subtitlecat.com

All language subtitles for Sita (2019) Bsub by F R Shozib

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:20,420 --> 00:00:40,210 ✪ মুভিঃ সীতা। ✪ ✪ দেশঃ ভারত। ✪ ✪ মুভির ভাষাঃ তেলেগু ✪ ✪ অভিনয়েঃ সাই শ্রীনিবাস বেল্লামকোন্ডা,কাজল আগারওয়াল,সনু সুড ও প্রমুখ।। ✪ 00:00:43,210 --> 00:00:59,210 অনুবাদক: এফ আর সজীব 1 00:00:20,300 --> 00:00:41,820 2 00:01:06,920 --> 00:01:08,670 এই বলটা ধরোতো দেখি,ধরো! 3 00:01:10,050 --> 00:01:11,090 হেই রাম! 4 00:01:11,300 --> 00:01:13,420 দুঃখিত স্যার,সে এটা ধরতে পারবেনা 5 00:01:14,420 --> 00:01:17,550 আমার দেয়া ওষুধ গুলোতে তার ক্ষত এক সপ্তাহের মধ্যে নিরাময় হয়ে যাবে 6 00:01:18,090 --> 00:01:20,420 কিন্তু তার সমস্যাটা শারীরিক না স্যার 7 00:01:20,750 --> 00:01:21,920 মানসিক সমস্যা স্যার 8 00:01:22,300 --> 00:01:24,920 আপনার স্ত্রীর আচরনে সে মানসিক ভাবে বিপর্যস্ত 9 00:01:25,420 --> 00:01:27,460 যত দ্রুত সম্ভব উনার থেকে দুরে কোথাও পাঠিয়ে দেন 10 00:01:27,800 --> 00:01:30,340 ডক্টর,আমি ছাড়া ওর যাওয়ার কোনো জায়গা নেই 11 00:01:31,050 --> 00:01:32,960 তাকে দুরে কোথাও পাঠাতে পারবোনা 12 00:01:33,050 --> 00:01:35,340 স্যার দেখেন,এই সময়ে ওর বয়স ই বা কতো হবে? 13 00:01:35,800 --> 00:01:38,420 যেটা বলছি যদি সেটা না করেন তাহলে রামকে চিরতরে হারাতে হবে 14 00:01:56,340 --> 00:01:58,630 এগুলা ওর মেডিকেল রিপোর্ট 15 00:01:58,880 --> 00:02:00,960 ডাক্তার বলেছে তার জীবনের প্রয়োজনীয় সকল ওষুধ এখানে লেখা আছে 16 00:02:01,460 --> 00:02:02,500 দয়া করে ওর যত্ন নিবেন 17 00:02:12,550 --> 00:02:13,340 রাম 18 00:02:14,300 --> 00:02:18,170 তুমার উপর তুমার আন্টির প্রতিদিনের নির্যাতন আমি আর সহ্য় করতে পারতেছিনা 19 00:02:19,090 --> 00:02:20,710 সেজন্যে আমি তুমাকে এখানে নিয়ে এসেছি 20 00:02:21,300 --> 00:02:23,550 এখন থেকে তুমি এখানেই থাকবে 21 00:02:23,670 --> 00:02:26,050 তাহলে কি আমার কোনো পরিবার থাকবেনা,মামা? 22 00:02:26,420 --> 00:02:28,050 কখনোই ভাববে না যে তুমি একা 23 00:02:28,300 --> 00:02:29,460 তুমার সাথে সীতা আছে 24 00:02:29,710 --> 00:02:31,340 সে তুমার দেখাশোনা করার জন্যে আসবে 25 00:02:31,670 --> 00:02:32,960 তুমাকেও সীতাকে দেখে রাখতে হবে 26 00:02:33,170 --> 00:02:35,300 ওহ হো! তাহলে সীতা কখন আসবে? 27 00:02:45,170 --> 00:02:46,500 সীতা এখন এতটুকু লম্বা 28 00:02:54,210 --> 00:02:55,590 যখন সে এতটুকু লম্বা হবে তখন আসবে 29 00:03:23,870 --> 00:03:27,210 30 00:03:39,470 --> 00:03:41,210 -হেই কি করছিস? -ওরে মামা 31 00:03:41,410 --> 00:03:42,790 -শুনলাম রাতের পার্টিতে নাকি তুই সেই নাচা নাচলি -হ এই একটু আধটু 32 00:03:42,890 --> 00:03:43,800 ঋতু 33 00:03:44,500 --> 00:03:45,250 ঋতু 34 00:03:45,340 --> 00:03:46,380 কি হয়েছে,মা? 35 00:03:46,880 --> 00:03:48,590 ভেতরে গিয়ে একটু সাবান এনে দে মা 36 00:03:48,920 --> 00:03:50,800 পারবোনা,আমি খেলতেছি 37 00:03:51,050 --> 00:03:53,300 সোনা মা আমার,একটু আয় না, তোর বোনের ঠান্ডা লেগে যাবে যে 38 00:03:53,460 --> 00:03:55,800 তাড়াতাড়ি আয় সোনা 39 00:03:56,000 --> 00:04:01,080 40 00:04:03,110 --> 00:04:04,850 41 00:04:11,470 --> 00:04:14,740 42 00:04:18,800 --> 00:04:24,690 43 00:04:28,710 --> 00:04:31,050 থামান এসব,দয়া করে থামান! 44 00:04:31,090 --> 00:04:32,050 কি হয়েছে? 45 00:04:32,170 --> 00:04:34,960 তারা আমাদের বস্তি সহ আশপাশ ধ্বংস করে ফেলছে 46 00:04:35,170 --> 00:04:37,300 তোদের বস্তি? কোনো দলিলপত্র আছে? 47 00:04:37,590 --> 00:04:39,550 আমরা এখানে গত ৩০ বছর ধরে আছি স্যার 48 00:04:39,800 --> 00:04:41,920 তোদের কাছে কোনো লিখিত তথ্যাদি নেই, যেটা প্রমাণ করে এটা তোদের জায়গা 49 00:04:42,050 --> 00:04:44,550 যা ভাগ এখান থেকে ভাগ 50 00:04:45,130 --> 00:04:47,200 বের করে দাও সবাইকে 51 00:05:17,350 --> 00:05:20,740 52 00:05:21,500 --> 00:05:22,750 সরাও ওদেরকে,পিছনে যাও সবাই 53 00:05:22,800 --> 00:05:24,550 এক্ষুনি ভীড় কমাও,ওদের সরাও এখান থেকে! 54 00:05:40,420 --> 00:05:41,550 হেলো হেলো 55 00:05:42,750 --> 00:05:45,090 আমার নাম সীতা,মন যা চায় তাই করি 56 00:05:45,380 --> 00:05:46,840 আমি এই জায়গাটা কিনেছি 57 00:05:47,090 --> 00:05:52,550 তুমাদের মতো রাস্তার লোকেরা ২৫ বছর যাবত এইজায়গাটার সুবিধা ভোগ করছে 58 00:05:56,420 --> 00:05:58,170 আর এখন-----এটা আমার 59 00:05:58,500 --> 00:06:00,460 আসলে বাছাধন রা.....কি যেনো শব্দটা? 60 00:06:00,920 --> 00:06:02,590 -দখল -সেটাই! 61 00:06:03,090 --> 00:06:06,460 কুড়েঘর বানিয়ে জমি দখল করা আইনত দন্ডনীয় 62 00:06:06,880 --> 00:06:08,340 তুমরা সবাই জেলে যাবে 63 00:06:08,800 --> 00:06:11,050 আমরা কৌর্ট হতে কোনো নোটিশ পায়নি আপনি আমাদের উৎখাত করতে পারেন না 64 00:06:11,170 --> 00:06:12,380 মেরে ফেলতে চান আমাদের? 65 00:06:12,750 --> 00:06:16,210 আমি এরকমই,ভাগ্য ভালো যে আমি ২৫ বছরের ভাড়া চাইনি 66 00:06:16,710 --> 00:06:17,920 এটা আমার একটা গিফট মনে করো 67 00:06:18,090 --> 00:06:19,170 খুশি খুশি জায়গা খালি করো 68 00:06:19,250 --> 00:06:22,410 উপভোগ করো!তুমাদের সবাইকে ভালবাসি 69 00:06:23,170 --> 00:06:26,210 যদি তুমরা আমাকে ধন্যবাদ দিতে চাও,তাহলে নামটা মনে রেখো 70 00:06:26,800 --> 00:06:27,800 আমার নাম সীতা 71 00:06:28,050 --> 00:06:30,550 তুমি সীতা না,তুমি ডাইনির থেকেও বেশি 72 00:06:31,130 --> 00:06:31,880 ধন্যবাদ! 73 00:06:32,050 --> 00:06:33,300 তোরা সবাই নরকে যাবি (পিছনের মহিলার গলায় কি ওটা) 74 00:06:33,550 --> 00:06:34,550 আমার আনন্দই হবে! 75 00:06:34,670 --> 00:06:36,840 কিভাবে তুমি আমাদের দুর্বিপাক নিয়ে ঠাট্টা করতে করছো? 76 00:06:37,710 --> 00:06:42,300 তুমিও একদিন রাস্তায় এসে দাড়াবে,ঠিক আমাদের মতো ধিক্কার দিচ্ছি তুমাকে,অধঃপতন হবে তুমার 77 00:06:42,500 --> 00:06:44,950 78 00:06:46,630 --> 00:06:49,590 আমাদের সব দুঃখ তুমাকে তাড়া করবে 79 00:06:52,130 --> 00:06:54,420 আমাকে তুমাদের সবার আশীর্বাদ করা শেষ,তাহলে এখান থেকে যাচ্ছি আমি 80 00:06:54,800 --> 00:06:56,050 ধন্যবাদ সবাইকে 81 00:06:56,920 --> 00:06:59,670 ম্যা,ওরা আপনাকে অভিশাপ দিচ্ছে আর আপনি হাসতেছেন ম্যাম? 82 00:07:00,170 --> 00:07:03,090 ব্যবসার ক্ষেত্রে একজনের লাভ আর অন্যজনের ক্ষতি 83 00:07:03,460 --> 00:07:05,090 যাদের ক্ষতি হয় তারা কাদে 84 00:07:05,380 --> 00:07:07,170 বিরলা(কোম্পানি) কেদেছিলো যখন টাটা লাভ করেছিলো(কোম্পানি) 85 00:07:07,420 --> 00:07:09,550 আম্বানি(কোম্পানি) কেদেছিলো যখন বিরলা লাভ করেছিলো 86 00:07:09,670 --> 00:07:12,550 আর এখানকার এরা কাদছে কারণ আমরা লাভ করছি 87 00:07:13,380 --> 00:07:14,710 সাধারণ ব্যাপার 88 00:07:15,050 --> 00:07:15,800 এটাই ব্যবসা 89 00:07:15,920 --> 00:07:17,420 হুম,বুজেছি 90 00:07:17,550 --> 00:07:18,720 আপনি সত্যিকারের দেবী 91 00:07:18,840 --> 00:07:20,960 এজন্যেই সবাই আমাকে সীতা বলে 92 00:10:37,010 --> 00:10:39,010 চলো 93 00:10:39,200 --> 00:10:40,000 কই যাবো 123 00:10:41,210 --> 00:10:42,920 আমাদের চুক্তির কথা মনে নাই? 124 00:10:43,050 --> 00:10:44,920 চুক্তি! প্রমান আছে কোনো? 125 00:10:48,840 --> 00:10:50,050 মি. জয়বাবু... 126 00:10:58,050 --> 00:11:00,710 বাঞ্জারা হিলস এ ২ একরের বস্তি আছে 127 00:11:00,920 --> 00:11:02,590 মালিক সপরিবারে আমেরিকায় থাকেন 128 00:11:03,050 --> 00:11:06,090 সীতা ম্যাম ১০ কোটি দিয়ে সেই জায়গাটা কিনেছেন 129 00:11:06,550 --> 00:11:10,670 চান্দুলাল নাম এ এক সেটের থেকে সে অর্ধেক টাকা লোন নিয়েছে 130 00:11:10,920 --> 00:11:13,800 কিন্তু বস্তির লোকেরা জায়গাটা খালি করতে দিচ্ছেনা 131 00:11:14,050 --> 00:11:17,840 আপনাকে সেই লোকগুলো কে সরিয়ে জায়গাটা উনার কাছে হস্তান্তর করতে হবে 132 00:11:18,170 --> 00:11:21,170 এই ডিল টা হয়ে গেলে দালালী হিসেবে আমি ২% পাবো 133 00:11:28,960 --> 00:11:30,050 ভিতরে নিয়ে আসুন 134 00:11:32,920 --> 00:11:34,170 হাই...আমি সীতা 135 00:11:34,670 --> 00:11:35,920 -সীতা মহালক্ষী -বাসাভারাজু 136 00:11:37,420 --> 00:11:40,300 এসব সমস্যা আমার উপর ছেড়ে দিন,কোনো পরোয়া করবেন না 137 00:11:40,460 --> 00:11:43,210 কোনো সুন্দরী মেয়ে সমস্যায় পড়ুক সেটা চায়না আমি 138 00:11:43,550 --> 00:11:45,090 আপনার জন্যে উনার শুভকামনা 139 00:11:46,090 --> 00:11:48,590 কিছু মনে করবেন না,আমার প্রতি উনার ভালবাসার জন্যেই এসব বলেন 140 00:11:49,670 --> 00:11:50,800 জয়বাবু সাহেব 141 00:11:51,050 --> 00:11:53,460 বাচ্চাকালে যখন আমি জন্ডিসে প্রায় মারাই যাচ্ছিলাম... 142 00:11:53,670 --> 00:11:58,460 ইনি আমার বাবাকে ৫০০০ টাকা দিয়ে আমার জীবন বাচিয়েছিলেন 143 00:11:58,800 --> 00:12:01,210 ওই ভুলটার জন্যে আমি এখনো নিজেকে দোষী মনে করি মা 144 00:12:01,460 --> 00:12:03,170 এখন এভাবেই তিনি তারা উদারতা প্রকাশ করেন 145 00:12:03,420 --> 00:12:05,710 কিন্তু আমার কাছে কেন যেনো গৃনার সুর মনে হচ্ছে স্যার? 146 00:12:05,960 --> 00:12:09,710 যখন একটা মানুষ প্রসংশনীয় হয়ে যান তখন তিনি শিক্ষা গ্রহন বন্ধ করে দেন 147 00:12:10,550 --> 00:12:14,550 জীবনকে সঠিক রাস্তায় পরিচালিত করতে উনার মতো বিজ্ঞ লোকের জুড়ি নেই 148 00:12:15,170 --> 00:12:16,840 এজন্যেই আমি উনাকে সম্মান করি 149 00:12:17,050 --> 00:12:18,920 ওই সাইটে আমি একটা শপিং কমপ্লেক্স বানাতে যাচ্ছি 150 00:12:19,920 --> 00:12:22,340 আমিও এক সময় ওই বস্তিতে থাকতাম 151 00:12:22,590 --> 00:12:25,420 আমার ১০০ কোটি মুনাফা হবে,আমি আপানকে ২০% দেবো 152 00:12:26,050 --> 00:12:29,000 আমি একজন এম এল এ..মানে প্রজা.... ......কি যেনো বলে মি. জয়বাবু........? 153 00:12:29,100 --> 00:12:31,090 প্রজাদের সেবক! টাইটেল টা তুমার সাথে একদমই যায় না 154 00:12:31,320 --> 00:12:32,520 ৩০% 155 00:12:32,720 --> 00:12:33,340 156 00:12:33,550 --> 00:12:36,080 প্রয়োজনের কাছে সম্পদ কিছুইনা সীতা ম্যাডাম 157 00:12:36,280 --> 00:12:38,380 আমার সম্পদ ১০০০ কোটির উপরে আর সেটা বৃদ্ধি পাচ্ছে 158 00:12:38,480 --> 00:12:39,110 কি চান আপনি? 159 00:12:39,670 --> 00:12:40,820 সৌনদারিয়া... 160 00:12:41,930 --> 00:12:44,020 আমার বউ সৌনদারিয়া... 161 00:12:44,550 --> 00:12:48,140 তার নাম রাখার সময় শ্বশুর মশাই নিশ্চয়ই অন্ধ ছিলেন 162 00:12:48,340 --> 00:12:52,010 অল্পতেই সে ৭০ বছরের বুড়ির মতো দুর্বল হয়ে গেছে 163 00:12:52,400 --> 00:12:55,710 কাউকে না কাউকে তো ওকে বিয়ে করতেই হতো তাইনা?? 164 00:12:56,630 --> 00:12:59,840 তাই আমিই বিয়ে করে নিলাম 165 00:13:00,210 --> 00:13:01,300 কারণ কিন্তু সেটা না মা 166 00:13:01,420 --> 00:13:05,960 সে এম এল এর মেয়েকে বিয়ে করেছে যাতে করে সে নিজে এম এল এ হতে পারে 167 00:13:06,210 --> 00:13:10,090 তার শ্বশুর খুবই উত্তেজিত হোন আর তাকে এম এল এর সিটের ব্যবস্থা করে দেন 168 00:13:10,300 --> 00:13:11,670 জয়বাবু সাহেব... 169 00:13:12,420 --> 00:13:15,210 আমার বৌয়ের পরিবারের কেউ ই দেখতে সুন্দর না 170 00:13:15,340 --> 00:13:17,840 তারা চেয়েছিলো তাদের পরবর্তী বংশধরেরা সুন্দর হোক 171 00:13:18,170 --> 00:13:21,300 সেজন্যেই তারা হিরোর মতো দেখতে আমাকে পছন্দ করেন 172 00:13:21,540 --> 00:13:24,920 তাদের স্বার্থপরতার কাছে আমাকে আত্মসপর্পন করতে হতোই 173 00:13:25,550 --> 00:13:30,460 আমি খুবই ভালো স্বামী,এমনকি আমি দুইটা বাচ্চাও নিয়েছি 174 00:13:31,340 --> 00:13:36,050 কিন্তু এই সময়ে আমি তুমার মতো সুন্দরী রমনী দেখে আমি সত্যিই মুগ্ধ 175 00:13:37,460 --> 00:13:39,550 এক রকমের চোখের ধর্ষন 176 00:13:39,710 --> 00:13:44,250 পুরো দুনিয়ার ৮০% পুরুষরাই এমন চাচা সাহেব 177 00:13:45,000 --> 00:13:48,130 একমাত্র আমার মতো খাটি মানুষই এই বিষয়ে সৎ 178 00:13:48,420 --> 00:13:49,670 চলো বিয়ে করে নেই 179 00:13:50,050 --> 00:13:50,710 মানে?! 180 00:13:50,840 --> 00:13:52,960 বিয়ে কি ধর্ষণের চেয়েও খারাপ নাকি মি. জয়বাবু? 181 00:13:53,170 --> 00:13:54,420 তার প্রতিক্রিয়াটা দেখেছেন? 182 00:13:54,800 --> 00:13:56,130 বাপরে বাপ মি. বাসাভারাজু 183 00:13:56,250 --> 00:13:59,630 সবথেকে শক্তিশালী মানুষ রাও আপনার থেকে শক পেয়ে মাটিতে পড়ে 184 00:13:59,960 --> 00:14:01,340 আর সে তো একজন মেয়ে 185 00:14:02,170 --> 00:14:03,000 ঠিক 186 00:14:03,300 --> 00:14:05,920 একজন মেয়ে বলে আমি তুমাকে হেল্প করবো 187 00:14:06,460 --> 00:14:09,710 আর ছেলে বলে তুমি আমাকে হেল্প করবে---বিয়ে করে 188 00:14:10,090 --> 00:14:12,590 এইসব বিয়ে,স্থায়ী সংযুক্তি,ফালতু জিনিস 189 00:14:12,710 --> 00:14:14,000 এগুলা আমার সাথে যায়না 190 00:14:14,300 --> 00:14:17,170 তাহলে অস্থায়ী সংযুক্তি করা যাক .....লিভ ইন রিলেশনশিপ...... 191 00:14:23,300 --> 00:14:24,440 -কতোদিনের জন্যে? -আহ! 192 00:14:27,050 --> 00:14:27,920 এক বছর 193 00:14:28,500 --> 00:14:29,380 অনেক হয়ে যায় 194 00:14:29,460 --> 00:14:30,340 ৬ মাস? 195 00:14:30,460 --> 00:14:31,130 এক মাস 196 00:14:31,750 --> 00:14:32,380 ঠিক আছে 197 00:14:32,500 --> 00:14:34,670 এই চুক্তিটা লিখে নাও 198 00:14:37,670 --> 00:14:40,050 ম্যাম,স্বাক্ষর করার আগে অন্তত একবার পড়ে নিন 199 00:14:48,800 --> 00:14:49,840 আমার নাম সীতা 200 00:14:50,210 --> 00:14:52,710 এসব করে তুমরা সীতা নামকে অপমান করতেছো 201 00:14:52,960 --> 00:14:53,840 এটা কিন্তু ভুল 202 00:14:54,800 --> 00:14:57,130 কিন্তু তুমি সীতা নামেই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলে 203 00:14:57,250 --> 00:14:58,250 তখন তুমার সেই কথা মনে হয়নাই? 204 00:14:58,340 --> 00:15:00,340 -স্বাক্ষর করেছি তো কি? -তার মানে তুমি রাজি ছিলে 205 00:15:01,420 --> 00:15:04,050 এরকম এক সহজ সরল লোক এম এল এ হলো কিভাবে? 206 00:15:04,670 --> 00:15:05,840 মা,তুমি কি সত্যিই তাকে সহজ সরল মনে করতেছো? 207 00:15:06,050 --> 00:15:08,460 আচ্ছা যাই হোক,এই ব্যাপারে আমরা পরে আলোচনা করবো 208 00:15:08,630 --> 00:15:10,170 তুমি তো চুক্তিটাতে রাজি হয়েছিলে তাইনা? 209 00:15:11,250 --> 00:15:12,750 আমি কি দলিল টা পড়ে দেখেছিলাম? 210 00:15:12,960 --> 00:15:15,380 না ,কিন্তু লেখার নিচে তুমার স্বাক্ষর আছে 211 00:15:16,170 --> 00:15:17,670 যারা ভীতু তারাই পড়ে স্বাক্ষর করে 212 00:15:17,960 --> 00:15:19,830 আর যারা পড়া ছাড়া স্বাক্ষর করে.......তারা? 213 00:15:20,120 --> 00:15:22,470 এই বয়সে সেটা আপনার জানা উচিত চাচা সাহেব 214 00:15:22,920 --> 00:15:25,340 মানে!!!লজিক দেখাতে আসবেনা 215 00:15:25,800 --> 00:15:27,130 ওইদিন রাজি ছিলেনা তুমি? 216 00:15:27,250 --> 00:15:28,920 হ্যা আমি রাজি ছিলাম 217 00:15:29,210 --> 00:15:30,710 কাজ করানোটাই ছিলো আমার কাছে মুখ্য 218 00:15:31,090 --> 00:15:32,460 আমি তুমার দুর্বলতা ব্যবহার করেছি 219 00:15:32,590 --> 00:15:34,460 ব্যবসার ক্ষেত্রে এসব সাধারণ জিনিস,ভুলে যাও 220 00:15:34,750 --> 00:15:36,000 আমাদের এসব করার দরকার এখন? 221 00:15:36,130 --> 00:15:39,300 স্যার,চলুন ক্ষতিপূরণ নিয়ে চিন্তা করি আর ব্যাপারটা এখানেই শেষ করে দেই 222 00:15:39,710 --> 00:15:41,300 শেষবার আমি তাকে টাকাও দিতে চেয়েছিলাম 223 00:15:41,670 --> 00:15:44,670 তার নাকি অনেক আছে এই বলে টাকা নিতে প্রত্যাখ্যান করে 224 00:15:45,380 --> 00:15:46,380 আপনি বলেন নাই স্যার? 225 00:15:46,420 --> 00:15:48,550 প্রথমবারের মতো এই লজিকটা শুনলাম আমি 226 00:15:49,210 --> 00:15:51,550 -সে সত্যিই খুব চালাক রে বাবু -চুপ করো! 227 00:15:54,210 --> 00:15:55,630 আমার সাথে খেলা করবেনা 228 00:15:55,840 --> 00:15:57,550 তুমি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলে 229 00:15:57,670 --> 00:15:58,500 আসো 230 00:15:58,880 --> 00:16:00,380 এখনো বাচ্চা ভেবোনা আমাকে 231 00:16:00,630 --> 00:16:01,880 চুক্তির গুষ্টি কিলাই 232 00:16:02,670 --> 00:16:03,800 এটা কি জানো? 233 00:16:04,670 --> 00:16:06,590 গত নির্বাচনে তুমার পার্টির ম্যানিফেস্টো 234 00:16:07,420 --> 00:16:09,590 তুমি এখনো দুইটা জিনিস পরিপূর্ণ করোনি 235 00:16:10,250 --> 00:16:12,920 লাখ লাখ মানুষ যারা তুমাকে ভোট দিয়েছে তাদেরকে তুমি ঠকিয়েছ 236 00:16:13,550 --> 00:16:16,000 আমি যা করেছি তুলনামূলকভাবে তুমার থেকে কিছুইনা 237 00:16:16,500 --> 00:16:18,630 যদি সে রাজনীতিতে হতো... 238 00:16:18,920 --> 00:16:20,920 সে প্রথম শটেই সি এম হয়ে যেতো 239 00:16:22,420 --> 00:16:23,550 সীতা... 240 00:16:24,420 --> 00:16:28,550 ছোটবেলায় আমার বাবার সাথে আমি একটা খেলনার দোকানে গিয়েছিলাম 241 00:16:29,170 --> 00:16:31,090 সেখানকার একটা খেলনা আমার খুবই পছন্দ হয়েছিলো 242 00:16:31,420 --> 00:16:33,500 বাবাকে বলেছিলাম সেটা কিনতে 243 00:16:33,630 --> 00:16:35,630 বাবা বলেছিলো এটা খুব দামী 244 00:16:36,460 --> 00:16:38,670 দোকানদার ও ডিসকাউন্ট দিতে রাজি ছিলোনা 245 00:16:39,920 --> 00:16:42,210 তুমি জানো....খুব খারাপভাবে আমি সেই খেলনাটা নিয়েছিলাম 246 00:16:42,800 --> 00:16:46,090 ওই রাতেই দোকানটা আগুনে পুড়ছিলো 247 00:16:47,380 --> 00:16:49,130 দোকানদার সহ 248 00:16:49,380 --> 00:16:51,630 আমার বাবাও আগুনের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলো 249 00:16:53,340 --> 00:16:55,500 আমি আমার বাবাকে সত্যিই অনেক ভালবাসতাম 250 00:16:57,130 --> 00:17:01,250 তুমি যা ভালোবাসো সেটার জন্যে তুমার অন্য় ভালবাসার একজনকে হারাতে হবে 251 00:17:03,090 --> 00:17:05,170 অবশেষে আমি আমার খেলনাটা পেয়েছিলাম 252 00:17:07,050 --> 00:17:08,500 তুমিও একদিন আমার কাছে আসবে 253 00:17:09,550 --> 00:17:10,880 সিল্কের শাড়ি পড়ে 254 00:17:11,920 --> 00:17:15,750 হাতে মেহেদী লাগিয়ে....চুলের বেনীতে জেসমিন ফুল লাগিয়ে... 255 00:17:16,630 --> 00:17:17,880 পুতুলের মতো সেজে 256 00:17:21,750 --> 00:17:22,880 আমি তুমাকে ভালোবাসি! 257 00:17:25,610 --> 00:17:30,000 ✪ গার্লফ্রেন্ড কে কেউ কি এভাবে বলেছেন? ✪ 258 00:17:31,630 --> 00:17:35,250 গাড়ির মধ্যে যারা ধোয়া ছাড়ে তাদেরকে আগুনে পুড়িয়ে দেয়া উচিত 259 00:17:35,920 --> 00:17:36,920 এভাবে আমার দিকে তাকাবেনা 260 00:17:37,130 --> 00:17:39,380 তার ভুলের জন্যে আমাদের কেনো বিরক্ত করতেছো? 261 00:17:39,840 --> 00:17:42,670 মি. জয়বাবু,পাগলের মতো আবোল তাবোল বকবেন না 262 00:17:42,780 --> 00:17:43,880 আমার লাগছে অনেক 263 00:17:44,110 --> 00:17:45,840 এতো লাগলে তাকে গিয়ে তুলে আনতেছো না কেনো? 264 00:17:46,050 --> 00:17:48,000 উহ! সেটা তো করতে পারবেনা 265 00:17:48,800 --> 00:17:52,000 কোনো মেয়ের ইচ্ছা ছাড়া তার সাথে রোমান্স করা আর মৃতদেহের সাথে শুয়ে থাকা একই কথা 266 00:17:52,250 --> 00:17:53,500 যদিও মেয়েটা দেখতে মিস ইন্ডিয়ার মতো 267 00:17:53,550 --> 00:17:54,800 কথাটা তখন বললেনা কেনো 268 00:17:55,130 --> 00:17:57,250 তাকে আমার কাছে আসতে বাধ্য় করবো 269 00:17:57,420 --> 00:18:02,130 প্রথমবারের মতো একটা মেয়েকে আমি ভালোবাসলাম আর সারা দুনিয়া আমার মজা লুটতাছে 270 00:18:02,250 --> 00:18:03,630 আমার ক্ষমতা কতটুকু তাকে দেখিয়ে ছাড়বো 271 00:18:05,100 --> 00:18:07,390 এই যে টাকার বান্ডেল 272 00:18:07,600 --> 00:18:09,640 এই যে পানের খিলি 273 00:18:09,760 --> 00:18:12,350 টাকা পকেটে রাখেন আর পান মুখে পুড়েন 274 00:18:12,470 --> 00:18:15,010 চোখ বন্ধ করে ক্যাশ নিয়ে যান 275 00:18:15,220 --> 00:18:15,970 কেনো? 276 00:18:16,220 --> 00:18:19,760 স্যার আজকে তার হানিমুন করবেন 277 00:18:19,970 --> 00:18:22,470 তাই সবাইকে ডেকেছেন অনুষ্ঠানের স্মারক(টাকা) উপহার দিতে 278 00:18:22,640 --> 00:18:23,760 রেখে দেন 279 00:18:24,470 --> 00:18:26,970 যারা বিনয়ের সাথে আমার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন... 280 00:18:27,260 --> 00:18:30,100 আমার প্রিয় জনাব জয়বাবু আমার পক্ষ থেকে তাদের নমস্কার জানাবেন 281 00:18:31,350 --> 00:18:35,600 যারা অনেক ব্যস্ত থাকার পরেও এখানে কষ্ট করে এসেছেন সবাইকে 282 00:18:35,850 --> 00:18:37,350 নমস্কার... 283 00:18:38,470 --> 00:18:41,600 ড্রেনের পাশে সীতার যেই কমপ্লেক্সটি বানানো হচ্ছে তার উপর দাবি করে... 284 00:18:41,720 --> 00:18:43,720 স্থানীয় কর্পোরেটরের কাছে আমি একটি কেইস ফাইল দাখিল করতে চাই 285 00:18:43,760 --> 00:18:45,680 সেখানে তো কোনো ড্রেন নেই 286 00:18:46,760 --> 00:18:48,640 তুমি চাইলে একটা খনন করে নিতেই পারো 287 00:18:49,720 --> 00:18:50,390 ঠিক আছে স্যার 288 00:18:50,550 --> 00:18:54,100 কিছু একটা অজুহাত দায়ের করে তার সকল ক্রেডিট কার্ড ব্লক করার ব্যবস্থা করেন 289 00:18:54,600 --> 00:18:59,100 কোন কোন ব্যাংক থেকে সে টাকা তুলে মিনিটে মিনিটে আমাকে জানাবেন 290 00:18:59,260 --> 00:19:00,100 ঠিক আছে স্যার 291 00:19:00,350 --> 00:19:06,250 সীতা,শপিং মল বানানোর জন্যে যার যার থেকে অনুমতি সার্টিফিকেট নিয়েছে সব বাতিল করে দিন 292 00:19:06,510 --> 00:19:07,220 কেনো স্যার? 293 00:19:07,300 --> 00:19:08,910 আপনি আপনার ভাগ পাচ্ছেন তো তাইনা? 294 00:19:09,230 --> 00:19:10,390 চুপ করেন আর যা বলে করেন 295 00:19:10,970 --> 00:19:13,260 শপিং কমপ্লেক্স এর সকল কাগজপত্র সঠিক আছে স্যার 296 00:19:13,390 --> 00:19:14,510 আমি কিছুই করতে পারবোনা 297 00:19:14,820 --> 00:19:15,270 দুঃখিত 298 00:19:17,770 --> 00:19:19,270 আপনার ব্যাংক সীতা কে গাড়ির জন্যে লোন দিয়েছে তাইনা? 299 00:19:19,560 --> 00:19:20,640 -গাড়ি বাজেয়াপ্ত করুন -ঠিক আছে স্যার 300 00:19:20,660 --> 00:19:23,980 সীতার নির্বাচনী এলাকারও এম এল এ উনি 301 00:19:24,260 --> 00:19:25,720 আমাদের জন্যে আপনাদের কিছু করার দরকার নেই 302 00:19:25,890 --> 00:19:28,220 আমরা যেটাই করি শুধু মুখ বন্ধ করে থাকবেন 303 00:19:28,470 --> 00:19:29,600 -ঠিক আছে -এই জন্যে 304 00:19:29,890 --> 00:19:31,720 ইনি হচ্ছেন মুরারী,সীতার এলাকার সি আই 30 5 00:19:31,850 --> 00:19:32,890 আমার জানার দরকার নাই 306 00:19:34,350 --> 00:19:37,100 সে ভালো করেই জানে তাকে কি করতে হবে 307 00:19:41,050 --> 00:19:43,050 -কিউট বয়! -ধন্যবাদ স্যার 308 00:19:45,220 --> 00:19:46,550 সীতাকে আপনি কতো টাকা লোন দিয়েছেন? 309 00:19:46,720 --> 00:19:47,970 ৫ কোটি স্যার 310 00:19:48,140 --> 00:19:49,510 জলদি ফেরত নিয়ে নেন 311 00:19:50,220 --> 00:19:51,850 পরিশোধ করতে সে ৬ মাসের সময় নিয়েছে স্যার 312 00:19:54,510 --> 00:19:56,890 দেখেন তো কোন মিষ্টি টা আপনার বেশি পছন্দ হয়? 313 00:19:59,220 --> 00:20:01,350 আমার জিলাপী খুব পছন্দ স্যার 314 00:20:01,470 --> 00:20:03,850 হেই! আমারও একই! 315 00:20:04,470 --> 00:20:05,850 কেমন লাগছে আপনার? 316 00:20:05,890 --> 00:20:07,970 জিহ্বায় পানি এসে গেছে স্যার 317 00:20:18,760 --> 00:20:19,970 এখন কেমন লাগছে আপনার? 318 00:20:20,100 --> 00:20:21,970 মুখের মধ্যে প্রায় ঢুকিয়েই দিয়েছিলাম কিন্তু পারলাম না 319 00:20:22,100 --> 00:20:25,220 আমরও একই!সীতার ক্ষেত্রে আমারও এমনটাই লেগেছিলো 320 00:20:35,010 --> 00:20:39,010 আমি চাই তুমরা সবাই আমাকে হেল্প করো যাতে সীতা আর আমি এক হতে পারি 321 00:20:39,550 --> 00:20:43,260 আমরা এখানে আমার হানিমুন নিয়ে কথা বলতে একত্রিত হয়েছি 322 00:20:43,510 --> 00:20:46,970 মজাটা নষ্ট করে দিলি তুই শালা? 323 00:20:47,720 --> 00:20:50,050 আজকের দিনে মানুষ আসোলেই খারাপ হয়ে গেছে ধুর! 324 00:20:52,850 --> 00:20:56,220 -কারোর কি জিলাপির দরকার আছে এখানে? -না স্যার,না স্যার 325 00:20:59,600 --> 00:21:00,850 সব গুলা একই রকম হওয়া উচিত তাইনা? 326 00:21:01,010 --> 00:21:02,850 পূর্ব আর পশ্চিমে মিলতেছে না 327 00:21:03,220 --> 00:21:05,600 ড্রাইভ করে মানুষ যাতে সহজেই ঢুকতে পারে সেভাবে বানাবেন 328 00:21:05,850 --> 00:21:07,140 এইভাবে এর মধ্যে দিয়ে গাড়ি চলে যেতে পারলে 329 00:21:07,220 --> 00:21:08,970 আমরা পার্কিং এর জন্যে অনেকটা জায়গা পাবো 330 00:21:09,100 --> 00:21:10,220 -ঠিক আছে? -জি ম্যাডাম 331 00:21:10,350 --> 00:21:14,390 যাইহোক,আমাদের মলের মেঝের শেষপ্রান্তের দুই পাশেই সিড়ি থাকতে হবে 332 00:21:14,470 --> 00:21:15,430 এই ব্যাপারে পরিষ্কার জানিয়ে দিচ্ছি 333 00:21:15,510 --> 00:21:17,510 আর আমি চাই যাতে মানুষজন প্রবেশ করলেই কেনাকাটা করে 334 00:21:17,600 --> 00:21:18,350 ঠিক আছে ম্যাম 335 00:21:18,430 --> 00:21:20,260 আমার মনে হয়না আর্কিটেকচার রা এভাবে করতে পারবে ম্যাম 33 6 00:21:20,390 --> 00:21:22,390 আমার নাম সীতা,আমি নিজের বুদ্ধিতেই চলি 337 00:21:22,760 --> 00:21:24,720 -সুন্দর তাইনা? -সুন্দর,ম্যাম 338 00:21:24,970 --> 00:21:26,100 আমার আইডিয়াও সুন্দর হবে 339 00:21:27,220 --> 00:21:28,220 মাফ করবেন ম্যাম 340 00:21:28,640 --> 00:21:30,100 চান্দুলাল মাত্র ফোন দিয়েছিলো 341 00:21:32,220 --> 00:21:36,010 সীতা জি,আমি একটা বিপদে পড়েছি তাই আমার টাকা ফেরত চাইছি 342 00:21:36,140 --> 00:21:38,010 চুক্তি অনুসারে আমার কাছে ৬ মাস সময় আছে 343 00:21:38,390 --> 00:21:40,890 আমার টাকা খুব দরকার,ফেরত দিয়ে দেন 344 00:21:41,390 --> 00:21:43,760 আমি দরকারের কারনটা জানি,বাসাভারাজুর সাথে কথা বলে কল দিচ্ছি 345 00:21:43,930 --> 00:21:46,390 যখন চান কল দিয়েন, আমার টাকা জরুরী লাগবে 346 00:21:46,470 --> 00:21:48,470 টাকা ফেরত না দিলে কিন্তু পুলিশ কেইস করবো 347 00:21:48,720 --> 00:21:50,390 কার সাথে কথা বলতেছেন জানেন আপনি? 