All language subtitles for Pimpinela sp

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:18,089 [Música] 2 00:00:15,910 --> 00:00:20,519 [Aplausos] 3 00:00:18,089 --> 00:00:24,710 [Música] 4 00:00:20,519 --> 00:00:24,710 [Aplausos] 5 00:00:25,510 --> 00:00:28,629 [Música] 6 00:00:31,149 --> 00:00:33,780 [Música] 7 00:00:31,519 --> 00:00:36,600 [Aplausos] 8 00:00:33,780 --> 00:00:38,939 la noche verá 9 00:00:36,600 --> 00:00:53,370 la verdad es bueno 10 00:00:38,939 --> 00:00:53,369 [Música] 11 00:00:53,588 --> 00:00:57,629 i 12 00:00:55,799 --> 00:01:04,399 y la libertad 13 00:00:57,630 --> 00:01:06,820 [Música] 14 00:01:04,400 --> 00:01:09,230 el día que dispara 15 00:01:06,819 --> 00:01:12,529 te quise más 16 00:01:09,230 --> 00:01:14,829 cuando yo me acerque a ti tú no eras tú 17 00:01:12,530 --> 00:01:18,510 nada 18 00:01:14,829 --> 00:01:18,510 yo te hice desde el principio 19 00:01:22,370 --> 00:01:24,880 no no 20 00:01:31,349 --> 00:01:40,649 [Música] 21 00:01:41,500 --> 00:02:03,109 y lo podrás estar con mi vida 22 00:01:45,609 --> 00:02:03,109 [Música] 23 00:02:04,109 --> 00:02:08,180 saben y aunque me lo digan 24 00:02:08,639 --> 00:02:16,539 [Música] 25 00:02:16,550 --> 00:02:19,480 y 26 00:02:19,590 --> 00:02:27,390 [Música] 27 00:02:25,419 --> 00:02:31,339 trataré de 28 00:02:27,389 --> 00:02:34,750 [Música] 29 00:02:31,340 --> 00:02:34,750 como soy la vida 30 00:02:36,159 --> 00:02:41,280 todavía 31 00:02:37,669 --> 00:02:43,639 [Música] 32 00:02:41,280 --> 00:02:58,280 todas mira esto 33 00:02:43,639 --> 00:03:02,250 [Música] 34 00:02:58,280 --> 00:03:06,860 podrás estar digas lo que diga 35 00:03:02,250 --> 00:03:08,699 [Música] 36 00:03:06,860 --> 00:03:17,479 [Aplausos] 37 00:03:08,699 --> 00:03:17,478 [Música] 38 00:03:18,909 --> 00:03:35,019 jamás volverás a verme aunque me lo pida 39 00:03:24,310 --> 00:03:42,009 [Música] 40 00:03:35,020 --> 00:03:48,910 [Aplausos] 41 00:03:42,009 --> 00:03:50,500 [Música] 42 00:03:48,909 --> 00:03:53,680 hoy 43 00:03:50,500 --> 00:03:53,680 [Música] 44 00:03:57,400 --> 00:04:00,599 [Música] 45 00:04:00,800 --> 00:04:05,430 tantas cosas que en el a 46 00:04:03,759 --> 00:04:10,120 [Música] 47 00:04:05,430 --> 00:04:14,770 él sintió mi vida 48 00:04:10,120 --> 00:04:18,259 y hoy soy yo quien dice adiós 49 00:04:14,770 --> 00:04:24,230 y los 85 diario 50 00:04:18,259 --> 00:04:27,620 [Música] 51 00:04:24,230 --> 00:04:30,680 es lo que es 52 00:04:27,620 --> 00:04:33,509 [Música] 53 00:04:30,680 --> 00:04:36,910 sí 54 00:04:33,509 --> 00:04:39,329 qué sabes tú lo que eres 55 00:04:36,910 --> 00:04:41,380 [Música] 56 00:04:39,329 --> 00:04:43,759 pero parece 57 00:04:41,379 --> 00:04:46,439 y luego no siembra riesgos 58 00:04:43,759 --> 00:04:50,360 [Música] 59 00:04:46,439 --> 00:04:50,360 tenemos opciones 60 00:04:55,038 --> 00:05:01,250 es más explicaciones listo para mis 61 00:04:58,740 --> 00:05:01,250 fuerzas 62 00:05:02,540 --> 00:05:07,250 lo que me quedo sin vida 63 00:05:05,959 --> 00:05:10,859 es ahora 64 00:05:07,250 --> 00:05:10,860 [Música] 65 00:05:11,589 --> 00:05:26,688 hasta que ese amor 66 00:05:14,240 --> 00:05:27,810 [Música] 67 00:05:26,689 --> 00:05:45,050 ah 68 00:05:27,810 --> 00:05:48,759 [Música] 69 00:05:45,050 --> 00:05:48,759 y yo que soy lo que soy 70 00:05:49,430 --> 00:06:08,300 [Música] 71 00:06:06,500 --> 00:06:10,439 el cielo 72 00:06:08,300 --> 00:06:11,920 [Música] 73 00:06:10,439 --> 00:06:16,139 es una 74 00:06:11,920 --> 00:06:21,370 yo te lo prohiba que vas a ganar con eso 75 00:06:16,139 --> 00:06:23,610 por que yo se lo digo sabes que no tengo 76 