All language subtitles for Qismat 2018.Fa.WEB-DL.Bollywood1-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The Bollywood One website is dedicated Bollywood1.co Custom from the owner of the Word

Top Indian Cinema in Bollywood One

Bollywood One Instagram Instagram @ Bolly1official

Bollywood One Telegram @ Bollywood1official

"Fate" A translation from the Bollywood OneWan website

Translator Great

I thought you would pass your exams this time

Come on down

Yeah, I think some professors are hostile to me

Yeah Is this a dog and a cat?

You taught me everything

They all have an animosity with me

I'm two years old

Send me Chandigarh

See how to study

Send me to London?

, Necca Necklace It looks like a senior officer

Come on, brother

She doesn't want to study anymore

We'll go for it again next year

No, hard

Let her study

Two more years can be the second

Don't worry, my son. We send Chandigarh

Let's go, it can't hurt you

Let's go watch TV

Go to the baby show. I put a bottle of liquor in there

Drink it instead of boiling water

What are you still doing here?

What do you want to eat?

Take a little pie, Chinatown

Your brother's brother you're going to Chandigarh

So what about my sister?

Don't worry about his brother's wife

I'll see Chandigarh girl

But I'm going to take your sister

You were always smiling and laughing at your wedding

Two sisters can be here

If I get one

You two used to curse

Do you eat tea

Not you tiger for the rest I'll take one of my sisters

Oman. So polite

Lobaston will get 700 rupees

Ask your brother's wife what she wants to wear

Sit down, boy

You'll hear misery come to our neck

There's a lot of good stuff in Chandigarh

One better than one

From Himachala and Haryana, they come here

You miss one of them for the rest of me

So don't be fooled into playing

No. 1147 here?

Ground floor or top floor?

Here's what he wrote

Do you think I can read it myself?

Come on - What's moral.

He thought so many branches

Look, I'm not going to send strangers

Just because Brother Tito called

Do you know that? That's why I gave you the way

I don't mind renting low

Change this one

Remember me

You won't bring your friends or my daughter to my house

Uncle's daughter, can I get that? cousin? -

You just came from Malot

Do you have an uncle's daughter?

Where was your uncle's daughter?

Stay somewhere else

I only asked Aunt Joon for general information

Aunt?

If I hadn't been married soon

You were following me right now

Don't call me aunt again

You can tell me sister. It's your room

Don't shut up

I told you to tell me sister. But we don't know when to get money

It's okay to lock the door when commuting

Bonnie?

What's wrong, baby?

Tell me what happened

Bonnie?

Tell me more

Suddenly? Aren't your mom's mom traveling? -

That's why I brought you breakfast

Come on hot and fresh

what has happened? Nothing -

Didn't you like Surprise? Not -

I didn't like it

...You did not say

...I

Bunny!

You asked me to see it today

And I agreed

I also disagreed

Look, baby, you still don't have much experience at this age

To know what's good and what's bad

That's why they were shaking us off our marriage plan

Why is it my fault?

...that

He betrayed me

Go and catch him

Is that just me?

OK

Then I'm not eating dinner either

All the girls go and hit the boys

It's your fault

You made a fool of yourself

When You Can't Get What You Want

You don't have to sit around screaming

You have to learn

.go right ahead

Work right. Iron once more

Have you just come to this place?

I came to study

I'm telling you that you came to learn a lesson

Don't be fooled

Good luck with your card

I want scholarships for everybody - This class.

what has happened?

I didn't like your lesson

Give me one more

Give me some more nectar

.enough. Do not let the straw slip by itself

Girls always come here

Do some work Do you want to clean the container here?

I'll give you 450 rupees a month

what did you say? Why are you upset -

Well, I'll give you 650 - I don't know girls.

But I'm going to punch you you got it?

I'll be rich myself. Then he'll give me money

Baba buy a motorcycle

Brother buy the engine?

Yes

You missed it

Cut it! Cut it

I knew this would happen

Why are kids so scared of you?

You have to give up their ball

Do you want to open a grocery store?

If one of them becomes a Eurovision or a Kohli

They show their blood on television

They're not afraid of me. I'm afraid of my mom

Yeah well. Why fear you?

I know what you want to say to those eyes

They're going to die for your alms

Do not insult that

Not necessary

Can you make these on my canvas?

Kill flowers and cars?

Don't drive. Kill John Green

I'll buy your paintings for you

I can make lamps too

The shape of the lamp itself

If you worked this way on earth

You two bought land now

Aunt Joon, these guys from Goddess

You're not like your neighbor

She's a crazy woman - You have to give them the ball back.

If one of them is like Eurovision or Virat Kohli

Your blood in ...

My son is playing here for some reason

Can't they go to the playground?

Jedi? Well you know better

I saw some of his sons outside They were driving a motor, wasting 3,000 tonnes of gasoline

My father called me. He said go buy the engine for yourself

I said I came to study, not to go far

I always have my handbook

One wouldn't die studying that

Auntie, do you know how to use a computer?

Do you have an astronomical calendar aunt?

get lost

Why? because I say so -

Say whatever you want Aunt invited me

.eh? Let me have lunch

Aunt Joon promised you

Lock the door first when you want to have lunch

The smell of your food will lift me up

I haven't eaten anything right since I came here

I don't know what she's cooking for. Gummy water that pours into the food

I have cooked vegetable water

It's okay, my son. Eat lunch here today

Leave it. Crazy

What were you doing? - No, I was sleeping.

with who? - I was alone for your life.

Swear by your mother

I go to sleep then you sleep like a donkey?

Listen - Shut up and listen.

I've been following you for three years as a dog

Did your dad tell you?

I'm standing in front of my family for you

What do you think about girls?

I won't let you ... You

Great!