348 00:21:50,510 --> 00:21:51,600 আমি সীতা 349 00:21:51,760 --> 00:21:54,010 আপনি ভয় দেখাচ্ছেন আমাকে?আমার সাথে কোনো খেলা করবেন না 350 00:21:54,300 --> 00:21:55,720 যা মন চায় করেন! 351 00:22:03,220 --> 00:22:04,600 আমাদের সাইটের দলিলগুলো রেডি করো 352 00:22:04,760 --> 00:22:06,010 ব্যাংক থেকে টাকা তুলবো 353 00:22:06,220 --> 00:22:06,970 ওকে 354 00:22:07,100 --> 00:22:08,720 নমস্কার স্যার 355 00:22:09,010 --> 00:22:10,640 -আসেন -ফাইল নিয়ে আসো 356 00:22:11,010 --> 00:22:12,600 -জি স্যার -নোট করে রাখো 357 00:22:13,100 --> 00:22:14,450 -নাম কি আপনার? -চিন্তা সান্থাম্মা 358 00:22:14,550 --> 00:22:16,300 চিন্তা সান্থাম্মা দেবী ও তার আশেপাশের যত বাড়িঘর আছে 359 00:22:16,500 --> 00:22:20,680 ভাসান্তাভারা সীতা মহালক্ষী সেগুলো ভেঙ্গে চুরচুর করে দেয় 360 00:22:21,300 --> 00:22:22,300 ঘরবাড়ি ভাঙ্গা 361 00:22:22,600 --> 00:22:23,850 সেকশন ৪৪৫ 362 00:22:24,050 --> 00:22:28,740 363 00:22:32,180 --> 00:22:36,750 নেতাজি নগর,বাঞ্জারা হিলস 364 00:22:37,580 --> 00:22:40,680 লোকজন আমাদের সাইটে ফিরে এসে তাবু গারতেছে 365 00:22:40,850 --> 00:22:44,050 বাসাভারাজু আপনার উপর বাড়ি ভাঙ্গা,জমি দখল 366 00:22:44,150 --> 00:22:45,850 মানুষের উপর নির্যাতনের কেস দাখিল করেছে 367 00:22:46,120 --> 00:22:49,050 বাসাভারাজু আইনের সকল দিক দিয়ে আপনাকে নিচে নামাতে চাচ্ছে 368 00:22:49,460 --> 00:22:51,690 হুম!! কান্না থামাও 369 00:22:52,350 --> 00:22:53,900 আমার মন আমার শরীর দুইটাই লোহার তৈরী 370 00:22:54,360 --> 00:22:55,800 আমাকে হারানো অতো সহজ না 371 00:22:56,310 --> 00:22:59,270 চন্দুলাল কে দেয়ার জন্যে ৫ কোটি আমর বস্তির জন্যে ২ কোটি 372 00:22:59,620 --> 00:23:00,630 আর পুলিশের জন্যে ২ কোটি 373 00:23:01,400 --> 00:23:02,570 আমাদের ১০ কোটি দরকার 374 00:23:03,250 --> 00:23:04,160 আমার ১০ কোটি দরকার 375 00:23:04,320 --> 00:23:05,880 আমরা এতো টাকা কোত্থেকে পাবো ম্যাম? 376 00:23:06,920 --> 00:23:08,150 ভায়জাগ থেকে আপানর ফোন কল এসেছিলো 377 00:23:08,360 --> 00:23:09,200 হুম,ওই ছেলেটা? 378 00:23:09,570 --> 00:23:10,230 ওহহো! না 379 00:23:10,820 --> 00:23:11,480 খারাপ সংবাদ 380 00:23:12,180 --> 00:23:13,390 আপনার বাবা আর নেই 381 00:23:28,790 --> 00:23:30,730 আপনার বাবার মৃত্যুর খবর শুনে কিভাবে হাসতে পারছেন আপনি? 382 00:23:32,600 --> 00:23:34,340 আমার বাবার ৫০০০ কোটি টাকার সম্পত্তি আছে 383 00:23:34,720 --> 00:23:36,350 ১৭০ কোটি টাকার ব্যাংক ব্যালেন্স আছে 384 00:23:37,010 --> 00:23:39,410 ভায়জাগ এ গিয়ে সকল ফর্মালিটি শেষ করবো 385 00:23:39,710 --> 00:23:41,380 আর টাকা নিয়ে এসে তাদের দিবো 386 00:23:41,750 --> 00:23:43,680 তাহলেই সকল সমস্যা সমাধান হয়ে যাবে 387 00:23:44,190 --> 00:23:46,860 তখন দেখা যাবে বাসাভারাজু কি করতে পারে 388 00:23:53,250 --> 00:23:57,900 আপনার বাবা ভাসান্থাভারা এর শেষ ইচ্ছা আর শেষ উক্তি 389 00:23:58,120 --> 00:23:59,550 হুম....পড়েন 390 00:23:59,890 --> 00:24:05,580 যেহেতু আপনার মা শ্রীমতি সুরাজুম বিবাহের কয়েক বছরের মধ্যেই মারা যান 391 00:24:06,040 --> 00:24:07,540 হিন্দু সংস্কৃতি অনুসারে 392 00:24:08,030 --> 00:24:12,210 তার মংগলসূত্র তার মেয়ে অথবা পুত্রবধু পাবে 393 00:24:13,100 --> 00:24:16,050 তার একমাত্র সন্তান হিসেবে, 394 00:24:16,140 --> 00:24:18,680 মংগলসূত্রটি আপনিই পাচ্ছেন 395 00:24:27,000 --> 00:24:27,450 হুম 396 00:24:27,890 --> 00:24:28,570 শেষ এখানেই 397 00:24:29,140 --> 00:24:30,230 ওটির চা বাগানের কথা? 398 00:24:30,720 --> 00:24:31,640 সেটা আপানকে দিতে বলেনি 399 00:24:32,350 --> 00:24:34,110 -মুম্বাই এর মাল্টিপ্লেক্স? -উহু! 400 00:24:34,890 --> 00:24:36,840 -ব্যাঙ্গালুরুর ২ একরের জমি? -উহ হু! 401 00:24:37,470 --> 00:24:38,530 মানহাতটান এর এপার্টমেন্ট? 402 00:24:38,940 --> 00:24:39,870 কিছুনা,আপনাকে দেয়া হয়নি 403 00:24:40,360 --> 00:24:44,490 শিপিং শিল্প, ফার্মাসিউটিক্যাল শেয়ার,১৭০ কোটি টাকার ব্যাংক ব্যালেন্স 404 00:24:44,680 --> 00:24:45,240 এগুলো সব কোথায় গেলো? 405 00:24:45,590 --> 00:24:46,700 এগুলোর কিছুই আপনাকে দেয়া হয়নি 406 00:24:47,040 --> 00:24:47,980 তাহলে কার জন্যে এসব? 407 00:24:48,290 --> 00:24:50,090 এসব এখানে আপনাকে বলা যাবেনা 408 00:24:50,500 --> 00:24:52,430 আমিই তার সবকিছু 409 00:24:52,800 --> 00:24:54,580 আপনি কেনো আমার সব সম্পত্তির কথা বলতেছেন না? 410 00:24:54,970 --> 00:24:56,080 পাগল হয়ে গেছেন আপনি? 411 00:24:56,350 --> 00:24:58,730 ৫০০০ কোটি টাকা আমি সহজেই ছেড়ে দিতে পারিনা 412 00:24:59,120 --> 00:25:00,560 এটা আপনার দাদার সম্পত্তি না যে উত্তরাধিকার সুত্রে আপনি পাবেন 413 00:25:01,000 --> 00:25:02,570 আপনার বাবা সব সম্পত্তি উপার্জন করেছেন 414 00:25:03,340 --> 00:25:06,200 আপনার বাবা যাকে ইচ্ছা তাকে দান করে যেতে পারেন 415 00:25:07,080 --> 00:25:09,080 এসব নাটক অন্যের সামনে দেখান 416 00:25:09,430 --> 00:25:11,110 বাদ দেন,আমি সব দেখে নেবো 417 00:25:11,540 --> 00:25:12,440 আমি কেইস ফাইল করবো 418 00:25:12,550 --> 00:25:15,560 এই স্ক্যামের সাথে যারা জড়িত তাদের সবাকে কোর্ট এ গিয়ে দাড় করবো 419 00:25:15,850 --> 00:25:16,700 420 00:25:17,140 --> 00:25:17,850 আমি একজন আইনজীবী 421 00:25:18,580 --> 00:25:21,280 -কোর্ট কে আমি ভয় পায়না -আঙ্কেল...আঙ্কেল...আঙ্কেল 422 00:25:21,510 --> 00:25:23,560 আমার কথা শুনেন,রাগ কইবেননা 423 00:25:23,800 --> 00:25:25,350 আমার বাবার সম্পদের হকদার কি আমি নই? 424 00:25:25,490 --> 00:25:26,420 425 00:25:27,250 --> 00:25:30,390 সীতা,তুমি কিন্ডারগার্টেন এ পড় সেই সময় থেকে আমি তুমাকে চিনি 426 00:25:30,970 --> 00:25:33,660 তুমি গিরগিটির থেকেও দ্রুত রঙ পাল্টাও 427 00:25:34,330 --> 00:25:36,520 আমি তুমার চাল এ পা দিতে যাচ্ছিনা 428 00:25:36,790 --> 00:25:38,650 হেই!আমার সাথে জগাখিচুড়ি পাকাবেন না 429 00:25:38,870 --> 00:25:40,250 -আমি আপনাকে শেষটা দেখিয়ে ছাড়ব -কি করতে পারবে তুমি হ্যা? 430 00:25:40,600 --> 00:25:41,220 -ইয়াহ? দেখতে চান আপনি? -কি করবে তুমি? 431 00:25:41,260 --> 00:25:43,470 আমার সাথে একটু এদিকে আসুন 432 00:25:44,560 --> 00:25:46,220 -আপনি যান স্যার -তারা আমার সম্পত্তি চুরি করে নিচ্ছে 433 00:25:46,320 --> 00:25:48,650 -জানি আমি,আমার কথা শুনেন,এক মিনিট -আমি কাউকে ছাড়ব না 434 00:25:48,750 --> 00:25:49,150 435 00:25:49,200 --> 00:25:50,520 মনে রাখবি তোরা,আমার নাম সীতা 436 00:25:50,750 --> 00:25:52,160 তার সাথে আপনার ঝগড়া করার দরকার নেই 437 00:25:52,470 --> 00:25:53,900 আপনি তার জুনিয়র কে ৫০০০ ঘুষ দিয়েছি 438 00:25:54,350 --> 00:25:55,600 সে আমাকে বলেছে আপনার সম্পত্তির কি হয়েছে 439 00:25:56,240 --> 00:25:56,860 কি হয়েছে? 440 00:25:57,280 --> 00:25:59,460 ভুটানে থাকে এক লোকের কাছে আপনার বাবা এটা দিয়ে গেছে 441 00:26:00,190 --> 00:26:00,910 ভুটান?! 442 00:26:01,610 --> 00:26:03,430 ভুটানের এম এল কে খুঁজে বের করো 443 00:26:03,640 --> 00:26:04,650 তুমার সাধারণ জ্ঞান এর সামনে মাথানত করি 444 00:26:05,720 --> 00:26:07,010 তাদের এম এল এ নাই নাকি? 445 00:26:07,140 --> 00:26:08,100 সেটা ব্যাপার না 446 00:26:08,470 --> 00:26:10,850 ওইটা আমাদের এলাকা না যে যা খুশি তাই করবে 447 00:26:11,640 --> 00:26:14,260 সেটা কোন রাষ্ট্র তা জানার কোনো দরকার নেই আমার আমার প্রভাব দিল্লী পর্যন্ত পৌছায় 448 00:26:14,390 --> 00:26:15,890 একটা ফোন কল ই যথেষ্ট 449 00:26:16,100 --> 00:26:19,680 বাপ আমার বাসাভারাজু,ভুটান ইন্ডিয়ার কোনো রাষ্ট্র না,একটা দেশ 450 00:26:19,800 --> 00:26:22,130 হিমালয়ের ওখানে অতি ক্ষুদ্র একটা জায়গা 451 00:26:22,470 --> 00:26:23,260 ঠিক তুমার ব্রেইনের মতো 452 00:26:24,450 --> 00:26:25,830 সীতা ওখানে কি করছে? 453 00:26:26,130 --> 00:26:29,080 454 00:26:34,650 --> 00:26:39,000 এখানের বাতাস,দেয়াল,গাছপালা সব কিছুই গত ২০ বছর ধরে রাম কে বলছে যে সীতা আসবে 472 00:28:45,070 --> 00:28:46,820 তুমার বাবা আমাকে প্রতিজ্ঞা করেছিলো, যখন তুমি এতোটা লম্বা হবে তখন তুমি আমার কাছে আসবে 473 00:28:50,370 --> 00:28:51,310 বাবা তুমাকে আর কি বলেছিলো? 474 00:28:51,720 --> 00:28:53,350 তিনি বলেছিলেন তুমি এসে আমার দেখাশোনা করবে 475 00:28:53,450 --> 00:28:54,750 আর আমিও ঠিক তুমার দেখাশোনা করবো 476 00:28:59,350 --> 00:28:59,890 সীতা, 477 00:29:00,550 --> 00:29:01,870 এটা কাপে ছোটবেলায় তুমাকে খওয়াতো 478 00:29:02,370 --> 00:29:04,500 এই ফ্রকটা তুমি তুমার প্রথম জন্মদিনে পড়েছিলে 479 00:29:05,530 --> 00:29:08,850 ওহ হো!তুমি অবাক হচ্ছো তাইনা!মামা আমাকে এসব পাঠিয়েছেন 480 00:29:09,550 --> 00:29:10,550 দেখো... 481 00:29:10,760 --> 00:29:12,460 ৮ম শ্রেণীতে এই বাস্কেটবল ট্রফিটা তুমি জিতেছিলে 482 00:29:12,890 --> 00:29:14,440 তুমার রং করা প্রথম স্কেচ 483 00:29:14,810 --> 00:29:16,580 আমের স্কেচ,খুব সুন্দর 484 00:29:18,400 --> 00:29:20,340 ওহ হো! তুমার তো বোতাম খোলা 485 00:29:22,070 --> 00:29:24,550 কত্ত সুন্দর! 486 00:29:24,650 --> 00:29:26,140 ধন্যবাদ! 487 00:29:26,440 --> 00:29:26,980 সীতা 488 00:29:27,840 --> 00:29:29,330 এই ছাতাটা তুমি কিন্ডারগার্টেন এ যাওয়ার সময় ব্যবহার করতে 489 00:29:29,680 --> 00:29:31,960 সুন্দর পোশাক পড়ার প্রতিযোগিতায় তুমি প্রজাপতির এই পাখাটা পড়েছিলে 490 00:29:32,680 --> 00:29:33,830 ছোটবেলায় ব্যবহার করা তুমার টুথব্রাশ 491 00:29:34,520 --> 00:29:36,940 তুই এই আয়না ব্যবহার করতে,এই পুতুল দিয়ে খেলতে 492 00:29:37,060 --> 00:29:38,570 যখন তুমার বয়স ৭ বছর ছিলো তখন তুমার এই ছবিটা তোলা হয়েছিলো 493 00:29:38,770 --> 00:29:39,990 খুব সুন্দর দেখতে ছিলে 494 00:29:41,130 --> 00:29:41,890 সীতা! 495 00:29:42,490 --> 00:29:46,190 496 00:29:51,550 --> 00:29:52,950 ম্যাম,এই মঙ্গল সূত্র আপনার? 497 00:29:53,830 --> 00:29:54,460 আমার মায়ের 498 00:29:54,750 --> 00:29:57,050 বাবা আর আমি নিজেদের সাথে কেন কথা বলতাম না জানো তুমি? 499 00:29:58,040 --> 00:29:59,700 ৫০ কোটি? কি জন্যে? 500 00:30:00,410 --> 00:30:01,840 আমি আমার নিজের ব্যবসা শুরু করতে চাই 501 00:30:02,470 --> 00:30:03,890 তুমি আমাদের ব্যবসা হাতে নিয়ে নিচ্ছো না কেনো? 502 00:30:04,050 --> 00:30:05,680 ওহ হো! আমি নিজের পায়ে দাড়াতে চাই 503 00:30:06,190 --> 00:30:09,340 ওহ হো! এতো কম সময়ে ৫০ কোটি ক্যাশ জোগাড় করা অনেক কষ্টের 504 00:30:10,350 --> 00:30:14,390 এ... ১, ২, ৩... আমি সর্বোচ্চ ৭ কোটি যোগাড় করে দিতে পারি 505 00:30:14,680 --> 00:30:16,000 তুমার নিজের ৫০০০ কোটি টাকার সম্পত্তি 506 00:30:16,480 --> 00:30:17,430 আমার জন্যে মাত্র ৫০ কোটির ব্যবস্থা করতে পারবেনা? 507 00:30:18,570 --> 00:30:21,150 আমি তুমাকে টাকা দেবো একটা মাত্র কারণে 508 00:30:22,250 --> 00:30:23,690 তুমাকে রাম কে বিয়ে করতে হবে 509 00:30:24,110 --> 00:30:24,690 রাম মানে... 510 00:30:26,510 --> 00:30:27,890 ওহ,ওই ছেলেটা? 511 00:30:28,510 --> 00:30:32,860 মা মাকে ছোটবেলায় বলেছিলো তুমি ওই বোঝাটা আমার ঘাড়ে চাপিয়ে দিতে চাও 512 00:30:33,190 --> 00:30:35,060 সে তুমার উপর প্রতিনিয়ত মিথ্যে মিথ্যে বেল এসেছে 513 00:30:35,300 --> 00:30:38,210 যাই হোক,আমি কাকে বিয়ে করব কাকে করবনা 514 00:30:38,650 --> 00:30:39,640 সেটা আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নেবো 515 00:30:40,060 --> 00:30:41,030 আমার এখনি ৫০ কোটি চাই 516 00:30:41,520 --> 00:30:42,320 তুমি কি দিবে নাকি দিবেনা? 517 00:30:42,680 --> 00:30:44,200 রাম কে বিয়ে না করলে কোনো টাকাই পাবেনা তুমি 518 00:30:44,700 --> 00:30:47,320 ওহ,তুমার কি মনে হয় আমি নিজে নিজে টাকা উপার্জন করতে পারবোনা? 519 00:30:47,810 --> 00:30:49,090 কতো উপার্জন করতে পারবে তুমি হু? 520 00:30:49,500 --> 00:30:50,550 ১০০ কোটি 521 00:30:50,860 --> 00:30:52,490 -ওহ,কতো দিনে? -মাত্র এক বছরে 522 00:30:56,300 --> 00:30:57,340 ৭ কোটি 523 00:31:00,510 --> 00:31:01,760 হায়দ্রাবাদের বাড়ির দলিলপত্র 524 00:31:02,660 --> 00:31:04,270 চাবি 525 00:31:06,260 --> 00:31:07,240 যা মন চায় করো 526 00:31:08,310 --> 00:31:09,560 -শুভকামনা! -হুহ! 527 00:31:10,100 --> 00:31:12,640 ভাগ্য বোকাদের জন্যে, সীতা মানেই হচ্ছে ভাগ্য 528 00:31:13,100 --> 00:31:14,000 প্রমান করে দেখাবো তুমায় 529 00:31:14,810 --> 00:31:15,300 সীতা... 530 00:31:17,080 --> 00:31:18,640 টাকার প্রতি আসক্ত হয়ে গেছো তুমি 531 00:31:19,570 --> 00:31:20,860 টাকার থেকে মানুষ বেশি গুরুত্বপূর্ণ 532 00:31:21,490 --> 00:31:23,140 রাম খুবই ভালো ছেলে 533 00:31:23,670 --> 00:31:26,140 ওর সাথে থাকলে তুমার জীবনটা অনেক সুন্দর হবে 534 00:31:26,920 --> 00:31:28,630 -যদি তুমি তার সাথে একবার দেখা করতে -ধেত্তেরি! 535 00:31:29,490 --> 00:31:31,150 আমি তার মুখ দেখতে চায়না 536 00:31:31,600 --> 00:31:35,090 আমি কখনই ওই মুখটা দেখতে চাই 537 00:31:36,250 --> 00:31:38,700 538 00:31:43,380 --> 00:31:44,850 বাবার পরিকল্পনাটা দেখেছো? 539 00:31:45,180 --> 00:31:47,850 মংগল সুত্রটা দিলো আমাকে আর সব সম্পত্তি ওকে দিলো 540 00:31:48,330 --> 00:31:50,390 এর মানে কি বুঝতে পেরেছো? আমি বলছি 541 00:31:52,570 --> 00:31:53,190 542 00:31:57,470 --> 00:31:59,870 বাবা ভেবেছেন ওকে সম্পত্তি দিলে আমি এখানে আসবো 543 00:32:00,180 --> 00:32:03,240 আর এসে ওর হাত জোড় করে বিনতি করবো আর বলব"দয়া করে বিয়ে করে নাও আমাকে" 544 00:32:04,040 --> 00:32:04,610 আমি সীতা 545 00:32:05,280 --> 00:32:06,370 তোকে জাহান্নাম দেখিয়ে ছাড়ব 546 00:32:06,800 --> 00:32:07,780 হেই! এসব কি? 547 00:32:08,010 --> 00:32:10,090 কিছুই হয়নি রাম 548 00:32:11,570 --> 00:32:13,000 সীতা এভাবে কথা বলতেছে কেনো? 549 00:32:13,070 --> 00:32:14,930 -সীতা চিৎকার করে কথা বলছে -আমি তার সাথে কথা বলবো রাম 550 00:32:15,360 --> 00:32:17,150 সিতা কারোর কথা শুনেনা 551 00:32:17,390 --> 00:32:19,890 আমি চিৎকার করে বলব "সে আমার সম্পত্তি চুরি করেছে" 552 00:32:20,440 --> 00:32:23,060 একটা দুইটা টাকা নয়,পুরো ৫০০০ কোটি 553 00:32:23,470 --> 00:32:26,040 -টাকার সম্পর্কে রাম কিছুই জানেনা -আহ হা! 554 00:32:26,240 --> 00:32:27,650 তাহলে আমার সম্পত্তি ফিরিয়ে দিতে বলেন 555 00:32:28,190 --> 00:32:30,230 556 00:32:31,180 --> 00:32:33,840 বাচ্চা ছেলেটিকে ভয় দেখিও না 557 00:32:33,910 --> 00:32:36,090 দেখতে তো টাওয়ারের মতো 558 00:32:36,330 --> 00:32:36,990 বাচ্চা বলতেছেন কিভাবে? 559 00:32:37,660 --> 00:32:38,520 মজা করতেছেন আমার সাথে? 560 00:32:39,140 --> 00:32:40,900 ২০ বছর ধরে সে এখানে বড় হচ্ছে 561 00:32:41,300 --> 00:32:44,470 বাইরের মানুষের আচার ব্যবহার কেমন সে এটা পর্যন্ত জানেনা 562 00:32:45,180 --> 00:32:46,700 তাহলে সে আমার সম্পত্তি চুরি করতে জানে তাইনা? 563 00:32:47,470 --> 00:32:48,260 চিৎকার করোনা সীতা 564 00:32:48,690 --> 00:32:53,140 তুমার প্রতিক্রিয়া কিভাবে মোকাবেলা করবে সে এটাও জানেনা 565 00:32:54,100 --> 00:32:57,490 তার হৃদয় শুদ্ধ আর সংবেদনশীল 566 00:32:58,100 --> 00:32:59,170 নিজেকে আয়ত্তে রাখো সীতা 567 00:32:59,640 --> 00:33:01,160 নিজেকে আয়ত্তে রাখবো? বাদাম ছোলান গিয়ে! 568 00:33:01,680 --> 00:33:04,110 সম্পত্তি কিভাবে ফিরে পেতে হবে সেটা আমি ভালো করেই জানি 569 00:33:04,390 --> 00:33:06,120 সম্মানের সাথে সম্পত্তি দিয়ে দিলে কিছু না বলে ওকে ছেড়ে দেবো 570 00:33:06,320 --> 00:33:08,590 আর না হলে ওকে একদম শেষ করে দেবো 571 00:33:08,930 --> 00:33:09,380 চলো সবাই 572 00:33:10,150 --> 00:33:10,960 573 00:33:12,620 --> 00:33:13,140 ওই! 574 00:33:13,860 --> 00:33:15,990 আমার নাম সীতা,আমার মন যা বলে আমি তাই করি 575 00:33:16,800 --> 00:33:19,330 আমার সাথে সাধু সাজার নাটক করবেনা,বুঝতে পেরেছো? 576 00:33:21,500 --> 00:33:22,590 আমার সীতাকে দেখে রাখতে হবে 577 00:33:24,760 --> 00:33:25,210 রাম 578 00:33:25,730 --> 00:33:26,770 তাকে যেতে মানা করুন 595 00:34:51,830 --> 00:34:52,300 হেলো 596 00:34:52,650 --> 00:34:56,260 রাম কে ওখানে রেখে রিমালয়ে রাভন কে খুজতে যাচ্ছো কেনো সীতা? 597 00:34:56,660 --> 00:34:59,250 -তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছো? -অনেক ফ্যান তুমাকে অনুসরণ করে 598 00:34:59,370 --> 00:35:03,590 এমনকি পুলিশও তুমার ফ্যান হয়ে গিয়ে তুমাকে হন্যে হয়ে খুজছে সীতা 599 00:35:04,540 --> 00:35:05,940 পুলিশ মানে? 600 00:35:06,800 --> 00:35:08,730 বিস্তারিত তুমার সহকারী চক্রম জানিয়ে দেবে 601 00:35:09,840 --> 00:35:10,550 বায় 602 00:35:11,730 --> 00:35:12,360 মিস ইউ 603 00:35:14,680 --> 00:35:15,680 কি করেছে পুলিশ? 604 00:35:16,570 --> 00:35:19,190 তুমাকে খুজছে,কেউ রেপ করেছে তুমাকে মনে হয় 605 00:35:19,400 --> 00:35:20,080 তাই কেউ একজন কেইস ফাইল করেছে 606 00:35:22,120 --> 00:35:24,240 রাহুল এরকম ছেলে না ম্যাম 607 00:35:26,520 --> 00:35:27,270 তুমি মজা করছো আমার সাথে? 608 00:35:29,900 --> 00:35:30,930 -বলো চক্রম -হেলো 609 00:35:31,470 --> 00:35:33,990 চন্দুলাল ব্যাংকে চেক জ্যাম দিয়েছিলো,কোনো কাজ হয়নি 610 00:35:34,330 --> 00:35:36,330 পুলিশ আপনাকে গ্রেপ্তার করার জন্যে সব বন্দোবস্ত করে রেখেছে 611 00:35:36,790 --> 00:35:38,850 যদি আপনাকে হায়দ্রাবাদে ফিরতে হয় তাহলে টাকা নিয়েই ফিরতে হবে 612 00:35:39,060 --> 00:35:39,920 অন্যথায় থেকে যাওয়াই ভালো 613 00:35:44,960 --> 00:35:45,660 সীতা... 614 00:35:47,570 --> 00:35:48,870 তুমি কি জানো আমার বাবা মারা গিয়েছেন? 615 00:35:50,730 --> 00:35:55,690 হুম...মামা যখন সকাল বেলা ৫.৩০ মিনিটে ভায়জাগ বিচে জগিং করছিলেন... 616 00:35:56,410 --> 00:35:57,710 প্রথমে হার্ট এটাক হয় 617 00:35:58,290 --> 00:36:00,670 মামাকে জেলেরা তাকে হাসপাতালে ভর্তি করে 618 00:36:01,670 --> 00:36:04,660 জরুরী বিভাগে মামা ৭.৩০ শেষ নিশ্বাস ত্যাগ করেন 61 9 00:36:04,780 --> 00:36:06,760 সবই জানো? তাহলে এতোটা শান্ত আছো কিভাবে? 620 00:36:07,100 --> 00:36:08,720 জীবনের সব কিছুই মিথ্যা সাজানো 621 00:36:09,070 --> 00:36:10,420 মৃত্যুটাই সবথেকে কঠিন সত্য 622 00:36:10,700 --> 00:36:12,900 জীবন অনিশ্চিত কিন্তু মৃত্যু নিশ্চিত 623 00:36:13,190 --> 00:36:14,260 তুমাকে সেটা মানতেই হবে 624 00:36:14,450 --> 00:36:15,970 ওহ! তুমি মহৎ রাম 625 00:36:16,230 --> 00:36:18,030 ওহ হো! সবাই মহৎ 626 00:36:18,260 --> 00:36:19,060 সবাই সেটা বুঝতে পারেনা 627 00:36:19,390 --> 00:36:22,880 -আমরা ড্রাইভ করতে করতে কথা বলি নাকি? -বাইরে যেতে হলে আমাকে বাবার অনুমতি নিয়ে যেতে হবে 628 00:36:23,000 --> 00:36:26,630 -ওহ হো! এক ঘন্টার মধ্যেই ফিরে আসবো -ওহ হো! আমি নিয়ম ভাঙ্গতে পারবো না 629 00:36:29,520 --> 00:36:32,040 বাবা যেভাবে বলেছিলো সেভাবে তুমার সীতার কথা মানা উচিত তাইনা 630 00:36:32,200 --> 00:36:33,930 -হ্যা উচিত -ভালো,তাহলে চলো 631 00:36:34,720 --> 00:36:36,880 ঠিক আছে,তুমি এখানে দাড়াও,আমি গিয়ে বাবার অনুমতি নিয়ে আসি 632 00:36:37,410 --> 00:36:38,290 ওই 633 00:36:43,350 --> 00:36:43,900 ওহ হো! 634 00:36:44,910 --> 00:36:47,600 বাবা তুমাকে কি বলেছেন? 635 00:36:48,650 --> 00:36:51,520 সীতা আমাকে দেখতে আসবে আর সীতাকেও মামার দেখে রাখতে হবে,এটা বলেছেন 636 00:36:51,700 --> 00:36:53,570 এখানে থাকলে আমি কিভাবে তুমার দেখাশোনা করবো? 637 00:36:53,960 --> 00:36:54,740 সেজন্যে তুমাকে আমার সাথে আসতে হবে তাইনা? 638 00:36:55,720 --> 00:36:57,180 হ্যা তাই তো 639 00:36:57,600 --> 00:36:58,090 ঠিক আছে 640 00:36:59,280 --> 00:37:00,960 বাইরে বের হওয়ার অন্য রাস্তা আছে? 641 00:37:57,650 --> 00:37:58,260 গুরুজী... 642 00:37:58,470 --> 00:38:00,970 গুরুজী... 643 00:38:01,090 --> 00:38:05,110 গুরুজী... সীতা রাম কে নিয়ে যাচ্ছে 644 00:38:08,880 --> 00:38:10,380 এখন ১০.১০ বাজে 645 00:38:11,210 --> 00:38:14,600 ১০.৩০ টায় রাম কি করে সেটা সীতা জানতে পারবে 646 00:38:15,300 --> 00:38:18,890 কেবল তখনই সে রাম কে এসে দিয়ে যাবে 647 00:38:19,580 --> 00:38:20,300 দেখো কি হয় 648 00:38:23,870 --> 00:38:25,240 ১০.২০ বাজে এখন 649 00:38:25,530 --> 00:38:26,910 প্রতিদিন ১০.৩০ টায় আমি চা পান করি 650 00:38:26,950 --> 00:38:28,330 সাথে দুইটা মাখনের বিস্কিটও খাই 651 00:38:28,450 --> 00:38:31,030 তারপর একটা সবুজ আর একটা লাল ট্যাবলেট খাই 652 00:38:31,620 --> 00:38:33,160 কত্ত ভালো! 653 00:38:33,700 --> 00:38:35,080 'কত্ত ভালো' মানে? 654 00:38:35,950 --> 00:38:37,330 তুমার চা লাগবে তাইনা? 655 00:38:37,450 --> 00:38:39,410 ভাইয়া,দয়া করে কোনো চায়ের দোকানে থামিও 656 00:38:40,780 --> 00:38:42,910 তুমি দুইটা ঘড়ি পড়েছ কেনো? 657 00:38:43,330 --> 00:38:45,280 এটা তুমাদের টাইম আর এটা আমার টাইম 658 00:38:46,080 --> 00:38:47,030 তুমার টাইম বলতে? 659 00:38:47,200 --> 00:38:48,450 এটা আমার নাড়ির অক্সিজেন মাপার জন্যে 660 00:38:48,530 --> 00:38:50,280 এটা আমার হার্টের অবস্থা জানাতে সাহায্য করে 661 00:38:50,330 --> 00:38:51,280 এটাই হচ্ছে আমার সময় 662 00:38:59,580 --> 00:39:00,280 663 00:39:00,000 --> 00:39:02,830 ওহ হো! ১০.২০ বেজে গেছে,আমি প্রতিদিন ১০.২০ এ চা পান করি 664 00:39:02,910 --> 00:39:04,160 এরপর দুইটা মাখনের বিস্কিট খাই 665 00:39:04,200 --> 00:39:07,160 এরপর তুমি একটা সবুজ ট্যাবলেট আর একটা লাল ট্যাবলেট খাও 666 00:39:07,280 --> 00:39:08,160 এক কথা আর কতোবার বলবে? 667 00:39:08,200 --> 00:39:10,910 সীতা! গাড়ির এখন ৬০ কি:মি: ঘন্টা বেগে চলছে 668 00:39:10,950 --> 00:39:13,280 মানে,আমাদের এয়ারপোর্ট এ পৌছাতে পৌছাতে ১০.৪০ বেজে যাবে 669 00:39:13,330 --> 00:39:14,580 মামার সাথে আমি সেখানে বেশ কয়েকবার গিয়েছি 670 00:39:14,700 --> 00:39:17,910 ওই সময়ে কফি শপে ঢুকে,চায়ের অর্ডার করতে হবে 671 00:39:18,030 --> 00:39:21,330 এরপর চা পরিবেশন করবে,এক চুমুক দিতে দিতে 672 00:39:21,740 --> 00:39:24,160 ১১.০০ টা বেজে যাবে,অনেক দেরী হয়ে যাবে 673 0 0:39:24,410 --> 00:39:26,410 আমি প্রতিদিন ১০.২০ এ লাইব্রেরিতে বসি 674 00:39:26,530 --> 00:39:28,410 আমার টেবিলে ১০.২৫ এই চা চলে আসে 675 00:39:28,530 --> 00:39:31,330 ঠিক ১০.৩০ এ আমি চায়ের কাপে এক চুমুক দেই 676 00:39:31,450 --> 00:39:33,200 প্রত্যেক দিন একই কাজ আমি সময়মতো করি 677 00:39:33,330 --> 00:39:34,620 দেরী করাটা আমি একদম পছন্দ করিনা 678 00:39:34,830 --> 00:39:37,030 সময় ই সবকিছু,সময়মতো আমার চা চাই 679 00:39:37,120 --> 00:39:37,910 আমার চা চাই ! 680 00:39:38,030 --> 00:39:38,910 আমার চা চাই! 681 00:39:38,950 --> 00:39:40,530 -আমার চা চাই! -ঠিক আছে ঠিক আছে,শান্ত হও 684 00:39:43,450 --> 00:39:44,640 685 00:39:44,840 --> 00:39:48,280 -ম্যাম এসব কি হচ্ছে? -ভাই আপনি রাস্তার দিকে তাকান 687 00:39:50,830 --> 00:39:51,740 আমার চা চাই 688 00:39:51,830 --> 00:39:54,160 -চা! চা! চা! চা! চা! -ওয়েটার...ওয়েটার... 689 00:39:54,330 --> 00:39:55,950 -বসো. - চা! চা! চা! 690 00:39:56,410 --> 00:39:57,700 -ওয়েটার... -জি ম্যাডাম 691 00:39:57,780 --> 00:40:00,160 তাড়াতাড়ি গিয়ে এক কাপ চা আর দুইটা মাখনের বিস্কিট এনে অর মুখের মধ্যে ঢুকিয়ে দাও 692 00:40:00,450 --> 00:40:01,700 তা হবেনা,কাপে করে চা আনবেন 693 00:40:01,780 --> 00:40:03,160 আর একটা পিরিচে করে মাখনের বিস্কিট 694 00:40:03,280 --> 00:40:04,530 তুমার বর্ণনার গুলি মারি 695 00:40:04,730 --> 00:40:06,770 696 00:40:23,280 --> 00:40:24,530 হয়ে গেছে তুমার? যেতে পারি এখন? 697 00:40:25,050 --> 00:40:25,890 -উহু! -হাহ? 698 00:40:26,330 --> 00:40:28,950 চায়ের পরে আমি একটা সবুজ ট্যাবলেট আর একটা লাল ট্যাবলেট খাই 699 00:40:29,520 --> 00:40:30,300 ট্যাবলেট কিসের জন্যে? 