Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

“SPREE”

(SPEAKING UNINTELLIGIBLE)

DO YOU HAVE A PHONE?

Do you have a phone, that I can borrow…

by any chance?

Alright, well do you know anything about cars?

- A little.

Okay, ‘cause mine won’t start up and…

I don’t really know what the problem is. Maybe it’s the timing belt?

Its had problems with it in the past…

- It’s not the timing belt.

Do you want to give it a look?

- Who owns the car?

I mean, it’s my parents car but I drive it, mostly.

Uh, hi, my name is Richard.

Richard Holliday. Um.

I was...

...I was at the store... uhm...

...I saw your ad...

...I was IN the store and I saw your ad...

...I was, uh, at the store... with my...

...my son...

...my son...

my kids

my kids wanted to go to the store...

...and I saw your ad.

So...

if...

If you're still looking...

...I'll, of course, be available anytime, anywhere...

Who is this?

Yeah, hi. My name's Richard Holliday...

I was just at the store with my son and...

we saw your ad and I was just wondering if you still needed some help?

For babysitting?

Yeah, yeah. What was your name?

This is Chris.

So you got the flyer... and I assume you have experience?

Well, I got kids.

Their mom hasn't been around much

so it's usually just me taking care of them.

We just moved into town...

So, looking around for work still, so I just figured...

Yeah. Okay.

We're looking for someone who has a good amount of experience

in childcare and someone who, you know, we can really trust

with our kids.

Yeah, yeah, I've got my license

I have no criminal record or anything.

(laughs) Well, that's good to hear!

We've been talking to a handful of people

and it's not entirely up to me...

Also our schedule is pretty hectic

my wife and I both work full time

do you have any days that absolutely don't work for you?

Um...

Thursdays... usually

but most of the time, I'm pretty much free. I can do anytime.

And what's wrong with Thursdays?

I just... I got, you know...

stuff I gotta do.

That's fine. You're with your son.

Well, listen Richard. How about I get your information

and I can give you a call back in a few hours?

Yeah, uh, my name's Richard...

...Richard Holliday...

my number's one, one, two, four, four, six, one, two....

Hello?

Hello?

Yeah, hi, my name's Chris Schiller. I saw your ad in the newspaper

looking for a babysitter and thought maybe I'd be your man for the job.

Oh right, hi, I'm Mason.

Mason. What is that? French?

I don't know, listen I'll have to call you back.

What was your name again?

Chris.

Christian Schiller.

It's S-C-H-I-L-L-E-R, you got that?

"Chris", yeah, got it.

You sound like you're about fifteen.

Nineteen.

Oh, you just graduated then?

Not from around here.

Okay...

Well Chris, I'll try to give you a call back today or tomorrow.

Take care.

Yeah, you too.

So, how long's it been?

Like what? Three years?

In July, maybe.

Yeah. What about yourself? What have you been up to?

Well, after you left I moved back in with mom

she's been sick and I've been caring for her.

She's sick?

She is.

Doctors think it's emphysema

Well...

sad.

I got a job at the newspaper. Did you know that?

I've been working there for a couple years.

Mom thinks it's good that I'm doing something productive

It's... funny... actually...

I got fired from there a couple of months ago.

- Are you seeing anyone?

No. I'm not.

I'm glad that I found you though. I really am.

- HEY, FUCK YOU! CUNT!

What's going on?

What do you mean?

I'd like to know why we left so early.

Or at least where we're going.

I have a home up north. Thought I'd show it to you.

You got a house?

It wasn't much.

It's a ways out.

A few hours.

How much further?

- Not far. We're still a few miles out.

"You have: one new voice message."

"You have: thirteen saved voice messages."

"First voice message:"

Hey Chris, it's Mason.

There's been a family emergency and my girlfriend and I

have to go out of town for a couple of days.

So, if you're free Monday, maybe you could help us out

and look after our daughter for a little bit.

Just until my sister is off work.

I know it's really short notice, being the weekend...

But, we don't really know what else to do.

So, give me a call as soon as you can and we can talk about it.

Okay. Well, talk to you soon. Bye.