00:06:21,370 --> 00:06:23,610 miedo 77 00:06:24,360 --> 00:06:31,500 pero si le cuentas pasa a destruir lo 78 00:06:27,538 --> 00:06:32,459 nuestro ya esté acabado tú estarás 79 00:06:31,500 --> 00:06:37,410 perdida 80 00:06:32,459 --> 00:06:39,149 llegó el momento mientras no 81 00:06:37,410 --> 00:06:40,330 [Música] 82 00:06:39,149 --> 00:06:56,288 soy yo 83 00:06:40,329 --> 00:06:58,110 [Música] 84 00:06:56,288 --> 00:07:21,579 i 85 00:06:58,110 --> 00:07:24,538 [Música] 86 00:07:21,579 --> 00:07:24,538 así que como tú 87 00:07:24,670 --> 00:07:33,720 [Música] 88 00:07:26,079 --> 00:07:48,959 [Aplausos] 89 00:07:33,720 --> 00:07:48,959 [Música] 90 00:07:51,459 --> 00:07:56,838 [Música] 91 00:07:59,759 --> 00:08:03,129 [Música] 92 00:08:03,360 --> 00:08:10,259 igualmente se apodera de él 93 00:08:06,970 --> 00:08:12,070 [Música] 94 00:08:10,259 --> 00:08:14,019 si no soy luz 95 00:08:12,069 --> 00:08:17,250 corazón 96 00:08:14,019 --> 00:08:17,250 tú solo disco 97 00:08:18,089 --> 00:08:24,239 si yo soy gato devuelves 98 00:08:22,220 --> 00:08:27,490 y t 99 00:08:24,240 --> 00:08:27,490 [Música] 100 00:08:31,899 --> 00:08:37,759 y es que no pude 101 00:08:35,580 --> 00:08:43,329 si pido flores 102 00:08:37,759 --> 00:08:45,429 [Música] 103 00:08:43,328 --> 00:08:50,278 sí 104 00:08:45,429 --> 00:08:53,099 [Música] 105 00:08:50,278 --> 00:08:54,240 que no es el motor que impulsa me sentí 106 00:08:53,100 --> 00:08:56,980 bien 107 00:08:54,240 --> 00:08:58,360 y es que no 108 00:08:56,980 --> 00:09:01,289 sí sí 109 00:08:58,360 --> 00:09:01,289 y no puedo 110 00:09:01,779 --> 00:09:07,990 [Música] 111 00:09:06,909 --> 00:09:16,449 y 112 00:09:07,990 --> 00:09:18,649 [Música] 113 00:09:16,450 --> 00:09:21,030 y ahora que te fuerza 114 00:09:18,649 --> 00:09:23,689 [Música] 115 00:09:21,029 --> 00:09:23,689 no puede ser 116 00:09:23,710 --> 00:09:27,570 [Música] 117 00:09:25,000 --> 00:09:30,299 donde lo que se ve 118 00:09:27,570 --> 00:09:32,820 en eso también 119 00:09:30,299 --> 00:09:35,679 que yo siento en tu boca tu cuerpo y tu 120 00:09:32,820 --> 00:09:37,850 pelo un muro de hierro 121 00:09:35,679 --> 00:09:41,750 qué te hace falta 122 00:09:37,850 --> 00:09:44,920 [Música] 123 00:09:41,750 --> 00:09:44,919 tienes ropa que lucía 124 00:09:46,919 --> 00:09:52,328 tienes comida en tu mesa 125 00:09:50,580 --> 00:09:56,100 [Música] 126 00:09:52,328 --> 00:09:57,989 si has vivido en un mundo 127 00:09:56,100 --> 00:10:00,860 nunca 128 00:09:57,990 --> 00:10:00,860 que me hace falta 129 00:10:03,740 --> 00:10:15,310 [Música] 130 00:10:14,080 --> 00:10:35,820 que vivir así 131 00:10:15,309 --> 00:10:39,018 [Música] 132 00:10:35,820 --> 00:10:40,270 que viene solo 133 00:10:39,019 --> 00:10:49,159 qué 134 00:10:40,269 --> 00:10:49,159 [Música] 135 00:10:53,980 --> 00:10:58,320 lo que compre el dinero 136 00:11:00,679 --> 00:11:04,569 pero da más presencia 137 00:11:06,990 --> 00:11:13,509 [Música] 138 00:11:10,509 --> 00:11:13,509 antes 139 00:11:17,330 --> 00:11:21,589 [Música] 140 00:11:18,330 --> 00:11:21,589 [Aplausos] 141 00:11:22,049 --> 00:11:25,109 [Música] 142 00:11:29,058 --> 00:11:33,329 se pierde 143 00:11:31,049 --> 00:11:35,809 ese micrófono como está todo buena noche 144 00:11:33,330 --> 00:11:35,810 viña 145 00:11:35,990 --> 00:11:41,930 por tanto ahí estamos me quieren cortar 146 00:11:39,679 --> 00:11:44,699 las voces a las mujeres 147 00:11:41,929 --> 00:11:47,599 [Aplausos] 148 00:11:44,700 --> 00:11:47,600 vamos a lograr 149 00:11:48,899 --> 00:11:53,580 ahora salvamos 150 00:11:51,458 --> 00:11:55,469 seguimos con esto así