700 00:40:30,350 --> 00:40:31,240 ধন্যবাদ....জানিনা 701 00:40:32,530 --> 00:40:33,530 কতোদিন যাবত তুমি এগুলা খাচ্ছো? 702 00:40:34,030 --> 00:40:35,030 বাচ্চাকাল থেকেই 703 00:40:35,530 --> 00:40:37,520 মোটামুটি ২০ বছর ধরে খাচ্ছো কিন্তু নামই জানোনা? 704 00:40:38,080 --> 00:40:39,530 জেনে হবেটা কি সীতা? 705 00:40:39,700 --> 00:40:41,580 প্রতিদিন ১০.২০ এ লাইব্রেরিতে যাই 706 00:40:41,660 --> 00:40:44,030 ঠিক ১০.৩০ এ পরিবেশন করা চা আর মাখনের বিস্কিট খাই 707 00:40:44,160 --> 00:40:48,280 এরপর একটা সবুজ আর একটা লাল ট্যাবলেট, যেটা ছোট একটা বাটিতে করে আমাকে দেয়া হয় 708 00:40:48,870 --> 00:40:50,240 অবশ্যই তারা তুমাকে সব কিছুই দেয় 709 00:40:50,530 --> 00:40:52,910 তুমি আমার ৫০০০ কোটি টাকার সম্পত্তি চুরি করেছো 710 00:40:53,080 --> 00:40:55,200 ১০০ জন লোককে তো তুমি নিজের কাজের জন্যে রাখতেই পারো 711 00:40:55,330 --> 00:40:58,070 আমার ১০০ জনের দরকার নেই সীতা,এসব একজনেই করে 712 00:40:59,410 --> 00:41:00,660 যদি ট্যাবলেট না খাও কি হবে তাহলে? 713 00:41:00,830 --> 00:41:02,200 আমার বুক ধড়ফড় করবে 714 00:41:02,700 --> 00:41:03,280 মানে? 715 00:41:03,410 --> 00:41:05,200 বুক ধড়ফড় করবে মানে--কাপাকাপি করবে? 716 00:41:05,530 --> 00:41:06,660 ঠিক কাপাকাপি করবেনা 717 00:41:06,700 --> 00:41:08,660 বুক ধড়ফড় মানে আমার হার্ট টা একটু দ্রুত চলবে 718 00:41:08,700 --> 00:41:10,200 আরবিতে যেটাকে "কাফ্কান" বলে 719 00:41:10,330 --> 00:41:11,950 জার্মানে "হার্জ্ক্লোফেন" বলে 720 00:41:12,080 --> 00:41:13,580 তামিলে "নেন্জি থুডিপপু" বলে 721 00:41:13,780 --> 00:41:15,450 কয়টা ভাষা বলতে পারো তুমি? 722 00:41:15,580 --> 00:41:17,410 আমি সর্বমোট ২৬ তা ভাষা বলতে পারি 723 00:41:17,530 --> 00:41:19,230 -আমি এখন আরো তিনটা শিখতেছি -ওয়াও! 724 00:41:19,400 --> 00:41:22,330 তুমি ২৬ টা ভাষায় কথা বলতে পারো আর দুইটা ট্যাবলেট এর নাম বলতে পারছো না 725 00:41:22,430 --> 00:41:24,030 জানার কি দরকার সীতা? 726 00:41:24,080 --> 00:41:25,700 প্রতিদিন ১০.২০ এ লাইব্রেরিতে যাই 727 00:41:25,780 --> 00:41:26,950 ঠিক ১০.৩০ এ পরিবেশন করা চা আর মাখনের বিস্কিট খাই 728 00:41:27,030 --> 00:41:28,030 আচ্ছা ঠিক আছে,চুপ করো!চুপ করো!! 729 00:41:28,160 --> 00:41:29,290 ট্যাবলেট না খেলে মরে তো আর যাবেনা তাইনা? 730 00:41:29,390 --> 00:41:30,330 731 00:41:31,030 --> 00:41:31,850 আমার বুক ধড়ফর করছে 732 00:41:32,060 --> 00:41:33,180 -মানে? -আমার বুক ধড়ফর করছে 733 00:41:36,200 --> 00:41:39,670 734 00:41:40,730 --> 00:41:43,920 বলো সীতা 735 00:41:44,580 --> 00:41:45,710 সে আমাকে বললো সে নাকি কিসের ট্যাবলেট খায় 736 00:41:46,150 --> 00:41:47,480 -কি জন্যে সেগুলো? -আমি তুমাকে বলবো না 737 00:41:48,660 --> 00:41:50,810 ভালো হবে তুমি ওকে এখানে নিয়ে আসো 738 00:41:51,330 --> 00:41:52,140 আমি ওকে ফিরিয়ে আনছিনা 739 00:41:52,660 --> 00:41:53,830 আপনি নাম বলবেন নাকি না? 740 00:41:54,030 --> 00:41:55,530 ট্যাবলেট গুলো জলদি না খেলে 741 00:41:56,410 --> 00:41:57,780 রামের জীবন বিপদের সম্মুখীন হবে 742 00:41:58,030 --> 00:41:59,780 মরে যাক তাতে আমি পরোয়া করিনা 743 00:41:59,880 --> 00:42:01,300 আমার কাছে টাকা গুরুত্বপূর্ণ 744 00:42:01,410 --> 00:42:03,740 ট্যাবলেট গুলোর নাম বলেন জলদি 745 00:42:04,700 --> 00:42:05,450 বলবোনা 746 00:42:05,650 --> 00:42:07,310 747 00:42:07,450 --> 00:42:08,780 ম্যাম,রামের নাড়ির স্পন্দন বাড়ছে 748 00:42:08,910 --> 00:42:09,780 ম্যাম ৮৫ 749 00:42:10,190 --> 00:42:11,790 চুপ! ৮৫... 750 00:42:12,370 --> 00:42:13,130 আমি বলবোনা 751 00:42:14,310 --> 00:42:16,590 ম্যাম ৯০ পার হয়ে যাচ্ছে 752 00:42:16,960 --> 00:42:18,250 -কিছু করুন ম্যাম -হেই,চুপ থাকো! 753 00:42:19,030 --> 00:42:19,850 মরতে দাও ওকে 754 00:42:20,470 --> 00:42:22,580 তার জীবন কারোর কাজে আসবে,তার জীবনের কোনো মানেই নেই! 755 00:42:25,030 --> 00:42:26,520 -ম্যাম ৯২ হয়ে গেছে -চুপ করো 756 00:42:27,370 --> 00:42:27,980 92. 757 00:42:28,410 --> 00:42:31,380 যদি ১০০ তে চলে যায় তাহলে স্নায়ুর স্পন্দন বন্ধ হয়ে মারা যাবে 758 00:42:36,330 --> 00:42:38,730 যদি সে মরে যায়,তাহলে এর জন্যে আপনিই দায়ী হবেন 759 00:42:43,740 --> 00:42:45,170 ম্যাম ৯৫ 760 00:42:45,530 --> 00:42:46,560 আচ্ছা বলতেছি আমি,লিখে নাও 761 00:42:47,030 --> 00:42:47,790 কাগজ 764 00:43:09,330 --> 00:43:12,080 "জীবনে আর কি ই বা চাই?" 765 00:43:12,830 --> 00:43:15,580 "অনেক! এটুকুই অনেক!" 766 00:43:15,830 --> 00:43:16,530 -হেই -হাহ 767 00:43:16,910 --> 00:43:18,830 ভাইকে কল দিয়ে স্পিকার অন কর 769 00:43:23,660 --> 00:43:24,370 বল রে 770 00:43:24,530 --> 00:43:29,160 "ভাই,আমরা পৃথিবীর দুই প্রান্তে দাড়িয়ে আছি" 771 00:43:30,450 --> 00:43:33,660 হেই গাধা!আমি তোকে বলেছিলাম সীতাকে অনুসরণ করতে 772 00:43:33,910 --> 00:43:34,910 সাথের আইটেম টা এদিকে আসছে... 773 00:43:35,030 --> 00:43:37,700 সীতা ম্যাডামের সহকারী ফার্মেসির দিকে যাচ্ছে 774 00:43:38,030 --> 00:43:38,780 কেনো? 775 00:43:39,280 --> 00:43:40,660 আমরা এখনো জানতে পারিনি ভাই 776 00:43:40,950 --> 00:43:45,780 কিন্তু দেখতে অনেকটা.....জিল জিল জিগেলু রানীর মতো হট লাগছে 777 00:43:46,410 --> 00:43:48,280 তোর কি মনে হয় সে দেখতে কেমন সেটা নিয়ে আমার মাথাব্যথা? 778 00:43:48,700 --> 00:43:52,160 ভাই,আমার বুকের মধ্যে শক্ত করে মোচড় দিয়ে উঠলো 779 00:43:52,200 --> 00:43:53,330 আপনি কি চান কেনো এমন হলো সেটা খুঁজে বের করি? 780 00:43:53,530 --> 00:43:55,830 মেরে একেবারে চেহারার বারোটা বাজিয়ে দেবো যদি এক ইঞ্চি নড়স 781 00:43:56,080 --> 00:43:57,580 ওখানে দাড়িয়েই নজর রাখ 782 00:43:57,910 --> 00:44:00,280 ফার্মেসি থেকে বেড়িয়ে এসেছে ভাই 783 00:44:01,780 --> 00:44:03,280 সে ছেলেটাকে দুইটা ট্যাবলেট দিলো 784 00:44:03,480 --> 00:44:06,980 785 00:44:11,030 --> 00:44:11,950 ওহ হো! 786 00:44:12,410 --> 00:44:13,270 তুমার বোতাম খোলা আছে 787 00:44:17,380 --> 00:44:18,450 কি করছে ওরা? 788 00:44:19,150 --> 00:44:23,250 "মেঘের উপর দিয়ে উড়ে বেড়াচ্ছে" 789 00:44:23,450 --> 00:44:24,720 অনুমান করে বললাম ভাই,জানিনা কি হচ্ছে ওখানে 790 00:44:25,580 --> 00:44:27,410 জানিস না কেনো?তোরা ওদেরকে অনুসরণ করছিস না? 791 00:44:27,930 --> 00:44:30,300 আপনিই তো বললেন এক ইঞ্চিও নড়লে মেরে মুখ ভেঙ্গে দেবেন 792 00:44:30,510 --> 00:44:31,350 এজন্যেই আমরা আর এগুইনি 793 00:44:31,680 --> 00:44:32,550 শালা! 794 00:44:32,660 --> 00:44:36,110 ধুর!ওদেরকে অনুসরণ কর হারামজাদারা 795 00:44:36,410 --> 00:44:36,920 ওকে ভাই 796 00:44:37,190 --> 00:44:37,720 797 00:44:37,980 --> 00:44:39,290 তোরা সীতা ম্যাডাম কে অনুসরণ কর 798 00:44:39,550 --> 00:44:41,920 আমি উনার সহকারী কে অনুসরণ করবো 799 00:44:42,160 --> 00:44:43,480 কিন্তু ভাই যেনো এই ব্যাপারে জানতে না পরে 800 00:44:43,710 --> 00:44:45,800 সে আসোলেই একটা পাগল,মেরে তক্তা বানিয়ে দেবে 801 00:44:46,000 --> 00:44:47,970 আরে বোকা!আমি এখনো কল কাটিনি! 802 00:44:48,780 --> 00:44:49,940 ওই গাধা!কল কেটে দে 803 00:44:51,330 --> 00:44:56,160 "ফিরে আসো আমার হৃদয়ে" 804 00:45:00,670 --> 00:45:02,840 805 00:45:03,250 --> 00:45:03,960 বলো চক্রম 806 00:45:04,320 --> 00:45:05,610 আমি আপনাদের বিমানের টিকেট বুক করতে পারিনি 807 00:45:06,160 --> 00:45:07,130 ট্রাভেল এজেন্টরা করতে দেয়নি 808 00:45:07,630 --> 00:45:09,640 আমার মনে হয় এর পেছনে বাসাভারাজুর হাত আছে 809 00:45:10,320 --> 00:45:12,340 হারামজাদারে জাহান্নামে যেতে বলো 810 00:45:13,200 --> 00:45:14,420 আচ্ছা আমরা অনলাইন থেকে টিকেট বুক করে নিচ্ছি 811 00:45:14,990 --> 00:45:16,740 না পারবেন না,আপনার সব ক্রেডিট কার্ড ব্লক করে দেয়া হয়েছে 812 00:45:17,080 --> 00:45:20,030 আমি ব্যাংকের সাথে কথা বলেছিলাম,তারা বললো টেকনিক্যাল সমস্যা আছে,ঠিক হতে ১ সপ্তাহ লেগে যাবে 813 00:45:20,370 --> 00:45:21,840 ফ্লাইটে না পারলে,রোড দিয়ে আসবো 814 00:45:22,700 --> 00:45:25,410 একবার ফিরে আসি,তারপর দেখাবো সীতা কি জিনিস 815 00:45:27,930 --> 00:45:30,610 রাম আমার এখানে আছে সেটা সীতা কিভাবে জানতে পারলো? 816 00:45:30,930 --> 00:45:33,410 আমার সহকারী খবরটা ফাস করে দিয়েছে,গুরুজি 817 00:45:34,160 --> 00:45:34,850 ভুল করেছেন আপনি 818 00:45:35,500 --> 00:45:36,340 কেনো গুরুজি? 819 00:45:36,820 --> 00:45:41,840 খারাপ সব গুন যেমন কূটনীতি,ছল,চাতুরী........ 820 00:45:42,110 --> 00:45:47,340 .....স্বার্থ, লোভ, অহংকার আর মিথ্যা এই সবগুলো সীতার মধ্যে বিরাজমান 821 00:45:48,410 --> 00:45:49,830 রাম এসব বিষয়ে কিছুই জানেনা 822 00:45:51,180 --> 00:45:54,320 সীতার জন্যে রামের কোনো ক্ষতি হয় কিনা ভেবেই ভয় হচ্ছে 823 00:45:55,000 --> 00:45:59,340 তারা দুজন যাতে এক হতে পারে সেভাবেই শ্রদ্ধ্যেয় আনন্দ মোহন সাহেব উইল লিখে গিয়েছেন গুরুজি 824 00:45:59,510 --> 00:46:00,640 কিছু সময় যেতে দিন 825 00:46:01,230 --> 00:46:02,870 দেখা যাক তার ধারণার কি হয় 826 00:46:22,120 --> 00:46:26,860 827 00:46:32,030 --> 00:46:33,290 মনে হয় কোনো দুর্ঘটনা ঘটেছে ম্যাম 828 00:46:33,700 --> 00:46:36,080 রাস্তার মাঝখানে কন্টেইনার পড়ে আছে 830 00:46:39,660 --> 00:46:41,520 হেলো,এপাশ থেকে সাতথী বলতেছি 831 00:46:41,950 --> 00:46:42,790 ওইপাশ থেকে কে বলছেন? 832 00:46:43,330 --> 00:46:45,270 আমি জয়বাবু বলতেছি-----বলো 833 00:46:45,680 --> 00:46:46,470 বাসা ভাই নাই নেই ওখানে? 834 00:46:46,950 --> 00:46:50,730 বাসা দুরে বসে আমাদের জন্যে ফল কাটছে 835 00:46:51,780 --> 00:46:56,030 "কিছু কথা আছে যেগুলো মন তুমাকে বলতে চায়" 836 00:46:56,410 --> 00:46:59,030 "এখানে অনেক বড় যানজট হয়েছে" 837 00:47:00,280 --> 00:47:01,950 বুঝতে পারলে? নাকি আবার গেয়ে শুনাবো 838 00:47:02,120 --> 00:47:03,660 মেরে ফেলবো হারামজাদারা 839 00:47:03,780 --> 00:47:08,080 বাসা ভাই তার শান্ততা হারিয়ে ফেলে রেগে গিয়ে আমাদের উপরে ফায়ারিং করছেন 840 00:47:08,200 --> 00:47:08,810 তাহলে... 841 00:47:09,240 --> 00:47:12,360 "যখন বৃষ্টি পড়ে টাপুর টুপুর,পায়ে দিয়ে সোনার নুপুর" 842 00:47:12,730 --> 00:47:15,530 "আকাবাকা মেঠো পথে কোনো রূপসী হেটে যায় " 843 00:47:15,780 --> 00:47:17,870 তাকে এই রকমের বৃষ্টির গান গাইতে বলেন,শান্ত হয়ে যাবে 844 00:47:18,410 --> 00:47:20,380 ওকে বলেন এটা সাতথির গানের ওষুধ 845 00:47:20,870 --> 00:47:23,030 উপর দিয়ে ট্রাক চালিয়ে মারবো তোদের 846 00:47:23,780 --> 00:47:25,370 আগে বল সীতা কোথায় আর কি করছে সে 847 00:47:25,570 --> 00:47:27,170 ধেত্তেরি! শুধু সীতা সীতা সীতা...বারবার একই কথা জিজ্ঞেস করে 848 00:47:27,430 --> 00:47:29,590 সে এখানেই আছে,ওর কথা ভেবে পাগল হবেন না 849 00:47:40,410 --> 00:47:42,350 যানজট 850 00:47:42,440 --> 00:47:45,280 একটু অপেক্ষা করো,হয় ভগবান!আমি এখন কি করবো?? 851 00:47:45,660 --> 00:47:48,560 আমার স্বামীকে রক্ষা করো ভগবান! তুমিই কেবল বাচাতে পারো! 852 00:47:48,960 --> 00:47:51,660 হেলো হেলো....কোথায় যাচ্ছো? 853 00:47:52,410 --> 00:47:53,730 ওই এম্বুলেন্সে এক রোগী আছে 854 00:47:54,090 --> 00:47:56,280 তাতে কি? তুমি রাস্তা থেকে ধাক্কা দিয়ে কন্টেইনার সড়াবার কথা ভাবছো? 855 00:47:56,500 --> 00:47:56,900 856 00:47:57,540 --> 00:47:59,730 কতোটা ওজন হতে পারে মাথায় আছে?৪০০০ কিলো 857 00:48:00,340 --> 00:48:01,440 তুমি কি শাকিব খান(হাল্ক) নাকি জায়েদ খান(কিং কং) 858 00:48:01,780 --> 00:48:03,010 সাধারণ কোনো ধাক্কায় সড়বেনা এটা 859 00:48:03,210 --> 00:48:03,950 সড়বে সীতা 860 00:48:04,060 --> 00:48:06,680 যদি আমাদের ইচ্ছা শক্তি প্রবল হয়,তবে প্রকৃতি আমাদের সাহায্য করবে 861 00:48:11,890 --> 00:48:13,430 862 00:48:14,530 --> 00:48:16,330 শালার আবালটা কে? শালায় কোত্থেকে এসেছে? 863 00:48:17,040 --> 00:48:18,570 শালায় নিজেকে হনুমান ভাবে নাকি? 864 00:48:18,950 --> 00:48:19,890 শালায় পারবে নাকি একা? 865 00:48:20,960 --> 00:48:22,980 866 00:48:23,650 --> 00:48:25,270 দেখো,মানুষজন ওকে দেখে কিভাবে মজা করতেছে 867 00:48:25,830 --> 00:48:27,160 খুবই অপমানজনক! 869 00:48:33,550 --> 00:48:35,400 গিয়ে পাগলটাকে ফিরিয়ে আনো 870 00:48:36,200 --> 00:48:37,020 মাঠে খেয়ে ফেলছে আমাদের 871 00:48:37,700 --> 00:48:41,240 প্রকৃতি সাহায্য করবে তারে....প্রকৃতি 878 00:49:04,330 --> 00:49:06,510 ভাই... হাতি! 879 00:49:06,950 --> 00:49:09,290 সত্যি,তর ভাই একটা হাতি 880 00:49:09,530 --> 00:49:12,670 উচ্চতা আকাশ সমান অত সাইজ বাদামের মতো 881 00:49:12,910 --> 00:49:15,780 মি.জয়বাবু আজেবাজে বকে আমার রাগ তোলাবেন না 882 00:49:16,700 --> 00:49:18,580 হাতির কথা কি বলতেছিলো যেনো? 883 00:49:19,160 --> 00:49:22,410 ওই ছেলেটা কন্টেইনার ঠেলছিলো হঠাৎ পিছন থেকে কিছু হাতি এসে ওকে সাহায্য করলো 884 00:49:22,660 --> 00:49:24,280 কি বলতেছিস,সাহায্য় করেছে মানে? 885 00:49:24,660 --> 00:49:26,910 সিনেমার শ্যুটিং করার সে কোনো 'এন টি আর' না 886 00:49:27,410 --> 00:49:28,840 নাকি নায়ক হিরো আলম(চিরন্জিবী) না 887 00:49:46,830 --> 00:49:49,910 ইচ্ছাশক্তি দ্বারা সবকিছুই জয় করা সম্ভব ম্যাম 888 00:49:49,990 --> 00:49:51,520 ইচ্ছাশক্তি,বাল আমার! ফালতু! 889 00:49:51,990 --> 00:49:52,950 হাতির রাস্তা পার হচ্ছিলো 890 00:49:53,160 --> 00:49:55,030 পানি খেতে হয়তো হাতিরা রাস্তা অতিক্রম করে 891 00:49:55,160 --> 00:49:57,160 ওদের যাওয়ার রাস্তা ব্লক করেছিলো বলেই তারা কন্টেইনার সরিয়ে দিলো 892 00:49:57,280 --> 00:49:58,080 সাধারণ! 893 00:49:58,780 --> 00:50:01,080 অন্যান্য গাড়িগুলোও ওদের যাওয়ার রাস্তায় আছে 894 00:50:01,410 --> 00:50:02,950 তাহলে হাতিগুলো ওগুলো সরালো না কেনো? 895 00:50:03,200 --> 00:50:05,080 চুপ করো! নাটক শেষ,চলো 896 00:50:13,580 --> 00:50:15,530 -তুমি কি ক্লান্ত? -না 897 00:50:15,700 --> 00:50:18,160 কিন্তু আমি ক্লান্ত,আমি কি তুমার কোলে শুতে পারি? 898 00:50:18,200 --> 00:50:18,990 হুম 899 00:50:24,700 --> 00:50:25,950 সীতা!! 900 00:50:27,910 --> 00:50:29,910 আমি ওখানে বসবোনা ,মেয়েটা আমার সাথে দুষ্টুমি করছে 901 00:50:30,030 --> 00:50:30,710 কি করেছে সে? 902 00:50:31,530 --> 00:50:34,430 সে...সে...আমি শুধু তুমার সাথেই বসবো অন্য কারোর সাথে বসবোনা 903 00:50:34,740 --> 00:50:37,100 কোথায় বসবে,কোথায় বসবে তুমি? আমার কোলের উপর? 904 00:50:37,450 --> 00:50:38,480 তুমি ওজন নিতে পারবেনা সীতা 905 00:50:39,680 --> 00:50:41,430 যাও একটা সিট তুলে এনে এখানে বসো,যাও! 906 00:50:42,060 --> 00:50:44,110 যাও সিট নিয়ে আসো,ঠিক আছে? 907 00:50:46,580 --> 00:50:48,610 কন্ডাকটর স্যার,আমি সীতার পাশে বসতে চাই আমার একটা সিট লাগবে 908 00:50:49,200 --> 00:50:50,530 আপনার এই সিট লাগবে? নিয়ে যান 909 00:50:52,030 --> 00:50:53,440 -তুলতে পারলে নিয়ে যান -শুকরিয়া 914 00:51:07,080 --> 00:51:08,170 কি হয়েছে? এসব কি? 915 00:51:08,230 --> 00:51:10,450 আমি তো মজা করলাম আর সে সত্যি সত্যি সিট তুলে ফেলেছে ম্যাডাম 916 00:51:10,910 --> 00:51:12,310 সে তো মজা করছিলো,তাই বলে সিট উঠিয়ে নেবে? 917 00:51:12,350 --> 00:51:13,480 সেই ই আমাকে তুলতে বলেছে সীতা 918 00:51:14,060 --> 00:51:15,140 আমি যদি গাড়ির গিয়ারের রড তুলতে বলি 919 00:51:15,340 --> 00:51:16,150 -তুলে নেবে? -হ্যা 920 00:51:16,950 --> 00:51:19,180 যাও,তুলে আনো,এনে দেখাও আমাকে,ওখানে সামনে 921 00:51:19,450 --> 00:51:21,170 ম্যাডাম! ম্যাডাম! ম্যাডাম! শান্ত হোন ম্যাডাম 922 00:51:21,380 --> 00:51:24,030 ম্যাডাম! ম্যাডাম!থামতে বলেন ম্যাডাম 927 00:51:32,950 --> 00:51:35,780 গিয়ার বললে গিয়ার,সিট বললে সিট তুলে নেবে? 928 00:51:36,200 --> 00:51:37,830 মাথায় মগজ নেই? ন্যুনতম জ্ঞান নেই? 929 00:51:37,910 --> 00:51:38,830 কিছুই চিন্তা করতে পারোনা? 930 00:51:38,950 --> 00:51:40,580 তুমিই তুলতে বললে আর এখন আমার উপর দোষ চাপিয়ে দিচ্ছো 931 00:51:40,980 --> 00:51:42,950 সীতা,তুমার কিছু সাধারণ জ্ঞান থাকা উচিত... 932 00:51:43,530 --> 00:51:46,530 সাধারণ জ্ঞান!আমার!! আমার ঢের পরিমান জ্ঞান আছে ঠিক আছে! 949 00:53:07,160 --> 00:53:08,660 কত্ত সুন্দর! 950 00:53:08,910 --> 00:53:09,910 মাথা গেছে নাকি? 951 00:53:10,280 --> 00:53:12,700 একেবারে মেরে ফেলবো যদি আর একবার বাচ্চাদের মতো আচারণ করো 952 00:53:12,950 --> 00:53:13,660 গাধা! 953 00:53:13,950 --> 00:53:14,910 আমি চলে যাচ্ছি 954 00:53:15,080 --> 00:53:15,860 -কইযাচ্ছো? -ম্যাম সে চলে যাচ্ছে 955 00:53:15,870 --> 00:53:16,320 আমি ফিরে যাচ্ছি 956 00:53:16,420 --> 00:53:18,370 মামা যেমনটা বলেছিলো তুমি আমাকে দেখতে আসোনি...আমি চলে যাচ্ছি 957 00:53:18,380 --> 00:53:20,100 -ম্যাম,সে সত্যি সত্যি চলে যাচ্ছে -পা ভেঙ্গে দিবো চলে যেতে চাইলে 961 00:53:30,740 --> 00:53:35,900 ম্যাম মনে হয় সে বলতেছে ৫০০০ কোটির জন্যে আমরা তাকে অপহরণ করছি ম্যাম 962 00:53:36,660 --> 00:53:37,800 আসেন আসেন 963 00:53:38,530 --> 00:53:39,800 কি করতেছেন আপনার হাহ? 964 00:53:40,020 --> 00:53:41,270 উদ্দেশ্য তা ছিলোনা 965 00:53:41,460 --> 00:53:43,220 আপনারা এখানে এরকম কিছু করতে পারেন না 966 00:53:43,510 --> 00:53:45,160 ভগবান কে ধন্যবাদ যে আমি তেলেগু জানি 967 00:53:45,450 --> 00:53:47,370 না জানলে কি হতো হাহ? 968 00:53:48,080 --> 00:53:50,480 এতো নিষ্পাপ একটা শিশুর উপর অত্যাচার করতেছেন আপনারা? 969 00:53:50,950 --> 00:53:51,520 মাফ চান 970 00:53:51,700 --> 00:53:52,700 সরি 971 00:53:53,120 --> 00:53:55,510 এভাবে হবেনা,আমাকে চুমু দিয়ে মাফ চাইতে হবে 972 00:53:55,880 --> 00:53:57,720 কোনো ভাবেই না! কোনভাবেই আমি ওকে চুমু দিচ্ছিনা 973 00:53:58,030 --> 00:53:59,430 তাহলে গাড়িতে বসেন,স্টেশন এ নিয়ে যাবো 974 00:53:59,830 --> 00:54:02,780 -এ ব্যাপারে কিন্তু মানবাধিকার সংস্থায় অভিযোগ করবো -মানে? মানে? মানবাধিকার সংস্থা,হাহ? 975 00:54:03,280 --> 00:54:08,120 বড় বড় অপরাধীরাও সামান্য ছোট ছোট কেসের জন্যে ধরা পড়ে যায় 976 00:54:08,660 --> 00:54:10,290 চুমু দিয়ে দেন ম্যাম,দয়া করুন 978 00:54:23,910 --> 00:54:27,330 আমার বাবা কোর্ট কাচারির মাধ্যমে এই বলদটাকে ৫০০০ কোটি টাকা দিয়ে গেছে 979 00:54:28,530 --> 00:54:30,280 আমরা এখন কি করবো ম্যাম? 980 00:54:30,560 --> 00:54:33,770 একবার হায়দ্রাবাদে পৌছেই সব সম্পত্তি আমার নামে করে নেবো 981 00:54:33,990 --> 00:54:37,150 তাকে স্বাক্ষর দিতে বাধ্য় করাবো তারপর রাস্তায় ছুরে ফেলবো 982 00:54:37,780 --> 00:54:39,190 তার জন্যে কষ্ট লাগছে ম্যাম! 983 00:54:39,780 --> 00:54:42,630 আমার বাবার ভুল সিদ্ধান্তের জন্যে কাউকে না কাউকে তো ভুগতে হবে 997 00:56:03,660 --> 00:56:04,550 আমার শু শু পাইছে 998 00:56:05,840 --> 00:56:06,650 খুব জরুরী 999 00:56:09,230 --> 00:56:14,940 1000 00:56:16,700 --> 00:56:19,170 1001 00:56:21,960 --> 00:56:23,960 1002 00:56:26,450 --> 00:56:27,650 শাওয়ার নিচ্ছি বাইরে থেকে শুনতে পাওনি,দরজা ভাঙ্গলে কেনো? 1003 00:56:28,410 --> 00:56:28,970 ঘিলু নেই? 1004 00:56:29,600 --> 00:56:30,530 থামো! 1005 00:56:31,030 --> 00:56:33,740 কিভাবে থামবো সীতা? পৃথিবীর কেউ পারবেনা 1009 00:56:41,950 --> 00:56:45,030 সে দরজা ভেঙ্গে ভেতরে গিয়ে আমাকে শাওয়ার নিতে দেখে ফেলেছে 1010 00:56:46,660 --> 00:56:47,700 তার মানে সে দেখেছে? 1011 00:56:48,200 --> 00:56:50,200 -নগ্ন অবস্থায় দেখেছে? -আরে হ্যা! 1012 00:56:50,780 --> 00:56:56,580 যখন একটা ছেলে একটা মেয়েকে অর্ধ নগ্ন অবস্থায়/পুরো নগ্ন অবস্থায় দেখে 1013 00:56:56,700 --> 00:57:00,360 তার মানে মেয়েটার সাথে ছেলেটার অর্ধেক বিয়ে হয়ে যায় পুরনো প্রথা সেটাই বলে 1014 00:57:00,460 --> 00:57:01,330 ধুর বাল আমার! 1015 00:57:02,950 --> 00:57:04,370 এখান থেকে হায়দ্রাবাদ আর কতো দুরে? 1016 00:57:04,750 --> 00:57:05,820 ৮০০ কি. মি. 1017 00:57:06,430 --> 00:57:07,730 আমাদের জলদি রওয়ানা হতে হবে 1026 00:58:03,950 --> 00:58:04,780 এতোটা নিরস দেখাচ্ছে কেনো? 1027 00:58:04,910 --> 00:58:06,910 -বের হওয়ার সময় তো ভালই ছিলেন,এই অবস্থা কেনো -এয়ার কন্ডিশন 1028 00:58:07,530 --> 00:58:08,970 রোড ট্রিপের জন্যে নাকি? 1029 00:58:10,830 --> 00:58:12,410 এভাবে ঢুকে যাচ্ছে কে এই ছেলে? 1030 00:58:13,580 --> 00:58:17,710 1031 00:58:21,830 --> 00:58:26,090 প্রথমে আমাদের ব্যাংকে যেতে হবে তারপর আমার নামে টাকা ট্রান্সফার করতে হবে 1032 00:58:26,580 --> 00:58:27,520 তুমি গিয়ে ওকে তৈরী করে নাও 1033 00:58:27,930 --> 00:58:29,020 -আমি ফ্রেশ হয়ে আসছি -ঠিক আছে 1034 00:58:30,200 --> 00:58:31,190 1035 00:58:37,000 --> 00:58:37,620 1036 00:58:37,700 --> 00:58:40,120 স্যার,সীতা শহরে প্রবেশ করেছে,আমি এরেস্ট করতে যাচ্ছি 1037 00:58:40,540 --> 00:58:42,330 তাহলে তুমি কি ওর বেডরুমে গিয়ে ঢুকবে? 1038 00:58:42,500 --> 00:58:43,200 আমি? 1039 00:58:43,290 --> 00:58:45,450 তুমরা সীতা কে না ধরে চলে আসো 1040 00:58:45,830 --> 00:58:48,330 সব তুমি করলে আমি বেডরুমে বসে বসে করবোটা কি, লুঙ্গি পড়ে কাঠি দিয়ে আগুন ধরিয়ে দেবো? 1041 00:58:48,500 --> 00:58:49,540 কি করবো আপনিই বলেন স্যার? 1042 00:58:49,750 --> 00:58:52,080 বিকাল ৫ টার আগে সীতার সাথে কিছুই করবেনা 1043 00:58:52,250 --> 00:58:52,950 ঠিক আছে স্যার 1044 00:58:53,040 --> 00:58:55,540 আইনের আদেশ পালন করো,গাধা! 1045 00:58:56,250 --> 00:58:59,750 তুমিই একমাত্র বলদ যে ইলিগ্যাল কাজ লিগ্যালি করো 1046 00:59:01,500 --> 00:59:04,500 আবার যদি এরকম বাজেবাজে বকেন তাহলে কিন্তু আমি সুইসাইড করবো মি. জয়বাবু 1047 00:59:14,160 --> 00:59:17,500 ওই আসো আসো....জলদি 1048 00:59:18,160 --> 00:59:20,290 চক্রম! তুমরা দুইজন এখানে থাকো,আমি এক্ষুনি আসছি 1049 00:59:20,370 --> 00:59:21,660 সীতা আমি তুমার সাথে আসবো 1050 00:59:22,290 --> 00:59:23,410 অপেক্ষা করতে বললাম শুনোনি! 1051 00:59:23,700 --> 00:59:25,580 সীতা,তুমি ছাড়া আমার বিরক্ত লাগবে 1052 00:59:26,200 --> 00:59:27,830 আমাদের বস কি তুমার টাইম পাসের জিনিস? 1053 00:59:27,950 --> 00:59:29,740 -ম্যাডাম আপনি যান,আমি ওকে দেখছি -তুমি এগুলো আবার চেক করে নাও 1054 00:59:29,740 --> 00:59:30,160 জি 1055 00:59:33,160 --> 00:59:33,910 বসো 1056 00:59:34,540 --> 00:59:36,330 খুব সুন্দর একটা কাজ দিচ্ছি তুমাকে 1057 00:59:39,540 --> 00:59:40,330 গুনে ফেলো 00:59:46,000 --> 00:59:47,000 ৯৭ টা 1058 00:59:48,700 --> 00:59:50,950 আমি অনুমান করে বলতে বলিনি,গুণে বলতে বলেছি 1059 00:59:51,080 --> 00:59:52,250 অনুমান করা কি আমি জানিনা 1060 00:59:52,330 --> 00:59:54,580 আমি এখন গুনবো,যদি ৯৭ টা না হয় তবে...... 1061 00:59:54,700 --> 00:59:56,120 আপনি চিন্তা করবেন না,এখানে ৯৭ টাই আছে 1062 01:00:00,910 --> 01:00:02,700 ৯৫, ৯৬, ৯৭... 1063 01:00:04,790 --> 01:00:05,790 চোখ বন্ধ করো 1064 01:00:08,750 --> 01:00:09,540 খোলো এখন 1065 01:00:09,870 --> 01:00:10,830 এবার গুনো 01:00:16,570 --> 01:00:17,830 ৯২ টা 1066 01:00:18,080 --> 01:00:20,160 ৯৭ থেকে ৫ বিয়োগ... 1067 01:00:21,540 --> 01:00:22,540 ওরে বাবা! 1068 01:00:23,410 --> 01:00:24,910 কোনো কারণ ছাড়া তুমি এখানে আসোনি 1069 01:00:25,580 --> 01:00:28,200 তুমার এখানে আসার পেছনে নিশ্চই কোনো কারণ আছে সব কিছু বলো আমাকে,আমি কাউকে বলবোনা 1070 01:00:28,250 --> 01:00:29,830 মামা আমাকে বলেছেন সীতাকে দেখে রাখতে 1071 01:00:30,160 --> 01:00:31,030 1072 01:00:31,540 --> 01:00:32,950 আজ থেকে তুমি আমার হৃদয়ে থাকবে(সোনা হয়ে) 1073 01:00:35,870 --> 01:00:38,790 আপনার বাবার একাউন্টে থাকা ১৭০ কোটি টাকা এখন জমে বরফের মতো হয়ে আছে 1074 01:00:39,080 --> 01:00:40,700 আমার বাবা ওই রামের নামে সব লিখে গেছেন তাইনা? 