Original subtitles

This is not possible!

Amit, why are you staring at me like a fool?

I was wondering how the moon rose at 6.35 in the morning...

and that too at this poor man's doorstep!

Can I know why this early morning raid at my home?

I didn't file a complain of my lost heart in any of your police stations!

Wear your pants and come with me!

Why do you always boss over me?!

Try saying things lovingly at least sometimes!

One minute!

This is the vast universe!

And this is the earth, so tiny!

On this tiny earth live two tiny beings, with a tiny life.

Can't things be said with a tiny smile, in this tiny life?

Mr. Astronomer, will you come out of your celestial world...

or do I give you a punch? Where do we have to go?

Home! I had a fight with grandma early in the morning.

l have to go to office, you handle her.

Will you hear my song in return?

Just wait and watch, as soon as I go there, your grandma will laugh...

like kids laugh when a joker enters the circus ring!

I�ll prepare a report in 23 days and send it to you.

Sir has asked you to sit in the auditorium.

'Man responsible for the savage killing of innocent children arrested'

When the mere photograph brings in cold sweat...

imagine him coming face to face!

What would you like to have, tea or coffee?

|I was going through your file, Reeth.

You had joined our research wing a year back as a trainee.

But you never told me that you have won medals at the state-level...

for swimming, horse-riding and shooting?

How did you get interested in this field?

Why are you so interested in crime and criminals?

Sir, people want to know everything about...

things they love the most or hate the most.

How much do you know about Lajja Shanker?

Not much, Sir. But all the records available on him state...

that he has ruthlessly killed innocent children.

But is in some prison of Mumbai nowadays.

He was.

He was taken to J.J. Hospital for treatment some days ago.

He escaped after injuring four security officers yesterday.

The Mumbai police want the CBI's help.

The problem is that it is very difficult to find any clue...

which would leads us to Lajja Shanker.

For he neither has friends nor a gang.

And so, on my recommendation, the CBI has decided to...

send you to Mumbai.

The truth is we don't even know for sure whether...

Lajja Shanker is still in Mumbai or not.

You will have to take another criminal's help...

to find about his whereabouts and moves.

This is Professor Aman Verma's file.

He is not a professor by profession, infact he is a gangster.

He is known as Professor in the Mumbai underworld...

because of his sharp brain.

He is in the Matunga jail of Mumbai at present.

The astonishing fact is that inspite of being in jail,...

he has more information about the outside world...

than compared to us.

All the happenings and the would be events of the underworld...

are stored in his computer like brain.

Reeth, meet him.

Try to delve into his mind.

Only he can lead us to Lajja Shanker.

Sir, I think you have made a mistake.

You should have sent an experienced & responsible man for such a big case.

This girl has done nothing for her to get this chance.

Mushtaq, I don't look at what a cadet has done in the past...

before selecting him on her, instead I see what he/she can do.

You never noticed the restlessness on her face carefully.

This girl wants to do something in life.

She can do anything to wipe off the stigma on her family.

Her past has brought such a lot of disgrace to her...

that it is necessary for her to save herself from it.

Mushtaq, the people who know the consequences of darkness,...

do manage to find light...

.. even if that entails a lot of struggle.

This is grandma's cough syrup, give the necessary dose on time...

or her problem will get aggravated.

These tablets twice a day.

This, before sleeping.

And yes, call up Dr. Sharma in case of a problem.

The number is...

My ambition is to be your boy friend and spend my life with you.

And not to spoil my life guarding this zoo!

Oh my God, I'll miss the train! Get me a cab, soon! Go!

What do you think of yourself?

You keep bossing over me for everything!

Who else can I boss over? Who else do I have?

Whom else can I trust to look after my grandma?

Don't argue with me unnecessarily!

Do what I ask you to do, quietly!

Why are you standing here Like an idiot, now?!

You never revealed that I matter so much to you before.

Actually, I am in a foul mood because...

I will miss you a lot.

Come soon, Reeth.

Reeth, wait! Your torch is here!

Get me a taxi! I have to go to the airport! Grandma!

She forgot her torch! Grandma!

I'll go and give it to her! Grandma!

Get me a taxi! Grandma!

Grandma! Grandma, your daughter is here!

Grandma! Thank God, you didn't go!

l was so scared! You forgot your torch!

You are so scared of darkness! Keep it carefully!

Yes, grandma! You have become very absentminded!

And you, what do you think of yourself? You should have told her...

that she forgot her torch! Grandma! My child.

This is the case in your presence.

Only, I can imagine what she will do to me once you leave!

What is he saying? He was saying that...

how can I go without meeting you?

That's true.

Remember one thing, don't be afraid of anything.

Don't be afraid of anything!