Now hang up the phone! Baby boy

Twenty-two buffaloes were ringing in my day

It will cut me off now

How dare you?

What are you saying

Listen, okay?

How dare you cut off the telephone!

You called her 20 times a day

What is your death now?

Who am I? My boyfriend. She left me miserable

you got it? You think Gary Sandy?

!Go Die! Don't go

Who told you to win the game?

Someone who's a bit later

A girl's godfather comes to call her a hero

Should I go tell Anmol's sister?

He doesn't like to drink

Eat. Then don't eat a bit of separation

Worry about my separation

Are you going to hit her? For whom? -

The one who doesn't even say hello?

Why worry about yourself?

The boys found the next girl

They get married

You look good

You must be good

Should i be

What are you supposed to be?

I'm a good boy. I don't care about girls like that

I just remember this single

I have no role

Serious?

What else?

No, it's not your fault

You're not here

A neighbor girl

That beautiful and charming

I'm separated from her son

Half way through the lonely canvas at midnight

, Sitting next to you My mom doesn't know

Whoever likes it

I won't look at you like that for a second

you got it?

What are you laughing at

Huh?

.I mean seriously

I don't like it

Nothing's going to happen

Nothing

Don't close

I'm not one of those girls

My dad says all boys are the same

What if you were like the rest of them?

What am I doing?

You can't compare the value of the ground floor and the floor

Can you bring us some water?

.Yes sir

Bunny, I want to live for your eyes from now on

Not

I also want to be king over you

You have to say the crown of the kingdom is dumb

Don't go on like that

Did you see her face? - I know the boys well.

They can leave the girl

But they can't see with anyone else

laugh

Sir - You're so Nazi.

Get her brother

Eye What do you see in me -

what was that?

tractor?

!Yeah

You'll look like a Ford car when you close the blue

You'll end up like John, with a green thumb

To go to

I'm like a land that can't run without its tractor

You say poetry as Galib

What a beautiful bit Good job

Can you listen to me?

I wouldn't die here

Take your order

OK

Get some fast food

listen

Bring a cool drink with two straws

.another thing .stop -

Get him some coffee

Do you know how to kill a beautiful heart?

Just one

My sponsor is such a good person

I don't even want to break this heart

You know, those who break hearts get worms out of them

Serious? - Like a silkworm.

You can't kill them with my raft

I don't want to break my heart

let's go? Let's go eat something better

let's go

hurry up

A short donkey

Now that you have my son in love

Do you want to beat me?

The closer I get, the more jealous she is

I told him what a good person I was Your life? -

I'll fix Dad

.Let's go

Until now, I hadn't had much nap in my life

She gave a lot

Was your son a waiter?

Are you sleeping? There he is going to apprenticeship

What are you doing here?

To finish my lesson

Freshman? - It's not my last year.

Did you know two years younger than me?

I'm graduating last year

I fell into a couple of traps

few times? You don't even remember how many slices you got?

Hey, who wants to remember her?

Maybe I'll fall again

Aren't you worried?

Having a license these days is nothing special

What would you do if you got a bachelor's degree?

I will be the best husband in the world

I'll stay home .I'm cooking

How do you want to keep the kids?

I just got married

We won't have any children soon enough

Let's have some fun first .enough -

I don't like your honeymoon

what? Was my wife jealous?

Who has such a romantic husband?

She's lucky

Do you like your daughter?

My brother's sister

I went to get married

Can you book a bus seat?

give it to me. A ridiculous game in Nyar. Give it to me

.keep smilling. I don't like crying

Do you want to impress us?

Do girls get that way?

I don't know these things

I'm a rude person

Yeah

My body

It won't

Give it another

Goodbye

You shouldn't go to college?

I'm going to study, I'm reading Malot

Yeah, high

I told her about marriage and she's still talking to me

She will give up

My life?

Are they art?

Not this artwork Do you want to see

I'm not a good artist myself

Go, see

Didn't you just talk to me for a few days?

From this daddy's mom!

What does their child say that they start frowning and hatching

I know I was wrong

Do you want to kill your baby?

Is that too much pride, Mr. Gurnam Singh?

I only needed one thing

But I chose the wrong side

I don't want to make any more of these mistakes

Whatever you say, I'll marry her

I only have one condition

It should be like our own magazine

You're not angry anymore

Not?

Is it delicious?

Come on

.I will kill you

Come on

Listen

His dad, you can't beat him

.do not worry

Whenever your ballet went there, tell Bonnie Beer about it

Look at your sister

Should I go to my aunt? - Not my brother Eunice.

It's a watermelon

What Mashala has, come with me

I like my younger sister

Yeah, your love came

Are you mad at Faslia? Adam, don't you?

I'm not playing right now

.come and get it

Mashala

What are you doing, ma'am

Have mercy on you, Lord

Why? .for you -

.now anything - Yeah, whatever.

If you don't know how to say your service

Girls always know how many people are looking for them

But we who can't afford this innocence, right?

At seven in the morning I saw Chakato's chest

One of them. Naga does what she can

If he was going to farm

He was harvesting kilos now

Do they play cricket? I won't say that anymore

To tell you, they all follow you

Don't give them a shot

It's all a waste of time

They look at all the girls that way

Look for me today

Tomorrow someone better, they would follow him

But one person can only have one boy, right?

That's who you are

How do you want a boy?

The One Who Pledges 7 Life with You?

Anyone come to the temple with you?

Eat a straw with you? no -

Do you have food? We have a lot of boy models

Time to make a move You say: After marriage

Why did you throw a stick?

I don't want anything right now

But I thought about it

Don't you guys become extinct like that?

It is as if I cooked the food I spent all day

I'll let the cat eat

say

Not like that

Now he's playing another instrument

I have to find another one Tell me now.