1075 01:00:40,790 --> 01:00:41,700 আমি ওকে সাথে করে নিয়ে এসেছি 1076 01:00:41,900 --> 01:00:43,600 তার সই নিয়ে আমাকে টাকার পরিমাণ টা হস্তান্তর করুন 1077 01:00:44,410 --> 01:00:45,580 এটা এতো সহজ না ম্যাম 1078 01:00:45,700 --> 01:00:48,830 রঘুরামের নাম আপনি যদি আপনার বাবার একাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চান 1079 01:00:48,950 --> 01:00:51,290 তাহলে আপনাকে সঠিক কাগজপত্র নিয়ে আসতে হবে 1080 01:00:51,440 --> 01:00:53,850 তখনি রামের একাউন্টে সেই টাকাটা যাবে 1081 01:00:54,290 --> 01:00:56,410 তারপর সহজেই আপনি আপনার নিজের একাউন্টে হস্তান্তর করে নেবেন 1082 01:00:56,540 --> 01:00:58,790 এজন্যে প্রথমেই আপনার একজন ভালো উকিল দরকার 1083 01:00:58,910 --> 01:00:59,700 ঠিক আছে 1084 01:00:59,950 --> 01:01:01,370 কিন্তু সেগুলো করার জন্যে এতো সময় নেই 1085 01:01:02,420 --> 01:01:04,910 অন্তত ১০ কোটি টাকা হস্তান্তর করে দেন 1086 01:01:05,080 --> 01:01:06,540 রাম এর নিশ্চয়তা নেবে 1087 01:01:07,200 --> 01:01:09,080 তারপর কাগজ কলমের কাজটা করে নেবো 1088 01:01:09,200 --> 01:01:12,290 নিশ্চয়তা দলিলে সই করার জন্যে হলেও রামের একাউন্টে টাকা থাকতে হবে 1089 01:01:12,620 --> 01:01:14,000 সরি ম্যাম,আমরা কিছুই করতে পারছিনা 1090 01:01:14,250 --> 01:01:15,750 একাউন্টের মধ্যে ১৭০ কোটি আছে 1091 01:01:16,000 --> 01:01:17,330 সেখান থেকে মাত্র ১০ কোটি দিতে পারবেন না? 1092 01:01:17,580 --> 01:01:18,830 আমরা আপনাকে একটা পয়সাও দিতে পারবোনা 1096 01:01:26,450 --> 01:01:27,250 কাজ হয়েছে? 1097 01:01:27,450 --> 01:01:28,290 কি এসব! 1098 01:01:28,660 --> 01:01:31,290 সহজেই হয়ে যাবে ভেবে আমি ওরফাইজলামি সয্য করে আসছি 1099 01:01:31,950 --> 01:01:33,330 সবকিছুই এখন জটিল হয়ে গেছে 1100 01:01:33,540 --> 01:01:35,950 উকিল ভাড়া করতে হবে,দলিল বানাতে হবে, আরো কতো কিছু করতে হবে 1101 01:01:36,540 --> 01:01:38,330 -যাওয়া যাক -সি এই ফোন দিয়েছিলো 1102 01:01:38,540 --> 01:01:41,660 ৫ টার মধ্যে চান্দুলালের টাকা ফেরত না দিলে সে আপনাকে গ্রেপ্তার করবে বলে হুমকি দিয়েছে 1103 01:01:41,810 --> 01:01:43,580 সীতা হুমকির ধার ও ধারেনা 1104 01:01:43,830 --> 01:01:44,410 সে হুমকি দেয় 1105 01:01:45,040 --> 01:01:45,950 ৫ টা পর্যন্ত সময় দিয়েছে তাইনা? 1106 01:01:46,120 --> 01:01:47,790 ৪ টার মধ্যে দেখিয়ে দেবো আমি কি জিনিস 1107 01:01:48,500 --> 01:01:49,620 আমি বুঝেছি স্যার 1108 01:01:49,910 --> 01:01:50,660 হয়ে গেছে 1109 01:01:50,790 --> 01:01:51,830 আবার বলেন দেখি 1110 01:01:52,040 --> 01:01:54,910 আমি সীতার কেইস নেবোনা স্যার 1111 01:01:55,250 --> 01:01:58,540 আর সেটা তার মুখের উপর বলা যাবেনা স্যার 1112 01:01:59,580 --> 01:02:01,790 অন্য কোনো উকিলও যাতে তার কেইস না নেয় সেটাও আমাকে দেখতে হবে স্যার 1113 01:02:02,250 --> 01:02:07,540 ব্যাংক বন্ধ আর কোর্ট এর সময় শেষ হওয়া পর্যন্ত আমাকে তাদেরকে অপেক্ষা করাতে হবে,টাইম পাস করতে হবে স্যার 1114 01:02:07,790 --> 01:02:08,540 সাধারণ! 1115 01:02:08,790 --> 01:02:09,750 একদম ঠিক 1116 01:02:10,120 --> 01:02:11,160 আপনি কেনো এগুলো করবেন? 1117 01:02:11,330 --> 01:02:13,160 কারণ আপনি আমাকে টাকা দিয়েছেন স্যার 1118 01:02:13,620 --> 01:02:16,830 যদি না করি তাহলে আমার মৃতদেহ বাড়িতে যাবে 1119 01:02:17,000 --> 01:02:18,450 মৃত্যুকে আমি ভয় পাইনা স্যার 1120 01:02:18,580 --> 01:02:20,160 কিন্তু টাকার প্রতি আমার অনেক ভালবাসা 1121 01:02:21,160 --> 01:02:24,000 আমার জ্ঞানের বাইরে আপনি দুনিয়ার সবাইকে অনেক কিছু দিয়ে বেড়াচ্ছেন মি.জয়বাবু 1122 01:02:25,290 --> 01:02:27,290 আর তারপরেও দুনিয়ার সবাই আমাকে সন্ত্রাসী বলে 1123 01:02:27,700 --> 01:02:28,870 খুব কষ্ট লাগে শুনে 1124 01:02:30,040 --> 01:02:33,330 মাঝেমাঝে দুনিয়ার সেবা করার ইচ্ছেটাই চলে যায় 1125 01:02:33,380 --> 01:02:38,410 যা করতেছো সবই খারাপ,টাকার জন্যে এতো মিথ্যে বলা ঠিক না,আর না করলে 1126 01:02:39,060 --> 01:02:40,660 সেটা তুমার জন্যে লজ্জার হবে 1127 01:02:41,660 --> 01:02:43,290 উনার কথা শুনে আবার মত পাল্টাইয়েন না 1128 01:02:43,910 --> 01:02:45,000 যা বলেছেন করেন 1129 01:02:45,410 --> 01:02:47,790 -ঠিক আছে,সব কিছুই তাহলে ঠিকভাবে হবে -ধন্যবাদ স্যার 1130 01:02:54,330 --> 01:02:55,700 নমস্কার ভাই 1131 01:02:58,190 --> 01:02:59,480 ওই!ফোন টা দে তো 1132 01:02:59,680 --> 01:03:02,140 1133 01:03:02,830 --> 01:03:03,830 কলের উত্তর দেন 1134 01:03:05,040 --> 01:03:06,200 কি খবর লাভার বয়? 1135 01:03:06,410 --> 01:03:09,040 আমরা উনার গাড়ির পাশ কেটে গেলাম, কতো সম্মান দিয়ে নমস্কার নমস্কার বললাম 1136 01:03:09,200 --> 01:03:11,040 উনার আমাকে একবার হাই বলা উচিত ছিলো 1137 01:03:11,450 --> 01:03:12,950 সে যদি এতোই জ্ঞানী হতো 1138 01:03:13,330 --> 01:03:15,370 তাহলে কি আর একটা মেয়ের জন্যে রাস্তায় রাস্তায় ছুটতো? 1139 01:03:16,830 --> 01:03:19,830 আমাকে আশির্বাদ দেয়া বন্ধ করে জিজ্ঞেস করে কি বলতে চায় সে 1140 01:03:20,040 --> 01:03:21,790 সে তো বললই তুমি তাকে হাই বলোনি 1141 01:03:22,370 --> 01:03:23,120 ওই! 1142 01:03:23,540 --> 01:03:24,790 নমস্কার! নমস্কার! 1143 01:03:25,790 --> 01:03:28,370 -সীতা কিছুক্ষণের মধ্যেই সেখানে যাবে -তার সহকারী আসবেনা এখানে? 1144 01:03:29,540 --> 01:03:31,700 আবার যদি তার সহকারীর কথা বলিস 1145 01:03:32,160 --> 01:03:33,910 মাগী পারায় নিয়ে তাকে বিক্রি করে দেবো 1146 01:03:34,290 --> 01:03:35,540 আপনি আবারো আমাকে আঘাত করলেন 1147 01:03:36,200 --> 01:03:37,160 আমাকে একা ছেড়ে দিন 1148 01:03:37,360 --> 01:03:38,450 1149 01:03:39,120 --> 01:03:40,410 আমার কল কাটার সাহস পায় কিভাবে? 1150 01:03:40,580 --> 01:03:42,200 শান্ত হও 1151 01:03:42,290 --> 01:03:44,290 -এসব হয়েই থাকে -শুধু আমার সাথেই কেনো হয়? 1152 01:03:44,700 --> 01:03:45,830 আমিই কেনো ভগবান? 1153 01:03:46,370 --> 01:03:49,450 "তুমার কথা ভেবে আমি নিজেকে হারিয়ে ফেলেছি" 1154 01:03:49,540 --> 01:03:51,600 "তুমার কাছে কি ভালো লাগেনা,ভালো লাগেনা?" 1156 01:03:51,700 --> 01:03:53,540 এই সীতা ম্যাডামের গাড়ি এসেছে রে 1157 01:03:53,580 --> 01:03:54,660 লুকাও লুকাও 1158 01:04:14,080 --> 01:04:14,950 1159 01:04:15,290 --> 01:04:17,160 স্যার ভেতরে এক গুরুত্বপূর্ণ কেইস নিয়ে অধ্যয়ন করছেন 1160 01:04:17,290 --> 01:04:18,910 শেষ হলে আপনাকে ডেকে দেবো,এখানে অপেক্ষা করেন 1161 01:04:19,110 --> 01:04:20,970 1162 01:04:21,070 --> 01:04:22,660 দয়া করে জলদি করেন,আমার হাতে সময় নেই 1163 01:04:22,950 --> 01:04:23,910 ঠিক আছে ম্যাডাম 1164 01:04:33,660 --> 01:04:36,290 সীতা আমার বিরক্ত লাগছে পড়ার জন্যে কিছু লাগবে আমার 1165 01:04:36,750 --> 01:04:38,090 ওখানে "টাইমস অফ ইন্ডিয়া"র সংবাদপত্র আছে,ওটা পড় 1166 01:04:38,150 --> 01:04:38,600 পড়েছি 1167 01:04:40,810 --> 01:04:41,790 ডেকান ক্রনিকল? (সম্ভবত কোনো ম্যাগাজিন) 1168 01:04:42,200 --> 01:04:43,040 হয়ে গেছে 1169 01:04:43,790 --> 01:04:44,500 বার্তা 1170 01:04:44,540 --> 01:04:45,540 হয়ে গেছে 1171 01:04:46,910 --> 01:04:48,290 পাচ মিনিট হলোনা আসলাম এখানে 1172 01:04:48,660 --> 01:04:50,160 -আর তুমি সব পড়ে ফেলেছো? -হুম 1173 01:04:50,500 --> 01:04:52,370 সে ৯৭ টা পিন ৫ সেকেন্ডে গুনে ফেলেছিলো 1174 01:04:52,540 --> 01:04:54,290 এতো কিছুই না,বড়জোর পাচ মিনিট লেগেছে হয়তো 1175 01:04:54,540 --> 01:04:56,830 সকালে নাস্তার পর একবার করে লাইব্রেরিতে যাই 1176 01:04:56,910 --> 01:04:58,580 লাইব্রেরিতে সকল ভাষার বই আছে 1177 01:04:58,700 --> 01:04:59,830 সেগুলো আমি ১০.৩০ পর্যন্ত পড়ি 1178 01:04:59,910 --> 01:05:00,910 এটাই আমার রুটিন 1179 01:05:01,080 --> 01:05:03,410 পড়ার জন্যে বই লাগবে আমার 1180 01:05:03,580 --> 01:05:05,330 বই লাগবে আমার,বই লাগবে 1181 01:05:05,410 --> 01:05:06,290 বিরক্ত হয়ে যাচ্ছি 1182 01:05:06,410 --> 01:05:07,540 আমার বই চাই 1183 01:05:07,660 --> 01:05:08,700 আমার বই চাই 1184 01:05:08,790 --> 01:05:10,540 আমার বই চাই,আমাকে পড়তে হবে 1185 01:05:10,790 --> 01:05:11,660 1186 01:05:12,130 --> 01:05:13,710 পড়ার জন্যে কিছু লাগবে তাইতো? 1187 01:05:14,200 --> 01:05:17,200 মাননীয়,ওই ছেলের পড়ার জন্য কি আপনার এখানে কোনো মজার বই আছে? 1188 01:05:17,410 --> 01:05:19,450 মজার বই পাবো কোথায়,শুধু আইনের বই আছে? 1189 01:05:19,460 --> 01:05:20,870 কয়েকটা বই দেন স্যার 1190 01:05:21,040 --> 01:05:22,410 কয়েকটা বই 1191 01:05:26,160 --> 01:05:28,330 আইন সম্পর্কে নতুন বই এটা 1192 01:05:28,540 --> 01:05:33,410 ব্রিটিশ আমল থেকে শুরু করে ইন্ডিয়ার বর্তমান আইন সম্পর্কে সবকিছু এখানে লেখা আছে 1193 01:05:33,660 --> 01:05:34,540 এই যে নেও সোনা 1194 01:05:34,660 --> 01:05:37,910 তাদের কাছে এইটাই সবথেকে মজারবই ছিলো এটা দিয়েই আজকের দিনটা চালিয়ে নাও 1195 01:05:38,040 --> 01:05:38,830 ঠিক আছে? 1196 01:05:51,290 --> 01:05:51,740 1197 01:05:51,880 --> 01:05:55,250 ইনস্টলমেন্ট পরিশোধ না করার কারণে লোন রিকোভারির লোক এসেছে আপনার গাড়ি বাজেয়াপ্ত করতে 1198 01:05:57,560 --> 01:05:58,440 চাবি কোথায়? 1199 01:06:06,080 --> 01:06:07,000 আপনি কি সীতা? 1200 01:06:07,200 --> 01:06:08,080 হ্যা,কি চান আপনারা? 1201 01:06:08,200 --> 01:06:09,330 আমরা গাড়ি বাজেয়াপ্ত করতে এসেছি 1202 01:06:09,450 --> 01:06:11,200 ৬ মাস ধরে আপনি আপনার গাড়ির ইনস্টলমেন্ট দিচ্ছেন না 1203 01:06:11,750 --> 01:06:12,830 কি আবালগিরি! 1204 01:06:13,160 --> 01:06:15,330 আপনার ব্যাংক আমার গাড়ি বাজেয়াপ্ত করতে পারেনা 1205 01:06:15,950 --> 01:06:16,910 দয়া করে যান 1206 01:06:17,000 --> 01:06:18,580 আমাদেরকে চাবি দিয়ে দিন,গাড়ি নিয়ে যাওয়া হবে 1207 01:06:18,700 --> 01:06:19,580 আমার কাছে চাবি নেই 1208 01:06:19,660 --> 01:06:20,910 তাহলে আমাদের অন্য় ব্যবস্থা নিতে হবে 1209 01:06:21,700 --> 01:06:23,580 এটা মার্সিডিস এস৩৫০ 1210 01:06:24,160 --> 01:06:26,330 কিছু করতে গেলে গাড়ির ক্ষতি হবে 1211 01:06:26,580 --> 01:06:30,200 সামান্য কোনো দাগ আমি আপনাকে আর আপনার ব্যাংক কে আদালতে পাঠাবো 1212 01:06:30,540 --> 01:06:31,700 তাহলে চাবি দিয়ে দেন 1213 01:06:31,790 --> 01:06:32,700 বললাম না মার কাছে নেই 1214 01:06:32,830 --> 01:06:34,750 চাবি তো তুমার ব্যাগে আছে সীতা,দিয়ে দাও 1215 01:06:36,330 --> 01:06:38,400 ড্রাইভার তখন তুমাকে দিলো আর তুমি ব্যাগে রাখলে 1216 01:06:38,480 --> 01:06:39,350 দিয়ে দাও চাবি 1219 01:06:48,330 --> 01:06:51,540 ভাই,সীতা ম্যাডামের গাড়ি লোন দেয়ার লোকেরা নিয়ে গেছে 1220 01:06:51,790 --> 01:06:53,830 আমিই পাঠিয়েছি ওদের,মহিষ টা কোথায়? 1221 01:06:53,940 --> 01:06:54,950 এখানেই স্যার 1222 01:06:55,540 --> 01:06:57,040 হেই,বল আমি পরে কথা বলবো 1223 01:06:57,290 --> 01:06:58,440 কেটে দে কল,কাট 1224 01:06:58,640 --> 01:07:00,540 আমি অনেক হতাশার মধ্যে আছি,যেকোনো সময় ফেটে যেতে পারি 1225 01:07:00,660 --> 01:07:01,910 আমার মেজাজ এখন সত্যিই খারাপ 1226 01:07:02,410 --> 01:07:04,540 সোনা,তুমি যা করলে তা সম্পর্কে কোনো ধারনা আছে তুমার? 1227 01:07:05,440 --> 01:07:07,020 সীতা গাড়ির চাবি তার ব্যাগের মধ্যে রেখে ভুলে গেছে 1228 01:07:07,040 --> 01:07:08,280 আমি মনে করিয়ে দিয়ে তাকে সাহায্য করেছি 1229 01:07:08,480 --> 01:07:10,790 আমাকে ধন্যবাদ না দিয়ে দেখো কিভাবে রাগে রাগে তাকিয়ে আছে 1230 01:07:11,620 --> 01:07:13,620 আগে তোকে মারবো তারপর ধন্যবাদ দিবো 1231 01:07:14,200 --> 01:07:15,910 একবার মরে গেলে ধন্যবাদের কথা জানবো কি করে? 1232 01:07:16,000 --> 01:07:17,080 মাথায় কোনো ঘিলু নেই? 1233 01:07:17,200 --> 01:07:19,120 আমার? আমার মাথায় ঘিলু নেই? 1234 01:07:19,940 --> 01:07:20,810 1235 01:07:20,950 --> 01:07:22,830 আপনি ওখানে গিয়ে বসেন,কাজ সপন্ন করাটা এখন সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ 1236 01:07:23,160 --> 01:07:25,120 -আপনি দয়া করে বসেন,আমি ওকে দেখছি -পাগল হয়ে যাচ্ছি আমি 1237 01:07:25,410 --> 01:07:26,580 সোনা,আমার সাথে আসো 1238 01:07:26,790 --> 01:07:28,500 এখানে বসো আর বই পড় 1239 01:07:30,410 --> 01:07:31,290 আর কতো সময় লাগবে? 1240 01:07:31,910 --> 01:07:34,290 আমি তো আপনাকে বললামই স্যার একটা গুরুত্বপূর্ণ কেইস নিয়ে ব্যস্ত আছেন 1241 01:07:34,330 --> 01:07:35,830 ওইটা থেকে আমার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ কেইস আছে 1242 01:07:35,910 --> 01:07:36,700 আমার কাছে সময় নেই 1243 01:07:36,910 --> 01:07:40,040 আমি স্যার কে বলেছি আপনি অপেক্ষা করতেছেন 1244 01:07:40,160 --> 01:07:42,200 উনি ফ্রি হলে আমি আপনাকে ডেকে নেবো,যান গিয়ে বসেন 1245 01:07:42,330 --> 01:07:43,200 বাসা 1246 01:07:43,790 --> 01:07:45,910 ম্যাডামের জন্যে লাচ্ছি নিয়ে আসো,ঠান্ডা দেখে আনো 1247 01:07:46,040 --> 01:07:46,910 দরকার নেই 1248 01:07:51,040 --> 01:07:51,660 সীতা 1249 01:07:51,750 --> 01:07:53,410 আবার কি? 1250 01:07:53,580 --> 01:07:54,700 আমাকে টয়লেটে যেতে হবে 1251 01:07:55,040 --> 01:07:56,040 তুমি কি চাও আমি তুমাকে সাহায্য করি? 1252 01:07:56,200 --> 01:07:57,830 না,তুমাকে লাগবেনা,আমার যেতে হবে 1253 01:07:58,290 --> 01:07:59,950 সোনাচান,তুমি আমাকে কেনো বলোনি? 1254 01:08:00,060 --> 01:08:01,350 চাক্রম,আমাকে টয়লেটে যেতে হবে 1255 01:08:01,660 --> 01:08:02,790 আসো,চলো যাই 1256 01:08:08,950 --> 01:08:10,040 দেখলেন তো কতো সহজ? 1257 01:08:10,330 --> 01:08:12,700 সুন্দরভাবে করতে হবে,উদ্বিগ্ন হওয়া যাবেনা 1258 01:08:12,910 --> 01:08:14,540 আপনার জানা উচিত কার সাথে কিভাবে আচরণ করতে হয় 1259 01:08:14,560 --> 01:08:15,750 -চক্রম -এ এমন বড় কিছু নয় 1260 01:08:16,910 --> 01:08:18,160 এতো গতিতে ছেড়ে আসলে? 1261 01:08:18,290 --> 01:08:19,790 এই টয়লেট নোংরা,ভেজা 1262 01:08:19,910 --> 01:08:22,410 টয়লেট তো এমনই থাকে সোনা,তুমাকে মানিয়ে নিতে হবে 1263 01:08:22,700 --> 01:08:24,540 রান্নাঘর আর টয়লেট শুকনো থাকতে হবে 1264 01:08:24,580 --> 01:08:26,830 নাহলে জীবাণু জন্মাবে আর অসুখ ছড়াবে 1265 01:08:26,910 --> 01:08:28,540 সবকিছু তুমাদের কেনো এতো বর্ণনা করে বলতে হয়? 1266 01:08:28,660 --> 01:08:30,700 তুমার জন্যে আমি ইস্ত্রী করে টয়লেট শুকাতে পারবোনা 1267 01:08:30,830 --> 01:08:33,160 আমি জানিনা তুমি কি করবে,কিন্তু আমার শুকনা টয়লেট চাই 1268 01:08:33,660 --> 01:08:35,660 ওই দেয়ালের উপর গিয়ে শু শু করো,ওইটা শুকনা 1269 01:08:35,870 --> 01:08:37,620 দেয়ালে? পাবলিক প্লেসে? 1270 01:08:37,700 --> 01:08:39,000 মহিলা থাকবে,বাচ্চারা থাকবে ওখানে 1271 01:08:39,040 --> 01:08:41,200 বাচ্চারা যা দেখবে তাই শিখবে 1272 01:08:41,330 --> 01:08:42,410 আসলে ভারতীয়দের প্রতি তুমার কোনো দায়িত্ব নেই 1273 01:08:42,450 --> 01:08:43,200 পৌরনীতি সম্পকে তুমার কোনো জ্ঞান নেই? 1274 01:08:43,330 --> 01:08:45,090 -পৌরনীতিক জ্ঞান? কি? কি? কি? -সমস্যাটা কি তুমার? 1275 01:08:45,210 --> 01:08:46,450 সীতা,আমাকে টয়লেটে যেতে হবে 1276 01:08:46,580 --> 01:08:47,410 টয়েলট এ যেতে হবে 1277 01:08:47,540 --> 01:08:49,410 টয়েলট ! টয়েলট ! টয়েলট ! 1278 01:08:49,440 --> 01:08:51,500 টয়লেটের প্রতি মানুষের এতো আগ্রহ আগে জানতাম না 1279 0 1:08:51,910 --> 01:08:53,950 ভেতরের টয়লেটে কি তালা দেয়া নাকি দরজা ভাঙ্গা? 1281 01:08:56,040 --> 01:08:57,040 এ কেমন ফাইজলামি? 1282 01:08:57,250 --> 01:08:59,540 -স্যার আসলে হচ্ছেটা কি -স্যার আমার একটা টয়লেট দরকার,যেটা একেবারে শুকনো 1283 01:08:59,830 --> 01:09:02,080 ক্লায়েন্ট দের জন্যে আরো বেশি টয়লেট বানিয়ে রেখেছেন না কেনো? 1284 01:09:02,290 --> 01:09:04,660 এরকম করলে তো এটা পাবলিক টয়লেট হয়ে যাবে 1285 01:09:04,790 --> 01:09:06,000 আইনজীবীর অফিস থাকবেনা 1286 01:09:06,200 --> 01:09:07,580 এখানে আশেপাশে আর কোনো টয়লেট আছে কিনা? 1287 01:09:07,750 --> 01:09:09,910 ওখানে আছে,স্যারের কক্ষের মধ্যে 1288 01:09:10,080 --> 01:09:11,040 আর ওটা ব্যক্তিগত 1289 01:09:11,410 --> 01:09:12,200 -হেই জনাব -দাড়ান 1290 01:09:12,410 --> 01:09:13,330 হেলো... আপনি...আপনাকে বলছি 1291 01:09:13,450 --> 01:09:14,330 আমি আপনাকে বলছি 1292 01:09:14,540 --> 01:09:15,290 কে উনি? 1293 01:09:15,410 --> 01:09:16,040 স্যার উনি... 1294 01:09:16,410 --> 01:09:16,910 ভাই... 1295 01:09:17,040 --> 01:09:20,540 ওই ছেলেটা পায়খানা কে ইংরেজিতে টয়লেট বলে চেচামেচি করছে 129 0 1:09:20,660 --> 01:09:22,160 তোকে এসব কথাও আমাকে বলতে হবে? 1297 01:09:22,660 --> 01:09:23,700 কি হয়েছে উনার? 1298 01:09:23,790 --> 01:09:25,160 খুটিনাটি সব বর্ণনা করে না বললে রাগ করেন 1299 01:09:25,290 --> 01:09:26,450 আর এখন যখন বলছি উনি রাগ দেখাচ্ছেন 1300 01:09:27,160 --> 01:09:28,410 আমার কাছে উনাকে নোংরা গাধার মতো মনে হয় 1301 01:09:28,450 --> 01:09:30,540 আমি তোর কথা শুনতে পাচ্ছি শালার পুত 1302 01:09:30,620 --> 01:09:32,450 এসব কথা তুমি শুনতে পাবেই 1303 01:09:32,700 --> 01:09:34,700 যখন আমি আমার ক্রাশের কথা বলি তখন তো কিছু শুনতে পাওনা 1304 01:09:37,870 --> 01:09:39,500 হেই,কে আপনি? 1305 01:09:39,700 --> 01:09:41,250 হাই আঙ্কেল,আমার নাম রঘুরাম 1306 01:09:41,330 --> 01:09:42,450 সীতা আমার মামার মেয়ে 1307 01:09:42,540 --> 01:09:44,950 সীতা আমার দেখাশোনা করবে আর আমাকেও সীতার দেখাশোনা করতে হবে মামা আমাকে বলে গেছেন 1308 01:09:45,120 --> 01:09:46,080 দেখা হয়ে ভালই লাগলো 1309 01:09:51,330 --> 01:09:52,330 ও কি আপনার সাথে? 1310 01:09:52,500 --> 01:09:54,580 হ্যা,একটা ছেলের কথা বলেছিলাম,ও ই সেই 1311 01:09:54,660 --> 01:09:56,040 দেরী হচ্ছে বলে আপনি ওকে ভেতরে পাঠাবেন? 1312 01:09:56,160 --> 01:09:58,160 -না আঙ্কেল,আমি তো শুধু ভেতরে শু শু করতে গিয়েছিলাম -ওই,আপনি চুপ থাকেন! 1313 01:09:58,620 --> 01:10:00,120 ভেতরে বসে আপনার কেইস নিয়েই অধ্যয়ন করছিলাম 1314 01:10:00,200 --> 01:10:01,330 -আসলে -সে কিভাবে আমাকে বিরক্ত করতে পারে? 1315 01:10:01,660 --> 01:10:02,790 কোনো আদব কায়দা নেই? 1316 01:10:03,000 --> 01:10:04,750 না সীতা,উনি কেইস অধ্যয়ন করতেছিলেন না 1317 01:10:04,830 --> 01:10:05,620 ক্যান্ডি ক্রাশ খেলতেছিলেন 1318 01:10:05,830 --> 01:10:07,450 -রাম! শুনো... -মানে আপনি বলতে চাচ্ছেন আমি মিথ্যে বলতেছি? হাহ? 1319 01:10:07,540 --> 01:10:09,040 হ্যা আঙ্কেল আপনি মিথ্যে বলতেছেন 1320 01:10:09,290 --> 01:10:10,450 রাম! 1321 01:10:11,080 --> 01:10:12,910 অনেক হয়েছে!এবার চুপ থাকো! 1322 01:10:13,160 --> 01:10:14,910 আঙ্কেল আপনি মিথ্যে বলেছেন সেটা সীতাকে বলেন 1323 01:10:15,040 --> 01:10:16,290 আচ্ছা ঠিক আছে আমি মিথ্যাবাদী 1324 01:10:16,700 --> 01:10:17,910 আর তুমি সত্যবাদী হরিশচন্দ্র 1325 01:10:18,040 --> 01:10:19,450 না আঙ্কেল,আমার নাম রঘুরাম! 1326 01:10:20,480 --> 01:10:22,290 আমি আর নিতে পারছিনা,এদেরকে বাইরে বের করে দেন 1327 01:10:22,310 --> 01:10:23,910 চক্রপানি... আমি সত্যিই খুব দুঃখিত 1328 01:10:24,040 --> 01:10:25,450 -আমি সব দেখে দেবো -আপনার কোনো কথা শুনতে চাইনা 1329 01:10:25,540 --> 01:10:26,910 -আমি....আরো বেশি টাকা দেবো -না,না,না 1330 01:10:26,960 --> 01:10:28,290 -কিছুই করতে হবেনা -কিন্তু আমি তো বেশি টাকা দিচ্ছি তাইনা? 1331 01:10:28,540 --> 01:10:29,720 -একটা শেষ সুযোগ -দয়া করে আমার অফিস থেকে বেড়িয়ে যান 1332 01:10:29,820 --> 01:10:33,580 -আচ্ছা শুনুন.প্লিজ...প্লিজ....শুনুন... -বের হোন! 1333 01:10:31,080 --> 01:10:32,790 1334 01:10:37,450 --> 01:10:38,620 সীতা উনি মিথ্যে বলেছেন 1335 01:10:38,750 --> 01:10:40,910 সীতা... সীতা উনি মিথ্যে বলেছেন 1336 01:10:41,080 --> 01:10:42,450 -সত্যি -অটো! 1337 01:10:46,580 --> 01:10:47,330 আসো 1338 01:10:49,850 --> 01:10:51,230 এতো দিয়ে চাপ দিচ্ছো কেনো? 1339 01:10:51,660 --> 01:10:52,290 মোটকু! 1340 01:10:52,410 --> 01:10:53,290 জিমে যাও ভাই 1341 01:10:53,370 --> 01:10:53,950 ইয়াহ 1342 01:10:54,000 --> 01:10:54,870 আপনি চালান 1343 01:10:59,870 --> 01:11:03,470 আপনি তো জানেন ই আমি নারিশক্তি বাড়ানোর জন্যে অনেক.... 1344 01:11:04,260 --> 01:11:06,270 1345 01:11:06,500 --> 01:11:07,250 ভাই,আমি বলছি 1346 01:11:07,660 --> 01:11:09,290 সীতা ম্যাডাম এখান থেকে বেড়িয়ে গেলেন মাত্রই 1347 01:11:09,830 --> 01:11:11,830 উকিলের সাথে কি কথা হয়েছে জানিনা 1348 01:11:16,540 --> 01:11:18,040 স্যার... বাসাভারাজু... 1349 01:11:20,830 --> 01:11:21,450 স্যার 1350 01:11:21,700 --> 01:11:25,700 আমি আপনাকে বলেছিলাম সে যেনো ওখানে সন্ধ্যে পর্যন্ত বসে থাকে 1351 01:11:26,040 --> 01:11:28,580 আর আপনি আমার কথা না শুনে ওদেরকে চলে যেতে দিতে পারলেন? 1352 01:11:28,830 --> 01:11:29,620 সেটা নয় স্যার 1353 01:11:29,910 --> 01:11:31,830 ছাগলের মাংসের মতো কেটে টুকরো টুকরো করে ফেলবো শালা! 1354 01:11:33,410 --> 01:11:34,120 বসেন 1355 01:11:35,700 --> 01:11:36,330 প্লিজ 1356 01:11:38,410 --> 01:11:41,040 আমার হাসি হাসি কথা শুনে বোকা হবেনা 1357 01:11:42,540 --> 01:11:43,750 একেবারে চামড়া ছালিয়ে নেবো 1358 01:11:44,160 --> 01:11:45,660 আমি অনেক চেষ্টা করেছি স্যার 1359 01:11:46,160 --> 01:11:48,160 সীতার সাথে ওই পাগল ছেলেটা কে? 1360 01:11:48,540 --> 01:11:49,790 ১০ মিনিটের মধ্যে... 1361 01:11:50,750 --> 01:11:51,240 1362 01:11:51,540 --> 01:11:53,000 একটা ডাল খিচুড়ি পাকিয়ে দিয়েছে 1363 01:11:53,290 --> 01:11:56,000 আমি এতো বড় উকিল কিন্তু মুখের কথা শেষ হয়ে গিয়েছিলো 1364 01:11:56,830 --> 01:11:58,290 খুবই বিপদে পড়ে গিয়েছিলাম 1365 01:11:58,410 --> 01:11:59,910 আপনি বিপদে পড়েছিলেন 1366 01:12:00,040 --> 01:12:01,830 সেজন্যে আমি কি বলেছিলাম সেটা মনে ছিলোনা 1367 01:12:02,120 --> 01:12:02,950 তাইনা? 1368 01:12:03,150 --> 01:12:04,050 শালার পুত! 1369 01:12:05,080 --> 01:12:06,040 কি হয়েছে? 1370 01:12:08,750 --> 01:12:09,620 অনুমান করেন তো 1371 01:12:09,700 --> 01:12:11,700 সীতা নিশ্চয়ই আবার জাল ছিড়ে পালিয়েছে 1372 01:12:13,950 --> 01:12:15,330 মাঝেমাঝে মনে হয় আপনিই আছেন এর মধ্যে 1373 01:12:15,500 --> 01:12:17,410 আরে বাবা! আমি সব সময় তুমার সাথেই থাকি 1374 01:12:17,540 --> 01:12:19,000 আমি শুধু এক কাপ কফি বানাতে গিয়েছিলাম 1375 01:12:20,160 --> 01:12:21,540 মাফ করবেন জয়বাবু 1376 01:12:21,830 --> 01:12:24,080 আমি আপনার কফিতে বিষ মিশানোর কথা ভাবছিলাম 1377 01:12:25,700 --> 01:12:27,120 সীতার সাথে ওই ছেলেটি কে? 1378 01:12:27,290 --> 01:12:29,330 সে আমার সব পরিকল্পনা ধ্বংস করে দিচ্ছে 1379 01:12:29,540 --> 01:12:31,040 তুমি জোর করে সীতার জামাই হতে চাও 1380 01:12:31,200 --> 01:12:32,580 আর সীতা তুমার থেকে বাচতে কাউকে পেয়েছে 1381 01:12:34,790 --> 01:12:36,200 -কফি পান করেন -করবোনা 1382 01:12:38,410 --> 01:12:39,580 আপনাকে খুব ভালবাসি জয়বাবু 1383 01:12:42,330 --> 01:12:43,450 এরপরে কি ম্যাডাম? 1384 01:12:44,790 --> 01:12:46,410 সীতা,চক্রম তুমাকে কিছু বলেছে 1385 01:12:46,540 --> 01:12:48,290 -এরপর কি? -চুপ থাকো! 1386 01:12:48,910 --> 01:12:50,540 শুশু টা আর একটু আটকিয়ে রাখতে পারলেনা? 1387 01:12:50,660 --> 01:12:52,580 কিডনিতে পাথর হয়ে যাবে সীতা 1388 01:12:52,700 --> 01:12:54,040 কিডনির পাথরের কথা ভুলে যাও 1389 01:12:54,160 --> 01:12:56,500 আমার মন চাচ্ছে বড় একটা পাথর এনে তুমার মাথায় ভাঙ্গি 1390 01:12:57,580 --> 01:12:59,830 উকিল সাহেব ভেতরে যা মন চায় করুক,তাতে তুমার কি? 1391 01:13:00,660 --> 01:13:02,700 উনাকে মিথ্যেবাদী বলায় উনি ক্রদ্ধ হয়ে গেলেন 1392 01:13:02,830 --> 01:13:03,910 আর আমার কাজটা হলোনা 1393 01:13:04,040 --> 01:13:06,040 আমাকে টর্চার করে তুমি আনন্দ পাও খুব? 1394 01:13:06,290 --> 01:13:07,160 ঠিক ই তো সীতা 1395 01:13:07,290 --> 01:13:07,950 কি? 1396 01:13:08,330 --> 01:13:09,830 ঠিক? কি বুঝাতে চাইছো সোনা? 1397 01:13:10,040 --> 01:13:11,540 আঙ্কেল উকিন নন,মিথ্যেবাদী 1398 01:13:11,700 --> 01:13:14,410 আমার উদ্দেশ্য যাতে সফল না হয় তাই তুমি আমার সাথে খেলা করতেছো 1399 01:13:15,620 --> 01:13:17,410 আমার কাজে বাধা দিচ্ছো যাতে সম্পত্তি ফিরে না পাই 1400 01:13:17,540 --> 01:13:20,410 আর আমাকে বাধ্য় করতেছো আমি যাতে তুমাকে বিয়ে করি তাইনা? 1401 01:13:21,910 --> 01:13:22,750 কখনই না! 1402 01:13:22,910 --> 01:13:23,910 কখনই বিয়ে করবোনা 1403 01:13:35,490 --> 01:13:41,390 1404 01:13:47,750 --> 01:13:49,830 বসো,৩ টা বেজে গেছে,জলদি এখানে সাইন করো 1405 01:13:50,450 --> 01:13:51,870 ওহো! আমি সাইন করবোনা 1406 01:13:52,910 --> 01:13:53,540 কি জন্যে? 1407 01:13:53,620 --> 01:13:55,000 মামা আমাকে এই সম্পর্কে কিছু বলেননি 1408 01:13:55,290 --> 01:13:56,120 কি বলেছেন তাহলে? 1409 01:13:56,410 --> 01:13:58,540 তুমি আমাকে দেখে রাখবে আমার আমাকেও তুমাকে দেখে রাখতে হবে 1410 01:13:59,830 --> 01:14:01,540 আমি বলতেছি তো,সাইন করো 1411 01:14:02,040 --> 01:14:02,750 আমি করবোনা 1412 01:14:02,870 --> 01:14:03,950 কেনো করবেনা? 