Original subtitles

Обществото ми даде седем добри неща.

Смирение, да бъда смирен за моите приятели.

Надеждност, надеждност за моите приятели.

Политика, да говоря с приятелите си.

Фалшива политика, да я използваш с ченгетата

и недостойни хора в защита на нашата чест.

Нож за защита на себе си и на цялото ми общество.

Огледало, което да ми гледа зад гърба,

бръснач за боядисване на шевове и недостойни хора.

Господи, какво правиш?

Скромна пеперуда, която лети тук и там,

и на всеки двайсет и четири часа носи новини на цялото общество.

С кого говоря?

Към мраморна статуя.

Мраморна статуя, която няма уши да чува,

нито очи да вижда, нито уста да говори.

За първи и втори път, с кого говоря?

Към мраморна статуя.

Питам ви за първи, втори и трети път,

в името на испанските рицари,

да ми дадеш услуга и да ми кажеш с кого говоря?

И на кого имам честта да отговоря?

На този, когото представляваш, момче, от главата до петите.

Сигналът е изчезнал. Чувахме достатъчно.

Никой никога не е дошъл толкова близо до едно семейство.

Аз ще информирам Нардиело.

Ти оставаш тук.

Сега сте един от нас.

Разбираш ли какво правим за теб?

Разбирам го, Дон Анто и аз съм благодарен.

Ако е така, направете всичко възможно.

С нас и за нас.

Агата ви обича.

Ще бъде чудесна сватба.

Ти беше страхотен.

Трябва да ви кажа нещо. Кажи ми.

Антонио Корона иска да се омъжа за дъщеря му.

Той просто иска да я контролира. Защо ти?

Не знам, той ме заведе до гърдите му и ме заведе като семейство.

Това е лудост, Барбара, знам. Направи това, което трябва.

Дон Винческо, може ли да поговоря с вас? Кажи ми?

Моля, извинете, но какво става в семейството?

Тази сватба и церемонията е такава бърза?

Това не ви засяга. Дон Винс, ме познаваш

тъй като съм роден, и аз бях на церемонията само преди две години.

Що се отнася до мен, не ми харесва Марко. Кой е той?

Нека поговорим по-късно.

Най-напред убий големите. Те струват повече точки.

Ами ако първо ги убия? Не изхвърляйте снимки.

Добре, това е същото.

И накрая...

Опитах се да дойда възможно най-скоро. Какво стана? Кажи ми всичко.

Кажете ми всичко? Дон Винс, загуби ли си ума?

Възнамерявам да уважавам волята на баща ми,

но трябва да ми донесеш нещо, разбираш ли?

Братовчед ми беше убит като куче.

Разбирам. Не, не!

За всеки убит човек искам пет! Пет!

Искам да откъсна главите на тези копелета.

Тя принадлежи на майка ти.

Не ти ли харесва? Защо ми го показваш?

Бих искал да го носите на вашия сватбен ден.

Марко помоли за ръката ти. Какво?

Да. Това ще бъде голямо празнуване.

Това ли е вашата идея? Не искаш ли и двамата?

Как можеш да правиш това?

Агата, аз не искам да ви налагам нищо.

Просто искам да си щастлив. Как бихте го знаели?

Не смейте!

Всичко, което правя, го правя, за да защитавам това семейство!

Мразя това семейство!

Хей.

Не. Тя не е с мен.

Добре, идвам.

Уморен съм да подпиша това. Започнах тази сутрин.

Бруно?

- Върна ли се тя? - Не.

Тя е упорита като муле. Тя изключи телефона си.

Всичко стана ли?

Тя разговаря с татко и си тръгна преди няколко часа.

Разбрала ли си за сватбата? Може да бъде.

Направи ми услуга, да я намеря. Тя не може да бъде там, това е опасно.

Уморен съм, вече не подписвам.

- Мистър Феличе. - Хей, Паскале.

Ами контейнерите?

Предадоха контролите. Ако искате, мога да ви покажа.

Нека го направим бързо, защото искам да се прибера вкъщи.

Аз съм ял скариди през целия си живот. И стана така?