.leave me. I want to go to study

Betty, did you write your essays? - Yes, beer.

do you promise? Yes -

All right? Do you stay here? -

I'm not staying in a dormitory

Which dorm? - Punjab University.

Aha - Gagan, come here.

I'm going to sister now

Another bastard kid is kicking all our neighbors

Are you from Himachal Pradesh?

Yeah, how did you find out?

Of course you came from there

We have our own pumpkin

My girlfriend, Salman

Where it all came from

Punjab and Himachal who are good together

We have that love and hate relationship with Hirana

And we have Rajasthan on the water

Yeah

Do you have a tattoo?

Yeah - I have my own peacock.

where did he go?

.here it is

Oh!

What are you doing?

Sorry

Wait a moment. Naria. I will be right back

I'll be back now

Go to! What are you doing -

Nothing, he's separated from his son

He was defining me Aha -

Should I go tell Anmol's sister? Why? -

Did you come here to do this? Of-course -

I won't let you. You are a good boy

Tell me who said I'm okay?

So what's the difference between you and my son?

It's so different. It was two

But I have one

Who did you choose to marry

We didn't get married

A lot of destruction

Chim?

Open girl - I'm not okay.

Not everyone like you

Like me

Love makes people lose their honor

They make their family feel hurt

Nobody gets hurt when playing the game

Why do you want to be in the air?

Can't control your dreams?

God help yourself

Oompa .Hello Sister -

We're together

They've been fighting for this ridiculous game

Very Gogolie

I'll hit you Not -

Daddy

He's joking

... Dad, listen to what I'm saying! What

He was just kidding

I was lying to myself

This is dumb, why are you smart?

!my love

Hey!

Who said this is coming here?

Gas told him

The two of you didn't know about it

Do you come to my club? club? What can I do there? -

eh? What are you doing at the club? -

They drink and dance

Okay, now that you insist on coming

Chance to get drunk

Take a nap, you

Bollywood One Instagram Instagram @ Bolly1official

♪ She bothers me in my sleep, then she goes to tell her friend دوست

♪ She tells her friend ♪

♪ If you like to dance with me ♪

♪ If you like to dance with me ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

گه If I ever return the ring, baby.

گه If you want to die alone, baby, عز

♪ She bothers me in my sleep, then she goes to tell her friend دوست

♪ She tells her friend ♪

♪ If you don't like it ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

♪ My friends stay with me like God.

ف ف ح ف ح ح

♪ I can quit drinking, but she can't let me down ♪

♪ My friends stay with me like God.

ف ف ح ف ح ح

♪ I can quit drinking, but she can't let me down ♪

♪ As they set the world on fire

اید Let's go tonight ام

اید Let's go tonight ام

♪ If you don't like it ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

من My Love ♪

♪ When are you going to cry?

♪ When are you going to cry?

گه If I go to drink with your daddy ♪

♪ Go to a corner, don't ruin me now

♪ When I am completely drunk, take me to your tiger

♪ Go to a corner, don't ruin me now

♪ When I am completely drunk, take me to your tiger

♪ I can quit drinking, but she can't let me down ♪

♪ If you don't like it ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

♪ If I don't like to get drunk, I won't like you ♪

It was fun Did you enjoy it? -

I thought it was just fun for the boys

Where did your courtesy go?

I'm a good kid, I'm not blind

Do your moms know?

My dad has a night shift but my mom knows

Call the kids express? - No, we'll do it ourselves.

Are you finally showing your essence, aren't you the giant?

Hurry up, hero

What can I do to them?

.go away

Why do I do that?

Between you two

Solve it yourself

Sandy Gary

I don't fear anything

When someone like this sailor

.no no no

We're bad

I'm not going to deal with Rajasthan and Haryana

Don't let me pour myself with Himachal

It's not just that

Solve your two

Who do you think you are

I told you to talk. I didn't tell him to hold his hand

You ...

In your soul

You brought them here until you had ice cream

Do you think you become a brother?

Hurry up and apologize

Are you right or kick me again?

Excuse me sister Once, only once. - Dear baby.

Junkie! Are you going to betray someone anymore?

I fought with my dad's mom. Are you betraying me anymore?

Say no more? - Kill him.

.enough - I fought with my family over the donkey.

Enough What did you do then? -

My dad won't talk to me for a month! - Oh God!

Sorry

what is your name?

Shivgit Singh Gil

Good for Shiva

I don't want to print a wedding when you invite me

You forced her to tell me sister

I was his daughter's friend

Yes you were her daughter

But you didn't even touch it

Can't you be ashamed?

But I got the bag

My soul was happy

You're not cowardly as you pretended

Why am I?

You don't and you can't, I know

I will

I will

You guys think you're all the same

You look at girls the same way

Every pretty girl you see is making a move

But you don't stay with what he says

Whether it's five or seven

You wouldn't feel that

But to be honest, there are two types

Those who run away

You're in the end

Once we get your hands on the girls, we know what you think

The day you threw your arm around me

You had no bad intentions

You're not up in the air

If it did, it would be love

Think about it

The sister of the woman is a sister

Wait for you one forever

Let's go

You two?

You were waiting for such an opportunity

Are you playing Gentleman now?

You hit a guy you didn't even know

Just because he wanted you

Even though you know you have nothing to do with it

You don't want to see a short dress

You can't see anyone watching

Since when did I become emotional?

Did you fall in love with Shiva?

Aunt tell me something, have you ever fallen in love?

No dad, I didn't have time

Everyone was looking for work

Didn't your uncle follow you?

I say Tune before marriage

... before marriage

Shiva, who now?

No aunt, it's not like that

I'm just asking

I want to get married to the sister of the Garringer woman

Look, Shiva, don't work for girls

I don't want to touch her

Very ungodly

What is it like talking to a lady of age?