vamos a dar 151 00:11:53,580 --> 00:11:57,650 [Música] 152 00:11:55,470 --> 00:12:04,680 [Aplausos] 153 00:11:57,649 --> 00:12:06,659 [Música] 154 00:12:04,679 --> 00:12:09,439 es escribir 155 00:12:06,659 --> 00:12:09,439 solo 156 00:12:10,679 --> 00:12:16,229 y quedarías la vida si fuera 157 00:12:13,879 --> 00:12:18,370 por mí 158 00:12:16,230 --> 00:12:21,860 y si no hay alguna 159 00:12:18,370 --> 00:12:33,080 las cosas no tienen valor 160 00:12:21,860 --> 00:12:36,129 [Música] 161 00:12:33,080 --> 00:12:36,129 por favor es 162 00:12:38,120 --> 00:12:57,509 para que yo sé que le pido 163 00:12:40,179 --> 00:13:00,339 [Música] 164 00:12:57,509 --> 00:13:01,960 su forma de ser 165 00:13:00,340 --> 00:13:03,120 [Música] 166 00:13:01,960 --> 00:13:05,430 cosas 167 00:13:03,120 --> 00:13:07,100 quiero hablar 168 00:13:05,429 --> 00:13:10,279 [Música] 169 00:13:07,100 --> 00:13:12,819 que no soy más reflejo de aquello que tú 170 00:13:10,279 --> 00:13:15,788 quieres ver 171 00:13:12,818 --> 00:13:18,099 y que ha mirado tendrás todo cuanto tú 172 00:13:15,788 --> 00:13:31,860 quieras vender 173 00:13:18,100 --> 00:13:31,860 [Música] 174 00:13:34,370 --> 00:13:40,169 cállate por favor 175 00:13:36,110 --> 00:13:42,019 [Música] 176 00:13:40,169 --> 00:14:07,219 ellos 177 00:13:42,019 --> 00:14:07,220 [Música] 178 00:14:07,240 --> 00:14:14,489 [Aplausos] 179 00:14:11,350 --> 00:14:14,489 [Música] 180 00:14:15,019 --> 00:14:20,960 analice lucía yo después de unos cuantos 181 00:14:17,960 --> 00:14:24,139 años de ausencia estar otra vez en viña 182 00:14:20,960 --> 00:14:25,970 en viña del mar cantando para ustedes 183 00:14:24,139 --> 00:14:27,919 compartir nuestras canciones con las 184 00:14:25,970 --> 00:14:30,200 cuales crecimos juntos 185 00:14:27,919 --> 00:14:32,959 y canciones como esta por ejemplo 186 00:14:30,200 --> 00:14:38,140 canciones como esta que esta noche 187 00:14:32,960 --> 00:14:38,139 chicas quiero escucharlas a todas 188 00:14:39,190 --> 00:14:46,800 tiene que ser un gran karaoke 189 00:14:41,789 --> 00:14:46,799 nosotras cantamos y ellos escuchan 190 00:14:47,710 --> 00:14:52,920 así que vamos a ver si una compañía con 191 00:14:49,750 --> 00:14:52,919 esta canción vamos a ir 192 00:14:53,360 --> 00:15:07,579 [Música] 193 00:15:04,889 --> 00:15:07,579 ven aquí 194 00:15:07,990 --> 00:15:11,129 quiero decirte algo 195 00:15:11,179 --> 00:15:17,149 esa que te aparta de mí que me roba tu 196 00:15:15,200 --> 00:15:18,400 tiempo tu alma tu cuerpo 197 00:15:17,149 --> 00:15:23,350 pedile 198 00:15:18,399 --> 00:15:25,919 que quiero que tenga valor que muestre 199 00:15:23,350 --> 00:15:25,920 la cara 200 00:15:26,230 --> 00:15:29,039 y para qué 201 00:15:31,429 --> 00:15:34,569 es eso 202 00:15:38,549 --> 00:15:48,269 [Música] 203 00:15:46,559 --> 00:15:50,659 si quieres probar métodos 204 00:15:48,269 --> 00:15:52,419 [Música] 205 00:15:50,659 --> 00:15:54,149 d 206 00:15:52,419 --> 00:15:56,259 [Música] 207 00:15:54,149 --> 00:16:01,090 qué pasa con su vida 208 00:15:56,259 --> 00:16:01,090 [Música] 209 00:16:02,929 --> 00:16:07,169 pero no 210 00:16:05,289 --> 00:16:08,740 [Música] 211 00:16:07,169 --> 00:16:10,370 es emocionante 212 00:16:08,740 --> 00:16:14,240 [Música] 213 00:16:10,370 --> 00:16:14,240 se escapó 214 00:16:14,659 --> 00:16:18,009 [Música] 215 00:16:20,179 --> 00:16:35,259 [Música] 216 00:16:33,250 --> 00:16:38,500 se me pasa la vida 217 00:16:35,259 --> 00:16:42,700 esperando por ti porque al fin te 218 00:16:38,500 --> 00:16:46,779 decidas marchas o quieras se me pasan 219 00:16:42,700 --> 00:16:51,250 los años