If you get scared, remember you are my...

Tigress! Who are you? My Tigress!

If anyone comes before you, stick out your paws!

Show me how?

And give out a loud roar!

Show me how?

Don't be afraid, my child.

Professor Aman Verma hates policemen.

Because three years ago when Lajja Shanker had spread terror in Mumbai, ..

the police had gone to Professor for help.

Professor didn't care for his life and got Lajja Shanker arrested.

But the police, instead of being grateful to him,...

double crossed him and arrested him by guile.

He might dislike you too.

Light seems to have deserted me.

There is darkness everywhere.

I wish I find some ray of light, of hope.

Life is filled with the pain of loneliness.

Every happiness is bidding me adieu.

My time is running out.

I hope I find some ray of light, of hope.

Light seems to have deserted me.

There is an unheard clamor in the silence of the night.

Which is the string that is pulling me without tying me?

Lifeless bars have imprisoned my soul.

I wish I find some ray of light, of hope.

Light seems to have deserted me.

What dire situation made the government send a girl to me?

That's not the answer to my question.

And this card will soon expire.

Will you be able to get what you want from me in such a short time?

You have a lot of confidence in yourself and the government, in you.

The department trusts you more than me.

You can help us.

Will you show me your face?

These eyes will kill! Pardon?

Oh, you speak in Punjabi and hail from some place near Chandigarh!

But you didn't stay there for long.

You studied in Delhi.

You want to achieve things! But are naive!

A fool! Emotional fool!

What do you want from me?

Lajja Shanker, who... Escaped from J .J. Hospital...

on the sixteenth of June at 6.30 PM, right?

My research shows that...

Throw it in the dust bin! Burn it!

What is the population of India?

Wrong! That was in January.

Did you read today's paper? Ninety-nine crores fifty lakhs!

Tell me? lull tell you!

India! Gross income, eleven lakhs fifty thousand cores!

Which means, each person earns Rs.1 3,600, annually!

Which means Rs. 1,133 monthly!

Not all people earn that amount.

Thirty three crores of people go to sleep empty stomach every night!

They live under the poverty line!

Down below! Below!

Inspite of this, one fourth the of the national income...

is spent for defense purposes, for the salaries of people like you!

Inspite of this you and your department comes to us for help,...

to nab criminals, on your knees!

One part of the national income is spent on criminals like you.

One part of the tax common men pay out of their hard earned money,...

is spent on prisoners like you in prison.

You can't eat your fill in the jail for nothing.

You will have to help us.

Well said!

I know that you hate the law and the police force.

But I assure you, if you help us arrest Lajja Shanker,...

I will not let anybody cheat you.

You want to strike a deal?

What can you give me in bargain?

Can you remove your clothes if I ask you to?

Pardon? Yes. You heard what I said clearly.

After meeting you, I have realized one thing, Professor.

Reading books doesn't make an animal human!

Knowledge is gained by bringing things written in books to practice.

And not by making a pile of books!

Rashid, leave her! Leave me! I�ll kill you!

Wait at home, someone will come to you.

Go!

Go away!

Remember one thing, don't be afraid of anything!

Don't be afraid of anything!

If you feel scared, remember who you are!

My tigress!

So you are our new neighbour?

The C.B.I. has sent a girl to stay here for the first time!

Are you alright?

What's the matter?

I heard that someone misbehaved with you in the jail?

How was your meeting with Professor?

What do you think, will he reveal anything?

Do you know what he did to the prisoner who misbehaved with you?

What?

He called him near the bars by some excuse...

and pulled out the hand with which he caught hold of you.

It seems your first meeting has effected him in a major way.

Don't go too close to him.

Brother! What are you doing?

Haven't you slept yet?

Go back to your room and sleep.

Go!

Go, sleep in your room.

I am doing an important work.

What important work are you doing?

I know everything about what you are up to, Jassi.

Where are you going with your turban so late in the night?

I have a meeting. What kind of meeting at this hour?

I know everything about where you are going.

Jassi, stop meeting them.

They will get you killed one of these days.

What do you have in your hand?

Show me! No!

What are you trying to do, you fool?! No!

Long live the Khalsa!

Victory to the sect!

Son, are you out of your senses?!

Long live the Khalsa!

Son, wait!

Jassi, stop!

It's Reeth, Amit.

You called me up!

Is grandma alright?

Grandma! Can grandma ever be wrong?!

Her dog, her bird, her rabbit her tortoise and her fishes...

all of them are fine.

Do you hear that? That is grandma snoring!

She went off to sleep! So early!

Yes! I mixed little bit of brandy in her juice and put her to sleep!

You made grandma drink brandy?! Just one spoon!

If she would have stayed awake, she would keep talking.