Are you talking to your friend?

Brother?

It looks like you have a lot of open life

what does it mean?

You're thinking very well

go right ahead

♪ I love you, my love.

Say, do you know what love is?

That's all I know - On your father.

It's like hot iron sticking to you

♪ I love you, my love.

Love? Of course I know what

You want a drink, I buy it for you

I want you to buy it

Watch the movie

I want the ring, my mom's ring

I got it

You don't know how I gave her some clothes

Then, suddenly, another one asked for her

My dad got married in two months

My dad threw this to me

Groundwater, Quercus, Fast Food That damn love

Daddy, when you fall in love you write homosexuals

Tell her when they fall in love

They kiss each other?

To say something to a weird married man

If he finds out, he'll quit

I'm eating my food. I have kid

Now whether it is love or not

.it does not matter

Tell me something, Bunny Who do you know you fell in love with?

Who is it?

Sirat?

Did you watch it all night? - No, no.

Dimple! I know, Dimple!

Don't forget that party

None of my family has ever been in love

That's why I'm asking you

My grandfather's daddy fell in love

They ran away with somebody's daughter

Kill the family with the arrow

That's why nobody tells us anything

That's why I'm asking you

Tell me more

Rain is coming

I think it rains when you really love it

God is showing himself

Thank goodness, don't fall in the sky, so love

You don't feel hungry

You can't sleep properly

Something new will happen to you

It didn't happen to me

Not with that stupid man

He said it felt like I said yes

Now look what happened

I used to think the opposite

You wanted to marry a girl who loved your family

But I was saying I had to choose

Never spend time with our relatives

It's hard for me

Live with someone I don't know

Didn't they show the boys photos?

!to the

Now when I see her photo, do I know her?

Image is just a formality

If they look at you, they say

All boys are the same

You have to take the girl to someone else's wedding

See an excuse

Have you ever seen a family bring a girl to his son?

The dust in his head, Dad agreed

But Eldang ruined everything

I told my dad to find me

My niece sent me a photo

The show has started

They prepare me next

Do you need it

Yeah, it's official

The guy asked for 4, 5 million licenses

I studied Chandigarh, I want more

I need a car

.do not worry. You don't want to give up

You two are daughters

My situation is good

You share

Money for the wedding night too

The family is giving birth

.you do not worry

God give you 7 girls!

!Do not

.do not mind. Listen to my advice

.no no no

By the way

Why should her family find a husband for her?

It shouldn't be like that

She can't accept it

Who are you

My brother-in-law

Talk to her

Why go

He's your friend

Who would you talk to if you didn't talk to her?

I didn't like it when

She said she wanted to be a husband like this

You're afraid

She's smart

How can i talk to her

Why don't you write him a letter?

Do you help me

Bunny, is your uncle home?

Dad!

Uncle, he's a top class guy

I told you to send me this letter

I didn't know this burnt-out dad would even remember Bonnie

Shiva!

What did you write in the letter?

Don't eat it?

Betty handed me a letter to my dad

Dirt to my head!

Are you your dad? - Not going to your alms.

I said nothing between us

But you don't understand?

I'm sure you've got a lot of heart

No god, I didn't ask for a divorce

So why did you send a letter? To respect you?

.I do not understand

Couldn't you call me?

Did you have to write a letter?

My conscience said God

He went

Go to God. Daddy come some time

Go to the police station Sue me? -

Going to work What? At work? -

My dad's a police officer

Bonnie, daddy, don't go for me

Alki and I have a drug case - Bunny!

What! idiot

I'm coming, Mom!

If now Daddy, hurry up my husband

I won't leave you alone

What I'm doing is you can't say what to write

Should I run away to our villages?

.Oh no Wherever my conscience has gone!

Police Department - Section Eight - Mohali

Be brave Shiva

The other guy can't do anything

She's trying to push me

Understand my brother-in-law's family once

God, give me your brush, it's okay to wear two pants

God in your hope

Where are you going?

I want to go see Mr. Gurname Singh That easy? -

Who are you, his two children?

Not high

We're just friends

Brother

Don't worry, my child. You're gonna be me today

What are you going to do, brother? - Don't be afraid, I'll tell you.

She's your girlfriend

Shall I close it?

No uncle, listen to me

I'm not that boy

All right, I wrote the letter

But I didn't write anything wrong with him

Well just as a friend

I just wrote you a letter

No one is more than daddy's mom

You changed your blood before I got home

Uncle's eye

Go

Let's go?

.another thing My life? -

Eye, don't see me again

Was it your dad?

No one even bothered

If it was our own village

Daddy's girlfriend had crushed my pen

Later, the rest of the people would be black and blue

They say education is the wisdom of the people

I'm going to get Rickshaw for my life

Let's eat

Mom didn't make dinner

Why? What's wrong?

Well I told somebody

She can't eat dinner

Why?

Is it my daughter's fault?

Did a stupid kid give him a letter?

Then we'll do something

We order pizza

Is it good?

.I will be right back

Chandigarh Weather Disrupted?

Do you want to go home somewhere else?

I'm sure you found a girlfriend

Wait for your mom's money

I tell Tito how much you bothered Banti

Look, I told you

It's a cloud

It wasn't heaven

I ate well and slept well

That's what Bonnie said about love

I didn't see it

But I didn't need to ask anyone

I knew I fell in love

It was just something

Whatever I was doing, I thought I was on my back

Now that I'm away

I understand how close I was

I think you fell in love

.Go. go away

I did it myself

That's why I'm on the other side of the street

Otherwise, I would become someone for myself

Do I have to talk to you?

.do not worry. Tuck in my heart

what are you doing here? Just do something, give me another plate

Get out of here

Why are you looking for me

I see everything - I know everything you see.