sin poder ser feliz entre 220 00:16:46,779 --> 00:16:54,539 tantas palabras y tantas promesas sabes 221 00:16:51,250 --> 00:16:57,909 bien que te entiendo pero entiende miami 222 00:16:54,539 --> 00:16:59,079 espera por favor que estemos seguros los 223 00:16:57,909 --> 00:17:02,730 dos 224 00:16:59,080 --> 00:17:06,360 se me pasa la vida se me pasan los años 225 00:17:02,730 --> 00:17:06,360 se me pasan 226 00:17:07,440 --> 00:17:11,519 [Música] 227 00:17:10,009 --> 00:17:14,459 m 228 00:17:11,519 --> 00:17:15,549 si eres que teniendo en mente no sea un 229 00:17:14,459 --> 00:17:27,959 200 230 00:17:15,549 --> 00:17:30,569 [Música] 231 00:17:27,959 --> 00:17:33,039 quieres que te engañé que cambie para 232 00:17:30,569 --> 00:17:49,039 conformar 233 00:17:33,039 --> 00:17:50,349 [Música] 234 00:17:49,039 --> 00:17:51,490 y tú te crees 235 00:17:50,349 --> 00:17:53,059 [Música] 236 00:17:51,490 --> 00:18:15,470 [Aplausos] 237 00:17:53,059 --> 00:18:15,470 [Música] 238 00:18:15,690 --> 00:18:25,970 y te tiemblan las vías 239 00:18:17,509 --> 00:18:27,289 [Música] 240 00:18:25,970 --> 00:18:41,318 [Aplausos] 241 00:18:27,289 --> 00:18:41,318 [Música] 242 00:18:42,190 --> 00:18:47,330 no quiero escucharte ha sido bastante 243 00:18:44,440 --> 00:18:50,570 sol sol que me voy 244 00:18:47,329 --> 00:18:52,210 veremos ahora que te queda sola si sirvo 245 00:18:50,569 --> 00:18:57,210 no 246 00:18:52,210 --> 00:18:57,210 no determinadas personas 247 00:18:57,529 --> 00:19:01,029 [Música] 248 00:19:04,579 --> 00:19:10,759 [Música] 249 00:19:09,200 --> 00:19:21,859 [Aplausos] 250 00:19:10,759 --> 00:19:21,858 [Música] 251 00:19:24,529 --> 00:19:40,259 [Música] 252 00:19:40,730 --> 00:19:48,509 35 años escuchando lo mismo no 253 00:19:44,750 --> 00:19:51,630 no creo que se atreva esta noche en viña 254 00:19:48,509 --> 00:19:54,680 me tiemblan las piernas cuando una mujer 255 00:19:51,630 --> 00:19:54,680 es que 256 00:19:57,289 --> 00:20:19,490 [Aplausos] 257 00:20:01,470 --> 00:20:19,490 [Música] 258 00:20:22,329 --> 00:20:28,769 [Música] 259 00:20:23,829 --> 00:20:28,769 [Aplausos] 260 00:20:31,450 --> 00:20:35,920 menos mal que seamos hermanas por encima 261 00:20:33,308 --> 00:20:37,579 matriculadas nos habíamos marcado 262 00:20:35,920 --> 00:20:40,140 [Aplausos] 263 00:20:37,579 --> 00:20:44,519 en esta carrera en este corto viaje de 264 00:20:40,140 --> 00:20:47,040 esta noche no podemos dejar a esta 265 00:20:44,519 --> 00:20:49,529 pantalla a un ídolo de todo chile de 266 00:20:47,039 --> 00:20:51,869 toda américa con quien compartimos una 267 00:20:49,529 --> 00:20:55,970 canción maravillosa hace unos años vamos 268 00:20:51,869 --> 00:20:57,729 a traer el recuerdo de ese hombre 269 00:20:55,970 --> 00:21:00,838 [Aplausos] 270 00:20:57,730 --> 00:21:00,838 [Música] 271 00:21:03,799 --> 00:21:08,798 he visto 272 00:21:06,079 --> 00:21:08,798 esto 273 00:21:09,650 --> 00:21:14,000 y todos 274 00:21:11,569 --> 00:21:15,589 y por eso 275 00:21:14,000 --> 00:21:17,049 él ha puesto en esto 276 00:21:15,589 --> 00:21:19,089 [Música] 277 00:21:17,049 --> 00:21:21,700 tenemos 278 00:21:19,089 --> 00:21:24,230 si pudiera hablar 279 00:21:21,700 --> 00:21:27,819 se comprende 280 00:21:24,230 --> 00:21:27,819 yo le haría saber 281 00:21:27,960 --> 00:21:31,160 por dulces 282 00:21:33,500 --> 00:22:06,319 [Música] 283 00:22:03,599 --> 00:22:07,899 y cómo puedo cambiar 284 00:22:06,319 --> 00:22:20,239 como todo cambiar 285 00:22:07,900 --> 00:22:20,239 [Música] 286 00:22:21,660 --> 00:22:27,970 ese hombre 287 00:22:24,500 --> 00:22:27,970 deseo verlo 288 