Изведнъж, но слушай, очите ми изскочиха, лицето ми.

И после ми дадоха това. Кортизон.

- Кортизон. - Разбра ли?

Да.

- Спри се. - Надолу!

Не се местете или ще ви убия. Спри се!

Давай. Пуснете двигателя.

Кажете на Бруно Корона, че е време за обмен на смърт.

Безплатно съобщение. Клиентът, който...

Чувствах го във въздуха.

Нуцо Гаргано трябва да е мъртъв. Какво очакваше?

Убил си братовчед ми като куче.

Той е следващият. Това заслужават.

Как са знаели ръцете ни там, където има?

В пристанището има трясък!

Трябва да отклоним товара си до Реджо, докато ситуацията бъде решена.

Може би си прав.

Свидетелят, който ни закачи, работи в пристанището.

Може би не. Може би нещата не са такива.

Когато мислим за това, трябва да сме ясни.

Няма да бъдат отклонени никакви товари. Няма контейнер.

Пристанището на Gioia остава оперативно.

Ако някой подсвирне,

той е с единия крак в гроба, защото ще го намерим.

И Нуцо Гаргано?

Преди всичко трябва да прехвърлим ръцете си.

Искам да са тук.

С цялото ми уважение,

Нуцо Гаргано идва у нас

и ние просто стоим неподвижни и гледаме?

Няма повече дискусии.

Ти правиш това, което ти казвам.

Всичко вървеше така, както ви казах. Бруно беше ядосан.

И Дон Антонио? Не се притеснявайте, познавам го добре.

Ако ме кълнете,

първо ще бъдеш убит. Ясно ли е?

Нуцо, имаш моята дума. Бруно отива в къщата.

Премести се и не ме наказвай!

Дръпни се!

Вземи микробуса!

До скоро. Защо по-късно, чичо Винс?

Идваш с нас и нека отидем и направи това.

Защо да отида?

Какво, по дяволите, казваш? Вие, който разтоварихте последния товар.

Не знам къде са украинските чанти.

Не се чувствам добре. Това означава, че остарявате. Карай.

Марко, намери ли сестра ми?

Все още не. Гледах навсякъде.

Направи го по-късно. Ще изберем нещо в дома на майка ми.

ДОБРЕ.

Ще се видим на кръстовището на стария мост.

Аз не съм далеч от там. Идвам. Добре.

Трябва ли да отворя вратата за теб или за това, чичо Винс?

Агата, търсех те. Защо си тук?

Брат ти ми каза да дойда. Търсихте ли ме?

Не. За да взема някои неща. Какви неща?

Това е къщата на майка ми.

Отивай, аз ще се присъединя към теб.

Ти си тук! Защо дойде?

Не, защо дойде? Върни се у дома сега.

Какво взимаш? Това не ви засяга.

Кажи ми сега. Агата, спрете. Тук не можете да се зарадвате.

Вземи я у дома, Марко. Да тръгваме.

Да тръгваме. По дяволите. Някой ще дойде.

Гарганос! Да, там!

- Колко? - Шест.

- И Нуцо ли? - Да.

Копеле. Дай ми пистолет и се приготви.

Убийте онези щъркели!

Санто, покрий ме!

Бруно, вземи Агата. Бързо, там.

Ще те покрия.

Марко.

По дяволите.

Марко, добре ли си?

Дай ми картечницата.

Бруно Корона, бягай, избягай.

Това е единственото нещо, което можете да направите!

Баща ми те изпрати да ме намериш? Работя за вашето семейство.

Аз правя това, което казват.

Кажете на баща си, че сте избягали като плъх!

Ти, страхливец, аз съм тук! Излез!

Тук съм. Ела тук! Бруно Корона!

Не можеш да бъдеш сам.

Да вземем оръжията на тези цигани.

Не знам как работи семейството ти,

но знам как се чувства един самотен.

Поне аз трябва да избера.

Но имате нужда от нещо различно. Какво?

Ще се омъжиш ли за някой, който работи за семейството ми?

Разбираш ли, че го прави само, за да ме доведе тук?

Вие не ме познавате и скоро ще бъдете мой съпруг.