Then why don't you say nothing?

You didn't say anything

Listen to what I'm saying at least

Please, please listen

Say what you insist on

I didn't insist. I only said it once

Okay then I was wrong -

I insisted, I insisted

Well say what you wrote in the letter

Say again?

You're not quiet at all

I don't like writing about my life

Just think, why should I like you?

What do you have

.many thing. Now say what you wrote in the letter

... nothing, just

Tell me why you misunderstand everything?

You know, it's nothing higher than Daddy's mom

It's not about love and marriage

Just because someone made a mistake

There is no reason for others to be mistaken

Am I wrong?

What can I say about love? You can fall in love again

Just give yourself another chance

We want everything to happen when we want it

It's raining when we believe it

I believe in God

Give God a chance to rain it on you

Who told you to write this to you?

I'm sure you didn't have to write it yourself

First I wrote it myself

Did Dad tell you to change your blood?

Why didn't you tell me?

You wrote such a beautiful thing

You knew I was going to ruin my life because of that fool

I wrote so well?

.that was perfect

For the first time in this quarter

You said something right

My body

I don't want to Do you hit or hit? -

Our pupil wants to fall in love

Play here again your big mackerel

I'll show you what a crazy insane

What if you got the ball?

Who will answer? Your family doesn't care about that

See you!

See you again beating you! Go

Are you going or not?

God forbid - God forbid, my son.

!Oh no

I, too, is a university tiger

I continued to iron my clothes

.jump up

♪ ♪ دل ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ Two hearts ♪

Your eyes shine like the sun

ذ I love you with every word

Your eyes shine like the sun

ذ I love you with every word

♪ God is very gracious to me

♪ That put you in my life ♪

♪ God is very gracious to me

♪ That put you in my life ♪

♪ I love you more than you think

♪ I love you more than you think

You're different

♪ I can't compare myself to you ♪

♪ Please don't get away from me ♪

♪ Please don't get away from me ♪

You're different

♪ I can't compare myself to you ♪

A photo engraved on my heart

♪ Your face ♪

♪ God is very ♪

♪ God is very gracious to me

♪ That put you in my life ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

ی Morning, evening, day and night in my mind ♪

♪ When I walk with you from head to toe

ی Morning, evening, day and night in my mind ♪

♪ When I walk with you from head to toe

Shakes from head to toe

♪ When you touch with love ♪

♪ My soul is at rest

♪ God is very ♪

God is very gracious to me ♪ That put you in my life

من My Love ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

غ When I see you, my heart aches

ای The moment you turn away from me, I'll die.

غ When I see you, my heart aches

ای The moment you turn away from me, I'll die.

The moment you turn away from me

بود I knelt in front of your house last night

♪ God is very ♪

♪ God is very gracious to me

♪ That put you in my life ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

من My Love ♪

Aunt of the foods you cook so delicious

I can't miss them

Do something, remind your daughter to cook like that

Since then I just want to bake it

God forbid just with a brick

My aunt has no mother

But I heard Mom

They know what makes their kid happy the most

We'll be happy together

.do not worry. I'll talk to your lecturer first, then Bonnie

We have to agree on dowry too

Otherwise my family will kill me

Give me 2000 rupees now

Don't let me go empty handed

Police Department - Section Eight - Mohali

Hello

Hi

I usually go by the lake every day

I just got out of my stomach

I saw your daughter come there

But I'm going there for health

I told her not to understand me

Good bye

Good bye

Why do you keep up your sleeves?

Are you going to steal? Lot and Luti?

No, I am holy Shiva

I can't fight

Brother, give me ten rupees. God forbid, too

God give you healthy kids

God bless you

.come and get it

goodbye .God bless you -

I wouldn't pay for it

Bunny, do you know how much I changed for you?

!get lost

.I mean seriously .go away -

A pretty girl was rejected right now

One swiss was pink in tension

It had stars. One was big, one was small

The boot was black

His cover was angry birds

Did I watch it? Not high

What else are you going to watch?

Oh my God! Didn't you make the statue?

They should make my name clear

It's called Garbus .now anything -

Finally my son. You are my essence

But to be honest. I really changed

!never

Don't believe it

Let's go, baby's home

Just because I didn't head and bottom

And I didn't break your legs, do you think I'll get it easy?

I deliberately told you to come here

I wanted to see how happy Bonnie was with me

Is that so easy?

We love each other

Did my daughter ever tell you something?

I haven't asked him yet

I told you to satisfy you first

Is it a movie?

It only takes a minute for me to file

Your whole life is gone

.Does not count. I stung myself a lot in my life

He's over your head

Life has no classification

To say who is higher than who

I didn't mean bad. Do not get upset

I want everyone to be happy

Otherwise, young people are running away these days before anyone else realizes

Even my government doesn't understand

You're going to run away with her

If you have your young love, I'll have a father's pride

Go for nothing, he won't take a step with you

.I did not mean that

I learned two things that day

First, the love a father has for his daughter

No boy can compete with him

Second, I can satisfy her dad

Only her daughter can satisfy her

I'll convince Bonnie to convince her dad

go right ahead

Shiva

If you want to run away with people's girls

I won't let you come to my house

Aunt, do you think I'm serious?

Nothing worse for me

It's not my mom's funeral

Shiva is very brave

Don't worry about it even if it does

You don't eat

If I sue, I won't go to court

You said we would send him to Chandigarh, right?

There he goes to burn the father for himself

If I had slapped two or three

He had become human now

You've all been here lecturing me - My responsibility is no longer around my neck.

Where's the girl? - It wasn't intentional that.

I didn't understand myself

Your sister will find one

Her teeth are very beautiful

Who's the girl?

why do not you answer? - Give me dinner.