And if she would talk, how would her cough get better?

Tell me, how did you think of calling me up?

Just like that. I was feeling a bit lonely.

I don't know why, I was getting strange thoughts.

Perhaps, I am very tired.

I have a great tonic to cure your tiredness.

My song!

Don't refuse!

Please, hear my song!

I know you love me every moment of the day and night.

I know it, whether you tell me or not.

You don't tell me what I should do.

It is your fault that you don't reveal your feelings to me.

I know you love me every moment of the day and night.

You know how to make me desperate.

You know very well how to influence me with your talks.

You know how to make me restless by looking into my eyes.

You know how to trouble me and give me heart ache.

Looking at me and lowering your glance.

If that's not being naughty, what else is it?

I know you love me every moment of the day and night.

You will not be able to sleep without me now.

I am confident a day will come.

When I will be sleeping on your open curls.

I will be lost only in your thoughts.

Look intently into my eyes sometime.

You will find your image in it, my love!

I know you love me every moment of the day and night.

I know it, whether you tell me or not.

You don't tell me what I should do.

It is your fault that you don't reveal your feelings to me.

I know you love me every moment of the day and night.

I was always here!

It seems you went off some where in the middle of the song.

What do you mean? While singing, I felt...

my audience have left the hall and I am humming to empty chairs!

Amit, I'll call you back.

Yes? I've been knocking for such along time! Are you deaf?

But who are you?

I am Professor's special man.

I know about all the happenings in Mumbai!

About the movements of every one in Mumbai...

l know everything! Is it?!

Ask for my boss in Ghosh Bazar tomorrow morning.

His name is Majid, he will tell you about the rest.

Good bye!

Come on time tomorrow.

The Professor's word is like God's word for me.

On his behest, my boys went to all the temples in Mumbai...

with Lajja Shanker's photograph.

The Professor had found Lajja Shanker in a temple last time.

Where he was living in disguise.

He is Rama Kutty, he makes children beg.

Pardon?

His boys go to work in railway stations, bus stands and airports.

He was saying, Lajja Shanker had come to meet him.

Yes madam, I saw him yesterday!

He is a very dirty man!

The sight of him makes me puke!

And on top of that he spoke of buying my Bunty!

My Bunty, Majidbhai! I told him, ...

these kids are my life!

I make them beg for me and give them to eat!

I don't sell them!

But he was least effected.

He insisted on buying the child.

Saying 'I want that blue-eyed fair child!'

I smelt something fishy!

I guessed only Majidbhai could solve this matter.

And so I told him...,

Come to Majidbhai's cow shed tomorrow morning at ten...

with the money and take the child.

He will come for my Bunty tomorrow morning!

Oh my God! We will use that child as a bait.

We will wait for that hungry tiger there!

Greetings!

I am the younger sister of Pandit Chandrakant Damle...

who had come yesterday.

He is a very cute child! I�ve come for him!

Where is Damle?

He couldn't come, he is not well.

One, two, three... Here you are, Rs.300.

I can't give you the child!

Only the man who spoke to me about the child will get him!

Can't a sister come instead of her brother?

No, it's not that! But I can't give you the child!

Take this! I told you once, only Damle will get the child!

Take this! No! Take it!

But...! Greedy fox! No! I can't give you the child!

Come, child! No, I can't! I won't come!

I can't give you the child!

No! leave me!

I don't want to go! Leave me!

I had almost reached him, Sir! He was standing in front of me!

I couldn't do anything inspite of having a pistol in hand!

I don't know what happened to me!

Greetings, Majidbhai!

Greetings.

You haven't come to visit us for along time now.

I thought, let's go and meet you myself.

What happened? Nothing, officer.

I had gone to hunt a fox, he bit me.

The wound looks deep.

Is this the wound of the same bullet which was fired in the shed?

Why did you go to the cow shed? To drink milk?

Majid, speak up! Or tomorrow morning's newspaper will...

carry the headline of your encounter.

On whose behest did you go there?!

Ask me whatever you want to ask!

I had asked him to go there!

Who is this foreign bird, Majid?

Firstly, you should have come to me with this letter directly...

as soon as you landed in Mumbai, but you didn't.

Secondly, the CBI has only asked you to conduct a research...

and prepare a report.

They didn't ask you to flaunt your bravery!

So quietly prepare your report...

and depart for Delhi!

If you to join with those petty goons and try to act smart,...

I'll put you in the lock-up.

Don't expect me to be lenient with you.

This is my police station, not a Women's Upliftment Centre!

Did you get me?

Mother!

Mother, I don't know how I got lured by that trickster...

and got fooled. But I shouldn't be punished for it!

That crook Rama Kutty who came in my way should be punished!