Това е пълна глупост!

Трябваше да откажете и да ме освободите.

Аз не те познавам.

Какво искаш? Кажи ми.

Искам да си отида. Ще те заведа.

Ще те заведа.

Ще проверя дали са изчезнали.

Татко, слушай ме:

Garganos трябва да бъде елиминиран.

Това е война, която не можем да си позволим.

Имахме два удара в един ден.

Рискувах да загубя теб и сестра ти.

Това е трудна ситуация,

и ние трябва да се възползваме от него.

Какво предимство?

Какво ще кажат хората, ако не реагираме?

Ще кажат, че мислим за бизнеса

вместо да се убиваме като кучета!

Ето защо най-доброто нещо, което трябва да направите...

е да предложи примирие.

Не мисля, че Нуцо Гаргано приема. Откъде знаеш това?

Той е луд, откакто братовчед му Антонело умря.

Не иска ли да постави ръцете си върху пристанището?

Ако е така, ще му дадем част.

На него и на другите семейства.

Какво? За какво говориш?

Garganos има три рафинерии на Piana

който работят от пет години.

Няма да сме междинни продукти. Ще пречистим хероина тук, в Гиоа.

Искате ли да се срещнете с Nuzzo Gargano? - Няма официални срещи.

На сватбата на Агата.

Няма по-добър повод за обмен от знака за мир.

Какво мислиш? Те са хубави.

Скъсете ги малко.

Няма време. Те са добри.

Дамата има право. Те ще се поберат по-добре.

Но аз ще нося колан. Мога да ги направя.

Както желаеш.

Не, не, моля. Остави го.

Защо? Хайде. Защото реших да го направя.

- Може ли? - Да.

Благодаря ти.

Добре, подпис, моля.

Сигурен ли си? Да. Това е моят подарък.

Ти ме смущаваш.

- Добре благодаря. - Довиждане.

Какво стана? Какво гледаш?

Към теб.

Получих съобщение.

Номера на кредитната карта на Агата.

Канадска банка.

Те го използват за сделките на семейството.

Можем ли да видим паричния поток? Можем да се опитаме.

- Ето кафето ти. - Благодаря ти.

Ти си глупава или искаш да ме излъжеш.

Бруно Корона все още е жив. По-добре е така.

Не разбирам защо ми се обади.

Не разбирам защо говорим? Какво искаш?

Брат ми Антоний те иска на сватбата на Агата.

Той иска да преговаря.

Вие спечелихте, Нуцо. Той иска да преговаря.

Той е на път да сключи сделка с американците

и той се нуждае от вашите рафинерии, за да реже нещата направо на място.

Като гаранция Антонио ще ви даде част от печалбата на пристанището.

Тази сделка ще промени живота ни.

Приемете поканата.

Старецът започна да мисли?

Ще приема с две условия.

Избирам мястото и той трябва да бъде проучен от моите хора.

- Влез. - Какво се случва?

Това е изненада.

Както казват хората: Дълго време не съм те виждал.

Не вярвам!

Извинете, съжалявам.

Не съм ядосан. Трябваше да го направите.

Щастлив ви беше този изстрел.

Сега какво? Бях назначен на Аоста.

Ще ми отнеме известно време да се уредя.

Искам да знаеш нещо, Марко:

Ако Короната открие кои сте, вашата идентичност,

няма да намериш място да се скриеш.

Бъди внимателен. Не взривявайте всичко.

Има някой.

- Това е една от короните. - По дяволите!

Спри се! Отбий! Отбий!

Мамка му! По дяволите!

По дяволите!

Защо те следваше теб? Мислиш ли, че са го изпратили?

Хей!

Не мисля така.

Откакто отстрелях Сасо, те ми вярват.

Защо тогава?

Мисля, че това беше лична инициатива. Бруно не знае.

Освен ако не го повика Санто.

Не.

Как би могъл той? Шофираше като луд.

Бих забелязал.

Да сър. Добре.

Това беше Нардиело. Ще бъде обявено за злополука.

Останете спокойно, момчета.

С напрежението между тях няма да се съсредоточат върху него.

Трябва да тръгвам.