No, not for me, for the tiger, or else he'll eat me

Above all!

Shall I show you a suitor?

I talked to your mom. He likes the boy

Talk to your dad

I also said dowry

Nothing. It didn't take me a century

But you should buy a pair

.I say

Picture boy

It's not formalism. Your satisfaction is important

Do you like the boy or not?

This is it

The boy's mom knitted for his bride

If you like it, wear it

You know you're satisfied. take this

Catch

His full name is Shoojit Singh Gill

I call her full name because

You have to name it for the wedding

Shiva

I got nominated

My mom didn't fix it

An old woman is making 250 rupees in our village

Who's going to lie to the Thirteen in the summer?

Wasn't it your summer?

So they fooled me

Who's the boy?

It looks like you have a lot of taste

From my uncle's family

Okay then I'll go

Let's not see each other again here

See you down okay?

This one is not good, the other one is for you

I'll bring you dark this is fine -

Bollywood One Telegram @ Bollywood1official

The hamburger has not come to a head yet

Yes?

Shiva asked me

My darling you know better

Does it work anymore now?

I didn't say yes

But Shiva is leaving Chandigarh

Go to their village

Can i go see her

Okay, but before your dad comes back

what has happened?

Nothing, I'm coming home

I have a job there

Lier

Discomfort?

No, why should I be upset?

I respect our friend

its my fault

... these sucking feelings

... efficient boys

You ruined my life and that's all

I'm not saying these things

You did the right thing

Do you want to impress me?

It doesn't matter to you

That's right

But what is its benefit?

.Does not answer

Come to your wedding?

Do you want to ruin your wedding?

I'll go down there crying

I get into trouble if I get drunk and cry

Do you like the boy?

Daddy asked happy or not?

She always asks me

It doesn't matter if it doesn't once

I want to go

I said I was very low

If you hug me now, I will

My ride on the train

Then your dad will knock on your door

That sweater was really my mom's knitting

Anemol's sister knows my address

Give it to her

It may not be worth it for you

But to me, the size of the world is worth it

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

♪If you don't, I wouldn't want anything

♪ Without My Love I Will Die ♪

شم I'm going crazy ♪

I'm losing myself.

♪ If you and I are separated, even the sky will cry

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

م ♪ ♪ ♪ ون ♪ ♪

"two years later"

She looks at me from my hand and doesn't let me write

It's very hard on him. Look at her

Yes, can I help you?

Hi Hi -

I want to see Oman Which Oman my son? -

Emanuel Dillon's work

She came from Jindali

Are they from relatives?

Daughter of the general boy

There is a friend

Look, my son, your name is not his case

You're just one of your friends

Sorry, I can't let you see it

So talk to her family

Hello? Hi aunt

Hi my son, okay? - Yes, thank you.

Talk to the manager of the Oman Dormitory

Tell her - Okay, boy, give him the phone.

here you are

Hello

Hi - Please let her go.

These two are going to get married

Amandip Kumar! Someone has come to see you

What is the color of the head aunt?

Classes start at 10am, come before him

Eye

Oman, what are you wearing?

Extension Ku?

Khan, don't dry it out yet

I won't let you go out like this

Go to the format then go

You wear cold clothes

Hello my son

Hello aunt

Where is Oman? - Talk to her.

Hello Oman

Don't talk too much

If you ask two questions, answer one

... if he wants to come

I say no

No, no, say after marriage

What are you looking for?

... with the engine. Ok i Engine? -

The car has a car in your house

We gave her a scoop at Rajivir's wedding

Deliberately came with the engine

... boys this time

Put your feet to one side

... not yet about or about

Nothing is known yet

Goodbye

...listen

Are you writing your name?

Write it out there

It doesn't

Do you know they want me to marry you?

Yes

Do you really know me?

Your cousin Gurvindri

Is this enough for marriage?

Well you know me as my sister-in-law

If my family agrees and You like me too, I have no problem

This is two years ago

That means I don't like you anymore

... talking to my family - I won't say that.

Did your sister tell you what happened in Chandigarh?

He told me something

Does it matter to you?

I have no right to get married

But if so

Okay, I'll decide

Cut myself off the ceiling fan

Or jump in the river

Don't you know what happened two years ago?

I'm going to tell you

Before you know anyone else

I want to tell you everything

So what happened to the girl at the station?

Love and friendship will never come together

We decided to split our relationship into two

He kept our friend there

I also fell in love with myself on the train

Where are you now?

.I do not know

Don't talk so much anymore

The class is starting

Hurry up, see him

I'm so glad you told me everything

Otherwise nobody would tell me

I'm leaving now

♪ Does it bother you?

I'm worried about you.

♪ Does it bother you?

I'm worried about you.

♪ I don't know what to do

How to deal with me without you

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ Without you I'm not okay ♪

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ Without you I'm not okay ♪

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ What I thought and what I did ♪

♪ When it was our turn, God went to sleep

Who are we going to seek now? ♪ When should we pray?

♪ What I thought and what I did ♪

♪ When it was our turn, God went to sleep

Who are we going to seek now? ♪ When should we pray?

Where's the 1147 number?

Is it upstairs or upstairs?

why are you laughing? Did you win a prize?

Why are you laughing at yourself?

Because I won a prize

You've become prettier before

A good boy doesn't look like a lady like this

Who said I'm okay?

I'll punch you in the teeth with fists

Are you alone?

Didn't you bring your baby with you?

Not letting me have a baby before marriage

Where are your kids?

Who stays with you in these situations?

At best, they will leave

If you had the opportunity, I would be like a mountain behind you

Don't talk to your eyes

You're talking to your eyes when you come

You changed

I don't

The nurse passed away so beautifully

Look at your back

No, Dad

Someone you admire is more beautiful than this

You haven't really changed

You put your clothes on your pants

Fasten the Austin buttons

Did you get used to this shape?