1413 01:14:04,200 --> 01:14:06,080 মামা আমাকে এসবের ব্যাপারে কিছুই বলেননি,সাইন করবো না 1414 01:14:08,200 --> 01:14:10,160 ওহো!সীতার রাগ পাচ্ছে 1415 01:14:10,580 --> 01:14:13,000 অনেক জোরে স্বাস নাও আর ১০ পর্যন্ত গুনো 1416 01:14:13,080 --> 01:14:14,080 শান্ত হয়ে যাবে 1417 01:14:18,940 --> 01:14:20,060 মি.জয়বাবু... 1418 01:14:20,900 --> 01:14:22,230 কেবল আপনিই পারেন আমাকে সাহায্য করতে 1419 01:14:22,650 --> 01:14:25,230 রাস্তার মধ্যে আমাদের শাড়ি,চুরি আর ফুল কিনতে হবে 1420 01:14:25,270 --> 01:14:27,350 -বাছাই করতে সাহায্য করবেন -তুমার এখনি কেনো সেগুলো দরকার? 1421 01:14:28,270 --> 01:14:29,600 এখন ৩.৩০ মিনিট 1422 01:14:29,980 --> 01:14:32,810 আগামী নব্বই মিনিট পরে আমি আর সীতা একই বিছানায় হবো 1423 01:14:34,020 --> 01:14:36,150 এই বাজে কাজের জন্যে কি শাড়ির খুব দরকার? 1424 01:14:37,980 --> 01:14:39,980 দুজনে মিলে এক গ্লাস দুধ খেয়ে লাইট বন্ধ করে 1425 01:14:40,100 --> 01:14:43,020 তার শাড়ির আচল ধরে কাছে টেনে আনা,এগুলা ঐতিহ্যগত 1426 01:14:43,440 --> 01:14:45,600 চলেন যাই,এখনি সময়,যাই চলেন 1427 01:14:50,020 --> 01:14:52,400 ১৭০ কোটি টাকার ব্যাংক ব্যালেন্সের কি হবে? 1428 01:14:52,520 --> 01:14:53,480 তুমার নাম কিছুই দেয়া হয়নি 1429 01:14:53,980 --> 01:14:57,230 কিন্তু যখন দলিলে সই করেছিলে তখন সীতা নামটাই লিখেছিলে,মনে ছিলো না তখন? 1430 01:14:57,730 --> 01:14:58,850 আমার কাছে তুমাকে আসতেই হবে 1431 01:14:58,920 --> 01:15:00,350 সিল্কের শাড়ি পড়ে 1432 01:15:00,900 --> 01:15:02,600 হাতে মেহেদী লাগিযে,মাথায় জেসমিন ফুলের খোপা দিয়ে 1433 01:15:02,900 --> 01:15:06,020 বাসাভারাজু আপনার নাম বাড়ি ভাঙ্গা,জমি দখল 1434 01:15:06,100 --> 01:15:08,100 মানুষের অত্যাচার এসব আরোপ দিয়ে কেইস ফাইল করেছে 1435 01:15:08,350 --> 01:15:10,730 পুলিশ আপনাকে গ্রেপ্তার করার জন্যে উঠেপড়ে লেগেছে 1436 01:15:20,600 --> 01:15:21,850 রাম আর আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি 1437 01:15:21,980 --> 01:15:22,900 এখনি 1438 01:15:23,350 --> 01:15:24,650 যত দ্রুত পারো সব কিছুর আয়োজন করো 1439 01:15:24,850 --> 01:15:30,820 1440 01:15:34,270 --> 01:15:35,760 মঙ্গল সূত্র পড়িয়ে দিন 1441 01:15:39,230 --> 01:15:44,170 1442 01:15:44,350 --> 01:15:45,350 এক মিনিট 1443 01:15:47,560 --> 01:15:49,350 ম্যাম,আপনি আমাকে কল দিতে বলেছিলেন 1444 01:15:49,730 --> 01:15:50,980 আমি ? কখন? 1445 01:15:51,230 --> 01:15:54,270 আপনি বলেছিলেন কাটায় কাটায় ৪ টা বাজলে কল দিতে 1446 01:15:54,600 --> 01:15:56,350 হায় ভগবান! এখন আমি কি করবো? 1447 01:15:58,230 --> 01:15:59,020 হায় ভগবান! 1448 01:15:59,900 --> 01:16:00,940 এখন আমি কি করবো? 1449 01:16:01,100 --> 01:16:02,100 কি হয়েছে সীতা? 1450 01:16:04,350 --> 01:16:06,690 আমাকে গ্রেপ্তার করার জন্যে পুলিশ আসছে 1451 01:16:09,850 --> 01:16:11,730 আর তুমি এখনো একটা সই করতেছো না 1452 01:16:13,690 --> 01:16:15,270 আমাকে টাকাগুলো ফেরত দিতে হবে 1453 01:16:16,850 --> 01:16:18,730 আমি একা হয়ে গেলাম 1454 01:16:18,850 --> 01:16:21,520 না সীতা,তুমি কাদবে সেটা আমি দেখতে পারবনা,আমি সই করবো 1455 01:16:44,100 --> 01:16:45,150 তুমি এখানেই থাকো 1456 01:16:45,400 --> 01:16:49,020 আমি তাদের টাকা ফেরত দিয়েই এখানে চলে আসবো 1457 01:16:49,100 --> 01:16:50,560 ঠিক আছে? এসেই বিয়ে করবো 1458 01:16:54,190 --> 01:16:55,120 কসম করলাম 1459 01:16:55,850 --> 01:16:56,810 ভগবানের নামে কসম করে বললাম 1460 01:16:57,230 --> 01:16:59,960 আমি তুমাকে বিয়ে করবো,ঠিক আছে? 1461 01:17:01,600 --> 01:17:02,650 -কি হয়েছে? -কিছুই না 1462 01:17:02,980 --> 01:17:04,480 চলো আমাদের ব্যাংকে যেতে হবে 1465 01:17:20,600 --> 01:17:21,480 জলদি আসো 1466 01:17:29,730 --> 01:17:30,940 হাই ম্যাম,আবারও স্বাগতম 1467 01:17:31,100 --> 01:17:32,350 দলিলগুলোর উপর রামের সই আছে 1468 01:17:32,480 --> 01:17:33,770 যা পারেন করেন,আমাদের সময় নেই,জলদি যেতে হবে 1469 01:17:33,900 --> 01:17:35,560 একটু সময় লাগবে,দয়া করে বসুন 1470 01:17:41,200 --> 01:17:42,260 1471 01:17:43,980 --> 01:17:45,150 এখানে কি করছে সে? 1472 01:17:45,230 --> 01:17:46,330 সব সময় একই মাল খেতে আর ভালো লাগেনা রে 1473 01:17:46,460 --> 01:17:47,960 হেই,ওখানে দেখ 1474 01:17:53,770 --> 01:17:54,650 1475 01:17:55,850 --> 01:17:57,310 তুমি এখানে বসে কি করছো? 1476 01:17:57,480 --> 01:17:58,650 সীতা ব্যাংকে গেছে 1477 01:17:58,770 --> 01:18:00,100 সে আমাকে বলেছে এখানে এসেই আমরা বিয়ে করবো 1478 01:18:00,150 --> 01:18:01,230 তাই অপেক্ষা করছি 1479 01:18:04,600 --> 01:18:05,850 কি এটা? মঙ্গল সূত্র? 1480 01:18:05,980 --> 01:18:06,690 হ্যা 1481 01:18:06,770 --> 01:18:08,270 -সোনার নাকি? -আমি সঠিক জানিনা 1482 01:18:09,100 --> 01:18:10,980 আমার বৌয়ের ঠিক এরকম একটা আছে 1483 01:18:11,850 --> 01:18:13,600 বাজার থেকে কেউ ছিনতাই করে নিয়ে গেছে 1484 01:18:13,770 --> 01:18:14,480 ওহো! 1485 01:18:14,730 --> 01:18:15,900 তুই ছিনতাই করেছিস তাইনা? 1486 01:18:16,150 --> 01:18:17,400 তুমি থাকো এখানে,আর তুমি আমার সাথে আসো 1487 01:18:23,350 --> 01:18:25,440 নাটক করবিনা,আমি জানি তুইই চুরি করেছিস 1488 01:18:25,560 --> 01:18:27,440 আমি চুরি করিনি,এটা আমার মামীর 1489 01:18:27,690 --> 01:18:29,690 আমি তোর বকবকানি শুনতে চাইনা 1490 01:18:30,560 --> 01:18:32,560 সীতা যেকোনো মুহুর্তে চলে আসবে,আমাদের বিয়ে হবে 1491 01:18:32,650 --> 01:18:34,610 আমাকে দিয়ে দে তোদের বিয়ে আমি করাচ্ছি? 1492 01:18:34,720 --> 01:18:36,960 তার কারণে আমাকে এতো সস্তা একটা শাড়ি পড়তে হলো,ধুর! 1493 01:19:00,270 --> 01:19:01,730 দয়া করো,এটা সীতার জন্যে 1494 01:19:01,850 --> 01:19:03,400 -আমাদের বিয়ে হবে দয়া করো! -তাই নাকি? 1495 01:19:03,480 --> 01:19:04,730 আমরা তোকে বিয়ে করাবো... আমরা করাবোl... 1496 01:19:04,850 --> 01:19:06,600 আসো... আসো... কোথায় তুমি সীতা,আসো? 1501 01:19:33,400 --> 01:19:34,480 কি ব্যাপার? 1502 01:19:34,980 --> 01:19:37,230 তুমাকে এতো বিমর্ষিত দেখাচ্ছে কেনো? 1503 01:19:37,520 --> 01:19:38,900 সে টাকাটা পেয়ে যাবে 1504 01:19:39,230 --> 01:19:40,100 সে ব্যাংকে গেছে 1505 01:19:40,190 --> 01:19:41,770 ধন্যবাদ ভগবান! অস্বস্তিকর অবস্থা থেকে অব্যাহতি পেলাম! 1506 01:19:41,940 --> 01:19:43,310 আমি ওকে ছাড়ছিনা 1507 01:19:44,480 --> 01:19:45,690 তুমার কখনো পরিবর্তন হবেনা 1508 01:19:46,850 --> 01:19:48,940 -সীতার কথা ভুলে যা,ওর থেকে কেড়ে নে -দয়া করে এরকম করোনা 1509 01:19:49,020 --> 01:19:51,600 -সীতা আসবেনা,বুঝতে পেরেছিস? -দয়া করো... 1510 01:19:51,850 --> 01:19:52,850 রামের জন্যে খুব খারাপ লাগছে ম্যাম 1511 01:19:53,100 --> 01:19:55,060 আমরা ওকে ওখানে একা ছেড়ে এসেছি 1512 01:19:55,690 --> 01:19:57,060 আমি এখন আমার টাকা পেয়ে যাবো 1513 01:19:57,300 --> 01:19:58,450 ওরকম একটা গাধা দিয়ে এখন আমার কি দরকার? 1514 01:19:59,100 --> 01:20:00,400 সীতা এখন ব্যাংকে আছে 1515 01:20:00,940 --> 01:20:02,230 জলদি সেখানে যাও 1516 01:20:02,310 --> 01:20:03,400 কি বলেছিলাম মনে আছে তো? 1517 01:20:04,350 --> 01:20:05,350 কাকে ফোন করেছিলে? 1518 01:20:05,900 --> 01:20:06,900 কাকে ফোন করেছিলে? 1519 01:20:07,440 --> 01:20:08,650 কাকে ফোন করেছিলে? 1520 01:20:16,520 --> 01:20:17,770 খেলাটা খুব ভালো লাগছে 1521 01:20:18,150 --> 01:20:19,850 আগে আমাকে গন্ধ তা শুকতে দিন তারপর বলছি 1522 01:20:20,520 --> 01:20:22,650 দেখতে থাকেন মি.জয়বাবু 1523 01:20:26,560 --> 01:20:28,020 সীতা,কোথায় তুমি সীতা? 1524 01:20:28,440 --> 01:20:29,560 ফিরে আসো সীতা! 01:20:30,000 --> 01:20:45,000 সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি সম্পর্কে আপডেট পেতে ভিজিট করুন-South Indian Movie Freak(সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক) 1527 01:20:47,490 --> 01:20:49,400 ম্যাম,ম্যানেজার আপনাকে ডেকেছেন 1528 01:20:50,240 --> 01:20:51,400 - হাই! - আসেন,বসেন 1529 01:20:52,490 --> 01:20:53,420 সকল দলিলপত্র ঠিক আছে 1530 01:20:53,580 --> 01:20:54,180 আহ! আমি জানি 1531 01:20:54,380 --> 01:20:56,280 দয়া করে এখানে সই করুন,আমি আপনাকে টাকা হস্তান্তর করছি 1532 01:21:01,360 --> 01:21:01,990 ধন্যবাদ 1533 01:21:05,070 --> 01:21:05,940 আপনার নাম? 1534 01:21:06,150 --> 01:21:07,490 সীতা,এক কথা কতোবার বলবো? 1535 01:21:07,690 --> 01:21:08,530 পুরো নাম 1536 01:21:08,780 --> 01:21:09,990 ভি.সীতা মহালক্ষী 1537 01:21:10,240 --> 01:21:11,650 আপনার আইডি কার্ড দেখতে পারি দয়া করে? 1538 01:21:12,400 --> 01:21:13,110 হুম 1539 01:21:20,530 --> 01:21:21,940 আপনার বাবার উইল মতে, 1540 01:21:22,070 --> 01:21:25,030 আপনার নাম এম.সীতা মহালক্ষী হলেই কেবল তখনই টাকা হস্তান্তর করা হবে 1541 01:21:25,650 --> 01:21:26,900 মৃত ব্যক্তির কথা আনতে চাচ্ছেন কেনো? 1542 01:21:27,110 --> 01:21:28,360 রাম তো সই করে দিয়েছে তাইনা? 1543 01:21:28,780 --> 01:21:31,570 যদি আপনি নিজেকে এম.সীতা মহালক্ষী মানে মধুরাভাড়া সীতা মহালক্ষী 1544 01:21:31,690 --> 01:21:33,110 মধুরাভাড়া রধুরামের স্ত্রী 1545 01:21:33,150 --> 01:21:34,530 প্রমাণ করতে পারেন তাহলেই টাকা হস্তান্তর করা হবে 1546 01:21:34,610 --> 01:21:35,810 এটা আমাদের ব্যাংকের নিয়ম,আমরা কিছুই করতে পারবোনা 1547 01:21:35,850 --> 01:21:37,820 রামকে বিয়ে করতে বলা,এটা কি আপনাদের ব্যাংকের নিয়ম? 1548 01:21:38,070 --> 01:21:40,690 আপনারা কি ব্যাংক চালাচ্ছেন নাকি ঘটকালির দালালি করছেন? 1549 01:21:40,780 --> 01:21:41,900 কথায় লাগাম দেন দয়া করে! 1550 01:21:42,070 --> 01:21:43,440 রাগ উঠলে আমি এভাবেই কথা বলি 1551 01:21:43,570 --> 01:21:44,610 শেষবারের মতো জিজ্ঞেস করতেছি 1552 01:21:44,740 --> 01:21:46,190 টাকা হস্তান্তর করবেন নাকি না? 1553 01:21:46,990 --> 01:21:48,740 -করবোনা -স্যার...ম্যাডাম প্লিজ! 1554 01:21:49,440 --> 01:21:50,650 আপনার ব্যাংকে আগুন জালিয়ে দেবো 1555 01:21:50,690 --> 01:21:53,320 গন্ডগোল পাকালে কিন্তু পুলিশ কে ডাকতে বাধ্য় হবো 1556 01:21:53,360 --> 01:21:55,110 শুধু পুলিশ কেনো যাকে ইচ্ছা তাকে ডাকেন 1557 01:21:55,280 --> 01:21:56,620 টাকা ছাড়া এখান থেকে যাওয়ার প্রশ্নই আসেনা 1559 01:21:59,190 --> 01:21:59,900 এটা আমার টাকা 1560 01:22:00,110 --> 01:22:01,690 তুমরা সবাই মিলে সীতাকে ঠকাচ্ছ 1561 01:22:01,820 --> 01:22:03,820 আমার বাবা,উকিল আর এই ব্যাংকের গাধা 1562 01:22:03,940 --> 01:22:05,070 তুমরা সবাই! তুমরা সবাই! 1564 01:22:06,490 --> 01:22:08,360 -আসতে দিন উনাকে -সীতা ম্যাম! 1565 01:22:08,400 --> 01:22:09,320 যেতে পারি আমরা? 1566 01:22:10,380 --> 01:22:13,660 1567 01:22:24,240 --> 01:22:24,650 স্যার! 1568 01:22:28,240 --> 01:22:30,360 চেক বাউন্স,প্রতারণার কেইস... 1569 01:22:32,240 --> 01:22:35,360 দেখে মনে হচ্ছে এক সপ্তাহের মধ্যে আপনার কোটি টাকা গচ্ছা গেছে 1570 01:22:36,530 --> 01:22:37,360 আপনার কি কিছু লাগবে নাকি? 1571 01:22:37,860 --> 01:22:38,740 কথায় লাগাম দেন 1572 01:22:43,740 --> 01:22:45,610 আমার কথা যদি আপনার এতোটাই খারাপ লাগে 1573 01:22:46,360 --> 01:22:48,400 তাহলে তো আমার কথায় লাগাম লাগবেনা 1574 01:22:48,900 --> 01:22:49,610 কি বলতে চান? 1575 01:22:49,990 --> 01:22:51,190 আমি চেকের কথা বলতেছি 1576 01:22:51,570 --> 01:22:52,690 আপনি কিসের কথা ভেবেছেন? 1577 01:22:52,860 --> 01:22:54,110 আমি আমার উকিলের সাথে কথা বলবো 1578 01:22:56,490 --> 01:22:57,240 নাম্বার? 1579 01:22:58,110 --> 01:23:00,610 9444 687 123 1580 01:23:05,780 --> 01:23:07,490 স্যার আমি বলছি,সীতা বলছি 1581 01:23:07,610 --> 01:23:10,190 ইন্ডিয়ার এক সাধারণ সংস্কৃতিমনা মেয়ে 1582 01:23:10,650 --> 01:23:12,650 তুমি আর তুমার সৌন্দর্য তো উচ্চ পর্যায়ের 1583 01:23:13,110 --> 01:23:17,530 আমি বিশ্বাস ই করতে পারতেছি না যে তুমি পুলিশ স্টেশনে দাড়িয়ে কাউকে কল করবে তাও আবার সাহায্যের জন্যে 1584 01:23:18,240 --> 01:23:20,110 একজন প্রেমিক হিসেবে আমার খুব খারাপ লাগছে 1585 01:23:20,740 --> 01:23:21,990 বাইরে তাকিয়ে দেখো একবার 1586 01:23:23,640 --> 01:23:25,830 গাড়ি খোলা,দরজা ওখোলা 1587 01:23:26,170 --> 01:23:27,070 আর আমার হৃদয়টাও খোলা 1588 01:23:27,400 --> 01:23:31,400 আমি বাসর রাত সাজিয়ে তুমার অপেক্ষায় আছি 1589 01:23:31,990 --> 01:23:33,280 আর তুমি যা করতেছো সেগুলা কি ঠিক? 1590 01:23:33,610 --> 01:23:34,240 আসো... 1591 01:23:34,490 --> 01:23:36,360 দুজন দুজনকে সন্তুষ্ট করি 1592 01:23:36,610 --> 01:23:37,280 আসবোনা আমি 1593 01:23:37,360 --> 01:23:39,240 আমার ভালবাসার অনেক শক্তি আছে সীতা 1594 01:23:40,110 --> 01:23:42,780 এই পৃথিবীতে আমার সামনে দাড়ানোর মতো কোনো পুরুষ নেই 1595 01:23:43,070 --> 01:23:43,900 আসবেও না 1596 01:23:44,150 --> 01:23:46,400 শুধুমাত্র ভগবান হয়ে কেউ যদি আসে 1599 01:23:55,990 --> 01:23:58,030 ওহহো! সীতা,তুমিও এখানে? 1600 01:23:58,240 --> 01:23:59,940 এজন্যেই তুমি মন্দিরে আসতে পারোনি? 1601 01:24:00,110 --> 01:24:00,740 হেলো 1602 01:24:01,780 --> 01:24:02,490 সীতা... 1603 01:24:03,280 --> 01:24:03,990 সোনা... 1604 01:24:05,100 --> 01:24:06,710 1605 01:24:07,240 --> 01:24:08,190 এরা কারা? 1606 01:24:08,400 --> 01:24:10,940 ওরা মঙ্গলসূত্র নিয়ে মন্দিরের সামনে মারামারি করতেছিলো 1607 01:24:11,010 --> 01:24:11,900 তাই ওদেরকে ধরে নিয়ে এসেছি 1608 01:24:11,990 --> 01:24:14,360 সীতা,এই মঙ্গলসূত্রটি তুমার সেটা বলার পরেও ওরা আমাকে মেরেছে 1609 01:24:14,400 --> 01:24:15,440 দেখো মেরে কি করেছে 1610 01:24:16,440 --> 01:24:17,610 না স্যার ও মিথ্যে বলছে 1611 01:24:17,690 --> 01:24:19,610 আমি আমে বৌয়ের থেকে জোর করে নিয়েছি তখনি সে আমাদের মাঝে চলে আসে 1612 01:24:19,650 --> 01:24:20,650 হ্যা স্যার এটাই সত্যি 1613 01:24:20,820 --> 01:24:22,280 সীতা ওরা মিথ্যে বলছে 1614 01:24:24,240 --> 01:24:24,860 থাম! 1615 01:24:25,990 --> 01:24:27,610 চুপ করে এক কোনায় গিয়ে বস সবাই 1616 01:24:28,610 --> 01:24:30,240 বস এখানে! সবাই বস এখানে! 1617 01:24:33,900 --> 01:24:35,650 স্যার,ও মঙ্গলসূত্র ছিনতাই করলো স্যার 1618 01:24:35,900 --> 01:24:37,150 হেই চুপ,স্যার বসতে বলেছে শুনিসনি? 1619 01:24:37,850 --> 01:24:38,300 -হেই -স্যার 1620 01:24:38,400 --> 01:24:42,940 ওই মেয়ের উপর ৪৬৩,১৩৮,৩৬১,৪৪১ আর ৩৩৮ সেকশনের 1621 01:24:42,990 --> 01:24:44,360 কেইস দিয়ে এফ আই আর ফাইল তৈরী করো 1622 01:24:44,490 --> 01:24:45,110 ঠিক আছে স্যার 1623 01:24:45,240 --> 01:24:47,280 স্যার,প্লিজ! একটা মিনিট আমার কথা শুনুন 1624 01:24:47,490 --> 01:24:48,780 প্রথমে আপনাকে গ্রেপ্তার করতে দিন 162 0 1:24:49,030 --> 01:24:51,280 তারপর আস্তে ধীরে আমাদের মধ্যে কথা হবে 1626 01:24:51,780 --> 01:24:52,650 এটা ঠিক না স্যার 1627 01:24:52,740 --> 01:24:53,360 হেই! 1628 01:24:53,860 --> 01:24:54,820 ওকে তালার ভেতরে ঢুকাও 1629 01:24:54,900 --> 01:24:56,650 হেই সীতা! আয় আয়... 1630 01:24:57,110 --> 01:24:58,860 তুই ও কি আমাদের ব্যবসায় যোগ দিয়েছিস? 1631 01:24:59,190 --> 01:25:00,690 অনলাইনে নাকি অফলাইনে? 1632 01:25:00,900 --> 01:25:02,030 তোকে খুব হট দেখাচ্ছে রে 1633 01:25:02,150 --> 01:25:03,650 প্রতি রাত কাটাতে কতো টাকা নিস তুই? 1634 01:25:04,280 --> 01:25:06,360 স্যার আপনি তো আমাকে চিনেন 1635 01:25:06,530 --> 01:25:07,570 আমি খুব সম্ভ্রান্ত পরিবারের মেয়ে 1636 01:25:07,650 --> 01:25:09,650 আরে! আমরাও সম্ভ্রান্ত 1637 01:25:09,820 --> 01:25:10,900 পরিবার থেকেই 1638 01:25:11,110 --> 01:25:13,360 সম্ভ্রান্ত পরিবারের জীবন আজকাল জেল এই কাটে 1639 01:25:14,360 --> 01:25:15,240 কি দেখছিস রে? 1640 01:25:15,360 --> 01:25:16,280 সেল খোল! 1641 01:25:17,570 --> 01:25:19,070 নারী নিরাপত্তা আইন অনুসারে, 1642 01:25:19,240 --> 01:25:22,780 সেকশন ৪৬/৪ এবং ক্রিমিনাল হবার কোড ১৯৭৩ সাল অনুযায়ী 1643 01:25:22,900 --> 01:25:29,650 আপনি কোনো মহিলাকে সূর্যোদয় এর আগে আর সূর্যাস্তের পরে গ্রেপ্তার করতে পারেন না আর স্টেশনেও নিয়ে আসতে পারেন না 1644 01:25:34,860 --> 01:25:35,780 কে সে? 1645 01:25:35,990 --> 01:25:36,780 কোত্থেকে এসেছে? 1646 01:25:36,860 --> 01:25:38,690 হেলো স্যার,আমার নাম রঘুরাম 1647 01:25:38,990 --> 01:25:41,570 আমাকে সীতা দেখে রাখবে আর সীতাকেও আমাকে দেখে রাখতে হবে,মামা আমাকে বলে গেছেন 1648 01:25:41,740 --> 01:25:42,650 ওরা চোর স্যার 1649 01:25:42,780 --> 01:25:44,530 তারা ক্রাইম করে আসছে,আইন বা আদেশের কোনো ধার ধারেনা 1650 01:25:44,610 --> 01:25:45,860 ওদেরকে মঙ্গলসূত্র ফেরত দিতে বলেন 1651 01:25:46,280 --> 01:25:47,030 কি রে? 1652 01:25:48,280 --> 01:25:49,740 পুলিশকে আইন শেখাতে আসছিস হাহ? 1653 01:25:49,900 --> 01:25:50,610 জি স্যার 1654 01:25:51,030 --> 01:25:54,690 তারমানে ক্রাইম করার পরেও সন্ধ্যার পরে কোনো মহিলাকে গ্রেপ্তার করতে পারবোনা হাহ? 1655 01:25:54,990 --> 01:25:55,780 পারবেন স্যার, 1656 01:25:55,900 --> 01:25:58,860 যদি এরকম কোনো পরিস্থিতি হয় যে কোনো মহিলাকে গ্রেপ্তার করতেই হবে, 1657 01:25:58,990 --> 01:26:02,990 প্রথমে একজন নারী পুলিশ দিয়ে জুডিশিয়াল মেজিস্ট্রেট এ রিপোর্ট করে 1658 01:26:03,240 --> 01:26:04,990 অনুমতি নিয়ে তারপর গ্রেপ্তার করতে হবে 1659 01:26:05,110 --> 01:26:07,240 এবং গ্রেপ্তার করা সেই মহিলাকে স্টেশনে আনার জন্যে 1660 01:26:07,360 --> 01:26:09,740 একজন নারী পুলিশ ও নারী কনস্টেবল লাগবে 1661 01:26:09,950 --> 01:26:10,830 1662 01:26:11,280 --> 01:26:13,110 আশেপাশে কোথাও নারী পুলিশ নেই মনে হচ্ছে 1663 01:26:13,240 --> 01:26:14,610 আপনি সীতাকে গ্রেপ্তার করতে পারেন না 1664 01:26:14,820 --> 01:26:18,280 আর এই সব সম্ভ্রান্ত মহিলাদের ও লক আপে রাখতে পারেন না 1665 01:26:18,530 --> 01:26:19,280 জানি আমি 1666 01:26:19,570 --> 01:26:21,650 আমি এসব নিয়ম তোর থেকে ভালো করেই জানি 1667 01:26:21,990 --> 01:26:23,240 কিন্তু আমি সেগুলো অনুসরণ করবোনা 1668 01:26:23,400 --> 01:26:25,070 আমার স্টেশন,আমার ইচ্ছা 1669 01:26:25,240 --> 01:26:26,650 তুই কি করতে পারবিরে হুহ? 1670 01:26:27,280 --> 01:26:28,360 না,শুনেন... 1671 01:26:28,400 --> 01:26:29,400 আর একটা কথাও বলোনা 1672 01:26:29,610 --> 01:26:30,610 1673 01:26:32,400 --> 01:26:36,650 পুলিশ আর রাজনীতিবিদরা হয়ই নিয়ম ভাঙ্গতে,নিয়ম গড়তে 1674 01:26:37,490 --> 01:26:40,540 তারাই সিদ্ধান্ত নেই কোনটা ন্যায়,বুঝেছিস? 1675 01:26:40,740 --> 01:26:45,110 এসব ন্যায়-নীতি,আইন-আদেশ তোদের মতো নিরপরাধদের জন্যে 1676 01:26:45,610 --> 01:26:46,490 আমাদের জন্যে না 1677 01:26:46,610 --> 01:26:48,990 হেই,কেইস ফাইল দায়ের করে ওকে লক আপের মধ্যে ঢুকাও 1678 01:26:49,240 --> 01:26:50,030 1679 01:26:50,110 --> 01:26:51,030 ও খুবই সহজ সরল 1680 01:26:51,110 --> 01:26:52,740 ওর কারণে ম্যাডাম কে লক আপে ঢুকাবেন না স্যার 1681 01:26:53,400 --> 01:26:54,110 1682 01:26:54,240 --> 01:26:56,030 সে সহজ সরল তার কোনো ধার আমি ধারিনা 1683 01:26:56,240 --> 01:26:58,610 নিয়ম নিয়ে কথা বলে এরকম কাউকে ছাড়বনা আমি 1684 01:26:58,650 --> 01:27:00,240 -হেই! গিয়ে দরজা বন্ধ কর দাও -স্যার! স্যার! স্যার! 1685 01:27:00,320 --> 01:27:01,440 -হা করে তাকিয়ে দেখছিস কি? এফ আই আর লেখ -স্যার... 1686 01:27:01,490 --> 01:27:02,610 দয়া করে একবার আমার কথা শুনেন স্যার 1687 01:27:02,740 --> 01:27:06,150 যদি কোনো সরকারী কর্মচারী আইনের অপব্যবহার করে 1688 01:27:06,240 --> 01:27:10,610 তাহলে তাকে চাকরী হতে বরখাস্ত সহ দুই বছরের জেল হতে পারে 1689 01:27:10,860 --> 01:27:12,860 তার সাথে ১০০০০ টাকা জরিমানাও হতে পারে 1690 01:27:13,070 --> 01:27:15,240 আমাদের ষ্টার বাঘাত সিং কে এক্ষুনি যেতে দেয়া হোক 1691 01:27:15,400 --> 01:27:16,990 দয়া করে আমার কথার উত্তর দেন 1692 01:27:17,240 --> 01:27:19,650 ওকে আগে দেখে নেই তারপর তোর মাতব্বরি ছুটাচ্ছি আমি 1693 01:27:19,990 --> 01:27:22,400 -ওহ হো! -তুই আমার মাথায় রক্ত উঠিয়ে দিয়েছিস হারামজাদা! 1694 01:27:22,430 --> 01:27:24,070 -দয়া করে ওকে মারবেন না স্যার -সে মারতে পারবেনা চক্রম 1695 01:27:24,150 --> 01:27:25,280 এটা আইনের বিপরীত 1696 01:27:25,400 --> 01:27:27,210 -তুমি কি একটু চুপ করবে? -ওহ হো! 1697 01:27:27,410 --> 01:27:27,860 1698 01:27:28,110 --> 01:27:30,030 দেখ,ওরা আমার সাথে ভেংচি মারছে 1699 01:27:30,230 --> 01:27:32,180 1700 01:27:32,400 --> 01:27:33,420 -যেতে দিন ইন্সপেক্টর -হেই ইন্সপেক্টর,আমাদের যেতে দিন 1701 01:27:33,590 --> 01:27:34,460 -আমাদের যেতে দিন -হেলো 1702 01:27:34,660 --> 01:27:35,530 -শুনতে পাচ্ছেন না আমাদের কথা? -হেই... 1703 01:27:35,610 --> 01:27:38,030 গভীরভাবে নিশ্বাস নিয়ে দশ পর্যন্ত গুণুন 1704 01:27:38,110 --> 01:27:38,780 আপনি শান্ত হয়ে যাবেন 1705 01:27:38,860 --> 01:27:40,860 তুমি শান্ত থাকো ভাই,আমাকে কথা বলতে দাও....স্যার...স্যার 1706 01:27:42,280 --> 01:27:45,240 এনকাউন্টার করে দেবো একদম যদি আর একবার ভেংচি মারিস 1707 01:27:45,320 --> 01:27:46,440 আচ্ছা করুন গুলি স্যার 1708 01:27:46,530 --> 01:27:47,570 একদিন তো আমাকে মরতেই হবে 1709 01:27:47,610 --> 01:27:49,800 কিন্তু আমি এমন একজনকে দেখলাম যে আপনাদের বিরুদ্ধে কথা বলেছে 1710 01:27:50,080 --> 01:27:51,860 -স্যার... -আমার মরতে কোনো সমস্যা নেই স্যার 1711 01:27:51,990 --> 01:27:53,440 এইটাও আইনের বিপরীত স্যার 1712 01:27:53,610 --> 01:27:54,740 -আমাকে গুলি করে! -হেই! 1713 01:27:55,780 --> 01:27:59,610 আগে ওদের ব্যাপারটা দেখি,তারপর তোদেরকে শায়েস্তা করবো 1714 01:27:59,740 --> 01:28:00,280 1718 01:28:05,610 --> 01:28:06,990 স্যার কথা বলা,দয়াকরে ছেড়ে দিন আমায় 1719 01:28:07,110 --> 01:28:08,400 দয়া করে ছেড়ে দিন 1720 01:28:16,020 --> 01:28:16,980 1721 01:28:18,110 --> 01:28:19,530 সত্যিকারের পুরুষ একজন!চল নাচি... 1722 01:28:21,650 --> 01:28:22,400 1729 01:28:43,740 --> 01:28:44,400 মারো ওদের! 1730 01:28:44,490 --> 01:28:47,810 এমনভাবে মারো যাতে আজকের মার খাওয়ার কথা কথা সারাজীবন মনে রাখে,মারো ওদের 1731 01:29:20,860 --> 01:29:22,530 মেরে একদম তক্তা বানিয়ে দিন!কাউকেই ছাড়বেন না,একটাকেও না 1732 01:29:33,470 --> 01:29:36,640 1733 01:29:37,490 --> 01:29:40,990 সে কি আমাদের প্ল্যান করে মারলো নাকি অকস্মাৎ হয়ে গেলো? 1734 01:29:41,240 --> 01:29:42,990 সে খুবই সহজ সরল,সে প্ল্যান করে মারতে পারেনা 1735 01:29:45,250 --> 01:29:47,080 1736 01:29:48,570 --> 01:29:49,320 1737 01:29:49,400 --> 01:29:52,240 সীতার ম্যাডামের জন্যে একটা ছেলে এখানে এসে সি আই আর আমাদের সবাইকে মারছে স্যার 1738 01:29:54,110 --> 01:29:55,110 হেই,গাড়ি থামা 1739 01:29:59,070 --> 01:30:01,680 মোড় ঘুরা,স্টেশনের দিকে চল 1743 01:30:37,150 --> 01:30:38,110 এটা অবশ্যই প্ল্যান ছিলো রে 1744 01:30:38,280 --> 01:30:40,240 হেই ঐটা আমাকে দে,ওর মঙ্গলসূত্র ওকে ফেরত দিয়ে দেই 1745 01:30:42,110 --> 01:30:46,740 আমি পুলিশ নই...আমি পুলিশ নই....আমি পুলিশ নই...আমি পুলিশ নই 1748 01:30:47,530 --> 01:30:48,240 বাবু 1749 01:30:48,490 --> 01:30:50,740 এই যে দেখেন,সীতা ম্যাডামের মঙ্গলসূত্র 1750 01:30:50,900 --> 01:30:51,780 সাবধানে রাখবেন 1751 01:30:51,990 --> 01:30:53,490 -চোরের সংখ্যা অনেক বেশি -ধন্যবাদ ভাই 1752 01:30:53,530 --> 01:30:54,490 ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুক 1753 01:31:02,110 --> 01:31:02,860 ধন্যবাদ 1757 01:31:35,740 --> 01:31:37,070 হেই! সি আই কোথায়? 1758 01:31:37,380 --> 01:31:37,870 হেই... 1759 01:31:38,070 --> 01:31:38,930 1760 01:31:40,430 --> 01:31:41,270 ওহ! 1761 01:31:45,150 --> 01:31:46,150 ওই গান ধর 1762 01:31:46,330 --> 01:31:52,260 1763 01:31:54,820 --> 01:31:56,180 1764 01:31:58,360 --> 01:32:00,150 ভুটান থেকে বুয়েনপাল্লি পর্যন্ত 1765 01:32:00,400 --> 01:32:03,990 সীতা কে আমি ধাওয়া করেছি যাতে ফিরে এসে আমার সাথে এক বিছানায় সময় কাটায় 1766 01:32:04,400 --> 01:32:07,530 রুমটা সুন্দর করে সাজালাম,নিজে গিয়ে শপিং করে আনলাম 1767 01:32:07,740 --> 01:32:09,360 সকল কিছুর ব্যবস্থা করলাম 1768 01:32:09,400 --> 01:32:10,490 অবশেষে তুমি কি করলে? 