00:22:30,210 --> 00:22:33,980 [Música] 289 00:22:31,630 --> 00:22:35,140 o 290 00:22:33,980 --> 00:22:38,160 [Música] 291 00:22:35,140 --> 00:22:38,160 quiso hacer té 292 00:22:38,609 --> 00:22:47,329 cuerdas 293 00:22:40,599 --> 00:22:49,639 [Música] 294 00:22:47,329 --> 00:22:52,769 es tu amigo 295 00:22:49,640 --> 00:22:54,730 [Música] 296 00:22:52,769 --> 00:22:57,808 estudio 297 00:22:54,730 --> 00:22:57,808 [Música] 298 00:23:02,430 --> 00:23:19,670 [Aplausos] 299 00:23:03,890 --> 00:23:19,670 [Música] 300 00:23:21,638 --> 00:23:25,609 después del aplauso para ese hombre para 301 00:23:24,069 --> 00:23:28,819 adriano 302 00:23:25,609 --> 00:23:32,389 los compañeros de ruta de dos años que 303 00:23:28,819 --> 00:23:34,869 siempre lo traemos al presente para 304 00:23:32,390 --> 00:23:37,500 recordar esta maravillosa canción 305 00:23:34,869 --> 00:23:37,500 gracias 306 00:23:39,490 --> 00:23:46,289 las canciones que vienen ahora 307 00:23:42,589 --> 00:23:48,299 sobre todo la canción que viene ahora 308 00:23:46,289 --> 00:23:51,200 para nosotros hoy esta noche tiene un 309 00:23:48,299 --> 00:23:51,200 significado muy especial 310 00:23:51,349 --> 00:23:56,879 a veces hay canciones 311 00:23:54,319 --> 00:24:00,779 qué cuesta cantarlas 312 00:23:56,880 --> 00:24:04,470 porque la emoción se deposita 313 00:24:00,779 --> 00:24:07,069 en lugares como el corazón como la 314 00:24:04,470 --> 00:24:07,069 garganta 315 00:24:07,410 --> 00:24:12,750 y esta noche es el primer concierto que 316 00:24:10,019 --> 00:24:14,339 hacemos después de haber perdido a 317 00:24:12,750 --> 00:24:15,680 nuestra madre hace un mes y diez días 318 00:24:14,339 --> 00:24:18,788 apenas 319 00:24:15,680 --> 00:24:18,788 [Música] 320 00:24:27,579 --> 00:24:32,470 sé que muchos de los que estamos aquí 321 00:24:30,609 --> 00:24:34,658 hoy 322 00:24:32,470 --> 00:24:37,308 tenemos ese sentimiento hemos atravesado 323 00:24:34,659 --> 00:24:40,390 por este dolor tan profundo 324 00:24:37,308 --> 00:24:42,879 de perder a un ser tan querido 325 00:24:40,390 --> 00:24:48,450 esta canción comenzó dedicándose de 326 00:24:42,880 --> 00:24:51,990 nuestro padre que falleció en el año 85 327 00:24:48,450 --> 00:24:53,789 y también a partir de hace un mes 328 00:24:51,990 --> 00:24:59,480 se lo vamos a dedicar a nuestra madre 329 00:24:53,789 --> 00:24:59,480 maría engracia una leonesa fuerte 330 00:25:00,519 --> 00:25:05,720 que fue la que nos empujó para que 331 00:25:03,368 --> 00:25:07,699 cantáramos juntos 332 00:25:05,720 --> 00:25:09,470 y fue de esas madres que apoyan a sus 333 00:25:07,700 --> 00:25:11,830 hijos para que sus hijos puedan cumplir 334 00:25:09,470 --> 00:25:11,829 sus sueños 335 00:25:12,569 --> 00:25:19,210 esta canción habla del amor ese amor 336 00:25:15,329 --> 00:25:23,288 incondicional que va a perdurar 337 00:25:19,210 --> 00:25:25,538 estén donde estén nosotros sabemos que 338 00:25:23,288 --> 00:25:27,038 estará siempre junto a nosotros como 339 00:25:25,538 --> 00:25:29,279 todos sus seres queridos van a estar 340 00:25:27,038 --> 00:25:32,640 juntos a ustedes 341 00:25:29,279 --> 00:25:36,319 así que una vez más como si fueran 342 00:25:32,640 --> 00:25:40,400 velitas quiero pedirles que encendamos 343 00:25:36,319 --> 00:25:43,429 nuestras luces de los celulares 344 00:25:40,400 --> 00:25:46,009 pero también nuestras luces internas esa 345 00:25:43,430 --> 00:25:48,410 conexión con estos seres que nos han 346 00:25:46,009 --> 00:25:51,680 dado la vida y que han sido tan 347 00:25:48,410 --> 00:25:53,900 importantes para nosotros 348 00:25:51,680 --> 