I will punish him!

Your son will punish him, mother!

You?!

No!

Because of you, I couldn't satisfy my mother's hunger for the first time!

I was almost ready to serve her and you kicked the dish!

No! You promised to give me the kid and snatched him from me!

What were you up to?

You wanted to shoot me?! That too by a girl?!

Did you think I would die?!

When I was eleven years old,...

the Angel of death wanted to take me away.

Do you know what I did?

I robbed him of his vehicle!

I went to a shed and butchered eleven buffaloes!

The Angel of death is afraid of me since then!

I�ll keep fighting death until I defeat it!

What is Lajja Shanker made up of?

What does he gain by killing people weaker than him?

Why is he the enemy of the lives of small children?

You know him well please tell me.

It is important to get him arrested!

And I know only you can help us.

I don't like you one bit!

You may like me or not, but it is important to nab...

Why do you always carry a torch with you?

I am afraid of darkness.

Professor, if he roams Scott... Why are you afraid of darkness?

Professor, he has killed already 40 people as yet.

How are you related to darkness?

Reeth Oberoi, batch No. 502.

Tell me... Why are you afraid of darkness?

Tell me?

Don't stand like a dumb statue! Tell me!

I was six years old.

It was my brother's birthday.

It was late in the night and he hadn't returned home.

We were all waiting for him in the hall.

What happened to you, son?! Where had you been?!

Jassi, what are you doing?! Why are you putting out the lights?!

What's the matter? Tell me?! Sword!

What's all this?! What do you want?!

We have to search your house! Why?! Wait! Stop!

What's all this?

This is colonel Oberoi's house.

The government has honoured me with the Ashok Chakra!

Colonel, let me do my duty! Please, let me go.

Inspector, what are you doing?!

Brother!

Brother's voice got lost in the darkness.

Father had received the Ashok Chakra from the president.

But his son's treachery to the nation, ...

.. made him fall in everyone's eyes.

This stigma made people forget his medals.

He was humiliated.

Father was tired of taunts.

And one night,...

I heard another shot.

And even daddy got lost forever in that darkness.

The colonel, who fought and won wars on the border,...

lost his last battle on the home front.

He committed suicide because of his son.

Not because of his son!

Because of this system!

People like your brother don't become terrorists.

People holding important positions make them terrorists.

And you work for such people, you lick their boots!

You salute them day and night!

Such people should be pulled out of air-conditioned rooms...

robbed off their clothes and shot in public!

You speak of arresting Lajja Shanker!

Nab them first then come to me! Go!

At present my duty is to arrest Lajja Shanker.

And one thing is clear, I can't take the my brother's revenge...

from these small kids.

These innocent kids who can become Lajja Shanker's prey any day.

And you too, for the sake of humanity... Humanity?

Don't talk to me about humanity!

I am not proud of being a human being!

The world is to burn tomorrow, let it burn today.

If you want, I�ll provide you with the match sticks!

Go! Your time is up! Go!

Go out and teach people humanity!

Go run the world! Which can't function without you! Go!

Ms.Reeth has come from Delhi!

She will hold the torch for the world!

How can you hold the torch for people?

You are yourself afraid of darkness!

Ms.Reeth Oberoi is out to bring a revolution with a torch!

Come out of darkness yourself, then hold the torch for the world!

There is no place for such people in my life!

I don't like you!

I feel like becoming a good man after meeting you!

I don't like you!

Here you are madam, the tape.

This is the only tape in our record...

which has Lajja Shanker's statement.

He never used to speak, always involved in his prayers.

It is useless for us, it might be of use to you.

Why are you troubling me with your questions?

Can't you see, I am speaking to Goddess Kali!

Goddess Kali speaks to me since the time I was a tiny kid.

She orders me.

And I obey all her orders.

Look into these eyes!

These are the eyes of the messenger of God that command me!

They are mirrors.

Smalls kids can peep into them and find heaven.

These eyes are full of fairy tales.

Look! Can they dream of killing those kids?

They want to see small kids living happily with...

each other under the open blue skies!

Move aside!

Sir, how come you came here all of a sudden?!

The Minister's son has been kidnapped.

When? Today morning.

We suspect Lajja Shanker is involved in it.

My son! Be calm! We are trying!

My son! Control yourself!

I want my son! Call up the Police Commissioner, soon!

Hail mother!

Both me and my son are not well.

We are going for mother Goddess's blessings.

Good, mother will put everything right.

Don't worry.

I am responsible for all this, Professor.

If my hands would have worked on that day...

Lajja Shanker wouldn't have been able to kidnap the minister's son.

We have no clue about his whereabouts.

We are helpless.

We can't do anything without you.

So?