- Обичам те. - Аз също.

Аз ще подготвя доклада.

Наистина не разбирам защо трябва да си сътрудничим с Garganos?

Тези моменти определят съдбата на семейството.

Каквото и да е решението ми, ти си с мен, нали?

Сигурно. Винаги.

Сделката ще бъде уредена и ще бъде окончателна.

Попитай ме нещо, ще го направя.

Остани при мен, сине мой.

Само с вашата помощ мога да подготвя подходяща сватба.

Наслади се.

Харесва ли ви последната ви нощ като сингъл?

Нашето здраве, бъдещето и сестра ми.

Бруно, искам да ви попитам нещо.

Попитай ме каквото искаш.

Бих искал да ми бъдеш свидетел.

Ще бъда честна. Наистина ли.

Това е гробище или вечер на момчетата?

Хайде, момичета, доближете се. Не се плашете.

Не искаш ли да ядеш? Не, аз не съм гладен.

Добре ли си?

Не мислиш ли, че трябва да му кажеш?

Сега няма нужда от бреме.

Ами ако това не е тежест?

Колата се обърна по пътя до пристанището.

Санто почина при инцидента.

Кога се случи това?

- Вчера следобед. - По дяволите.

Беше ли случайно? Какъв е този въпрос, чичо?

Не знам.

Изглежда странно, че бедният Санто губи контрол над колата.

Винс, ние постигнахме примирие с другите семейства.

Няма нищо странно:

Санто обичаше да кара бързо.

Този път той се провали.

Как може да се случи?

Аз го познавам за цял живот.

Тук е хубаво.

Има...

странно нещо.

Тази сутрин потърсих сватбените документи в кметството.

Те нямат твоето име.

Трябваше да дойда с теб.

Pacifice е фамилното име на майка ми.

Използвам го, но моето е Сарти.

Фамилното име на баща ми е Сарти.

Елате, не се притеснявайте.

Феличе, ти си тук. Как си?

Всичко е странно.

Дон Винс,

Мислите ли, че Garganos са свързани със смъртта на сина ми?

Не мислете за това.

Трябва да говоря с Дон Антонио. Нека тази сватба се случи.

Ще говорим по-късно.

Върни се при жена си. Тя се нуждае от теб сега.

Ще бъдем на горния етаж в сградата пред вилата.

Ще се видим, ако останеш навън.

Когато сте вътре, по време на партито няма да ви последваме.

Опитахме се да инсталираме микрофони, но районът е извън границите.

Извинете. Да, шефе, да.

Готов ли си?

Ами ти?

Като жена, гледаща как мъжът й се жени за друга жена, аз съм добре.

Ела тук.

Защо всичко това се става със сватбата?

Не ме питай. Не можеш да се противопоставиш на решенията на баща ми.

- Влез. - Може ли?

Идвам.

Изглеждаш чудесно.

Бихте ли ми дали усмивка днес?

- Развълнуван ли си? - Малко.

Аз също.

Време е да тръгнем сега.

Би ли ми помогнал?

Ако моят братовчед знаеше това, щеше да се преобърне в гроба му.

- Ето. - Как изглеждам?

Няма да кажа нищо.

Красива ли съм?

Не бива да те взема там.

Къде е пръчката? На входа.

Изглеждаш страхотно.

Харесва ли ти това място?

Да, но изглежда малко прекалено.

Твърде много отвратително.

Дон Паскуале Спалоун, винаги развалящ живота ни.

Нуцо също е тук. Да, аз го видях.

Единственото добро нещо за Дон Паскуале е неговата дъщеря.

Впечатляващо е да ги виждаме на едно място.

Искам да кажа, при такъв случай.

Впечатляващо е...

да знаеш, че Марко е в центъра на всичко това.

Изглежда, че идват. Готов ли си?

Да, аз съм готов.

- Какво трябва да кажа? - Кажи да.

- Сигурен ли си? - Да, аз съм.

Бих казал, че можем да започнем.

Уважаеми колеги, ние празнуваме голямата мистерия

на Христовата любов към нашата Църква.

Днес Агата и Марко са ни поканили да участваме

в сватбата им.