00:25:55,340 sé que la energía y la fuerza de ustedes 349 00:25:53,900 --> 00:25:58,180 nos van a apoyar y ayudar para poder 350 00:25:55,339 --> 00:25:58,179 cantarla 351 00:25:58,339 --> 00:26:04,250 porque chile siempre ha eso ha hecho eso 352 00:26:00,829 --> 00:26:06,069 con nosotros nos ha apoyado en cada paso 353 00:26:04,250 --> 00:26:08,890 de nuestra carrera 354 00:26:06,069 --> 00:26:11,769 por eso estamos agradecidos de que el 355 00:26:08,890 --> 00:26:15,149 primer concierto sea aquí en chile sean 356 00:26:11,769 --> 00:26:17,190 viña del mar gracias a ustedes 357 00:26:15,148 --> 00:26:20,289 esta canción ahora del amor que cuando 358 00:26:17,190 --> 00:26:22,890 el amor no se puede olvidar 359 00:26:20,289 --> 00:26:24,259 es que fue un amor de verdad para todos 360 00:26:22,890 --> 00:26:26,400 gracias 361 00:26:24,259 --> 00:26:38,730 [Aplausos] 362 00:26:26,400 --> 00:26:38,730 [Música] 363 00:26:40,940 --> 00:26:46,240 hay amores que no se olvidan 364 00:26:49,730 --> 00:26:57,779 [Música] 365 00:26:55,630 --> 00:26:59,140 no 366 00:26:57,779 --> 00:27:01,359 [Música] 367 00:26:59,140 --> 00:27:03,980 la verdad 368 00:27:01,359 --> 00:27:06,500 [Música] 369 00:27:03,980 --> 00:27:10,690 vida 370 00:27:06,500 --> 00:27:14,789 el amor no se puede olvidar 371 00:27:10,690 --> 00:27:17,390 el amor sin tu amor de verdad 372 00:27:14,789 --> 00:27:23,578 el amor no se puede 373 00:27:17,390 --> 00:27:23,579 [Música] 374 00:27:23,910 --> 00:27:30,080 y de nuevo nos encontramos 375 00:27:27,930 --> 00:27:33,250 [Música] 376 00:27:30,079 --> 00:27:33,250 y aún 377 00:27:34,089 --> 00:27:41,269 igual 378 00:27:36,079 --> 00:27:42,849 [Música] 379 00:27:41,269 --> 00:27:45,809 si todos 380 00:27:42,849 --> 00:27:45,809 pensar 381 00:27:46,289 --> 00:27:49,789 el amor no sé 382 00:27:50,369 --> 00:27:53,869 el amor no sé 383 00:27:55,119 --> 00:27:58,049 sin tu amor 384 00:27:58,539 --> 00:28:02,069 el amor no sé 385 00:28:03,910 --> 00:28:06,669 todos 386 00:28:05,440 --> 00:28:10,019 [Música] 387 00:28:06,669 --> 00:28:10,019 porque eso 388 00:28:12,069 --> 00:28:17,159 todos 389 00:28:13,710 --> 00:28:24,890 no sabe bien siempre 390 00:28:17,160 --> 00:28:28,120 [Música] 391 00:28:24,890 --> 00:28:28,120 el amor no 392 00:28:29,289 --> 00:28:55,838 el amor no 393 00:28:32,160 --> 00:28:55,839 [Música] 394 00:28:58,130 --> 00:29:02,050 yo de decididas 395 00:29:04,929 --> 00:29:08,440 que no 396 00:29:11,250 --> 00:29:16,240 yo estaré 397 00:29:13,778 --> 00:29:19,200 no todas 398 00:29:16,240 --> 00:29:22,038 [Música] 399 00:29:19,200 --> 00:29:22,038 el amor 400 00:29:23,440 --> 00:29:26,859 no sé 401 00:29:27,490 --> 00:29:35,079 el amor si su amor de él 402 00:29:31,548 --> 00:29:35,079 el amor lo sé 403 00:29:36,859 --> 00:29:39,699 todos tienen 404 00:29:38,559 --> 00:29:42,480 [Música] 405 00:29:39,700 --> 00:29:42,480 por qué 406 00:29:45,039 --> 00:29:50,299 todos tenemos alguien 407 00:29:48,519 --> 00:29:54,009 recordar 408 00:29:50,299 --> 00:29:54,009 [Música] 409 00:29:58,179 --> 00:30:02,269 pero no 410 00:29:59,869 --> 00:30:03,909 [Música] 411 00:30:02,269 --> 00:30:06,089 el amor 412 00:30:03,910 --> 00:30:08,150 [Música] 413 00:30:06,089 --> 00:30:23,618 el amor 414 00:30:08,150 --> 00:30:23,619 [Música] 415 00:30:26,309 --> 00:30:40,708 [Aplausos] 416 00:30:35,450 --> 00:30:40,709 [Música] 417 00:30:42,930 --> 00:30:50,019 cuando tú naciste 418 00:30:45,529 --> 00:30:50,019 y apenas tenía seis años 419 00:30:50,429 --> 00:30:58,009 qué gran alegría 420 00:30:53,569 --> 00:30:59,990 pronto tendría un hermano 421 