I know that you have spent your childhood...

on the hills you have drawn on these walls.

If you desire, you can feel the cool breeze flowing through them.

See the sun which touches them.

If you get Lajja Shanker arrested and help us save that child...

I will get you transferred to a jail,..

.. which has light, not darkness.

Which has windows and where you will have freedom inspite of being in jail.

There will be many things there which are not here.

You are not as dumb as you sometimes seem to be.

But how can I trust a trainee's word?

I want to hear this from your your boss's boss.

I will arrange for you to meet the Home Minister.

Sign here.

What is it? Prison transfer application.

Your single touch...

has arisen strange feelings in me.

I have never felt....

like this before.

It is the first time I have lost my heart to someone.

Oh God, I have fallen in love.

I have lost my peace of mind.

Your beautiful eyes tell me...

they will sacrifice anything for love.

It is the first time I have lost my heart to someone.

Oh God, I have fallen in love.

I have lost my peace of mind.

My love for you is unflinching.

Then why does my heart fear separation from you?

I can give my life for you. I have lost my heart to you.

Oh God, I have fallen in love.

I have lost my peace of mind.

It is the first time I have lost my heart to someone.

It is the first time I have lost my heart to someone.

Oh God, I have fallen in love.

I have lost my peace of mind.

I have lost my peace of mind.

Sir, you?!

Where, Sir? To the Home Secretary's office.

Why, Sir? Because of you, he asked me to put all...

my work aside and come to his office.

What have you done? I haven't done anything!

We'll know about it once we go there.

I wonder what information the ACP has given him against you.

Sir, I don't mean to say that the ACP has wrong information.

Reeth must have said it.

But it's nothing new to bribe one criminal to get another caught.

We have always been doing it. Yes, we have been!

But within our limits.

Before taking any such step we seek the permission of our seniors...

or the Home Minister.

We don't misuse the Home Minister's name and do as we like!

What does that girl think about herself, Sir?

Sir, do you realise that if this news that we have to...

seek a petty criminal's help to get our work done, spreads, ...

it will be difficult for us to face anybody.

The very newspapers which print news about our fetes...

will call us eunuchs!

You have given that girl unnecessary freedom.

The government has a way of working, it has an image.

That girl should have spoken to the police instead of speaking...

to that criminal directly.

The police would have come to us,...

we would have spoken to the Minister and he would...

have found a way out.

Sir, I think there is a lot of difference in our 'Modus-Operendi'.

That is why the Home Ministry has decided to take this case back.

I have spoken to the Minister.

The police will handle this case in their own way now.

You are committing a grave mistake, Sir.

He is more worried about his ostentious(false) pride than a kid's life!

Ms. Reeth, sit outside until you are called.

You and your entire police force can't nab Lajja Shanker...

without Professor's help.

Sir, he will only speak to me and nobody else!

Reeth, this case is no longer with us.

I am trying to save a child's life...

and you are trapped in your stupid bureaucratic nonsense.

If anything happens to that child, you will be responsible for it.

What is all this, Reeth?

Are you a school or a college student...

that you entered your Principal's room and said...

anything you felt like saying for your rights!

Fool! I had to face such a lot of humiliation because of you!

I was not wrong, Sir.

They should be sorry, not me.

They, who don't accept the truth for their selfish interests.

And you are supporting them! I am on your side, not their's!

Sir, my grandma had told me something in childhood.

'Reeth, child, people will try to stop you in your path of honesty'.

'They will try to scare you. They'll block your path'.

'But don't be scared, child'!

' Don't get scared and stop on your path'!

'But go ahead with double the zest'!

' Remember, however much falsehood tries...

only the truth succeeds'!

I have decided, Sir.

I will save that child.

With support or without.

What happened, child? Are you still afraid of me?

Did I hit you? No, isn't it? Did I scold you? No, isn't it?

I tied your hands so that you won't be able to run.

Son, human beings have this habit.

They have been doing this since time immemorial.

They run away from God instead of going to Him.

Don't cry, child. Is your mother greater that Goddess Kali?

I will send you to Goddess Kali, but have your food first.

Good children don't cry. If you cry the Goddess will scold me.

lf she scolds me,...

I�ll make him understand, mother.

Let me make him understand.

Look, you cried and the Goddess Kali scolded me.

Stop crying or the Goddess Kali will beat me up into a pulp!

I want to go to my mother!

Does your mother love you?

Uncle will also love you.

Stop crying.

He is upstairs.

What's the matter? Professor is not in jail.

I had gone to meet him.

The jailer said the ACP shifted him to another jail.

Nobody has any idea of where he was taken.

I don't understand anything!

Don't worry, I�ll find out where he was taken.

Mr. Aman Verma, these are the documents of your jail transfer.