Благодарни сме за това.

Марко, ще взимате ли Агата да бъде ваша съпруга

в Господа и заклевате ли се да и бъдете верен,

за добро или за лошо, в болест и в здраве

да я обичаш и да я почиташ за останалата част от живота си?

Да.

Агата, ще взимате ли Марко да бъде ваш съпруг в Бога,

кълнете ли се, че ще сте му вярна,

за добро или за лошо, в болест и в здраве

да го обичаш и да го почиташ до края на живота си?

Да.

Можете да обмените пръстените си.

Нека Господ Всемогъщият и милостив потвърди съгласието

които показахте пред църквата.

И нека ви даде благословията си.

Онези, които Бог е съединил, нека никога да не се отделят.

Обявявам ви за съпруг и съпруга.

Съпругът може да целуне жена си.

Поздравления. Поздравления, Агата.

Най-добри пожелания и щастие.

Да живее булката и младоженеца!

Поздравления.

Поздравления.

Церемонията е приключила.

Поздравления. Имаш красива дъщеря.

И искаше да я убие. Успокой се.

Днес сме в мир. Това е голям ден.

Добре, чичо Винс. Мир.

Отпуснете се и се насладете на партито. Аз ще.

Да живее булката и младоженеца!

Нашите най-добри пожелания!

- Графики. - Благодаря ти.

Агата, ти си красива. Благодаря ти.

Благодаря ти. Нашите най-добри пожелания.

- Благодаря ти. - Колко са те?

Благодаря ти.

Уморявам се.

Най-добри пожелания и щастие.

Госпожи и господа, днес е страхотен ден.

Поздравявам семейство Коронас, велика династия,

и да се избегне всяка грешка

Препичам на всички честни мъже.

Моите най-искрени най-добри пожелания. Наистина ли.

Няма нужда, Феличе. Запази го.

Благодаря ти. Благодаря ви, Марко.

Те пият толкова много!

Видя ли нещо? Не знам. Изчакайте.

Не не. Нищо.

Агата, ти си красива. Желая ти щастие.

Ти си щастлив. Грижи се за нея.

Благодаря ти.

Дон Паскуале ни пожелава щастие.

Преди десет години бе убит братовчед и съпругата му.

Смятате ли, че между тези семейства може да има мир?

Благодаря ти.

Извинете, съжалявам.

Искам да направя тост.

Агата, беше трудно дете.

Но възрастта не ви е по-добра.

Спомням си, че си седем

и те призоваха мама от училище.

Бяхте победил дете.

Мама те попита: Какво стана? Защо го бихте?

Казахте: Защото го харесвам.

Тя вече трябваше да те хвърли,

но вместо това тя се засмя и каза на баща си:

- Тони, защо да я изпратиш в училище? Тя разбира всичко ".

Сега си голямо момиче,

станахте красиви.

И съжалявам, че майка не е тук, за да те види.

Марко, какво мога да ти кажа?

Не можах да очаквам повече за сестра си.

Да живее двойката!

Да живее двойката!

- Благодаря ти. - Благодаря ти.

- Поздравления. - Благодаря ти.

- Благодаря ти. - Благодаря ти.

Всичко беше красиво.

Благодаря ви за това място. Вие сте добре дошъл.

Нуцо и аз имахме нашия сватбен прием тук.

Сега даваш внук на баща си!

Може би малко по-късно. Не искаме да бързаме.

Добре, скъпа моя. Има време.

- Лека нощ. - Благодаря ти.

- Поздравления. - Благодаря ти.

Шефовете влизат.

Спалоун, Гаргано, Корона. Всички там.

Чао, благодаря ти.

Ти оставаш тук.

Всичко е наред? Грижи се за жена си.

Чао.

Бих искал да кажа няколко думи:

Ние всички сме родени тук и ние израснахме тук.

Ние знаем оттогава.

Но всичко, което правим, е да се убиваме.

В тази война загубихме приятелите си, близките

и пари.

Сега е време да промените тази ситуация.

Ако наистина искаме да бъдем силни, трябва да останем заедно.

Защо кутията от дъното? Искаше специално.