00:30:58,009 --> 00:31:02,869 y llegaste tú 422 00:30:59,990 --> 00:31:06,130 [Música] 423 00:31:02,869 --> 00:31:06,129 una mañana 424 00:31:07,869 --> 00:31:16,449 y tan grande 425 00:31:09,589 --> 00:31:18,179 [Música] 426 00:31:16,450 --> 00:31:19,910 me había olvidado 427 00:31:18,180 --> 00:31:21,670 [Música] 428 00:31:19,910 --> 00:31:24,140 sería un hermano 429 00:31:21,670 --> 00:31:26,090 [Música] 430 00:31:24,140 --> 00:31:32,330 y creciendo 431 00:31:26,089 --> 00:31:32,329 [Música] 432 00:31:34,769 --> 00:31:37,220 [Música] 433 00:31:36,460 --> 00:31:42,989 yo 434 00:31:37,220 --> 00:31:42,989 [Música] 435 00:31:49,869 --> 00:31:53,349 [Música] 436 00:31:50,970 --> 00:31:54,600 juventud 437 00:31:53,349 --> 00:31:57,980 [Música] 438 00:31:54,599 --> 00:31:57,980 que no sean burro 439 00:31:58,019 --> 00:32:00,690 y 440 00:31:58,710 --> 00:32:01,750 [Música] 441 00:32:00,690 --> 00:32:04,789 sí 442 00:32:01,750 --> 00:32:07,630 [Música] 443 00:32:04,789 --> 00:32:07,629 el mar 444 00:32:07,779 --> 00:32:13,549 [Música] 445 00:32:10,619 --> 00:32:13,549 y siempre aún 446 00:32:13,660 --> 00:32:24,319 [Música] 447 00:32:26,109 --> 00:32:29,919 aprendí 448 00:32:28,779 --> 00:32:35,190 [Música] 449 00:32:29,920 --> 00:32:35,190 para entendernos sin mirarlo 450 00:32:35,388 --> 00:32:40,699 y estamos juntos 451 00:32:37,579 --> 00:32:40,699 [Música] 452 00:32:42,429 --> 00:32:49,670 por el mismo rumbo 453 00:32:45,630 --> 00:32:49,670 luchando por la vida 454 00:32:51,250 --> 00:32:58,398 [Música] 455 00:32:59,890 --> 00:33:03,270 porque el mundo 456 00:33:03,660 --> 00:33:07,930 [Música] 457 00:33:06,859 --> 00:33:11,098 el camino 458 00:33:07,930 --> 00:33:11,099 [Música] 459 00:33:16,359 --> 00:33:26,059 [Música] 460 00:33:22,160 --> 00:33:29,290 siempre unido siempre amado 461 00:33:26,059 --> 00:33:29,289 sin pérdidas 462 00:33:30,190 --> 00:33:38,739 [Música] 463 00:33:41,769 --> 00:33:56,329 y atendernos y mirarnos 464 00:33:45,730 --> 00:33:57,720 [Música] 465 00:33:56,329 --> 00:34:00,409 [Aplausos] 466 00:33:57,720 --> 00:34:05,130 los más populares y exitosos de nuestro 467 00:34:00,410 --> 00:34:08,880 continente con 39 años de gloriosa y 468 00:34:05,130 --> 00:34:10,070 exitosa carrera por fin ha vuelto viña 469 00:34:08,880 --> 00:34:13,349 del mar 470 00:34:10,070 --> 00:34:16,019 graciaslucía gracias joaquín hemos 471 00:34:13,349 --> 00:34:18,960 disfrutado de este estado muchas gracias 472 00:34:16,019 --> 00:34:23,079 que solo ustedes nos pueden dar aquí en 473 00:34:18,960 --> 00:34:29,329 la quinta vergara nadie más que tu vida 474 00:34:23,079 --> 00:34:31,239 [Aplausos] 475 00:34:29,329 --> 00:34:33,579 al principio 476 00:34:31,239 --> 00:34:36,759 emocionado realmente porque bueno ya lo 477 00:34:33,579 --> 00:34:39,369 comentó ella mamá siempre estaba ahí en 478 00:34:36,760 --> 00:34:42,070 centralita en las filas mirando cada uno 479 00:34:39,369 --> 00:34:43,960 de los conciertos así que eso eso se 480 00:34:42,070 --> 00:34:46,690 extraña mucho aunque sabemos que la 481 00:34:43,960 --> 00:34:48,220 energía está en el aire y bueno y 482 00:34:46,690 --> 00:34:50,110 siempre va a estar junto a nosotros sin 483 00:34:48,219 --> 00:34:51,368 duda alguna nosotros siempre hemos 484 00:34:50,110 --> 00:34:53,980 pensado que me impiden estar en el 485 00:34:51,369 --> 00:34:56,970 corazón de todo el público chileno y 486 00:34:53,980 --> 00:34:56,969 sigues 487 00:34:58,750 --> 00:35:03,849 porque pasaron demasiados años 488 00:35:05,679 --> 00:35:12,489 nuestros ciento y también pero otra cosa 489 00:35:09,659 --> 