I haven't eaten since 15 days ago

Both of his kidneys are disabled

Kidney transplant is possible

But there is a lot of infection in his liver and intestine

But it can't be good

We've been watching her since last year

But no improvement

For us it's easy to say take her home

But his courage does not allow us to despair

Look at these reports

We still don't know how he is alive

Very much in these conditions

Not even conscious

But she's alert and talking

It really looks like a miracle

To survive

Bonnie gets good, doesn't she?

How's it? Good dad

Alki's house is going to stop working

Baba says she won't live long

Didn't Dad get it better?

It scares everyone

It's nothing, Dad. It'll be good soon

insane

Look at Uncle's smile. laugh

Maybe your teeth are pierced?

.hurry up

Come on, I'll stay here

Bring a ball to us for breakfast

I just gave him medicine. Sleeping

Don't wake him up or else he'll fall asleep all night

OK?

what's wrong with u?

I have a respiratory problem

They have a problem

The doctor says we won't live

Why bother then?

What are you doing sir?

That's it ... what? -

.it is nothing. Nothing

We met two years later

You know how much I have to say

Maybe tomorrow you will have mercy

Then I'll curse myself

...But .no problem -

Sit on your chair

Hold on Nothing

Sit here for two minutes

Sit down

Come on, I'll keep my oxygen mask

Whenever he wants to die, I'll put him in his mouth

Should I leave here?

.Behold

If you die, go to heaven

Return to the spirit

Wanna scare us

We have somebody in our village throwing souls into the glass

You said no. you got it?

His bottle is small

You go in the glass It gives me a way

It's like a glass of liquor

laugh

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ Without you I'm not okay ♪

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ My heart fills for a moment, my love

What are you doing baby

The parrot?

Those red parrots are from the mountains

I had one

I really liked it

It's good today

... the doctor said - Dad.

Even when you said soft, I went to see her

You told life to live

I will continue

But 18 months ago, everything has been fixed

We're just talking about reports

I didn't say okay

But I only wanted to see him once

Baba Ramdas Hospital, Chandigarh

Lady, it hurts

It hurts

Because it's weak

Didn't you do anything with a boy without a joke?

At least a machinist

What is its benefit

What a beautiful god made you

That's all you guys want

Go with a spirit at least

I saw your doctor today

He said he could bypass every moment

Take him away

You should have done something at least

Do you know how much it costs?

Do you know you can still do this?

I'm the base

I can do the same again

You're my friend

Shiva, you are crazy - That's not it.

Shiva suddenly comes - No one's coming.

Until you lie down with no one

.Go over there. Go away now

I don't want to eat your blood to beg

Comfort?

Finally

If my dad comes, you will

Nothing

You went to the police station

You have to know what it is like to sleep on the arm of a boy

Put my foot down

Good, good

Just like that

Do you feel it

Oh no Ma'am, it's over.

... I hear only men love them

Nurses also hate them

I'll see you first

Because I love you, it makes you jealous

are you well? it is going well?

Are you crying again?

Take the path, it's too heavy. Or cut, cut

laugh

Finally you die

I won't let you die like this

.enough

It looks like you're having fun

.enough

What are you doing sir?

God forbid. You know, she likes flowers and herbs

You're making me miserable lately

Here in the hospital

Take this Goldon out first

Take yourself away

I? Why should i win?

So why should I take it? They fight you, what about me?

Look at you, God

Drawn on the wall

تو Your memories are always with me ♪

♪ I have no peace.

♪ My whole being, my love ♪

م I can feel you.

تو Your memories are always with me ♪

♪ I have no peace.

♪ My whole being, my love ♪

م I can feel you.

♪ What to wake up to

♪ If I am asleep ♪

♪ Your thought surrounds me ♪

♪ O wander

بر Take me with you

This world without you

♪ It's unreal

♪ O wander

بر Take me with you

♪ I'm lost in this busy world.

♪ Without you, I would be crazy for my love

♪ I'm lost in this busy world.

♪ Without you, I would be crazy for my love

♪ If You Get Away From Me ♪

♪ My life is ruined ♪

♪ O wander

بر Take me with you

♪ It hurts to repress my happiness

♪ God couldn't find anyone else

♪ Because of this much grief?

♪ It hurts to repress my happiness

♪ God couldn't find anyone else

♪ Because of this much grief?

♪ All the questions I wanted to ask you

مرد Die In My Mind ♪

♪ O wander

بر Take me with you

♪ Who after me thinks of my love?

Do you like parrot more than I do now?

Hey!

Well tell me something

.you say

What can i tell you

You're not a great mouse to tell me to sing a song

Tell us about your nap

I love reading a lot. Read?

♪ You used to smile like a rose ♪

♪ I've been waiting for you before

♪ You reject your love for me ر

ت You would follow me later

Continue?

من My love for a garden withered for you ♪

من My love for a garden withered for you ♪

جا Where are you scattering your fragrance?

♪ This lucky lover is still in your gut.

Continue?

I know a lot more songs

♪ You left the lover who was Divine

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪♪

♪ Your name is just crazy, I love you crazy ♪

♪ After separating from you ♪

♪ Only with compatible liquor ♪

OK?

Are I okay?

Say at least one yes

You are always saying I will die in these 15 days

So why do you want to say yes now?

What can i do Shall I leave Chandigarh?

Tell me more

Say yes

If I tell you yes, our life will be ruined

You haven't got a bachelor's degree yet

You and I are starving myself

Why ruin it?

It's only slightly different from the others

Let's have some tea, it's late

tea?