The Home Minister has signed them.

You will be shifted to another jail tomorrow.

Where is Reeth?

Where will I find my child?

Where could Lajja Shanker take him?

Where is Reeth?

What have you got to do with Reeth?

The minister has himself come to talk to you.

Where is Reeth?

I am the in-charge of this case, not Reeth.

Which means, you used her to reach me...

and removed her from the scene when your job was done.

What's all this, Pawar?

Sir, let me handle it.

I didn't come here to take your nonsense.

I have come here to strike a deal with you.

with his nonsense!

He doesn't understand that I am trying to help him.

You have come here to seek my help and not to help me.

You have come to beg for your child's life.

The street beggar who puts his palms forward and begs honestly...

is much better than you. Mind your tongue!

Professor, you are educated, Look at your interest.

lf you save the minister's son, he will reduce your sentence.

He might even free you.

How can he free me? He is himself a slave.

He doesn't even have the freedom to meet a criminal like me...

openly, to save his child�s life.

He has come here saving himself from the gaze of the press...

in the dead of night.

Your Minister cares for his chair more than his child.

Did you bring me here to hear his abuses?

My son's life is in danger, I don't have time and...

and he goes on and on with his nonsense!

Professor, keep your limits.

Just give straight answers to whatever you are asked.

It�s a crime to hide information about a criminal.

which prescribes two months sentence or Rs.1000l penalty.

It will be sent to your office, keep it safely...

you can use it for the development of the nation!

Now get lost!

I struck the deal with that girl because I liked her.

Smart, intelligent and self respecting.

Not foolish, dishonest and selfish like you.

The girl didn't come, the deal got canceled.

Come Sir, I will deal with this animal in my own way. Please come.

Did you yourself see Professor there?

That minister went to meet Professor in his car.

I got the information from his driver.

Are you sure what the driver said is true?

Bhai, when Abbu keeps his pistol on a man's temple...

he tells the truth and nothing else.

Okay, stand near Borivili station.

Madam will come there. Okay. Yes.

Look, I have always won.

I became an ACP from a ordinary constable...

by winning over criminals like you.

Where can I find him? Tell me?

Or I'll bury you here rather than send you to the cell again.

Tell me, where I can find Lajja Shanker?

I will tell it only to Reeth.

He is in love with that madam from Delhi.

You'll now realise which is greater, love or pain!

Love or pain?! You'll tell Reeth, is it?

Come, madam.

I�ll stand here.

Be careful.

Assure the minister, I�ll make him reveal everything before dawn.

Yes, I understand your position.

Professor was brought here and we lost our sleep.

We have been on his duty since the past sixteen hours.

We couldn't even go home. It seems that we are in the prison!

One minute! Nobody is permitted to meet him.

If the Home Minister calls up, please tell him, you didn't...

let me meet the prisoner.

Stop her! Madam, wait!

Go meet him.

You shouldn't have come here.

Do you know what people will think?

They will think you have fallen in love with me.

Love!

These eyes will kill me!

I have very little time, Professor.

You want to save that child...

or do you want to save yourself from your childhood memories?

You see your brother's helplessness in that child's helplessness.

Do you want to save yourself from your troubles...

by saving people from their troubles?

Poor Reeth,...

thinks that her wounds will heal if she wipes others tears.

He can kill that innocent kid any time, Professor.

Wrong! He will kill the kid when he wants to kill him!

Not a second earlier nor a second later.

What do you mean? When light goes away from him...

and darkness comes towards him.

This is our special cell not a den for lovers!

Only you can tell me about him! Please, Professor!

You won't get anything, ACP!

You can't harm her!

You'll be left jumping like a monkey and she'll reach her goal!

Where can I find Lajja Shanker?

Your lover will tell it to me not you!

You won't be able to arrest Lajja Shanker.

Reeth, he'll show you stars in the day! Stars in the day!

Madam, only a man who knows about stars...

can speak about them.

How can we, who live on earth speak about stars?

Abbu, you have been with Professor.

His words must mean something.

Professor says things directly or beats around the bush.

But his words always carries some meaning.

Give me the keys.

Professor, get up! Your food is here!

The crook considers this special cell a five-star hotel!

He called for food twice in four hours!

We'll keep feeding him and then hitting until he reveals.

This is called feed and then kill!

Professor, what kind of a man are you?

You took such a lot of beating and are not satisfied yet!

He is a hog!

Come here! Come on!

I�ll fix you up! Be careful!

We have the proper security for him!

Give me your hands.

He's in love! Give me your hands.

Come, I�ll feed you.

You have to take a lot of beatings in the second round.

Professor, your food is ready!

It�s the government's food! Is it okay with you?

Shinge, we forgot to season the dal.