Това е Шампей.

И втората? Те не го проверяват!

Трябва да е и Champaign.

Нещо не е наред.

Какво правиш, Барбара? Не можеш да му се обадиш!

Къде отиваш, Барбара?

По дяволите.

Благодаря ти.

Благодаря ви, че дойдохте.

Страхотно парти. Благодаря ти. Благодаря ти.

Защо си тук? Нещо ще се случи.

Какво е? Не знам, това е Гаргано.

Видях нещо странно. Трябва да си тръгнете. Трябва да си тръгнете.

Моля ви, Марко, избягайте.

Чао. Ти си красив. Благодаря ти.

- Най-добри пожелания. - Благодаря ти.

Всичко е наред?

Веднага се връщам.

Знам какво си мислиш:

Това са просто една разговори.

Фалшива политика. Искаме факти.

Казвам ви това: на сватбения ден на дъщеря ми,

Искам да сключа сделка с теб.

Разделете пристанището по справедлив начин.

Всеки от вас ще получи своя дял.

Трябва да поговорим. Не сега.

- Спешно е. - Изчакайте.

Спри се! Кой си ти?

Какво правиш тук?

Да вървим, хайде.

По дяволите, глупости, глупости.

Трябва да си тръгнем оттук. Бързо. Вземи го.

Хайде.

Тази сделка не е признак на слабост.

Nuzzo, помнете думите на баща ви:

Войната трябва да е срещу ченгетата. Не между нас.

Съгласен съм с вас, дон Антонио.

Твърде много синове на майките са умрели. И сега...

нека благословеното мирно правило.

Така че, нека тост:

За мир.

Казах ти, че ще съжаляваш. Пушката.

Убий го.

Той не може да го направи. Той е един от нас.

Агата... Аг...

Какво си направил? Какво е това?

Какво си направил?

Татко, какво си направил? Какво си направил?

Защо? Не! Остави ме!

Остави ме! Защо го правиш?

- Защо? - Агата.

- Мразя те! - Ела с мен.

Ела с мен. Ще се погрижа.

- Успокой се. - Мразя те.

Защо? Не!

Ела с мен. Успокой се.

Хайде, зареди тези прасета. Хайде, бързо.

Къде е Винченцо?

Феличе, къде по дяволите е чичо Винченцо?

Излез или ще те застрелям!

Чичо Винс!

Какво, по дяволите, правиш? Ще ме застреляш ли?

Нека да говорим! Сега искаш да поговорим?

Не искам!

Ти никога не ме слушаше! Никога не ме уважавахте!

Аз вече не съм Корона. Не се движиш!

Не се движиш ли, или ще те застрелям!

Не знаех нищо за това.

Чувствах, че има нещо зад себе си.

Баща ми не ми направи нищо.

Дори не знам как му се доверих.

Заклевай, че няма да си тръгнеш.

Направих ви обещание. Аз ще го пазя.

Вие сте всичко, което имам.

- Студено ми е. - Ела тук.

Изчаках обаждането ви. Как си?

Короните са накарали труповете да изчезнат.

Не можехме да ги възстановим.

Не знаех нищо. Току-що гледах.

Къде си сега? Можеш ли да говориш?

Не не. Не сега.

По-късно ще подготвя подробен доклад.

Трябва да ви кажа нещо.

Отивам в Рим утре. Кога ще се върнете?

Не се връщам. Какво имаш предвид?

Вече не мога да издържам, любов моя.

Трябва да си отида.

Оставям утре следобед. Чакай, Барбара.

По дяволите.

Кой е?

Пусни ме вътре. Какво стана? Защо си тук?

Агата.

Агата.

Хайде Марко, татко иска да говори с нас.

Имах разговор с турчин.

Срещате го в Рим утре.

Има още едно нещо.

Намерете Винченцо веднага щом се върнете.

Това е нещо, което ме изгори и не ми позволява да спя!

Вероятно Санто беше открил нещо за брат ми

и той го уби.

Как е Агата?

Тя се нуждае от време.

За щастие има достатъчно време.

Имахте късмет. Куршумът излезе и не причини сериозни щети.