1769 01:32:10,650 --> 01:32:16,150 ভুটানের ছেলেটার সাথে এক গল্প পাকিয়ে আমার পরিকল্পনাটা ধংস করে দিলে 1770 01:32:16,740 --> 01:32:18,610 স্যার! ছেলেটা আমাদের সি আই স্যার কে মেরেছে 1771 01:32:18,900 --> 01:32:19,360 হাঃ? 1772 01:32:19,490 --> 01:32:21,110 সে স্যার কে মেরে একেবারে জাহান্নাম দেখিয়ে দিয়েছে 1773 01:32:22,030 --> 01:32:22,650 ওই! 1774 01:32:24,900 --> 01:32:27,110 এই যে লাল শাড়ি 1775 01:32:27,280 --> 01:32:29,400 এই যে জেসমিনের ফুল 1776 01:32:30,360 --> 01:32:32,360 কানচিপুরামের এক নাম্বার সিল্কের শাড়ি 1777 01:32:32,740 --> 01:32:33,610 ৩ লাখ টাকা দাম 1778 01:32:34,030 --> 01:32:35,030 খুবই কোমল 1779 01:32:35,150 --> 01:32:37,190 যে পড়বে এ যে খুলবে দুজনের জন্যেই 1780 01:32:37,490 --> 01:32:38,650 মনে করছো তুমার বৌয়ের জন্যে দিলাম? 1781 01:32:38,780 --> 01:32:39,650 এটা তুমার জন্যে 1782 01:32:40,320 --> 01:32:42,440 ক্লিন সেভ করে এটা পড়ে রাতে আমার বাড়িতে চলে এসো 1783 01:32:42,740 --> 01:32:43,860 আমি একজন পুরুষ স্যার 1784 01:32:43,990 --> 01:32:45,860 এতক্ষণ আমি সেটাই ভেবেছিলাম 1785 01:32:46,150 --> 01:32:47,610 ওই ছেলেটাই আসল পুরুষ 1786 01:32:47,780 --> 01:32:50,780 আমি ওকে মেরে মেয়েটাকে নিয়ে আসবো 1787 01:32:51,360 --> 01:32:54,610 আমি যদি মেয়েটাকে এনে আপনার বিছানায় দিতে না পারি... 1788 01:32:54,860 --> 01:32:55,740 যদি দিতে না পারো? 1789 01:33:00,280 --> 01:33:02,610 তাহলে শাড়ি পড়ে আপনার সামনে আসবো স্যার 1790 01:33:07,280 --> 01:33:07,860 ওপেন! 1791 01:33:09,360 --> 01:33:10,110 লাইটস! 1792 01:33:11,360 --> 01:33:12,070 পানি! 1793 01:33:16,610 --> 01:33:17,610 1794 01:33:18,780 --> 01:33:20,530 কবজিতে একটু ওষুধ লাগিয়ে দাও,খুব ব্যথা করছে 1795 01:33:22,610 --> 01:33:23,440 প্রাথমিক চিকিৎসার সরঞ্জাম! 1796 01:33:25,990 --> 01:33:26,820 চক্রম! 1797 01:33:35,360 --> 01:33:36,740 সে চাচ্ছে আপনি লাগিয়ে দিন 1798 01:33:36,990 --> 01:33:38,240 আমি কেনো তাকে স্পর্শ করতে যাবো? 1799 01:33:38,400 --> 01:33:39,240 তুমি লাগিয়ে দাও 1800 01:33:44,490 --> 01:33:45,740 খুব ব্যথা পেয়েছো সোনা? 1801 01:33:47,190 --> 01:33:48,900 ষাড় কখনো নিজের যুদ্ধের ব্যথা নিয়ে ভাবেনা 1802 01:33:48,990 --> 01:33:50,240 সে কার জন্যে মারামারি করলো? 1803 01:33:50,360 --> 01:33:51,990 সে নিজের জন্যেই মারামারি করেছে 1804 01:33:52,280 --> 01:33:56,110 সে নিজের বডি আর শক্তি দেখানোর জন্যে এসব করেছে 1805 01:33:56,400 --> 01:33:58,490 মানে,সে আপনার জন্যে জীবনের ঝুকি নিয়েছে... 1806 01:33:58,610 --> 01:33:59,440 হ্যা,অবশ্যই 1807 01:33:59,530 --> 01:34:02,360 এটা আমাকে খুশি করে বিয়েতে রাজি করানোর জন্যেও হতে পারে 1808 01:34:02,990 --> 01:34:03,860 কিন্তু সীতা? 1809 01:34:05,490 --> 01:34:06,570 কখনই না! 1810 01:34:14,820 --> 01:34:17,400 আমি আপনাকে কিছু বলার জন্যে সেই সকাল থেকে অপেক্ষা করতেছি 1811 01:34:17,990 --> 01:34:19,240 মুরগির মাংসে ঝাল কম হয়েছে 1812 01:34:19,490 --> 01:34:20,400 আমি মুরগির কথা বলিনি 1813 01:34:21,530 --> 01:34:22,900 আজকে আমাদের বিবাহ বার্ষিকী 1814 01:34:23,400 --> 01:34:25,780 তুমার উচিত যেই পুরোহিত আমাদের বিয়ে দিয়েছে তাকে মেরে ফেলা 1815 01:34:26,110 --> 01:34:27,280 মুরগি মারলে কেনো? 1816 01:34:27,990 --> 01:34:29,400 সত্যিই কি আপনার কিছু মনে নেই? 1817 01:34:29,530 --> 01:34:31,060 কোনো পুরুষের জীবনে ঘটে যাওয়া কোনো দুর্ঘটনা বা কারোর 1818 01:34:31,290 --> 01:34:34,470 শেষকৃত্য বা নিজের বিবাহ বার্ষিকীর কথা মনে রাখা উচিত না 1819 01:34:34,900 --> 01:34:36,530 আপনি কি আমার সাথে সুখী নন? 1820 01:34:37,490 --> 01:34:40,280 তুমি আর সুখ একই সাথে যায় না কখনো 1821 01:34:41,110 --> 01:34:42,900 এজন্যেই তুমি সারাদিন সীতার পিছনে ঘুরো? 1822 01:34:43,150 --> 01:34:45,490 আমার চরিত্র নিয়ে প্রশ্ন তোলা পাপ 1823 01:34:46,490 --> 01:34:48,360 তার সাথে আমার শুধু এক মাসের চুক্তি 1824 01:34:48,780 --> 01:34:51,030 কিন্তু সে আমাকে ধোকা দিয়ে পালিয়ে বেড়াচ্ছে 1825 01:34:51,610 --> 01:34:53,940 সে প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করেছে অথচ তাকে কিছু বলতেছো না 1826 01:34:54,070 --> 01:34:56,030 কিন্তু আমি ধোকা খেয়েছি বলে আমাকেই অপমান করছো 1827 01:34:56,320 --> 01:34:57,780 তুমি আমাকে বিবাহ বার্ষিকীতে অপমান করলে 1828 01:34:57,890 --> 01:34:59,150 এটা কি একজন স্ত্রীর ব্যবহার? 1829 01:34:59,570 --> 01:35:01,360 এসব কথা আপনার মিটিং এর জন্যে রেখে দিন 1830 01:35:01,820 --> 01:35:03,820 ওই মেয়েটার কথা আপনি ভুলবেন নাকি না? 1831 01:35:03,990 --> 01:35:05,030 কি হয়েছে রে! 1832 01:35:05,280 --> 01:35:07,610 চুপ করে আছি বলে তুমি আমার সাথে উচ্চস্বরে কথা বলবে? 1833 01:35:08,320 --> 01:35:09,110 যা এখান থেকে,ভাগ! 1834 01:35:11,740 --> 01:35:13,610 যদি বাবাকে এ ব্যাপারে বলে দিই তখন কি হবে 1835 01:35:19,930 --> 01:35:20,990 এদিকে আয় 1836 01:35:23,740 --> 01:35:26,530 আমি তোকে মারার আগে হাত ধুয়ে নিলাম কারণ আমি খুব ভালো স্বামী 1837 01:35:27,110 --> 01:35:27,860 বুঝেছিস? 1838 01:35:28,110 --> 01:35:29,610 যদি অন্য কেউ হতো 1839 01:35:29,990 --> 01:35:32,320 নোংরা হাতেই তোকে মেরে দিতো 1840 01:35:32,900 --> 01:35:33,990 ভুল 1841 01:35:35,110 --> 01:35:39,900 নারীরা কাদতে কাদতে তাদের বিবাহিত জীবন সম্পর্কে বাবার বাড়িতে কখন বলতে যায়,জানিস? 1842 01:35:40,240 --> 01:35:41,490 যা গিয়ে তোর বাবাকে বল 1843 01:35:41,740 --> 01:35:46,280 আমিও তোর বাবাকে বলবো তুই ড্রাইভার এর সাথে আকাম কুকাম করতে গিয়ে ধরা খাইছিস 1846 01:35:48,740 --> 01:35:50,240 চক্রম,তুমাদের প্রেম শেষ হয়ে গেলে একটু এদিকে আসো 1847 01:35:50,610 --> 01:35:51,280 তুমি বসো 1848 01:35:53,150 --> 01:35:54,740 আমি যা বলছি মনোযোগ দিয়ে শুনো 1849 01:35:54,860 --> 01:35:55,610 বলেন 1850 01:35:56,190 --> 01:35:59,280 প্রথমে আমাদের রেজিস্টার অফিসে গিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে করতে হবে 1851 01:35:59,440 --> 01:36:01,280 সেগুলো করলে এক মাসের ব্যাপার ম্যাডাম 1852 01:36:01,610 --> 01:36:03,530 নিয়মনীতি তুমাদের মতো লোকজনদের জন্যে,সীতার জন্যে না 1853 01:36:04,110 --> 01:36:05,860 ওরে জামাই সাজে সাজাও তাহলেই হবে 1854 01:36:06,490 --> 01:36:08,570 একবার বিয়ের সার্টিফিকেট গুলো ব্যাংকে জমা দিলে 1855 01:36:08,650 --> 01:36:09,990 তারা আমার নামে টাকা পাঠিয়ে দিবে আর তার 1856 01:36:10,150 --> 01:36:12,030 পরবর্তী মিনিটেই আমি বিয়ে বাতিল করে দেবো 1857 01:36:12,280 --> 01:36:14,150 কিন্তু তালাখের জন্যে ন্যুনতম ৬ মাস সময় লাগবে 1858 01:36:14,280 --> 01:36:16,240 সেটা তালাখের জন্যে লাগবে,বিয়ে বাতিল করতে লাগবেনা 1859 01:36:16,400 --> 01:36:17,650 তাহলে রামের কি হবে? 1860 01:36:18,400 --> 01:36:20,820 কতোবার তুমাকে বলতে হবে? সে আমার সমস্যা না 1861 01:36:20,990 --> 01:36:22,860 উল্টাপাল্টা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন আমার বাবা 1862 01:36:23,240 --> 01:36:24,610 দলিলগুলোতে রামের সই নিয়ে এসো 1863 01:36:24,990 --> 01:36:25,530 যাও! 1864 01:36:29,110 --> 01:36:29,860 1865 01:36:31,360 --> 01:36:32,860 -হেই পুলিশ এসেছে রে -স্যার! স্যার! স্যার! 1866 01:36:32,990 --> 01:36:35,280 পালানোর চিন্তা বাদ দে,আমাদের সাথে আয় 1867 01:36:49,920 --> 01:36:50,640 1868 01:36:50,860 --> 01:36:51,940 হেই! চক্রম 1869 01:36:52,070 --> 01:36:53,780 কি করছো তুমি? থামো! 1870 01:36:54,610 --> 01:36:56,900 রাম!রাম! জলদি আসো! 1871 01:36:57,030 --> 01:36:58,610 -কি হয়েছে সীতা? -দরজা খোলো! 1872 01:36:58,990 --> 01:37:00,860 তুমার সই করা দলিল গুলো সে পুড়িয়ে দিচ্ছে 1873 01:37:01,320 --> 01:37:02,400 ওই যে দেখো 1874 01:37:02,740 --> 01:37:04,490 ওহহো! সে তো সত্যি সত্যি পুড়িয়ে দিচ্ছে 1875 01:37:04,860 --> 01:37:06,490 তুমি কি তাকিয়ে তাকিয়ে দেখবে? কিছু একটা করো 1876 01:37:06,690 --> 01:37:08,070 তুমি কি করতে বলো সীতা? 1877 01:37:08,530 --> 01:37:09,820 শাওয়ার নেয়ার সময়ে দরজা ভেঙ্গেছলে তাইনা? 1878 01:37:09,900 --> 01:37:10,650 ওহহো! 1879 01:37:10,740 --> 01:37:11,610 এর মানে কি,ওহহো? 1880 01:37:11,990 --> 01:37:13,190 এখন এই দরজা ভেঙ্গে ওকে থামাও 1881 01:37:13,280 --> 01:37:14,240 ঠিক আছে 1882 01:37:17,320 --> 01:37:18,360 1883 01:37:18,360 --> 01:37:19,150 জলদি! 1884 01:37:19,430 --> 01:37:25,340 1885 01:37:30,400 --> 01:37:32,280 কিভাবে দলিল গুলো পোড়াতে পারলি তুই?পাগল হয়ে গেছিস নাকি? 1886 01:37:37,490 --> 01:37:39,110 না চক্রম,সীতাকে মেরোনা 1887 01:37:39,490 --> 01:37:40,990 আমি ওকে সাহায্য করছি 1888 01:37:41,650 --> 01:37:43,150 কিন্তু আপনি প্রতারণা করছেন 1889 01:37:43,280 --> 01:37:45,070 তারপরেও সে সীতা সীতা বলে আপনার খেয়াল রাখে 1890 01:37:45,240 --> 01:37:47,860 সে আপনাকে পাবেনা,আর আপনি আমাদের বন্ধুত্ব পাবেন না 1891 01:37:48,190 --> 01:37:51,190 ভাগ্যবতী বলেই ওর মতো একজন ছেলে পেয়েছেন 1892 01:37:51,280 --> 01:37:52,570 লেকচার থামাও,যাও এখান থেকে! 1893 01:37:52,740 --> 01:37:54,530 পকেটে একটা টাকাও নাই,পাহাড় সমান ঋণ এ ডুবে আছেন 1894 01:37:54,610 --> 01:37:56,240 তারপরেও এতো দাম্ভিকতা দেখাচ্ছেন 1895 01:37:56,400 --> 01:37:57,740 -প্লিজ -বেরয়ে যাও 1896 01:38:03,150 --> 01:38:04,320 -ওদেরকে বাইরে নিয়ে এসো -ঠিক আছে স্যার 1897 01:38:05,490 --> 01:38:06,280 চক্রম... 1898 01:38:06,610 --> 01:38:07,400 চলে যেওনা 1899 01:38:07,610 --> 01:38:08,360 প্লিজ 1900 01:38:08,740 --> 01:38:09,490 কেনো? 1901 01:38:09,890 --> 01:38:11,030 তুমিই তো ধাক্কা দিয়ে বের করে দিলে 1902 01:38:11,280 --> 01:38:13,240 মামা আমাকে বেলছেন যাতে সীতাকে দেখে রাখি 1903 01:38:13,400 --> 01:38:15,490 তুমার করা আঘাত থেকে সীতাকে রক্ষা করতে হতো 1904 01:38:16,610 --> 01:38:17,860 সেজন্যেই আমি তুমাকে ধাক্কা দিয়েছি 1905 01:38:18,150 --> 01:38:20,240 তুমি চাইলে এখন ধাক্কাটা ফেরত দিতে পারো,ফেলে দাও আমাকে 1906 01:38:20,740 --> 01:38:21,570 ধাক্কা দাও 1907 01:38:22,280 --> 01:38:23,490 কিন্তু চলে যেওনা চক্রম 1908 01:38:23,740 --> 01:38:24,610 আমি হাতজোড় করে বলছি 1909 01:38:25,110 --> 01:38:25,860 দয়া করো! 1910 01:38:26,110 --> 01:38:27,530 এতোটা ভালো কেনো তুমি,সোনাচান? 1911 01:38:29,780 --> 01:38:31,990 জলদি যা! কোনো রেম্প না হচ্ছেনা 1912 01:38:32,280 --> 01:38:33,190 চল... 1913 01:38:34,240 --> 01:38:35,280 -না স্যার! -স্যার! 1914 01:38:35,650 --> 01:38:37,490 -এটা ঠিক না স্যার. -প্রতিদিন তুই মানুষের পকেট কাটিস 1915 01:38:37,740 --> 01:38:39,490 সততার বুলি ছড়াতে আসিস না এখন 1916 01:38:39,650 --> 01:38:40,530 যা,গিয়ে দরজা খোল 1917 01:38:49,530 --> 01:38:50,900 সব ছাই হয়ে গেছে 1918 01:38:51,400 --> 01:38:52,360 সীতা... 1919 01:38:53,030 --> 01:38:54,240 হুম,তুমি কি তুমার ভুল বুঝতে পেরেছো? 1920 01:38:54,360 --> 01:38:56,400 হেই,আমি আমার সোনার জন্যেই এসেছি 1921 01:38:56,860 --> 01:38:59,740 আপনার সন্ত্রাসী মনমানসিকতা ওর প্রতি আমাকে ভাবিয়ে তুলেছে 1922 01:38:59,990 --> 01:39:02,110 আপনি অল্প সময়ের জন্যে বিয়ে চান আর সম্পত্তি চান সারাজীবনের জন্যে,তাইনা? 1923 01:39:02,240 --> 01:39:03,360 আপনার কাছে মানুষের জীবনের দাম নেই 1924 01:39:03,610 --> 01:39:04,860 দলিলগুলো আমাকে দেন 1925 01:39:05,030 --> 01:39:06,240 কাজ হয়ে গেলে আমরা দুজনেই চলে যাবো 1926 01:39:06,490 --> 01:39:09,360 আবার যদি কোনো নাটক করার চেষ্টা করো দুইজনকেই আমি গুলি করে মারবো 1927 01:39:10,400 --> 01:39:11,150 আসো 1928 01:39:12,860 --> 01:39:13,740 চক্রম... 1929 01:39:14,150 --> 01:39:16,240 রাগ করলেও সীতাকে অনেক সুন্দর দেখায় তাইনা 1930 01:39:17,280 --> 01:39:19,570 মাঝেমধ্যে সরলতা অনেক টর্চার মনে হয় 1931 01:39:19,740 --> 01:39:20,860 নিজেকে একটু নিয়ন্ত্রণে রাখো 1932 01:39:24,360 --> 01:39:25,440 খুলতে পারছিনা স্যার 1933 01:39:28,650 --> 01:39:32,530 -স্যার! সি আই আপনাকে মারতে এসেছে,পালিয়ে যান! -সে আসতেছে,পালান! 1934 01:39:32,650 --> 01:39:34,780 ধেত্তেরি! সোনা চলো যাই,পালাই! 1935 01:39:35,860 --> 01:39:38,280 ওদেরকে সাহায্য করার সাহস করলি কিভাবে? 1936 01:39:38,570 --> 01:39:40,690 -স্যার,দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন -দুঃখিত স্যার 1937 01:39:43,030 --> 01:39:44,390 তোদেরকে পরে দেখছি 1938 01:39:46,490 --> 01:39:47,110 1939 01:39:48,590 --> 01:39:49,490 এদিক দিয়ে না..চলো ঐদিক দিয়ে যাই... 1940 01:39:53,650 --> 01:39:55,440 সোনা! সোনা! আসো আসো জলদি আসো 1941 01:39:55,740 --> 01:39:56,530 জলদি করো 1942 01:39:56,650 --> 01:39:57,780 দ্রুত... 1943 01:39:57,990 --> 01:39:59,860 সীতা....সীতা 1944 01:39:59,940 --> 01:40:01,280 সসসসস! কি? 1945 01:40:01,400 --> 01:40:03,360 সীতা,রান্নাঘরে একটা ম্যাংগোবার রাখা আছে,আমি গিয়ে নিয়ে আসি 1946 01:40:03,440 --> 01:40:04,280 কি? 1947 01:40:05,490 --> 01:40:06,990 সোনা,তুমার ম্যাংগোবার লাগবে তাইনা? 1948 01:40:07,070 --> 01:40:09,070 এখান থেকে বের হয়ে আমরা তুমাকে এক ডজন কিনে দেবো,ঠিক আছে 1949 01:40:09,280 --> 01:40:10,740 সীতা,প্রমিজ? 1950 01:40:10,860 --> 01:40:11,860 প্রমিজ! চলো যাই 1951 01:40:14,780 --> 01:40:17,240 জলদি উঠো,তাড়াতাড়ি! চলো যাই 1952 01:40:33,740 --> 01:40:34,860 আসো আসো,জলদি করো 1953 01:40:35,110 --> 01:40:36,240 সোনা,ফাইল গুলো ধরো 1954 01:40:37,780 --> 01:40:39,490 রুপা,এটা সড়াতে আমাকে একটু সাহায্য করো 1955 01:40:49,860 --> 01:40:50,860 কার গাড়ি এটা? 1956 01:40:51,740 --> 01:40:52,610 জিজ্ঞেস করছি গাড়িটা কার! 1957 01:40:55,400 --> 01:40:56,740 বলছনা কেনো এই গাড়ির মালিক কে? 1958 01:40:56,860 --> 01:40:58,110 হ্যা চক্রম,তুমি ওকে বলতেছ না কেনো? 1959 01:40:58,400 --> 01:40:59,900 পুলিশে একবার ধরলে তারাই বলে দেবে কার গাড়ি 1960 01:41:00,190 --> 01:41:02,190 কথা ঘুরাবে না, কেনো বলছনা? 1961 01:41:02,260 --> 01:41:03,970 বলো আমার উত্তর চাই 1962 01:41:04,940 --> 01:41:06,740 আপনার কর্মচারীর গাড়ি আছে এই সত্যটা আপনার হজম হবেনা 1963 01:41:06,820 --> 01:41:09,190 সেজন্যে আমি গাড়িটা এখানে রেখে হেটে কাজে যাই 1964 01:41:09,990 --> 01:41:11,240 দয়া করে আমাকে প্রশ্ন করা বন্ধ করবেন? 1965 01:41:11,280 --> 01:41:12,530 পুলিশ পিছে পড়ে আছে 1966 01:41:12,610 --> 01:41:13,570 গিয়ে পিছনে ধাক্কা দিন 1967 01:41:13,860 --> 01:41:14,900 আমি ধাক্কা দিবো? 1968 01:41:15,860 --> 01:41:17,240 এই সময়েও অহংকার নিয়ে ভাবছেন? 1969 01:41:17,820 --> 01:41:18,650 এটা সীতা 1970 01:41:18,990 --> 01:41:19,860 অহংকার থাকবেই 1971 01:41:20,110 --> 01:41:21,400 জীবনে প্রথমবারের মতো সত্যি কথা বললে 1972 01:41:23,900 --> 01:41:25,860 স্যার,তারা পালিয়ে যাচ্ছে স্যার 1973 01:41:26,070 --> 01:41:27,530 পুলিশ চলে এসেছে,ধাক্কা... ধাক্কা... 1974 01:41:27,650 --> 01:41:29,520 গাড়ি চালু হয়ে গেছে,ঢুকে যাও... ঢুকে যাও... 1975 01:41:43,860 --> 01:41:45,110 হাই! হাই! চলে আসো! 1976 01:41:45,240 --> 01:41:47,820 সোনা আমার,এটা করোনা 1977 01:41:49,740 --> 01:41:51,280 তারা পরিবার বিহীন সম্ভ্রান্ত পরিবারের,আমাদেরই একজন 1978 01:41:51,360 --> 01:41:53,070 -আমাদেরই একজন? -গাড়ি ভরে গেছে 1979 01:41:53,870 --> 01:41:55,370 1980 01:41:57,900 --> 01:41:59,280 পুলিশ আসছে! পুলিশ আসছে! 1981 01:41:59,490 --> 01:42:01,740 সোনাচান,তারা বন্দুকের মধ্যে আইসক্রিম ভরে আনছেনা,ট্রাক ভরে আনছে 1982 01:42:01,940 --> 01:42:02,900 তারা আমাদেরকে ছাইচাপা দিতে আসছে 1983 01:42:02,960 --> 01:42:04,990 নষ্ট গাড়ি,ফালতু গাড়ি....স্টার্ট নিচ্ছে না 1984 01:42:05,030 --> 01:42:06,990 আমার তো তাও একটা গাড়ি আছে আপনার তো তাও নেই 1985 01:42:07,150 --> 01:42:09,360 হ্যা,কিস্তি না দেয়ার কারণে ব্যাংকের লোক এসে তুমার গাড়ি বাজেয়াপ্ত করে নিয়ে গেছে 1986 01:42:12,900 --> 01:42:14,650 আম্মাজান,ওর দিকে না তাকিয়ে গাড়ি স্টার্ট করুন 1987 01:42:14,860 --> 01:42:16,820 পুলিশ আমাদের পিছু নিয়েছে,ধরতে পারলে জাহান্নাম দেখিয়ে ছাড়বে 1990 01:42:31,490 --> 01:42:32,650 আমাদের হাতে দুইটা কাজ আছে 1991 01:42:32,740 --> 01:42:34,360 এক,টাকা হস্তান্তর করতে হবে 1992 01:42:34,400 --> 01:42:35,990 -আর দুই -ম্যাংগো বার কিনতে হবে 1993 01:42:36,190 --> 01:42:38,070 সোনাচান,আমি বলতেছি তো 1994 01:42:38,610 --> 01:42:40,780 দুই,কাল কোর্ট গিয়ে প্রথমে ম্যাংগো বার... 1995 01:42:42,360 --> 01:42:43,240 জামিন নিতে হবে 1996 01:42:43,530 --> 01:42:45,610 যদি এর আগেই পুলিশ আমাদের ধরে ফেলে,বাসাভারাজু জিতে যাবে 1997 01:42:45,740 --> 01:42:47,110 তিনটা ম্যাংগো বার কিনতে হবে 1998 01:42:47,740 --> 01:42:49,610 সোনা,আগে এই দুইটা কাজ শেষ করতে দাও 1999 01:42:49,690 --> 01:42:51,440 সীতা তুমাকে একটা আইসক্রিমের দোকান কিনে দেবে 2000 01:42:51,610 --> 01:42:53,110 আমি ওকে আইসক্রিমের একটা কাঠিও কিনে দেবো না 2001 01:42:53,150 --> 01:42:55,550 তাহলে হবেনা! গাড়ি থামাও আমি বাড়ি গিয়ে ম্যাংগো বার নিয়ে আসি 2002 01:42:55,640 --> 01:42:56,860 -গাড়ি থামাও! আমি নেমে যাবো -ওই! ওই! 2003 01:42:57,060 --> 01:42:58,960 -আমি নেমে যাবো... আমি নেমে যাবো... -ওই! ওই! 2004 01:42:59,610 --> 01:43:03,400 সোনা!আমি কিনে দেবো গ্যারান্টি দিচ্ছি আমি 2005 01:43:03,600 --> 01:43:09,510 2006 01:43:13,610 --> 01:43:15,990 সোনা,হায়াত যাওয়ার রাস্তা টা দেখো তো 2007 01:43:17,610 --> 01:43:19,530 ওকে গুগোল! হায়াত যাওয়ার রাস্তা দেখাও 2008 01:43:19,540 --> 01:43:22,900 হায়াত যাওয়ার জন্যে,১০০ মি.সোজা যেতে হবে এরপর প্রথমে বামে মোড় নিতে হবে 2009 01:43:22,990 --> 01:43:23,740 সীতা! 2010 01:43:24,240 --> 01:43:25,280 এই গুগোল আমেরিকার জন্যে 2011 01:43:25,490 --> 01:43:26,650 আর তুমি থাকো ভুটানে 2012 01:43:26,990 --> 01:43:28,490 হায়দ্রাবাদ সম্পর্কে তুমি কি জানো? 2013 01:43:28,780 --> 01:43:30,030 -এখান থেকে আমাদের ডানে মোড় নিতে হবে -প্রথমে বামে যেতে হবে 2014 01:43:30,610 --> 01:43:32,150 সীতা,গুগোল বামের কথা বলেছে 2015 01:43:32,280 --> 01:43:33,110 চুপ করো! 2016 01:43:34,990 --> 01:43:37,110 দুঃখিত,ভুল মোড় নেয়া হয়েছে 2017 01:43:37,280 --> 01:43:42,620 আমরা মারা যাচ্ছি 2018 01:43:46,240 --> 01:43:47,490 ভুল গন্তব্য 2019 01:43:47,780 --> 01:43:50,030 ঠিক উল্টো ঘুরে ৩০০ মিটার যেতে হবে 2020 01:43:51,860 --> 01:43:54,110 আমি জানতাম না যে হায়াত মানে হাইট(উচ্চতা) 2021 01:43:55,740 --> 01:43:56,900 ভুল গন্তব্য 2022 01:43:57,030 --> 01:43:59,990 সীতা! সীতা তুমি এখানে আমাদের ফাসিয়ে দিয়েছো গুগোল জানেনা 2023 01:44:00,380 --> 01:44:01,490 ভুল গন্তব্য 2024 01:44:03,240 --> 01:44:04,650 এভাবে করে কোনো লাভ নেই সীতা 2025 01:44:04,780 --> 01:44:06,390 এইভাবে কিক দিতে হবে 2028 01:44:21,430 --> 01:44:22,610 থামো! থামো! এসে গেছি 2029 01:44:26,990 --> 01:44:30,150 কাল কোর্ট এ যাওয়ার পূর্ব পর্যন্ত আমাদের বস্তিতেই থেকে যান 2030 01:44:31,280 --> 01:44:32,360 এই বস্তিতে? 2031 01:44:32,570 --> 01:44:33,570 হ্যা 2032 01:44:33,900 --> 01:44:35,320 আজকে রাতে একটা অনুষ্ঠান আছে 2033 01:44:35,530 --> 01:44:37,280 পুলিশ ও আমাদের সহজে খুঁজে পাবেনা 2034 01:44:38,190 --> 01:44:40,400 বুকে সাহস রাখেন,ভয় পাবেন না কেউ 2035 01:44:41,110 --> 01:44:42,650 আপনারা আমার সাথে আসেন,আমার এখানে থাকার জায়গা আছে 2036 01:44:42,740 --> 01:44:43,650 ঠিক আছে চলো 2037 01:44:44,490 --> 01:44:47,490 আমি এই বাবুকে নিয়ে গেলাম,কোর্ট এ সময় মতো নিয়ে যাবো,ঠিক আছে? 2038 01:44:47,610 --> 01:44:48,360 -আসো! -ঠিক আছে 2039 01:44:49,360 --> 01:44:50,110 ওহহো! 2040 01:44:50,360 --> 01:44:51,280 এটা কি ওহহো? 2041 01:44:51,690 --> 01:44:53,740 তুমি ওকে নিয়ে যেতে পারবেনা,ও আমার সাথে থাকবে 2042 01:44:54,240 --> 01:44:55,110 অন্য কাউকে খুঁজে নাও 2043 01:44:55,240 --> 01:44:56,490 আমি ওর সাথে যাবো 2044 01:44:56,740 --> 01:44:57,860 চুপ করো! 2045 01:44:58,110 --> 01:45:01,950 2096 01:49:04,710 --> 01:49:05,410 আমাকে গুলি করেন! 2097 01:49:20,560 --> 01:49:23,240 তুমরা যদি আমার রাস্তা থেকে সরে না দাড়াও 2098 01:49:24,800 --> 01:49:26,980 তাহলে আমি পুরো বস্তি জালিয়ে দেবো 2099 01:49:29,020 --> 01:49:33,100 না স্যার,আপনার বন্দুক থেকে একটা গুলি ছুড়ার আগে আমাদের ১০০ জন আপনার বুক থেকে হৃৎপিন্ড বের করে নেবে 2100 01:49:33,180 --> 01:49:33,840 আপনারা সবাই মারা যাবেন স্যার 2101 01:49:34,010 --> 01:49:36,890 যেই মেয়ে আমাদের বস্তি ধ্বংস করেছে তাকে আমরা কেনো সাহায্য করবো? 2102 01:49:37,060 --> 01:49:38,590 আমরা ওকে সাহায্য করছিনা চাচিআম্মা 2103 01:49:38,900 --> 01:49:39,740 আমরা এই ছেলেটার জন্যে করছি 2104 01:49:40,130 --> 01:49:41,320 সে খুবই ভালো ছেলে 2105 01:49:41,520 --> 01:49:42,720 ভালোর পাশে আমাদের দাড়াতে হবে 2106 01:49:43,260 --> 01:49:46,490 হেই! বন্দুক গুটিয়ে নিয়ে এখান থেকে ফিরে যান 2107 01:49:56,110 --> 01:49:58,210 স্যার,অবস্থা খুব খারাপ 2108 01:49:58,990 --> 01:50:00,670 দয়া করে আমার কথা শুনুন স্যার 2109 01:50:01,110 --> 01:50:01,700 ছেড়ে দিন স্যার 2110 01:50:03,350 --> 01:50:04,560 -প্লিজ! -চুপ করো! 2111 01:50:05,830 --> 01:50:10,020 2112 01:50:10,730 --> 01:50:11,350 স্যার... 2113 01:50:11,380 --> 01:50:12,600 -ওকে ধরেছো? -না স্যার 2114 01:50:12,800 --> 01:50:14,000 তারা বস্তির মধ্যে ঢুকে পড়েছে 2115 01:50:14,690 --> 01:50:15,640 অবস্থা একটুও ভালোনা 2116 01:50:16,270 --> 01:50:20,030 আমার থেকে রেহাই পেতে হলে তাকে জামিনের জরুরী দরকার 2117 01:50:20,230 --> 01:50:22,480 সে সকাল সকাল কোনো একটা রাস্তা ধরে কোর্ট এ যাবে 2118 01:50:22,710 --> 01:50:24,070 তুমি কোর্ট এর প্রবেশ পথে নজর রাখো 2119 01:50:24,300 --> 01:50:28,090 গাড়ি থেকে নামতেই তুমি তাকে গ্রেপ্তার করে থানায় নিয়ে যাবে 2120 01:50:33,310 --> 01:50:33,850 -নমস্কার স্যার! -দাড়ান 2121 01:50:33,950 --> 01:50:34,730 স্যার আমি একটা কেইসের সময় পিছাতে এসেছি 2122 01:50:34,800 --> 01:50:35,650 -আপনারা এখানে কি করছেন? -যান 2123 01:50:35,850 --> 01:50:36,940 তোমরা এখানে কি করছো? 2124 01:50:37,230 --> 01:50:38,680 প্রশ্নের পরিবর্তে প্রশ্ন করবেন না 2125 01:50:38,940 --> 01:50:40,630 আমরা দুজন দুজনকে প্রশ্ন জিজ্ঞেস করলে 2126 01:50:40,880 --> 01:50:42,590 কে উত্তর দেবে? জজ সাহেব দিবে নাকি? 2127 01:50:42,940 --> 01:50:45,410 এমনিতেই আমার মাথা গরম আছে,যাও এখান থেকে বেড়িয়ে যাও 2128 01:50:45,640 --> 01:50:49,200 আমি আপনার মাথা গরমের ব্যাপারটা ভেবে দেখবো তার আগে বলেন এখানে এসেছেন কেনো? 2129 01:50:49,370 --> 01:50:51,590 সীতা আর ওই কারেন্টের খুটির জন্যে(রাম) 2130 01:50:51,840 --> 01:50:52,870 তাহলে সীতা ম্যাডামের সহকারী? 2131 01:50:53,130 --> 01:50:53,820 জানিনা 2132 01:50:54,500 --> 01:50:56,520 মানে আপনি সীতা ম্যাডাম কে কোর্ট এর বাইরে গ্রেপ্তার করবেন? 2133 01:50:56,710 --> 01:50:57,240 হ্যা! 2134 01:50:57,420 --> 01:50:58,430 তাহলে সীতা ম্যাডামের সহকারীর কি হবে? 2135 01:50:58,820 --> 01:51:00,660 ওই গাধা! তাকে নিয়ে আমি মাথা ঘামাবো কেনো? 2136 01:51:01,070 --> 01:51:01,870 আর ওই ছেলেটার? 2137 01:51:02,130 --> 01:51:02,960 আমি ওকে গুলি করে মারবো 2138 01:51:03,310 --> 01:51:04,170 তাহলে সীতা ম্যাডামের সহকারীর কি হবে? 2139 01:51:04,240 --> 01:51:05,080 -ওই! -ওই! 2140 01:51:05,160 --> 01:51:07,050 ভাগ শালা! আসলে কে ওই মেয়েটা? 2141 01:51:07,190 --> 01:51:10,280 ভাই কে বলেছিলাম রাগ করেছে,আপনাকে বলার আগেই রাগ করতেছেন 2142 01:51:10,560 --> 01:51:11,920 আপনারা দুজনেই খুব খারাপ 2143 01:51:12,380 --> 01:51:14,200 আমি চুপ করে আছি কারণ তোরা বাসাভারাজুর হয়ে কাজ করিস 2144 01:51:14,250 --> 01:51:16,250 আপনি পুলিশের পোশাক পড়ে আছেন বলে আমিও চুপ রয়েছি 2145 01:51:16,450 --> 01:51:18,310 যদি আমার প্রেমিকার কিছু হয়... 2146 01:51:18,540 --> 01:51:21,370 আপনি আপনাকে জাহান্নামের আগুন দেখিয়ে ছাড়বো সারা দিনরাত শুধু এই গান গাইবেন... 2147 01:51:21,470 --> 01:51:26,860 2148 01:51:28,380 --> 01:51:29,420 কেমন পুলিশ আপনি? 