Eat it!

Who took the lift to the fifth floor?

Who is playing with the lift?

Seal the building! He must be hiding somewhere here!

Professor escaped after killing an Sub-Inspector.

Sound a red-alert in the city.

Seal all the exit points of all the airports and bus stands.

Don't let Professor escape!

Sir, his pulse is still on!

Send an ambulance immediately!

Hurry up!

Get the Home Secretary online!

Where were you at that time? I was downstairs...

when I heard a bullet fire all of a sudden.

Don't try to give me excuses.

But I promise you, Professor won't be...

What happened now? Why are you quiet?

Sir, he is here. Check him.

I want him alive.

Sir, he is not moving.

Okay, come down.

What's the matter, child?

Bear up for some days, child.

You have to soon leave this earth full of sins...

.. and go to Goddess Kali's bosom.

This mortal universe is not for children like you.

l will have to stay here.

Some more days, son.

You'll be free of your troubles and me of mine.

Solar eclipse! Yes Reeth, solar eclipse.

After three days there will be a total solar eclipse...

which will bring in darkness in the day.

People will see stars in the day.

This is what Professor was trying to tell you!

Lajja Shanker will kill the child during the solar eclipse!

Not a second earlier nor a second later.

There was a solar eclipse on the three dates you gave me.

Amit, does this have something to do with sacrifice?

Lajja Shanker had committed all the past three murders...

during the solar eclipse! It is possible, Reeth!

Science has progressed a lot...

and yet such stupid and ignorant people live in our country.

They think their life span will increase by sacrificing kids.

They will become immortal!

Amit, that animal will kill that child for his superstition!

Search that room, and you search here.

Carefully!!! What's going on?

Don't you have the decency to knock before entering?

The thief is chiding the policeman!

She had entered my jail without permission...

thinking it�s her father's house!

Don't drag my father into.... What are you doing?!

I am arresting you? For which crime?

For aiding your lover escape from jail

What, Professor escaped from jail?!

Madam doesn't know anything!

Now you'll put up an act, I�ll interrogate you.

You'll tell me you didn't aid him escape from jail.

I�ll slap you.

You'll then tell me, 'You don't have decency to seek...

a person's permission before slapping her!'

Look... Madam, say that in front of the court...

day after tomorrow.

Gadge, bring her. ACP!

Lajja Shanker will kill that child by Monday.

Let me go, I too am a part of the law like you.

I went to meet the Professor to help the law...

and not to break the law.

How can I help someone escape from jail?

You can do anything, madam.

It's in your family to break the law.

You speak to me about law, your blood itself is tarnished.

I know your history. Your brother was a terrorist.

Don't say anything about my brother.

I am at least letting you talk.

Those policemen didn't even let your brother speak.

They entered your house and killed that rascal!

Get her!

stop, or I'll shoot you!

Abbu, be fast!

What's all this?

Where is the Professor?

l could never imagine he would escape from jail!

Why did he have to break the law?

What is this? A letter.

The Professor sent it to me from jail. Read it.

'Majid, I feel like striving towards a goal, after many days_

'That girl has changed me a lot_

'I don't know why after meeting her...

..I feel like becoming that old Aman_

'Let me get involved in her struggle and save the child...

I will then surrender myself to the police_

'I don't want anybody to blame Reeth because of me_

Where is Professor?

Professor is downstairs.

Poor Reeth, ...

she has herself become a criminal, looking for criminals.

And is now running from the police.

You might never have imagined you would meet me...

like this, so soon.

Isn't it?

For the first time we are meeting without the bars.

Aren't you feeling scared?

Dream sensibly.

Dreams come true.

My heart wanted to meet you.

And here you are!

I like you a lot.

I have an information for you.

Lajja Shanker started from Bangalore to Mumbai on the 19th of January.

My men told me he boarded the Bangalore Express.

I sent a fax to Bangalore and found out he didn't reach there.

If he didn't reach there, where did he go?

This is the list of the rest of the passengers travelling by first class.

In the entire list, only one man was travelling with a eight year old child

On seat number 131 and 132.

He booked the ticket on a false name.

Only the person who sat on seat 133 can tell us where he went.

And this is Mr. Chaturvedi's address.

We will have to go to his place soon.

But how do you know he has returned from Bangalore?

By looking at last month's chart one finds that this man used to...

and return every Saturday at six.

Today is Saturday.

In that case we should go immediately.

A minute.

The police is here!

Abbu, get the car, I'll get out of here with them!

Professor, hurry up!

Madam from the CBI, right?

Any problem?

Need help?

You are welcome to the Officers Choice Fancy Dress Competition.

If you have no goal, no ambition, life is pointless.

