn't even know
147
00:15:14,470 --> 00:15:17,470
didn't just week is dead room
148
00:15:19,300 --> 00:15:22,300
yeah
149
00:15:23,930 --> 00:15:27,140
yeah
150
00:15:36,590 --> 00:15:43,040
place a meeting how to call wait what
was he doing there is that the day
151
00:15:43,040 --> 00:15:49,819
that's the big man's wire guys Britt
Reid agree that's a college the
152
00:15:49,820 --> 00:15:52,880
newspaper the one sweet was selling out
to you sure yeah I'm sure
153
00:15:53,720 --> 00:15:56,720
right back
154
00:16:04,720 --> 00:16:11,139
yeah that's fine
155
00:16:12,899 --> 00:16:15,500
forward
156
00:16:15,500 --> 00:16:17,420
why not only taking two
157
00:16:17,420 --> 00:16:20,150
good work
158
00:16:20,150 --> 00:16:22,840
we are going to have a big year in this
town
159
00:16:22,840 --> 00:16:26,680
the boys bring the car in yeah just not
as we just had a visit around it
160
00:16:27,250 --> 00:16:32,680
agreed what about I only just hear
something about what this car customized
161
00:16:32,680 --> 00:16:36,280
not really i'm worried about being bored
162
00:16:36,280 --> 00:16:39,280
but that's not all your lawyers with
three
163
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
she was as we charge it
164
00:16:59,570 --> 00:17:04,880
I hear my lawyer was in here with Britt
Reid if you see you i don't know i don't
165
00:17:04,880 --> 00:17:05,810
think so
166
00:17:05,810 --> 00:17:09,889
can't take any chances to be an action
for that she didn't love it
167
00:17:10,520 --> 00:17:13,550
so I'll get a new one take care of her
tonight
168
00:17:40,260 --> 00:17:43,260
yes
169
00:17:45,720 --> 00:17:48,860
where
170
00:17:48,860 --> 00:17:51,860
I'll see what I can find out
171
00:17:52,870 --> 00:17:56,020
never mind the custom car shop kato
Claudia Bromley has been kidnapped
172
00:17:57,040 --> 00:18:02,980
you keep breaking in here making these
ridiculous accusations of course i didnt
173
00:18:02,980 --> 00:18:05,380
kidnap my attorney
174
00:18:05,380 --> 00:18:08,950
why don't you ask britt read about it
he's got four to gain by getting her out
175
00:18:08,950 --> 00:18:09,730
of the way
176
00:18:09,730 --> 00:18:13,360
what if I was to tell you that reads
answer was the same as yours
177
00:18:13,360 --> 00:18:17,050
which one of us are you going to believe
Reed is a legitimate businessman
178
00:18:17,559 --> 00:18:25,629
you're not and what are you mr. good guy
that remark will cost you an extra ten
179
00:18:25,630 --> 00:18:26,590
percent
180
00:18:26,590 --> 00:18:31,389
I don't know what you're talking about
the word for these six I could tear you
181
00:18:31,390 --> 00:18:32,140
apart
182
00:18:32,140 --> 00:18:39,670
now it's 60 40 I thought scare the tip
of your cane is missing
183
00:18:40,330 --> 00:18:48,730
I'll get another one no need to I found
it on the floor of the custom car shop
184
00:18:48,730 --> 00:18:52,030
what car shot those tips are made by the
thousands
185
00:18:57,260 --> 00:19:00,260
then go
186
00:19:04,500 --> 00:19:07,170
we found our man in black
187
00:19:07,170 --> 00:19:09,110
won't you let him get away
188
00:19:09,110 --> 00:19:12,110
we have to get him and claw at the same
time
189
00:19:31,940 --> 00:19:34,940
by travelpod member
190
00:19:40,840 --> 00:19:43,840
some passage between here and the
warehouse
191
00:20:03,380 --> 00:20:11,000
expecting you
192
00:21:54,759 --> 00:21:57,789
reference through every case
193
00:22:04,039 --> 00:22:08,090
look uncomfortable Claudia anything to
do with me just see that you get home
194
00:22:08,090 --> 00:22:11,090
safely
195
00:22:28,410 --> 00:22:31,410
The Green Hornet doesn't like
competition
196
00:22:33,110 --> 00:22:33,760
yeah
197
00:22:33,760 --> 00:22:34,930
Joey
198
00:22:34,930 --> 00:22:37,930
the law i don't see eye to eye
199
00:22:48,140 --> 00:22:53,330
investigation of the bizarre capture of
Alex colony in several co-conspirators
200
00:22:53,330 --> 00:22:57,290
turned up files and photographs
indicating that an alleged racket has
201
00:22:57,290 --> 00:23:00,350
been victimizing local insurance
companies
202
00:23:00,350 --> 00:23:04,639
huh I see you remember the keywords that
the same mistake twice
203
00:23:04,640 --> 00:23:09,530
no thanks but i will never forget what
happened to me that night wasn't a
204
00:23:09,530 --> 00:23:10,550
dangerous
205
00:23:10,550 --> 00:23:14,149
first I thought it was especially when
the green hornet arrived
206
00:23:14,150 --> 00:23:18,110
would you like your dinner table
adventure in your soul
207
00:23:18,110 --> 00:23:21,110
running a newspaper is enough for me eat
your dinner
208
00:23:21,620 --> 00:23:26,360
you know i have a feeling the green
hornet isn't as bad as people say it's
209
00:23:26,360 --> 00:23:34,129
so light control and so much taller than
use their I was tied up and helpless
210
00:23:34,130 --> 00:23:38,480
about to become another victim of colony
and his gang went out of the darkness
211
00:23:38,480 --> 00:23:40,910
came the Green Hornet
212
00:23:40,910 --> 00:23:46,520
I hope he never gets caught but if he
does i shall defend him from my bike
213
00:23:48,039 --> 00:23:49,660
Tom Shearer delighted
214
00:23:49,660 --> 00:23:54,550
mmm
215
00:24:20,050 --> 00:24:23,050
by travelpod member
216
00:24:38,169 --> 00:24:39,870
yeah
217
00:24:39,870 --> 00:24:45,719
yeah
17853
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