2149 01:51:29,790 --> 01:51:30,980 আপনার সম্পর্কে কতো ভালোমন্দ শুনেছি 2150 01:51:31,350 --> 01:51:33,020 -যা ভাগ! শালা পাগল কোথাকার -হেই! 2151 01:51:33,850 --> 01:51:34,710 2154 01:51:39,900 --> 01:51:40,410 তারা কি এসেছে? 2155 01:51:40,800 --> 01:51:41,300 না স্যার 2156 01:51:42,010 --> 01:51:42,730 আমরা সতর্ক আছি 2157 01:51:43,120 --> 01:51:45,530 তুমার ভাগ্যটা খারাপ,যাই করো উল্টাপাল্টা কিছু একটা হয়েই যায় 2158 01:51:46,180 --> 01:51:47,440 ব্যপারটা গোপন রাখার চেষ্টা করো 2159 01:51:47,750 --> 01:51:50,640 কোর্ট এ প্রবেশের আগেই আমরা তাদের কে গ্রেপ্তার করে নেবো 2160 01:51:50,860 --> 01:51:51,830 আমি নিশ্চিত স্যার 2161 01:51:52,210 --> 01:51:53,320 -সাবধানে -জি 2162 01:51:53,670 --> 01:51:55,600 2163 01:52:02,970 --> 01:52:04,700 ইন্সপেক্টর স্যার,হেলো 2164 01:52:04,840 --> 01:52:05,940 দ্বিধায় পড়ে গেছেন? 2165 01:52:10,520 --> 01:52:11,960 ইন্সপেক্টর স্যার! কেমন আছেন? 2166 01:52:12,270 --> 01:52:13,430 তারা কখন এসেছে? 2167 01:52:14,200 --> 01:52:15,010 গতকাল রাতে 2168 01:52:15,280 --> 01:52:16,880 কতো টাকা ঘুষ খেয়েছেন? 2169 01:52:17,480 --> 01:52:18,290 ভালো মজা ছিলো স্যার 2170 01:52:18,450 --> 01:52:19,840 ঘুষ নিয়ে আপনি কথা বলবেন বিশ্বাস ই হয়না 2171 01:52:20,070 --> 01:52:22,710 হেই,মেরে ফেলবো কিন্তু 2172 01:52:22,990 --> 01:52:24,400 স্যার,আমি কোর্ট এর একজন কর্মচারী 2173 01:52:24,440 --> 01:52:27,630 আপনার পুলিশি ক্ষমতা মানুষের সেবা করতে গিয়ে দেখান,আমার সাথে দেখাতে হবেনা 2174 01:52:27,810 --> 01:52:29,010 সময় আমাদের হাতেও আসে 2175 01:52:29,730 --> 01:52:31,250 ওরা সবাই আমার বস্তির লোক 2176 01:52:31,740 --> 01:52:33,100 -হেলো স্যার -কি হয়েছে? 2177 01:52:33,200 --> 01:52:35,310 তারা আগে থেকেই ভেতরে স্যার 2178 01:52:35,470 --> 01:52:36,750 ওই 2179 01:52:38,450 --> 01:52:40,010 শান্ত! 2180 01:52:42,230 --> 01:52:44,490 ভগবান রাম ই পারেন সমস্যার সমাধান করতে 2181 01:52:45,060 --> 01:52:46,140 বাবা বাসাভারাজু... 2182 01:52:46,750 --> 01:52:49,250 তুমার মধ্যে ভালো কিছু আছে সেটা তুমি জানোনা 2183 01:52:50,310 --> 01:52:52,300 আপনিই একমাত্র লোক যিনি আমাকে বুঝেন,ধন্যবাদ 2184 01:52:53,930 --> 01:52:57,190 প্রশংসা কিংবা অপমান যাই করি,অভিব্যক্তি একই, আমাকে তুলে নাও ভগবান 2185 01:53:04,150 --> 01:53:05,140 সীতার উকিল আপনি তাইনা? 2186 01:53:06,480 --> 01:53:06,910 স্যার 2187 01:53:07,560 --> 01:53:08,310 আমাকে চিনেন আমি কে? 2188 01:53:09,520 --> 01:53:10,420 -স্যার... -চিনেন? 2189 01:53:11,640 --> 01:53:12,750 বাসাভারাজুর নাম তো শুনেছেন তাইনা? 2190 01:53:13,730 --> 01:53:16,530 -স্যার -দেখতে চাই কোর্ট এ কেইস কিভাবে লড়েন 2191 01:53:18,310 --> 01:53:18,900 চক্রম 2192 01:53:20,040 --> 01:53:20,760 আমাদের উকিল কোথায়? 2193 01:53:21,040 --> 01:53:22,060 এই যে আসছে 2194 01:53:23,540 --> 01:53:25,590 দুঃখিত ম্যাডাম,আমি এই কেইস লড়তে পারবোনা 2195 01:53:26,130 --> 01:53:26,580 কেনো? 2196 01:53:27,200 --> 01:53:28,560 আমি সব ভুলে যাচ্ছি ম্যাডাম 2197 01:53:28,690 --> 01:53:29,910 কেসের কোনো ধারাই আমি মনে করতে পারছিনা 2198 01:53:30,230 --> 01:53:32,260 ভুলে যাওয়ার কিছুনা, আমার মনে হয় হুমকি 2199 01:53:32,560 --> 01:53:35,150 বুঝতে চেষ্টা করেন ম্যাডাম,আমার পরিবার আছে,দুঃখিত 2200 01:53:36,810 --> 01:53:38,560 যাও গিয়ে ভালো একজন উকিল খুঁজে আনো 2201 01:53:38,700 --> 01:53:39,650 যতো টাকা খরচ হয় হোক 2202 01:53:39,800 --> 01:53:40,690 -ঠিক আছে -যাও! 2203 01:53:43,640 --> 01:53:46,650 সীতা ম্যাডামের উপর চেক জালিয়াতির কেইস আছে 2204 01:53:46,750 --> 01:53:48,360 -আপনি কি উনার উকিল হবেন? -সীতা ম্যাডামের কেইস? 2205 01:53:48,560 --> 01:53:49,660 না,ধন্যবাদ,আমাকে মাফ করেন 2206 01:53:50,050 --> 01:53:52,600 -চক্রম আমাকে বাদাম কিনে দাও -এক মিনিট সোনা 2207 01:53:53,600 --> 01:53:56,020 -স্যার সীতা ম্যাডামের একটা কেইস আছে -চক্রপানির বিরুদ্ধে? 2208 01:53:56,060 --> 01:53:56,770 জি 2209 01:53:56,850 --> 01:53:57,560 দুঃখিত আমি পারবনা 2210 01:53:59,060 --> 01:54:00,380 চক্রম,আমার বাদাম লাগবে! 2211 01:54:00,430 --> 01:54:02,870 সোনাচান! পাচটা মিনিট ধৈর্য ধরো ,উকিল খুঁজে পাওয়া মাত্রই কিনে দেবো 2212 01:54:03,500 --> 01:54:05,780 -ম্যাডাম,ছোট একটা কেইস আছে -সীতা ম্যাডামের কেইস? 2213 01:54:05,930 --> 01:54:08,220 -জি -মাফ করেন মাকে,অন্য কাউকে খুঁজে নিন 2214 01:54:10,850 --> 01:54:12,410 চক্রম! আমার বাদাম লাগবে! 2215 01:54:14,520 --> 01:54:16,470 2216 01:54:18,090 --> 01:54:18,590 কি? 2217 01:54:19,050 --> 01:54:19,960 উকিল চলে গেছে? 2218 01:54:21,020 --> 01:54:22,400 এতো সমস্যায় জড়ানোর কি আছে? 2219 01:54:23,100 --> 01:54:23,740 বাইরে তাকিয়ে দেখো 2220 01:54:25,410 --> 01:54:29,550 গাড়ির দরজার মতো আমার মনের দরজাও খোলা 2221 01:54:30,350 --> 01:54:30,870 আমার কাছে চলে আসো 2222 01:54:31,120 --> 01:54:33,270 আমার বিরুদ্ধে গিয়ে কোনো উকিল ই তুমার হয়ে কেইস লড়বে না 2223 01:54:35,760 --> 01:54:38,560 সবাইকেই ভয় দেখিয়েছে,কেউই কেইস নিতে রাজি নয় 2224 01:54:38,940 --> 01:54:39,490 কি হবে এখন? 2225 01:54:41,440 --> 01:54:43,630 যদি আপনার কোনো সমস্যা না থাকে তাহলে আমি আপনাকে অস্থির একজন উকিলের কথা বলতে পারি 2226 01:54:43,690 --> 01:54:44,730 আমি তাকে দিয়ে আপনার কেইস লড়াবো 2227 01:54:44,830 --> 01:54:45,480 কে সে? 2228 01:54:46,190 --> 01:54:46,770 রাম! 2229 01:54:47,420 --> 01:54:48,010 2230 01:54:50,830 --> 01:54:51,690 তুমি পাগল হয়েছো? 2231 01:54:52,220 --> 01:54:53,270 সে অর্ধেক পাগল 2232 01:54:53,530 --> 01:54:54,850 তুমিও কি তার মতো পাগল হয়েছো? 2233 01:54:55,230 --> 01:54:57,790 এখানকার কোনো উকিল ই ওর মতো আইনের ধারা জানেনা 2234 01:54:58,070 --> 01:54:59,430 গতকালকে পুলিশ স্টেশনে দেখেন নাই আপনি? 2235 01:55:00,900 --> 01:55:01,860 মজা করতেছো না তো? 2236 01:55:02,480 --> 01:55:03,180 কিভাবে নিশ্চিত হলে? 2237 01:55:03,480 --> 01:55:05,000 আপনার প্রতি তার অনেক প্রেম 2238 01:55:05,460 --> 01:55:05,960 তো? 2239 01:55:06,290 --> 01:55:08,180 যেকোনো ভাবেই সে আপনাকে এখান থেকে বের করে আনবে 2240 01:55:08,520 --> 01:55:09,690 আপনার হয়ে সে লড়বে,কোনো ব্যাপার না 2241 01:55:09,960 --> 01:55:11,510 অপেক্ষা করেন,আর দেখেন,ঠিক আছে? 2242 01:55:13,600 --> 01:55:15,250 মাননীয় জজ সাহেব আদালতের মধ্যে প্রবেশ করছেন,সবাই উঠে দাড়ান! 2243 01:55:21,900 --> 01:55:23,610 শ্রী ভাসান্থাভারা সীতা মহালক্ষী! 2244 01:55:24,140 --> 01:55:26,000 শ্রী ভাসান্থাভারা সীতা মহালক্ষী! 2245 01:55:28,140 --> 01:55:30,030 চক্রপানি সাহেব,আপনি শুরু করেন 2246 01:55:30,460 --> 01:55:32,790 ভাসান্থাভারা সীতা মহালক্ষী মানে ইনি, 2247 01:55:33,850 --> 01:55:38,290 শ্রদ্ধ্যেয় চন্দুলাল বানসালাল সাহেবের থেকে পাচ কোটি টাকা ধার করেন 2248 01:55:39,440 --> 01:55:43,950 আমার মক্কেল জনাব চন্দুলাল বানসালাল জন্মগত ভাবেই খুবই দয়ালু 2249 01:55:44,090 --> 01:55:48,080 ব্যক্তিগত কিছু সমস্যার কারণে তিনি সীতা মহালক্ষী কে টাকা ফেরত দিতে বলেন 2250 01:55:48,100 --> 01:55:49,580 কিন্তু তার দেয়া চেকটা জালিয়াত ছিলো 2251 01:55:50,150 --> 01:55:54,470 সুতরাং ১৩৮ ও ৪২০ ধারা মোতাবেক,উনার ক্রিমিনাল অপরাধের জন্যে.... 2252 01:55:54,590 --> 01:55:56,530 ...আপনাকে অনুরোধ করছি উনার শাস্তির রায় শোনানোর জন্যে 2253 01:55:56,820 --> 01:55:57,790 এখানেই শেষ,মহামান্য আদালত 2254 01:55:58,690 --> 01:56:02,460 আপনার পক্ষে লড়ার জন্যে কোনো উকিল আছে কি? 2255 01:56:02,780 --> 01:56:04,360 জি মহামান্য আদালত 2256 01:56:08,900 --> 01:56:09,600 হেলো! 2257 01:56:10,440 --> 01:56:11,350 কে আপনি? 2258 01:56:11,690 --> 01:56:12,600 কোত্থেকে এসেছেন? 2259 01:56:12,900 --> 01:56:15,260 আমার নামা রঘুরাম,সীতার হয়ে আমি কেইস লড়বো 2260 01:56:15,480 --> 01:56:16,450 আপত্তি আছে মহামান্য আদালত! 2261 01:56:16,900 --> 01:56:17,960 তার আইনেই জ্ঞান নেই 2262 01:56:18,350 --> 01:56:19,050 পেশাগত ভাবেও কোনো উকিল নন 2263 01:56:19,410 --> 01:56:20,880 বার কাউন্সিলের কোনো সদস্য়পদও নেই 2264 01:56:21,450 --> 01:56:22,680 সে কিভাবে কেইস লড়বে মহামান্য আদালত? 2265 01:56:23,060 --> 01:56:24,650 অ্যাডভোকেট অ্যাক্ট সেকশন-৩২ অনুযায়ী 2266 01:56:24,710 --> 01:56:27,810 এটা পরিষ্কারভাবে উল্লেখ আছে কোনো লোক যে কাউকে তার উকিল নিয়োজিত করতে পারে... 2267 01:56:27,900 --> 01:56:29,650 যদি তার কোনো পেশাগত উকিল না থাকে 2268 01:56:29,810 --> 01:56:32,910 যার আমনে,আমাদের হয়ে আমাদের পরিবারের যে কেউ কেইস লড়ে দিতে পারে 2269 01:56:33,110 --> 01:56:36,420 কেইস লড়ার জন্যে উকিল ই হতে হবে এরকম কোনো কথা নেই ধারা-৩২ এ এটা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা আছে স্যার 2270 01:56:36,520 --> 01:56:39,930 জিন্দাবাদ! জিন্দাবাদ! জিন্দাবাদ! জিন্দাবাদ!আদালতের নায়কের জিন্দাবাদ! 2271 01:56:40,020 --> 01:56:43,130 2272 01:56:43,230 --> 01:56:43,900 এইটা আদালত 2273 01:56:44,310 --> 01:56:46,490 সীতা উনি আপনার কি হয়? 2274 01:56:48,850 --> 01:56:49,370 দুলাভাই 2275 01:56:53,740 --> 01:56:56,010 চক্রম,আমাকে দুলাভাই বলেছে 2276 01:56:56,280 --> 01:56:57,490 আপত্তি অগ্রাহ্য করা হয়েছে 2277 01:56:57,750 --> 01:56:59,740 মি. রঘুরাম আপনি চালিয়ে যেতে পারেন 2278 01:57:02,450 --> 01:57:05,380 হেই সোনা! প্রেম করা বন্ধ করে আগে কেইস লড়েন 2279 01:57:05,660 --> 01:57:06,180 কি? 2280 01:57:10,120 --> 01:57:11,720 শুরু করেন! আমাদের সময় নষ্ট হচ্ছে 2281 01:57:12,140 --> 01:57:13,910 জি স্যার,এখন ১০.৩০ বাজে 2282 01:57:14,190 --> 01:57:15,570 প্রতিদিন সকাল ১০.৩০ টায় আমি এক কাপ চা পান করি 2283 01:57:15,810 --> 01:57:17,110 এর সাথে আমি দুইটা মাখনের বিস্কিট খাই 2284 01:57:17,440 --> 01:57:20,200 এরপর আমি একটা লাল রঙের ট্যাবলেট আর একটা সবুজ রঙের ট্যাবলেট খাই 2285 01:57:21,200 --> 01:57:21,950 আবার বলেন দেখি 2286 01:57:22,310 --> 01:57:23,930 প্রতিদিন সকাল ১০.৩০ টায় আমি এক কাপ চা পান করি 2287 01:57:24,030 --> 01:57:25,260 এর সাথে আমি দুইটা মাখনের বিস্কিট খাই 2288 01:57:25,370 --> 01:57:29,400 -এরপর আমি একটা লাল রঙের আর একটা সবুজ রঙের ট্যাবলেট খাই. -সোনা,আগে কেইস শেষ করো 2289 01:57:29,560 --> 01:57:32,570 বড়জোর ৩০ মিনিট লাগবে, একবার শেষ হয়ে গেলে আমি তুমাকে দুই কাপ চা পান করবো 2290 01:57:32,670 --> 01:57:34,750 আমার দুইটা চায়ের দরকার নেই,আমার এক কাপ চাই,সময়মতো চাই 2291 01:57:34,920 --> 01:57:39,460 আমার চা চাই! আমার চা চাই!সীতা আমার চা চাই! 2292 01:57:39,560 --> 01:57:44,300 মহামান্য আদালত, আমার চা চাই,আমার চা চাই! 2293 01:57:44,360 --> 01:57:47,460 2294 01:57:47,560 --> 01:57:49,870 -আমি দেবো তুমাকে -এ কোন ধরনের পাগলামি? 2295 01:57:50,260 --> 01:57:51,990 আপনার কি মনে হচ্ছেনা আপনি কোর্ট এ দাড়িয়ে আছেন? 2296 01:57:52,310 --> 01:57:54,260 আপনি ছাড়া অন্য কারোর লোক হলে সারাসরি গ্রেপ্তার করতে বলেদিতাম 2297 01:57:54,460 --> 01:57:56,550 মেয়ে মানুষ বলে আপনাকে এক ঘন্টা সময় দিচ্ছি 2298 01:57:56,770 --> 01:57:58,390 গিয়ে ভালো একজন উকিল নিয়ে আসুন 2299 01:57:58,590 --> 01:57:59,790 যান! যান! 2300 01:58:17,110 --> 01:58:17,820 সরো! 2301 01:58:17,980 --> 01:58:20,360 তুমার চা লাগবে তাইনা? এই নাও 2302 01:58:21,000 --> 01:58:22,630 চা ছাড়া মরে যাবে তুমি তাইনা?নাও চা নাও 2303 01:58:24,710 --> 01:58:27,910 কারোর সমস্যা নিয়ে তুমার কোনো মাথাব্যথা নেই,তুমার শুধু চা চাই,এই নাও চা 2304 01:58:28,250 --> 01:58:29,120 2305 01:58:30,030 --> 01:58:31,120 কি জন্যে তুমি এখনো বেচে আছ? 2306 01:58:31,550 --> 01:58:32,280 মরে যাও! 2307 01:58:32,560 --> 01:58:34,850 তুমি আমার জীবনটা একেবারে ধ্বংস করে দিয়েছো 2308 01:58:35,310 --> 01:58:36,960 কিন্তু সময়মতো চা চাই 2309 01:58:37,560 --> 01:58:39,790 টর্চার করার জন্যে আমর মতো পাগল মেয়েকে পেয়েছো 2310 01:58:40,200 --> 01:58:42,010 তুমার জীবন কারোর কাজে আসবেনা 2311 01:58:42,440 --> 01:58:44,210 গাধা একটা! আমার থেকে দুরে থাকো! 2312 01:58:44,900 --> 01:58:45,630 গিয়ে মরো! 2313 01:58:47,040 --> 01:58:47,650 ছিঃ! 2314 01:59:01,440 --> 01:59:03,660 কি মা,আপনি কি আপনার জন্যে উকিল এনেছেন? 2315 01:59:04,850 --> 01:59:05,540 জি মহামান্য আদালত 2316 01:59:06,000 --> 01:59:06,890 ঠিক আছে শুরু করতে পারেন 2317 01:59:07,450 --> 01:59:08,190 দাড়ান 2318 01:59:08,350 --> 01:59:09,580 জজ সাহেব আপনাদের ভেতরে যেতে আটকাতে বলেছেন 2319 01:59:09,810 --> 01:59:10,660 আপনারা এখান থেকে যেতে পারেন 2320 01:59:11,810 --> 01:59:14,720 মহামান্য আদালত,আমার মক্কেল উনাকে একটা চেক দিয়েছিলেন কথাটা সত্য 2321 01:59:15,080 --> 01:59:16,870 এটাও সত্য যে ওই চেকটা জালিয়াত ছিলো 2322 01:59:17,060 --> 01:59:20,900 কিন্তু উনাকে ২ বছরের জেল দেয়ার পরিবর্তে... 2323 01:59:21,310 --> 01:59:25,670 দয়া করে উনার বয়স লক্ষ্য করে শাস্তির মেয়াদটা কমিয়ে দেন মহামান্য আদালতের কাছে আমার এই প্রার্থনা 2324 01:59:26,040 --> 01:59:26,700 কি বলছেন আপনি? 2325 01:59:26,940 --> 01:59:27,880 এটাই আমাদের জন্যে ভালো হবে 2326 01:59:28,350 --> 01:59:32,000 অন্যথায় আপনাকে দুই বছরের জন্যে জেলে যেতে হতে পারে আর তার সাথে মোটা অংকের টাকাও জরিমানা হতে পারে 2327 01:59:32,310 --> 01:59:33,370 আপনি কি চান সেটা হোক? 2328 01:59:33,900 --> 01:59:35,860 আপনি তো জানেনই আমাদের প্রতিপক্ষ অনেক শক্তিশালী 2329 01:59:36,310 --> 01:59:36,770 মানে? 2330 01:59:36,930 --> 01:59:41,340 আলোচনার বিবেচনাধীন ১৮৮১ অনুযায়ী,যা ১৩৮ ধারার অন্তর্ভুক্ত..... 2331 01:59:41,440 --> 01:59:44,500 এটা পরিষ্কারভাবে বলা আছে যে দেনাদার পুনরায় চেক জমা দিতে পারেন 2332 01:59:44,500 --> 01:59:46,300 সেখানে উল্লেখিত তারিখের ৩ মাসের মধ্যে... 2333 01:59:46,500 --> 01:59:50,030 2334 02:00:05,150 --> 02:00:07,000 আমাদের দিক নির্দেশনাকারী আমবেকর এসেছেন 2335 02:00:09,880 --> 02:00:12,780 -এখন হারিয়ে দেখান! -অর্ডার! অর্ডার! 2336 02:00:14,150 --> 02:00:18,420 রঘুরাম এর উল্লেখ করা আইনের সকল ধারা আইনের দ্বারা সত্য প্রমাণিত,তাই ... 2337 02:00:18,710 --> 02:00:23,050 ...সীতা মহালোক্ষীর বিরুদ্ধ্যে ইস্যু করা গ্রেপ্তার পরোয়ানা স্থগিতের নির্দেশ দেয়া হচ্ছে 2338 02:00:23,690 --> 02:00:26,090 সাধারণ মানুষ হয়েও তিনি আইনের ধারা অনুসরণ করেছেন 2339 02:00:26,430 --> 02:00:29,680 আপনারা উকিলরা কেইস জেতার জন্যে আইনের ঠিকমতো ব্যবহার করেন না 2340 02:00:29,750 --> 02:00:32,840 আপনাদের জন্যে ভালো হবে সঠিক আইন প্রনয়ন অনুসরণ করা 2341 02:00:33,070 --> 02:00:34,160 2342 02:00:34,430 --> 02:00:35,720 2343 02:00:35,820 --> 02:00:40,740 2344 02:00:40,850 --> 02:00:42,080 কে রে ছেলেটা? কোত্থেকে আসছে? 2345 02:00:42,690 --> 02:00:44,080 আপনি কেনো এতোটা উত্তেজিত হচ্ছেন? 2346 02:00:44,310 --> 02:00:45,720 কেইস তো আপনি হেরেছেন 2347 02:00:47,060 --> 02:00:49,220 ধুর!সে এতো ভালো বলেছে যে আমি ভুলেই গিয়েছিলাম এটা আমার কেইস 2348 02:00:49,240 --> 02:00:51,720 ভালো করেছে! তালি!তালি! 2349 02:00:51,970 --> 02:00:56,450 2350 02:00:58,560 --> 02:01:03,740 আমি সব সময় এটা ভেবে বিস্মিত হই যে সীতার মতো এতো ধূর্ত মেয়ে কিভাবে বারবার জিতে যায় 2351 02:01:04,350 --> 02:01:07,030 আমি বুঝতে পারিনি যে তার পাশে ভগবান শ্রী রামের মতো কেউ আছে 2352 02:01:08,850 --> 02:01:12,520 আমার কথা মেনে নাও আর ফিরে আসো নইলে রাম আর রাভনের ঘটনার পুনরাবৃত্তি ঘটতে পারে 2353 02:01:13,020 --> 02:01:14,020 2354 02:01:14,910 --> 02:01:17,460 রাভনের সাথে আমার তুলনা করবেন না মি. জয়বাবু 2355 02:01:18,190 --> 02:01:19,120 কষ্ট লাগে 2356 02:01:19,980 --> 02:01:21,020 আমিই রাম 2357 02:01:22,020 --> 02:01:25,070 সীতার অভিযাজ্ঞা রাম হয়েও তার মাথা নত করিয়েছি,দোষী বানিয়েছি 2358 02:01:25,480 --> 02:01:28,550 সুন্দর অভিনয় করে সীতাকে সাহায্য় করেছি তারপর দোষী বানিয়েছি 2359 02:01:29,320 --> 02:01:30,680 2360 02:01:31,900 --> 02:01:35,040 আমার কাজ শেষ হয়ে গেলে সে আমার সাথে প্রতারণা করলো 2361 02:01:35,560 --> 02:01:37,410 আমার জায়গায় ভগবান রাম হলেও সে এটাই করতো 2362 02:01:38,770 --> 02:01:41,000 আমি ভেবেছিলাম তোমরাই পারবে সীতাকে আমার কাছে এনে দিতে 2363 02:01:41,900 --> 02:01:45,680 তোমরা রামায়নের দেবত্ব নষ্ট কর দিচ্ছো 2364 02:01:47,190 --> 02:01:48,660 সীতার সাথে ওই ভিলেন টার নাম যেনো কি ? 2365 02:01:48,940 --> 02:01:49,350 রাম! 2366 02:01:49,580 --> 02:01:51,310 রাম নাম বলে কি সে ভগবান রাম হয়ে যাবে নাকি 2367 02:01:54,190 --> 02:01:55,380 এই ২৫ দিচ্ছি নিয়ে ওকে মেরে ফেলার জন্যে 2368 02:02:03,000 --> 02:02:03,580 আরো ৫০ 2369 02:02:04,900 --> 02:02:05,770 না স্যার 2370 02:02:06,270 --> 02:02:07,270 সে অনেক ভালো ছেলে 2371 02:02:07,440 --> 02:02:08,140 ভালো ছেলে? 2372 02:02:09,440 --> 02:02:14,010 পুলিশ আর রাজনীতিবিদেরা কখনো মানুষের মতো করে কথা বলেনা 2373 02:02:14,380 --> 02:02:17,090 তাহলে সেটা ইংরেজি সাহিত্য ভুল উচ্চারণ করে পড়ার মতো হবে 2374 02:02:17,560 --> 02:02:19,980 ওই মেয়েটা আপনাকে একবার নিচু করেছে... 2375 02:02:20,180 --> 02:02:22,890 ...পরাজয়ের গ্লানি মুছতে আপনি এসব করতেছেন 2376 02:02:23,440 --> 02:02:24,380 কিন্তু ওই ছেলটা এরকম নয় স্যার 2377 02:02:24,640 --> 02:02:26,210 কি রকম সে? 2378 02:02:26,850 --> 02:02:28,630 মেয়েটা যখন ছেলটার উপর চিৎকার করছিলো... 2379 02:02:29,150 --> 02:02:31,230 আমি তাকে গুলি করতে যাচ্ছিলাম 2380 02:02:31,990 --> 02:02:33,270 সবাই আমাকে থামিয়ে দিলো 2381 02:02:33,680 --> 02:02:35,610 ভাববেন না যে ছেলেটা প্রতিশোধ নিতে পারতোনা? 2382 02:02:36,230 --> 02:02:37,760 কিন্তু সে তা করেনি 2383 02:02:38,330 --> 02:02:40,170 এজন্যেই সে একজন ভালো মানুষ 2384 02:02:40,810 --> 02:02:45,090 এতোটাই ভালো যে,সে আসোলেই সত্যিকারের মানুষ 2385 02:02:46,440 --> 02:02:47,610 আমি ওকে মারবোনা 2386 02:02:48,580 --> 02:02:50,920 আমার ছেলেরা ওকে মারবে যদি তুই না মরিস 2387 02:02:51,440 --> 02:02:54,020 বাধা দিতে আসলে ওরা তোকেও মেরে ফেলবে 2388 02:02:54,750 --> 02:02:55,340 বের হো! 2389 02:03:01,440 --> 02:03:03,520 তারমানে আমার মেয়ে যা বলেছে সবই ঠিক 2390 02:03:04,310 --> 02:03:07,560 আমি ফুটপাতের এক দুর্বৃত্তকে আমার মেয়ের জামাই করে এম এল এ বানানোর অফার করেছিলাম 2391 02:03:08,100 --> 02:03:10,610 এই ফুটপাতের দুর্বৃত্ত শুধু এম এল এ হওযার অফারটাই গ্রহণ করেছিলো 2392 02:03:11,690 --> 02:03:13,680 এটা একটা সাধারণ লজিক শ্বশুরমশাই 2393 02:03:13,900 --> 02:03:15,860 আমি ভেবেছিলাম তুমি একটা গাধা 2394 02:03:16,740 --> 02:03:19,140 কিন্তু কখনোই বুঝতে পারিনি তুমি একটা কাপুরুষ 2395 02:03:19,350 --> 02:03:21,360 আপনি আর কিছুই করতে পারবেন না শ্বশুরমসি 2396 02:03:22,260 --> 02:03:23,970 আমার নাম বাসাভারাজু 2397 02:03:25,100 --> 02:03:27,640 এক রক্তাক্ত গরু রাস্তায় পড়ে আছে 2398 02:03:28,210 --> 02:03:30,920 অনুষ্ঠানের জন্যে রয়েছে এক সজ্জিত গাভী 2399 02:03:31,650 --> 02:03:33,770 বলি দেয়ার জন্যে ভগবান শিবের বাড়িতে আছে পবিত্র ষাড় 2400 02:03:34,690 --> 02:03:37,780 নাম পরিবর্তন হলেও কিন্তু পশু একটাই(গরু) 2401 02:03:39,060 --> 02:03:40,120 আমিও ঠিক সেই রকম 2402 02:03:40,800 --> 02:03:43,850 জায়গা আর পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে নিজেকে পরিবর্তন করি 2403 02:03:46,110 --> 02:03:46,960 দুপুরে খেয়েছেন? 2404 02:03:48,040 --> 02:03:49,040 হেই লক্ষী বউ! 2405 02:03:49,850 --> 02:03:50,870 তুমার বাবা এসেছে 2406 02:03:51,440 --> 02:03:52,500 বিরিয়ানী বানিয়ে খাওয়াও 2407 02:03:53,190 --> 02:03:56,170 সে মনে হয় আতিথেয়তার অভাব অনুভব করছে 2408 02:03:57,360 --> 02:03:59,470 তারমানে তুমি বলতে চাচ্ছো যে তুমি ওই মেয়েটাকে ছাড়বেনা 2409 02:03:59,850 --> 02:04:01,400 ভালো এটাই হচ্ছে যে আমি আপনার মেয়েকে ছেড়ে দিচ্ছি না 2410 02:04:02,440 --> 02:04:03,650 ঠিক বলিনি মি. জয়বাবু? 2411 02:04:05,310 --> 02:04:05,790 ছি! 2412 02:04:09,100 --> 02:04:10,590 আগের অবস্থায় ফিরে আসেন জয়বাবু 2413 02:04:11,060 --> 02:04:12,590 আপনার চুপচাপ থাকাটা আর ভালো লাগছে না 2414 02:04:19,310 --> 02:04:21,850 আমি তুমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি ঠিক যেভাবে ভিবিসিনা লংকা ছেড়ে গিয়েছিলো 2417 02:04:35,400 --> 02:04:37,020 রাম বিপদে আছে আমার এরকম মনে হচ্ছে 2418 02:04:38,260 --> 02:04:39,980 যত দ্রুত সম্ভব হায়দ্রাবাদে যাও 2419 02:04:40,190 --> 02:04:40,800 ঠিক আছে বাবা 2420 02:04:44,900 --> 02:04:46,460 2421 02:04:46,590 --> 02:04:48,200 2426 02:05:06,080 --> 02:05:10,210 আমার বাবা আর আপনারা মিলে আমাকে পরাজিত করার পরিকল্পনা করেছিলেন 2427 02:05:10,600 --> 02:05:12,450 আপনি এখানে আমার দেখতে এসেছেন কেমন আছি আমি? 2428 02:05:12,730 --> 02:05:15,510 না,আমি ওই ছেলেটার সাথে দেখা করতে এসেছি যে তুমার জন্যে কেইস জিতেছে 2429 02:05:15,760 --> 02:05:19,150 ঠিক আছে,নিচেই মাঠে সে খেলতেছে,যাওয়ার সময় দেখা করে যান 2430 02:05:19,820 --> 02:05:20,620 এসবের জন্যে আমার হাতে কোনো সময় নেই 2431 02:05:21,590 --> 02:05:26,050 আমি কি বলতে চাচ্ছি সেটা না শুনে তুমি আমাকে বলতেছ তুমার কাছে সময় নেই 2432 02:05:26,760 --> 02:05:27,930 যেই ছেলেটা তুমাকে জিতিয়েছে... 2433 02:05:28,380 --> 02:05:30,420 সে জন্মের পর থেকেই সবকিছুতেই জিতে আসছে 2434 02:05:33,370 --> 02:05:35,920 রাজিয়াম,আমরা আমাদের জমিতে ম্যাঙ্গানিজ খুঁজে পেয়েছি 2435 02:05:36,220 --> 02:05:39,380 মাটি খুড়ে এগুলো এনে অন্য বিদেশে বিক্রি করলে আমরা অনেক টাকা পাবো 2436 02:05:40,070 --> 02:05:42,070 খরচের জন্যে আমার কিছু টাকা লাগবে 2437 02:05:42,540 --> 02:05:44,920 -যদি আমি তুমার কিছু ঘয়না ব্যাংকে বন্ধক রাখি -ওহ তাই নাকি? 2438 02:05:45,050 --> 02:05:46,830 তুমি আমাকেও কেন বন্ধক রাখছনা? যাও খুঁজে বের করো 2439 02:05:47,060 --> 02:05:48,540 -এসব কিভাবে বলতে পারলে? -অবশ্যই 2440 02:05:49,180 --> 02:05:50,600 এসব ঘয়না আমার বাবা-মা দিয়েছেন 2441 02:05:50,980 --> 02:05:53,080 বৌয়ের কাছে তার ঘয়না চাচ্ছো লজ্জা করছেনা? 2442 02:05:54,520 --> 02:05:56,130 ব্যবসা বন্ধ হয়ে গেলেও আমার কিছু যায় আসেনা 2443 02:05:56,530 --> 02:05:57,930 তুমি রাস্তায় ভিক্ষা করলেও আমার কিছু যায় আসেনা 2444 02:05:58,180 --> 02:06:00,770 কিন্তু আমি কোনোমতেই আমার ঘয়না তুমাকে দেবোনা 2445 02:06:01,940 --> 02:06:03,230 তুমার মায়ের এসব কথা শুনে... 2446 02:06:03,630 --> 02:06:07,180 তুমার বাবা উজ্জ্বল ভবিষ্যতের যে স্বপ্নটা দেখেছিলেন সেটা একেবারে ভেঙ্গে গেলো 2447 02:06:11,290 --> 02:06:13,440 সে ভাবছিলেন কি করা যায় তখন... 2448 02:06:14,070 --> 02:06:16,190 তার বোন মানে তুমার চাচি... 2449 02:06:16,670 --> 02:06:19,340 মঙ্গলসূত্র সহ তার সব ঘয়না তুমার বাবার হাতে তুলে দিয়েছিলেন 2450 02:06:20,230 --> 02:06:22,830 আমাদের শরীরে একই রক্ত বইছে,আমাদের সংগ্রাম টাও একই হোক 2451 02:06:23,700 --> 02:06:25,340 আমি জানি তুমি পারবে ভাইয়া 2452 02:06:25,700 --> 02:06:26,710 এটা অবশ্যই তুমার কাজে আসবে 2453 02:06:27,300 --> 02:06:27,840 নাও 2454 02:06:28,360 --> 02:06:29,010 না পারবোনা 2455 02:06:29,930 --> 02:06:33,250 তুমার বাবার ভাগ্যের মোড় নিয়েছিলো তার বোনের সাহায্য করাতে 2456 02:06:33,870 --> 02:06:36,410 -সে বিদেশে ম্যাঙ্গানিজ রপ্তানি করতে শুরু করে -ধন্যবাদ 2457 02:06:36,510 --> 02:06:37,100 কিন্তু... 2458 02:06:37,910 --> 02:06:40,350 তার স্বামী জীবিত থাকা অবস্থায় সে তার মঙ্গলসূত্র খুলে দিয়ে দিলো 2459 02:06:40,550 --> 02:06:41,600 সে কি ভেবেছে ভগবান শান্ত হয়ে বসে থাকবে? 