If you have no one to call your own, no dream...

your life is meaningless.

When light is lit, brightness comes along.

When music is played, song comes along.

Share your helplessness, share your sorrows and happiness.

Share your every smile.

Or what is the point in living?

If you have no goal, no ambition, life is pointless.

If you have no one to call your own, no dream...

your life is meaningless.

What has to happen will surely happen.

There is no moment that can be suspended.

You lost your life.

What a blunder you committed!

You got afraid of death.

Everything done was a waste!

If you have no goal, no ambition, life is pointless.

If you have no one to call your own, no dream...

your life is meaningless.

A minute!

Reeth, go! Get in the car!

Proferssor!!! Stop!

The police believe Reeth has aided Aman Verma's escape.

Aman Verma has been wounded by a police bullet.

How much?

Is it the police bullet?

Pardon? Pardon?! Pardon?! Pardon?!!!

I have been in this business for the past 20 years, madam.

And, I know which medicine is to be used when.

It seems you had a major loot, madam!

How much? Ten thousand.

These medicines don't even cost one thousand rupees.

Fifteen thousand!

This is all I have, will it do?

It seems you had a major loot, madam.

Will you give my share or should I call the police?

Whom will you call?

You!

Hit me! Hit me! No!

Hit me! Hit me!

Don't hit me!

Take whatever you want! Free of cost!

You are a thief and you consider us to be thieves!

This bottle of Glucose costs Rs. 20.75 paise,...

and you sell it for Rs. 40!

You take advantage of people's sickness. No Aman!

You are a dacoit and you call us dacoits!

Don't break it. No, Aman!

How much does this milk powder cost? Don't break it!

Rs.90.75 paise, sales tax included and you sell it for Rs.110!

You don't even leave small kids!

You want to swindle them too!

How much do you sell this pain killer for? Rs.113.20 paise...

and it costs Rs. 80 in the market!

Do you relieve people from pain or sell pain?

Money! Money! Money! You kill everybody for money!

How many others will you loot?

How many others?

Aman, one minute!

One minute!

Excuse me!

Ploce Station? They broke my shop! They bashed me up!

What is it?

They have been found.

Are you sure it was him? Yes, it was him.

I cannot be mistaken.

Okay, thank you very much. Goodbye.

Lajja Shanker alighted two stations before Bangalore in Anandpur.

Only two places near Bangalore host a fair on the solar eclipse day.

Ramnagaram and Rishidham.

lf he had to go to Ramnagaram, he should have gone to Bangalore...

in that very train.

But since he alighted at Anandpur, he must have gone to Rishidham.

How much time will it take for us to reach there?

Sixteen hours by road.

And the Solar eclipse is between 9.05 to 9.11 in the morning tomorrow.

I wouldn't have reached here without you.

if it wasn't for you, I wouldn't have found myself.

Because of you I am going to do a good deed for the first time.

Rishidham. 85 kms.

Sir, we have traced Lajja Shanker!

The police station in Rishidham sent a message saying he...

was cited in Rishidham.

Your order for us, Sir? Ask the control room...

to keep a helicopter ready.

Move aside!

Move!

Move aside!

You go there, I'll check there.

It�s the same place.

Here!

Leave that child!

Kill him and you get a life sentence not extended life!

Foolish girl!

I am going to be freed of this cycle of life and death today!

This child is my last gift to Goddess Kali.

Nobody can stop me from being immortal after this!

You fool!

You've read a lot of Shastras!

Fool! Don't you know that nobody can be freed of this cycle?

Many others tried to defeat death before you!

Peep into history and Look at their consequence (state).

I am not a human being! I am immortal!!!

Life and death are a part of the lives of ordinary beings like you!

Look!

The moon is forging ahead!

As soon as it creates a barrier between the earth and the sun,...

I will become immortal.

The angel of death too will have to accept defeat at my hands today.

Salvation!

Darkness!

Reeth, take the kid and go away!

No!

No...No.. Leave!

You wanted to take mother's offering away!

Give back my kid!

Reeth, go! Go save him!

Victory to the sect!

I am a tigress! I am not scared!

Grandma!

Brother!

I am a tigress!

I am not scared!

Brother!

Long live the Khalsa!

I will save you! I won't let you die!

I am a tigress!

Give me your hand!

Hold my hand!

Didn't I tell you, these eyes will kill me!

I can see light close by.

The darkness is only momentary.

Don't shed tears for me. Go. Go. Go.

I can see light close by.

The open sky is calling out to me.

I thank God for those beautiful moments.

That you achieve success...

is my only dream.

These are happy times, sing songs of joy.

I can see light close by.

The darkness is only momentary.

Don't shed tears for me. Go. Go. Go.

I can see light close by.