Baby, come to your school service

Laugh, laugh, see Daddy laugh

good job

Wake up, wake up the kid too

Come on, otherwise it's too late today

Let's go - It'll take about an hour to get her hair done.

Go, go in - Kids, go fast.

I cooked for you today

Keep your food straight

Don't worry

Let's go by Baba Bai

to go

I don't care about a woman

Brother, your beer was good

I got it

What's going on?

Once she can call, right?

My daughter is back! Yes -

Come here, come here baby

Yes? - Give her a glass of water.

Tired at work

What is the benefit of working with me?

I've been in my head for a whole year

They all say you have a pretty, well-educated, happy wife

Mom, I want chocolate Nanga, your mom's back.

My excellent wife is back from work

Why did you buy a phone for me when you didn't call?

Come on girls. Dear Mom, let's go

Come with you - No mom!

hurry up

Do you miss me too?

You only love your baby

My dead and alive that

It doesn't matter to you

Stick to me

.Go over there

I don't want them

Why don't you say one word?

John John

Let me see you at least

I know you like them

Let me see

Sleep dear - Get some sleep.

Sleep again baby

He sleeps whenever he wants

You cursed me for having seven girls

Until now I have 3, 4 others

Sleep baby again

Sleep on God

Buy a ticket for yourself

It's time to go

.I'm not going

If not, I'll tell you everything

Bollywood One Instagram Instagram @ Bolly1official

It took a long time for Shiva to accept

Just nominate today

It's been two months since their wedding

Same name now

You got it wrong, sir

Don't tell my daughter

To be alive for another 15 days

I couldn't say no

But don't worry

I'll make sure your son comes back the way he did

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

He'll die

Let it die

My daughter

I can't ruin one another's life because of my daughter

I used to think you were not suitable for my daughter

But now I see my daughter is not suitable for you

Call home and mark the wedding day

I promise not to say anything to Bonnie

When will you come back

You've been here a long time

Your family will be waiting

You feel good. You came here

It was very hard for me to get

After you came in, I didn't understand how 2 months passed

My life has gotten better since you came

Go get a wife now

Old boy, no one will give you a wife

Do you want to talk to the nurse?

Very beautiful

Isn't she pretty?

Not that Sandy yourself

Get married

Let's eat some sweets too

I have a wedding in 4 days

Who is this miserable now?

The sister of the woman?

Yeah?

Oh

I didn't think so

Be faithful, Shivjit Singh

You really don't want to stop me?

are you crazy?

Why not take it now when I haven't stopped you before?

Don't think of you stupid

Anything that happens is okay

Nothing else can calm me down

Why should we bring our story here?

It's okay

This is not the end of our story

We see each other again

In another life, on another canvas

♪ I need you, my dear.

Like a fish that needs water

Like a fish that needs water

♪ You are in my destiny ♪

♪ No one can separate us

Like a morning that can't start without the sun

♪ God comes to us, we have to be strong.

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

Is your purchase over?

Yeah

Is everything okay?

Yeah

how is he feeling?

Is it good

Are you happy to see you?

Yeah

How was her husband?

Don't you want to talk?

Excuse me, I didn't want to bother you

I'll call you very little

But now I feel like I know him

Tell me, are you okay?

Mr. Gurname?

The first thing I see in Bonnie's report is recovery

It's great that she's getting better

If she's better than me

Then it is possible to transplant

Yes

Lady Nurse? Which doctor is fascinated today?

Dr. Sharma all right -

Why is Dad so upset?

I didn't tell her yes

Today, please again

...but me

.Feel free

Actually

This time, I didn't say it for you

If only I had more time to live

Your daughter would be disrespectful, Mr. Gurnam Singh

.enough

Look at Shiva OK -

Beautiful? Yeah -

Do you fasten this color?

Red is not too screaming

.this is fine

Shiva tell me something

Can you have the feeling that you have me?

If you make a mistake now

Your whole life is going wrong

The doctor said a miracle

He kept her alive

That's your miracle

She's still somewhere

Hope you are alive

But if you lose hope, it will die

I say I won't die for you

I'm sure I'll find another one

One who has at least a bachelor's degree

With the conditions he has, he won't accept you

You have to force it

Don't worry about me and go

on sale

Brother? My brother? -

Do you have a band? - Yes.

Who do you want to book for?

Right now What? -

Do you have a car? .Yes, I have -

Then let's go to Manali What? -

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ We see each other again, wait for me ♪

♪ I relieve all of your pain

نم I wouldn't let you die like that, my beloved.

نم I wouldn't let you die like that, my beloved.

♪ I won't let you live without me for a moment

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ Without you I'm not okay ♪

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ Without you I'm not okay ♪

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ My heart fills for a moment, my love

He'll go up to look at the parrot

You have to start fast, okay?

Did you know the song from the pariah?

Then sing a song from Pigeon. Pigeon Song

No pigeon song ....Music

♪ The lover of bad fortune is still in your heart

Be nice, okay? ♪ I'm not okay without you.

♪ My heart fills for a moment, my love

♪ My heart fills for a moment, my love

Experience of Indian cinema on Bollywood One website Bollywood1.CO

I think it's raining when you really fall in love

This swiss is yours

Wear it if you like

You like me too

♪ I'm leaving you, hoping to live my love.

ن Don't hold my body and cry, my love

ن Don't cry, my love.

♪ If you and I are separated, even the sky will cry

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

م ♪ ♪ ♪ ون ♪ ♪

♪ In Fish And Me Star.

♪ You are the sea and I سا the beach.

♪ Who gets into your arms?

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

ک Who will stay with me if I am not with you?

♪ I miss you, but I'm crying from within.

م ♪ ♪ ♪ ون ♪ ♪

Translator Great

Bollywood One BOllywood1.CO

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.