2460 02:06:42,090 --> 02:06:45,550 তার মনে হয় স্বামীর দরকার নেই এমনটাই ভেবেছেন ভগবান 2461 02:06:45,750 --> 02:06:48,110 সেজন্যেই ভগবান তাদের দুজনকেই এক্সিডেন্ট এ মেরে ফেলেছেন 2462 02:06:48,310 --> 02:06:50,630 তুমি কি এই জারজ কে বাসায় এনে রাখার কথা ভাবতেছ? 2463 02:06:56,470 --> 02:06:58,300 ভগ্নিপতি তুমার বাবার জন্যে আরো ভাগ্য নিয়ে আসে 2464 02:06:58,530 --> 02:07:00,480 তার ইনকাম অনেক বেড়েছিলো,সে ধনী থেকে ধনী হতে লাগলো 2465 02:07:01,100 --> 02:07:04,290 প্রত্যেকটা ব্যবসায় সে সফলতা পেতে লাগলো,লক্ষ লক্ষ টাকা রোজগার করতে থাকলো 2466 02:07:07,100 --> 02:07:08,600 -হাই মামা! -হাই 2467 02:07:09,570 --> 02:07:11,760 তুমার ব্যবসার মুনাফার টাকা দিয়ে এই ঘয়নাগুলো বানিয়েছি 2468 02:07:12,240 --> 02:07:13,000 পছন্দ হয়েছে তুমার? 2469 02:07:13,370 --> 02:07:15,910 তুমি তখন আমাকে তুমার ঘয়নাগুলো দাওনি,ওর মা দিয়েছিলো 2470 02:07:16,210 --> 02:07:19,030 তাই,এখন সেই ই এসব কিছুর একমাত্র দাবিদার 2471 02:07:19,370 --> 02:07:20,720 আমি কেবল একজন ম্যানেজার মাত্র 2472 02:07:21,260 --> 02:07:23,370 অর্থাৎ তুমি একজন কর্মচারীর স্ত্রী 2473 02:07:23,860 --> 02:07:25,350 এসব ঘয়না পড়ার কোনো হক নেই তুমার 2474 02:07:25,780 --> 02:07:26,940 খুলে ফেলো 2475 02:07:31,290 --> 02:07:33,330 খুলে ফেল,লজ্জা করেনা? 2476 02:07:33,580 --> 02:07:34,850 উনি আমাদের চাকর বলছেন 2477 02:07:35,030 --> 02:07:36,890 এভাবে তাকিয়ে কি দেখছিস? খুলে ফেল! 2478 02:07:38,020 --> 02:07:38,540 দাড়াও 2479 02:07:39,450 --> 02:07:40,580 তুমি ওর ঘয়না খুলে নিচ্ছো কেনো? 2480 02:07:41,020 --> 02:07:42,890 সে ভবিষ্যতে মালিকের স্ত্রী হবে 2481 02:07:43,240 --> 02:07:44,810 তার ঘয়না পড়ার সম্পুর্ন হক আছে 2482 02:07:45,970 --> 02:07:48,230 তুমার বাবার কথাবার্তা শুনে তুমার মা রামের কোনো দেখাশোনা করতো না 2483 02:07:48,330 --> 02:07:51,360 সে তার মনের ঝাল মিটানোর জন্যে রামকে উত্যক্ত করতো 2484 02:07:51,780 --> 02:07:52,350 -তুই হবি মালিক হাহ? -না মামী,ব্যথা লাগছে 2485 02:07:52,830 --> 02:07:54,480 -তুই কোটিপতি হবি? -প্লিজ ছেড়ে দিন মামী,ব্যথা লাগছে 2486 02:07:54,630 --> 02:07:55,690 -আর আমরা তর চাকর হবো তাইনা? -মামী প্লিজ 2487 02:07:55,900 --> 02:07:57,730 -মরে না গিয়ে তুই আমাদের বিরক্ত করতেছিস... -মামী...মামী... 2488 02:07:57,880 --> 02:08:00,980 -বাবা মায়ের সাথে মরতি তুই? -মামী প্লিজ...আমাকে ছেড়ে দিন 2489 02:08:02,060 --> 02:08:02,730 হাত বের কর 2490 02:08:02,760 --> 02:08:03,840 -মামী,প্লিজ! -বের কর 2491 02:08:06,100 --> 02:08:07,000 2492 02:08:07,410 --> 02:08:09,880 আপনার স্ত্রীর কারণে সে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত 2493 02:08:10,600 --> 02:08:12,650 যত দ্রুত সম্ভব উনার থেকে দুরে কোথাও পাঠান 2494 02:08:15,420 --> 02:08:16,630 এখন বুজতে পেড়েছ? 2495 02:08:17,320 --> 02:08:19,900 ওই মঙ্গল সূত্রটি তুমার মায়ের না 2496 02:08:20,820 --> 02:08:21,540 এটা ওর মায়ের 2497 02:08:22,770 --> 02:08:24,910 এই সকল সম্পত্তি ওর মায়ের 2498 02:08:25,290 --> 02:08:25,930 যেটা এখন ওর 2499 02:08:27,140 --> 02:08:28,620 তুমার বাবা শুধু ম্যানেজারের দায়িত্ব পালন করেছেন 2500 02:08:28,720 --> 02:08:31,200 আর এমন একজন সাধারণ সৎ ম্যানেজারের মেয়ে তুমি 2501 02:08:31,900 --> 02:08:35,740 ৭ কোটি টাকা আর হায়দ্রাবাদের যে বাড়িটা তুমাকে দিয়েছিলেন... 2502 02:08:36,100 --> 02:08:37,990 সেগুলো উনার উপার্জন ছিলো 2503 02:08:41,000 --> 02:08:43,090 সে আমার বাবাকে শুধু ১০০ গ্রাম স্বর্ণ দিয়েছিলেন! 2504 02:08:43,530 --> 02:08:45,000 সুদসহ আমি সেটা পরিশোধ করে দেবো 2505 02:08:46,550 --> 02:08:46,980 ম্যাম! 2506 02:08:47,700 --> 02:08:49,780 -কেউ এসে রাম কে মারছে -কি? 2507 02:09:28,450 --> 02:09:30,070 হেই! তুমরা ওকে মারছো কেনো? 2508 02:09:31,700 --> 02:09:33,550 কেনো? তুমি কি চাও আমরা ওকে না মারি? 2509 02:09:35,390 --> 02:09:38,890 তুমার ওকে দরকার আর আমার তুমাকে 2510 02:09:39,970 --> 02:09:41,720 আমি ওকে মারলেই তুমি আমার কাছে আসবে তাইনা? 2511 02:09:41,920 --> 02:09:42,830 ওকে মার রে! 2512 02:09:43,240 --> 02:09:44,670 -হেই! -না! না! প্লিজ ওকে মেরোনা 2513 02:09:45,330 --> 02:09:46,010 মারবেনা? 2514 02:09:46,570 --> 02:09:47,310 তাহলে তুমার বামে তাকিয়ে দেখো 2515 02:09:51,090 --> 02:09:54,840 গাড়ির দরজা খোলা আর আমার মনের দরজাও 2516 02:09:57,570 --> 02:09:59,400 সে এতো সহজে মানবেনা রে 2517 02:10:00,290 --> 02:10:01,060 মার ওকে! 2518 02:10:01,850 --> 02:10:05,530 হেই,থামো,মেরোনা ওকে 2519 02:10:05,530 --> 02:10:07,670 থামো 2520 02:10:14,000 --> 02:10:16,600 রাম! ওদের হাতে মার খাচ্ছো কেনো তুমি? 2521 02:10:16,750 --> 02:10:17,610 ওদেরকে মারো 2522 02:10:17,920 --> 02:10:20,190 ওহহো! আমার ওদেরকে মারা উচিত নয় সীতা 2523 02:10:20,570 --> 02:10:21,240 এটা ভুল 2524 02:10:21,500 --> 02:10:22,860 কিন্তু তারা তো তুমাকে মারছে 2525 02:10:23,290 --> 02:10:26,180 যখন কেউ তুমাকে মারবে আর তুমি প্রতিশোধ নিচ্ছোনা... 2526 02:10:26,670 --> 02:10:27,920 তারমানে এই নয় যে তারাই ঠিক 2527 02:10:28,390 --> 02:10:29,760 এর মানে তুমি শান্তি চাও 2528 02:10:30,060 --> 02:10:31,320 ভগবান বুদ্ধা তাই বলেন 2529 02:10:32,160 --> 02:10:33,390 তার কথাগুলো সত্যিই সুন্দর 2530 02:10:34,100 --> 02:10:35,830 সীতার সাথে আমার একবার লিভ ইন রিলেশনশিপ শেষ হয়ে গেলে... 2531 02:10:36,040 --> 02:10:38,090 আমিও একজোড়া বুদ্ধা সম্পর্কে বই কিনে নেবো 2532 02:10:38,570 --> 02:10:39,350 একটা আমার জন্যে 2533 02:10:40,080 --> 02:10:40,910 আর একটা সীতার জন্যে 2534 02:10:41,580 --> 02:10:42,020 2535 02:10:44,720 --> 02:10:46,300 তার কথার সুবিধা নিচ্ছিস তোরা 2536 02:10:49,750 --> 02:10:50,640 আমাকে মারার সাহস কি করে হলো? 2537 02:10:54,190 --> 02:10:55,650 আমাকে মারার সাহস কি করে হলো?হাহ? 2539 02:11:07,960 --> 02:11:09,380 সীতা তুমি ব্যথা পেয়েছো? 2540 02:11:21,800 --> 02:11:22,440 2541 02:11:22,850 --> 02:11:23,350 কি রে! 2542 02:11:25,090 --> 02:11:25,520 তুই ওকে মারবি? 2543 02:11:26,360 --> 02:11:27,060 আমাকে মার! 2544 02:11:27,570 --> 02:11:28,140 আয় আমাকে মার! 2545 02:11:28,570 --> 02:11:29,830 -হেই না! -হেই! 2546 02:11:30,110 --> 02:11:32,650 2547 02:11:32,850 --> 02:11:35,830 হেই! সীতাকে স্পর্শ করবিনা 2548 02:11:39,330 --> 02:11:40,900 ম্যাম না'! এরকমটা করবেন না 2549 02:11:41,880 --> 02:11:42,600 ম্যাম,প্লিজ,এরকমটা করবেন না 2550 02:11:44,320 --> 02:11:45,490 আমাকে মার! আয় আমাকে মার! 2551 02:11:45,810 --> 02:11:46,750 না! ওকে কেউ মারবিনা 2552 02:11:47,480 --> 02:11:48,590 আরে আয়! আমি তদেরকে ভয় পাচ্ছিনা! 2553 02:11:49,670 --> 02:11:50,890 -আর তরা আমাকে মারতে ভয় পাচ্ছিস? -হেই থাম! 2554 02:11:50,950 --> 02:11:52,220 -তুই কি পুরুষ নস? -হেই!হেই! 2555 02:11:52,320 --> 02:11:53,020 কি 2556 02:11:53,220 --> 02:11:54,760 -আপনি জিজ্ঞেস করছেন সে পুরুষ কিনা? -না সে নয় 2557 02:11:55,080 --> 02:11:56,250 হেই! তুই কি পুরুষ নস? 2558 02:11:56,880 --> 02:11:57,530 তুই চুপ কর! 2559 02:11:57,710 --> 02:11:58,960 তুমি একটু দাড়াও ভাই 2560 02:11:59,050 --> 02:12:00,280 সে জিজ্ঞেস করছে ও পুরুষ কিনা 2561 02:12:00,670 --> 02:12:02,110 -না সে নয় -আপনার কি মনে হয়না ওর রাগ উঠে? 2562 02:12:02,220 --> 02:12:02,700 না! 2563 02:12:02,740 --> 02:12:04,140 -তাহলে সে কি পুরুষ নয়? -কখনই না! 2564 02:12:04,310 --> 02:12:05,770 -তার আমনে সে কি গে? -হে! 2565 02:12:05,870 --> 02:12:06,710 হে,এটাই বলতে চাচ্ছিলাম' 2566 02:12:06,920 --> 02:12:08,230 তুই সরে দারা 2567 02:12:12,080 --> 02:12:13,400 2568 02:12:14,520 --> 02:12:15,200 এখন খুশি তুই? 2569 02:12:15,400 --> 02:12:16,710 -বেশি চালাকি করতে চাচ্ছিস? -আয় আয় 2570 02:12:16,810 --> 02:12:20,690 2571 02:12:22,690 --> 02:12:23,760 2572 02:12:23,860 --> 02:12:25,680 আমি বলতেছি কাছে যাবিনা ওর 2573 02:12:26,260 --> 02:12:27,310 2574 02:12:27,520 --> 02:12:28,020 2575 02:12:28,460 --> 02:12:31,220 2576 02:12:37,280 --> 02:12:41,020 2577 02:12:45,770 --> 02:12:47,250 2578 02:13:12,470 --> 02:13:13,200 শালা! 2579 02:13:14,370 --> 02:13:15,810 দেখো ছেলেটা কতো ভালো 2580 02:13:16,300 --> 02:13:17,400 তুমার জন্যেই ওকে মারতে হচ্ছে 2581 02:13:17,890 --> 02:13:18,880 এজন্যে তুমার লজ্জা হওয়া উচিত 2582 02:13:20,740 --> 02:13:21,450 2583 02:13:22,140 --> 02:13:23,020 আমার ছোট একটা প্রশ্ন আছে 2584 02:13:23,660 --> 02:13:25,440 তুমাকে গুলি করলে সে আমাকে মারবে 2585 02:13:26,150 --> 02:13:27,340 ওকে গুলি করলে তুমি কি আমার কাছে আসবে? 2586 02:13:28,280 --> 02:13:29,350 না,আসবেনা! 2587 02:13:29,740 --> 02:13:33,800 2588 02:13:42,080 --> 02:13:42,520 রাম! 2589 02:13:42,580 --> 02:13:43,750 -রাম! -তুমি আসলেই স্বার্থপর! 2590 02:13:44,250 --> 02:13:47,800 -রাম! -তুই চিল্লায়া চিল্লায়া কাদছিস কেনো? 2591 02:13:48,210 --> 02:13:49,050 মনে করছিস এতে করে সে উঠে যাবে? 2592 02:13:50,250 --> 02:13:51,640 যদি তাই হয় আমি তর থেকে জোরে চিল্লাবো 2593 02:13:51,890 --> 02:13:55,560 সে কি উঠেছে,না তো 2594 02:13:56,290 --> 02:13:58,390 এজন্যে... সসসস! 2595 02:14:01,370 --> 02:14:03,590 তুমি ওর সম্পত্তির জন্যে পাগল হয়ে গেছো 2596 02:14:05,670 --> 02:14:07,320 আর আমি তুমার জন্যে পাগল হয়ে গেছি 2597 02:14:07,790 --> 02:14:09,740 আমার কাছে চলে আসো দুজনেই সেটেল হয়ে যাই 2598 02:14:09,940 --> 02:14:10,370 আসো! 2599 02:14:15,390 --> 02:14:17,820 রাম! 2600 02:14:32,540 --> 02:14:34,610 ভিলেন ভয়ে কাপবে 2601 02:14:34,790 --> 02:14:36,540 কিভাবে তুই হিরো হলি রে? 2602 02:14:37,710 --> 02:14:40,000 যার সুঠাম বডি আছে তাকে হিরো বলে 2603 02:14:40,630 --> 02:14:42,860 প্রতি জিমে এরকম ২৫ জন হিরো থাকে 2604 02:14:43,800 --> 02:14:47,700 আমার মতো সত্যিকারের প্রেমিক দের কেও হিরো বলে,জানিস ? 2605 02:14:48,620 --> 02:14:50,200 2606 02:14:51,320 --> 02:14:51,810 2607 02:14:53,060 --> 02:14:55,600 সিনেমার শেষে ভিলেন কে মেরে 2608 02:14:55,890 --> 02:14:58,150 হিরো হিরোইন কে নিয়ে যায় সীতা 2609 02:14:58,510 --> 02:14:59,970 কিন্তু আমাদের ভিলেন এখনো জীবিত আছে 2610 02:15:00,830 --> 02:15:03,470 তুমি কি আগে ওকে মারবে তারপর বিছানায় আমাকে আদর করবে? 2611 02:15:04,010 --> 02:15:06,880 নাকি আগে আমাকে এক ঘন্টা আদর করে পরে ওকে মারবে? 2612 02:15:07,710 --> 02:15:13,310 2613 02:15:14,000 --> 02:15:15,820 জীবনে এখন পর্যন্ত আমি কাউকে অনুরোধ করিনি 2614 02:15:17,030 --> 02:15:17,810 আমাদের যেতে দাও প্লিজ 2615 02:15:18,520 --> 02:15:19,570 আমার তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে 2616 02:15:20,950 --> 02:15:22,910 যে কারোর জন্যে নিজের স্বভাব পাল্টাবে না সীতা 2617 02:15:23,540 --> 02:15:25,120 আমার জন্যেই হোক বা ভগবানের জন্যে 2618 02:15:25,400 --> 02:15:27,420 বিছানায় আসো আমার সাথে,নিজের কথা রাখো 2619 02:15:27,810 --> 02:15:29,070 তার হার্ট বিট কমে যাচ্ছে 2620 02:15:29,300 --> 02:15:30,100 তাহলে দ্রুত আসো 2621 02:15:30,480 --> 02:15:32,260 অনেক রক্ত পড়ছে,প্লিজ! 2622 02:15:32,510 --> 02:15:35,070 একজন মানুষ মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে আর তুমি একগুয়েতেই আছ 2623 02:15:35,170 --> 02:15:36,720 তুমার অহংকার ই ওকে মেরে ফেলবে 2624 02:15:38,510 --> 02:15:39,450 আসো এখনি আমার সাথে শুবে 2625 02:15:39,620 --> 02:15:41,650 জলদি করো 2626 02:15:42,190 --> 02:15:43,500 এরপর ওকে যেখানে খুশি সেখানে নিয়ে যেও 2627 02:15:44,770 --> 02:15:47,570 ঠিক আছে,আমি রাম কে হাসপাতালে ভর্তি করেই চলে আসবো 2628 02:15:51,810 --> 02:15:55,620 যে লোক একবার বোকামি করে তাকে গাধা বলে 2629 02:15:56,340 --> 02:16:00,840 আর যেই লোক দুইবার বোকামি করে লোকজন তাকে বাসাভারাজু বলবে 2630 02:16:01,790 --> 02:16:02,500 এর কি কোনো দরকার আছে? 2631 02:16:02,570 --> 02:16:04,190 আরে সে মরে যাচ্ছে রে 2632 02:16:05,310 --> 02:16:08,120 2633 02:16:17,420 --> 02:16:19,950 তুমাকে যদি জোর জবরদস্ত করতে হতো তাহলে সেটা আমি অনেক আগেই করতাম 2634 02:16:21,330 --> 02:16:21,970 কান্না থামাও 2635 02:16:27,460 --> 02:16:29,110 যখন কোনো মেয়ে হাসিখুশিতে শুয়ে যাবে 2636 02:16:29,330 --> 02:16:31,999 কোনো পুরুষ তাকে কিভাবে ধর্ষণ করবে?বলো 2637 02:16:33,230 --> 02:16:33,930 হাসো! 2654 02:18:30,580 --> 02:18:33,290 2655 02:18:36,730 --> 02:18:37,330 সীতা... 2656 02:18:39,840 --> 02:18:41,700 যখন হাসো তখন তুমাকে খুব সুন্দর লাগে 2657 02:18:42,280 --> 02:18:44,500 হ্যা,তাকে খুব সুন্দর লাগে 2658 02:18:49,540 --> 02:18:52,110 2659 02:18:52,250 --> 02:18:53,840 সীতা,তুমি কাদছ কেনো? 2660 02:18:55,810 --> 02:18:58,070 কেনো? সীতা কে কাদাচ্ছ কেনো? 2661 02:18:59,220 --> 02:19:02,340 2662 02:19:08,100 --> 02:19:09,110 সীতাকে কাদাচ্ছিস কেনো? 2663 02:19:22,750 --> 02:19:25,770 সীতাকে কাদাচ্ছিস কেনো...? 2664 02:19:49,130 --> 02:19:50,860 সীতাকে কাদাচ্ছিস কেনো? 2667 02:20:28,350 --> 02:20:29,550 বন্দুক উঠাও! বন্দুক উঠাও! 2668 02:20:34,250 --> 02:20:34,760 গুলি করো! 2669 02:20:35,590 --> 02:20:36,200 আরে গুলি করো! 2670 02:20:38,570 --> 02:20:39,150 গুলি করো! 2671 02:20:40,910 --> 02:20:41,730 রাম,ওকে গুলি করো! 2672 02:20:43,880 --> 02:20:44,560 গুলি করো! 2673 02:20:46,050 --> 02:20:46,760 গুলি করো,রাম! 2674 02:20:48,410 --> 02:20:49,220 গুলি করো,রাম! 2675 02:20:53,040 --> 02:20:54,040 আসো 2683 02:22:11,100 --> 02:22:13,560 বলা হয়ে থাকে কেউ যদি মন থেকে কিছু চায় 2684 02:22:14,850 --> 02:22:16,560 সারা দুনিয়া সেটা হওযার প্রার্থনা করে 2685 02:22:18,400 --> 02:22:20,310 আমার মনে হয় তুমি আমার মরার জন্যে প্রার্থনা করছো 2686 02:22:20,710 --> 02:22:21,560 এই জন্যেই... 2687 02:22:23,250 --> 02:22:23,920 2688 02:22:27,650 --> 02:22:28,900 আমার নারী স্পন্দন কমে যাচ্ছে 2689 02:22:29,100 --> 02:22:31,070 2690 02:22:34,690 --> 02:22:36,060 এই বেগে গেলে 2691 02:22:37,440 --> 02:22:39,850 হাসপাতালে যেতে যেতে আমাদের ৩০ মিনিট লেগে যাবে 2692 02:22:41,980 --> 02:22:44,810 কিন্তু ব্যাংকে গেলে মাত্র পাচ মিনিট লাগবে 2693 02:22:45,650 --> 02:22:46,690 তুমি ব্যাংকেই নিয়ে যাও 2694 02:22:47,650 --> 02:22:49,560 যেখানে বলবে আমি সেখানেই সই করে দেবো 2695 02:22:50,940 --> 02:22:52,440 সব থাকাপয়সা নিয়ে নাও 2696 02:22:52,770 --> 02:22:54,150 আমার মনে হয় সেটাই তুমার জন্যে ভালো হবে সীতা 2697 02:22:55,900 --> 02:22:57,190 তুমি সুখী হও আমি সেটাই চাই 2698 02:22:58,020 --> 02:22:59,270 আমার খুব খারাপ লাগছে 2699 02:22:59,810 --> 02:23:01,560 মামা তুমাকে দেখে রাখতে বলেছিলো 2700 02:23:01,940 --> 02:23:03,690 কিন্তু আমি সেটা না করেই চলে যাচ্ছি 2701 02:23:04,410 --> 02:23:05,350 2702 02:23:05,770 --> 02:23:06,770 সরি মামা 2703 02:23:09,600 --> 02:23:10,600 সরি সীতা 2704 02:23:10,940 --> 02:23:12,400 না! 2705 02:23:12,520 --> 02:23:13,770 আমার টাকা লাগবেনা 2706 02:23:14,520 --> 02:23:15,810 আমার কোনো সম্পত্তি চায়না 2707 02:23:16,520 --> 02:23:17,770 আমার কিছুই লাগবেনা 2708 02:23:18,520 --> 02:23:19,810 আমার শুধু তুমাকে লাগবে 2709 02:23:20,730 --> 02:23:22,270 মাফ করে দাও,অনেক ভুল করেছি আমি 2710 02:23:22,690 --> 02:23:24,190 আমার বাবা সত্যি বলেছিলো 2711 02:23:27,650 --> 02:23:28,900 ✪তুমিই আমার সোনাচন ✪ 2712 02:23:29,770 --> 02:23:30,770 তুমাকে বাচতে হবে 2713 02:23:31,020 --> 02:23:32,270 আমি তুমাকে বাচাবো যে করেই হোক 2714 02:23:32,470 --> 02:23:34,580 2715 02:23:38,150 --> 02:23:39,530 আমি তুমাকে বাচাবো যে করেই হোক 2716 02:23:39,900 --> 02:23:40,940 ✪আমি তুমাকে ভালবাসি ✪ 2717 02:23:41,440 --> 02:23:42,900 ✪আমি তুমাকে ভালবাসি ✪ 2732 02:25:26,150 --> 02:25:28,230 ওহ না! পালস? রাম! 2733 02:25:29,060 --> 02:25:30,480 রাম!চোখ খুলো,আমার দিকে তাকাও 2734 02:25:30,850 --> 02:25:32,020 আমার দিকে তাকাও 2735 02:25:33,150 --> 02:25:34,810 2736 02:25:36,810 --> 02:25:37,940 তুমি ঠিক হয়ে যাবে 2737 02:25:38,060 --> 02:25:39,730 আমি আছি তুমার পাশে 2738 02:25:42,980 --> 02:25:43,980 আঙ্কেল... 2739 02:25:44,350 --> 02:25:45,560 আঙ্কেল,রাম আঘাত পেয়েছে... 2740 02:25:45,760 --> 02:25:46,790 না... 2741 02:25:47,570 --> 02:25:49,100 আঙ্কেল,রাম আঘাত পেয়েছে... 2742 02:25:54,770 --> 02:25:55,770 আঙ্কেল প্লিজ 2743 02:25:56,150 --> 02:25:57,400 আমি রামকে চাই 2744 02:25:59,840 --> 02:26:00,290 রাম 2745 02:26:00,390 --> 02:26:02,520 তুমি অর জন্যে অনেক করেছো,এবার যেতে দাও 2746 02:26:03,150 --> 02:26:04,240 আমি রামকে চাই 2747 02:26:43,750 --> 02:26:44,780 2748 02:26:45,940 --> 02:26:47,140 আসতে মা 2749 02:26:47,230 --> 02:26:47,900 সাবধানে! 2750 02:26:49,850 --> 02:26:51,260 -আস্তে... -আস্তে... 2751 02:26:51,390 --> 02:26:52,350 রাম কোথায়? 2752 02:26:52,510 --> 02:26:53,600 তারা ওকে নিয়ে গেছে 2753 02:26:55,120 --> 02:26:56,250 কতক্ষণ আগে? 2754 02:26:56,970 --> 02:26:58,470 দুই সপ্তাহ হয়ে গেছে ম্যাম 2755 02:26:59,470 --> 02:27:00,350 দুই সপ্তাহ? 2756 02:27:00,460 --> 02:27:03,250 হ্যা,উনি দুর্ঘটনার স্থান থেকে আপনাকে তুলে এনেছে 2757 02:27:07,050 --> 02:27:08,170 আমি রামকে দেখতে চাই 2758 02:27:08,710 --> 02:27:11,800 বাসাভারাজুর লোকজন আপনাকে হন্যে হয়ে খুজছে বাইরে যাওয়া আপনার জন্যে নিরাপদ হবেনা 2759 02:27:12,130 --> 02:27:13,250 মরে গেলেও সেটা নিতে ভাববো না 2760 02:27:13,460 --> 02:27:14,710 আমার রামকে দেখতে হবে 2761 02:27:15,550 --> 02:27:16,420 তুমি যাও মা 2762 02:27:16,670 --> 02:27:17,710 তুমি সুস্থ হয়ে গেছো 2763 02:27:18,320 --> 02:27:20,280 সব কিছুই ভালো হবে 2767 02:27:57,460 --> 02:27:58,920 এখন তুমার আনন্দ লাগছে তাইনা? 2768 02:28:04,130 --> 02:28:07,300 তুমি তাকে বাইরের দুনিয়ায় নিয়ে গিয়ে তার জীবনকে শতরু আর তিক্ততা দিয়ে মেরে ফেলেছো 2769 02:28:08,050 --> 02:28:08,800 বলতে গেলে 2770 02:28:09,210 --> 02:28:12,300 তুমার দুনিয়ায় নিয়ে ভালো একজনকে মেরেছো 2771 02:28:12,960 --> 02:28:14,420 রাম তুমার সাথে কি অন্যায় করেছে? 2772 02:28:14,710 --> 02:28:17,250 কেনো তুমি ওর মুখের উপরে গরম চা ছুড়ে মেরেছিলে? 2773 02:28:17,920 --> 02:28:19,420 রামের দোষটা কোথায় ছিলো? 2774 02:28:19,920 --> 02:28:22,630 সীতা সীতা বলে সারাক্ষণ তুমার ভালো থাকা নিয়ে চিন্তা করতো 2775 02:28:22,920 --> 02:28:24,210 এটাই কি তার ভুল ছিলো? 2776 02:28:24,420 --> 02:28:26,380 তুমি কিভাবে তার মৃত্যুর জন্যে প্রার্থনা করলে? 2777 02:28:27,700 --> 02:28:30,320 তুমার মায়ের জন্যে তার শরীরের অবনতি হয়েছিলো 2778 02:28:30,920 --> 02:28:32,500 আর এখন সে তুমার জন্যে নিজের জীবনটাই হারালো 2779 02:28:34,960 --> 02:28:36,170 মহৎ মা আর তার মেয়ে 2780 02:28:36,630 --> 02:28:38,630 তুমি যদি আর এক মুহূর্ত এখানে থাকো 2781 02:28:39,050 --> 02:28:42,550 তাহলে এখানকার প্রশান্তি কলুষিত করে ফেলবে 2782 02:28:43,610 --> 02:28:44,740 দয়া করে চলে যাও 2785 02:29:08,290 --> 02:29:09,930 ধ্যান করার জন্যে আপানারা আমাকে এতো জোর করছেন কেনো? 2786 02:29:10,120 --> 02:29:11,110 বাবা করতে বলেছে,করতে হবে 2787 02:29:11,270 --> 02:29:12,610 উহু,আমার ভালো লাগছেনা 2788 02:29:13,240 --> 02:29:13,760 2789 02:29:14,200 --> 02:29:14,750 2790 02:29:18,440 --> 02:29:19,620 বাবা,রাম এখানে আসতেছে 2791 02:29:49,520 --> 02:29:50,310 সীতা এখানে 2792 02:29:51,310 --> 02:29:52,650 বাবা!সীতা এখানে এসেছে 2793 02:29:53,150 --> 02:29:54,190 কিভাবে সম্ভব? 2794 02:29:54,900 --> 02:29:56,150 সে দুর্ঘটনায় মারা গেছে 2795 02:29:56,310 --> 02:29:57,520 না বাবা,সীতা এখানে 2796 02:29:57,600 --> 02:29:58,600 আমি অনুভব করতে পারছি 2797 02:29:58,690 --> 02:29:59,650 আমাকে যেতে হবে 2802 02:30:09,690 --> 02:30:10,810 রাম বেছে আছে 2803 02:30:11,910 --> 02:30:13,060 রাম মারা যায়নি 2804 02:30:13,500 --> 02:30:15,150 আপনি কিভাবে জানেন? 2805 02:30:15,730 --> 02:30:18,350 এখানে কেউ জানেনা যে আমি রামের মুখে চা ছুড়ে মেরেছি 2806 02:30:19,070 --> 02:30:20,310 তাহলে বাবা কিভাবে জানতে পারলো? 2807 02:30:22,440 --> 02:30:23,520 রাম উনাকে বলেছে 2808 02:30:24,170 --> 02:30:25,670 তারমানে রাম জীবিত আছে 2809 02:30:26,670 --> 02:30:28,200 ড্রাইভার গাড়ি ঘুরান 2810 02:30:29,040 --> 02:30:29,790 2811 02:30:30,440 --> 02:30:32,100 ওখানে গেলে ওরা তুমাকে মেরে ফেলবে 2812 02:30:32,190 --> 02:30:33,560 মরতে সমস্যা নেই বাবা,আমাকে যেতে দিন 2813 02:30:33,810 --> 02:30:36,150 তুমাকে কোনো দরকার নেই তাদের,তাদের দরকার তুমার টাকা 2814 02:30:36,230 --> 02:30:37,600 আমার সীতা কে চাই,আমি যাচ্ছি 2815 02:30:42,770 --> 02:30:44,770 বাবা দয়া করে ওদেরকে বলেন আমাকে যেতে দিতে 2816 02:30:44,900 --> 02:30:46,600 আমার সীতার কাছে যেতে হবে 2817 02:30:47,400 --> 02:30:49,770 ১০.৩০ বাজে রাম,তুমার চা নেয়ার সময় হয়েছে 2818 02:30:50,060 --> 02:30:52,020 আমার চা লাগবেনা,আমি সীতার কাছে যেতে চাই 2819 02:30:55,400 --> 02:30:57,060 ট্যাবলেট নেয়ার সময় হয়ে গেছে রাম 2820 02:30:57,310 --> 02:30:59,650 ট্যাবলেট ও চাই না আমার,আমি সীতার কাছে যেতে চাই বাবা! 2821 02:30:59,850 --> 02:31:01,770 যেতে দিব বাবা,ওদেরকে বলেন,প্লিজ বাবা প্লিজ! 2822 02:31:02,270 --> 02:31:04,190 আমি সীতাকে চাই,প্লিজ বাবা 2823 02:31:04,600 --> 02:31:05,730 প্লিজ বাবা! 2824 02:31:06,650 --> 02:31:08,060 বাবা,ধন্যবাদ বাবা! 2825 02:31:24,770 --> 02:31:25,600 থামো থামো! 2828 02:32:28,990 --> 02:32:30,070 তমি এতো ভয় পাচ্ছো কেনো? 2829 02:32:30,950 --> 02:32:32,320 আমি রামের সাথে কথা বলতে এসেছি 2830 02:32:33,090 --> 02:32:34,950 এইসব প্রমান করে আমার সাথে সে একমাস কাটাবে 2831 02:32:35,570 --> 02:32:36,860 এখন সে বলছে সে নাকি আসবেনা 2832 02:32:38,070 --> 02:32:39,320 তুমিই বলো কোনটা ন্যায় 2833 02:32:40,070 --> 02:32:40,990 এটা কি সত্য? 2834 02:32:41,320 --> 02:32:41,990 হ্যা 2835 02:32:42,700 --> 02:32:43,820 উনার কাছে সরি বলো 2836 02:32:46,070 --> 02:32:48,200 আমি উনার আচরণে মাফ চাচ্ছি,উনাকে নিয়ে যান 2837 02:32:51,200 --> 02:32:52,700 নিয়ম অনুযায়ী একমাস পর এসে দিয়ে যাইয়েন 2838 02:32:53,360 --> 02:32:54,320 যাও সীতা 2839 02:32:56,570 --> 02:32:57,650 নিয়ে যান স্যার 2840 02:32:58,320 --> 02:32:59,240 যাও সীতা 2841 02:33:12,320 --> 02:33:13,820 আমি মারামারি করে তার সাথে জিততে পারবোনা 2842 02:33:14,400 --> 02:33:15,900 সেজন্যেই আমি লজিক খাটালাম 2843 02:33:19,470 --> 02:33:20,450 এক মিনিট 2846 02:33:45,700 --> 02:33:46,990 সীতা কে আপনার সাথে করে নিয়ে যাবেন না' 2847 02:33:47,070 --> 02:33:47,990 দয়া করে ওকে ছেড়ে দিন 2848 02:33:48,450 --> 02:33:49,990 তুমি কেবলই ওকে নিয়ে যেতে বললে 2849 02:33:50,360 --> 02:33:52,740 সই করার সময় সে আমার স্ত্রী ছিলোনা 2850 02:33:53,070 --> 02:33:54,320 কিন্তু সে এখন আমার স্ত্রী 2851 02:33:54,610 --> 02:33:56,360 আমার স্ত্রী কে আপনার নিয়ে যাওয়াটা ভুল তাইনা? 2852 02:33:57,560 --> 02:33:58,600 নিয়ে গেলে কি করবি তুই? 2853 02:33:59,000 --> 02:34:01,890 রাম রাভনের কি অবস্থা করেছিলো আমিও সেটাই করবো 2854 02:34:02,320 --> 02:34:03,320 মেরে ফেলবো 2855 02:34:03,700 --> 02:34:04,950 একেবারে মেরে ফেলবো 2856 02:34:05,240 --> 02:34:06,990 আব্বাগো! ভয় পাইছিরে 2857 02:34:09,740 --> 02:34:11,570 আয় মার আমাকে 2858 02:34:14,030 --> 02:34:19,300 2859 02:34:20,070 --> 02:34:21,240 শুধু আমার স্ত্রীর বেলায় না 2860 02:34:21,320 --> 02:34:22,950 কারোর স্ত্রীর সাথে এমন করা ঠিক হবেনা 2861 02:34:23,950 --> 02:34:26,070 আমি তোকে মেরে ফেলতে পারি,তাতে কোনো ভুল হবেনা 2862 02:34:26,320 --> 02:34:27,320 কি রে হারামজাদা! 2868 02:35:09,490 --> 02:35:10,570 সোনা 2869 02:35:10,860 --> 02:35:12,110 দোয়া করি যাতে দুজন সুখী হও 2870 02:35:12,570 --> 02:35:14,000 আয় আয় নিয়ে যা 2871 02:35:16,490 --> 02:35:17,610 আয়,জলদি কর 2872 02:35:19,780 --> 02:35:21,870 2873 02:35:22,110 --> 02:35:24,360 -আমরা নরুন বাড়ি পেয়েছি -ঈশ্বর তুমার মঙ্গল করুক বাবু 2874 02:35:26,000 --> 02:37:27,610 ✪বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্যে ধন্যবাদ ✪ ✪ভালো লাগলে অবশ্যই সাবসিনে গিয়ে রেটিং দিয়ে অনুপ্রাণিত করবেন✪ ...........................................অনুবাদক: এফ আর সজীব..................................... 316787