Когато свършим,

с цялото си уважение и преданост, моля ви да напуснете тази къща.

Да, прав си. Но първо трябва да се възстановя.

Какво се опитваш да направиш?

- Правилното нещо. - Кое е?

Вече не съм способен да свърша добре работата си.

Това е моят полет.

Какво по дяволите означава това?

Не мога повече да те виждам сред тях.

И не мога да ви търся с нея.

Това е моят проблем и аз отстъпвам.

Мамка му, това е наша работа. Вашата работа.

Нещо се е променило.

Какво искаш? Излез.

Изчакайте.

Това, което се случи, беше необходимо.

Или ние, или те. Казах ти да излезеш.

Елате, елате тук.

Извинете, не се срамувайте от сълзите.

Аз и татко те обичам.

Някои неща, които ги правим и за вас.

Теглото на мъртвите, остави ни.

Трябва да останете спокойни. Спокоен.

Видях Марко с друг.

Жена?

На летището.

Ти го последваш?

Дали те действат интимно?

Виж себе си:

Просто се омъжи и се държи като ревнива съпруга.

Нека попитам Марко за това.

Сигурен съм, че ще обясни. Той те обича.

Разбираш ли?

Ела тук.

Добро утро.

Здравейте.

Бруно иска да отида в Рим.

Кога ще се върнете? Утре.

Как си?

Ще се видим утре.

Прекарахте много през последните седмици.

Разбирам, че имаш друг живот преди Агата.

Вероятно трябва да се изреже някакъв кабел.

Но сега си женен.

И трябва да уважавате сестра ми.

Обичам сестра ви.

Нищо няма да я накара да страда.

Това исках да чуя.

Влез.

Предпочитате го с лед?

Израснал съм в подножието на планината Хасани, Анатолия.

Там те казват:

Ако овчарят иска, той може да получи мляко дори от коза.

Харесва ми това за калабрийците.

Можете да получите нещо, ако искате.

На всяка цена.

За нас е удоволствие да работим с вас.

Марко, случаят.

Подарък за изгубеното време.

Ти си като баща си.

Товарът напуска пристанището на Измир след два часа.

Когато го доставяте на купувача си, вие получавате своята част.

Кой е? Агата?

Тя ви липсва.

Утре няма гърч да се върнеш в Гиоа.

Ще спя още малко.

В колко часа? Не знам. Зависи от теб.

Марко... Хей, спре! Не виждате ли, че говоря?

Какво стана с турчината днес

ще промени завинаги нашия оборот. Разбираш ли го?

Радвам се, че направихме тази сделка заедно.

Още едно! Още едно!

Бруно, разчитай ме. Изморен съм. Отивам в хотела.

Оставам. Искам да празнувам.

Добре, ще взема такси.

Ела тук.

Не знам дали е добра идея.

Знам, че ситуацията може да се окаже трудна.

Да, да, това е трудно.

Но никога не се отказвай.

На летището каза, че нещо се промени. Какво е?

Марко, моля, спрете. Защо трябва да спра? Защо?

Защо да остана без теб?

Искате ли да се откажете от операцията?

Няма проблем, ще продължа с Емануел.

Но дайте ми причина да остана без теб.

Бременна съм.

Утре е ултразвуковото сканиране.

Бременна съм.

Елате, елате тук.

Обичам те.

Обичам те. Това е най-доброто нещо, което можеш да ми кажеш.

- Наистина ли? - Кълна се!

- Обичам те! - И аз те обичам.

- Бих искал да проверя. - Сигурен.

Приятелят ви плати стаята.

Той напусна рано и каза, че трябва да се измъкне напред.

Той също остави това.

Благодаря ти.

- Здравейте. - Ти си на път?

Не, назначението е в един час. И аз идвам.

- Наистина ли? - Ще се видим скоро.

Обичам те.

Знам.

Благодаря ти.

Мога ли да ти помогна?

Чакам приятелката си, тя има среща.

- Име, моля? - Миллиарди.

Можете да заемете място.

Migliardi? Това е редът на Миллиарди.

Тя трябва да е на път. Нека й се обадя.