00:35:15,159 es recibir un galardón tan importante 490 00:35:12,489 --> 00:35:18,338 como que está teniendo el comunicó 491 00:35:15,159 --> 00:35:21,248 pero sé que están muy emocionados 492 00:35:18,338 --> 00:35:24,278 la peña en el alma para un artista el 493 00:35:21,248 --> 00:35:26,159 aplauso y la gaviota sin duda es muy 494 00:35:24,278 --> 00:35:30,489 importante y por eso es viña del mar 495 00:35:26,159 --> 00:35:33,460 para pimpinela la primera gaviota de la 496 00:35:30,489 --> 00:35:35,170 historia para pimpinela 497 00:35:33,460 --> 00:35:36,970 hoy gracias a este público porque hay 498 00:35:35,170 --> 00:35:40,070 gaviotas 499 00:35:36,969 --> 00:35:40,069 [Aplausos] 500 00:35:41,460 --> 00:35:48,708 [Música] 501 00:35:54,639 --> 00:35:59,159 ay qué lindo que es muchas gracias 502 00:36:00,670 --> 00:36:07,769 es un maravilloso símbolo la gaviota que 503 00:36:04,900 --> 00:36:07,769 vuela tan alto 504 00:36:07,889 --> 00:36:11,838 muchísimas gracias los queremos 505 00:36:12,199 --> 00:36:16,000 nos llevamos siempre en el corazón 506 00:36:16,759 --> 00:36:23,489 y lo que ustedes están viviendo esta 507 00:36:20,969 --> 00:36:26,909 noche es muy especial es su primera 508 00:36:23,489 --> 00:36:29,460 gaviota de plata y sé que habrían 509 00:36:26,909 --> 00:36:30,838 querido compartirla con una persona muy 510 00:36:29,460 --> 00:36:32,940 especial que ustedes han recordado 511 00:36:30,838 --> 00:36:35,719 durante todo este show 512 00:36:32,940 --> 00:36:38,409 su madre maría engracia yo les quiero 513 00:36:35,719 --> 00:36:40,269 quiere decir que 514 00:36:38,409 --> 00:36:42,308 esta carta es muy importante para 515 00:36:40,269 --> 00:36:45,130 ustedes el cariño del público también 516 00:36:42,309 --> 00:36:47,380 pero vamos 517 00:36:45,130 --> 00:36:50,329 vamos a hacer algo vamos a hacer algo 518 00:36:47,380 --> 00:36:53,030 muy especial esta noche porque 519 00:36:50,329 --> 00:36:54,679 sabemos que varían que asestaría estaría 520 00:36:53,030 --> 00:36:58,290 muy contenta de estar aquí como tú dices 521 00:36:54,679 --> 00:37:01,199 tanto quiero que venga para acá no dos 522 00:36:58,289 --> 00:37:03,858 [Música] 523 00:37:01,199 --> 00:37:05,659 decirle al público que hoy 524 00:37:03,858 --> 00:37:08,119 no hemos tomado 525 00:37:05,659 --> 00:37:10,879 el permiso para hacerlo verdad que 526 00:37:08,119 --> 00:37:12,548 también a la madre ustedes maría 527 00:37:10,880 --> 00:37:14,528 engracia 528 00:37:12,548 --> 00:37:17,739 su animadora número 1 y además también 529 00:37:14,528 --> 00:37:19,509 la que propició que ustedes tuvieran una 530 00:37:17,739 --> 00:37:23,969 carrera tan hermosa y le queremos 531 00:37:19,509 --> 00:37:23,969 mostrar las siguientes imágenes miren 532 00:37:27,010 --> 00:37:32,110 lucía y joaquín como hermanos fueron 533 00:37:29,769 --> 00:37:35,320 buenos hermanos y buenos amigos muy 534 00:37:32,110 --> 00:37:37,360 buenos hermanos es de chicos él era muy 535 00:37:35,320 --> 00:37:39,039 protector ya tenía seis años cuando haya 536 00:37:37,360 --> 00:37:40,840 nacido entonces era como un padrecito 537 00:37:39,039 --> 00:37:43,108 era y que estaba todo el tiempo 538 00:37:40,840 --> 00:37:47,099 pendiente de ella 539 00:37:43,108 --> 00:37:50,578 se criaron muy bien miramos cuatro muy 540 00:37:47,099 --> 00:37:54,210 afables pues la consumimos me gusta por 541 00:37:50,579 --> 00:37:56,039 la naturaleza que tiene es parte de la 542 00:37:54,210 --> 00:37:58,440 historia de ellos me gusta mucho la de 543 00:37:56,039 --> 00:38:00,150 hermanos no sé qué llaman lo bueno y uno 544 00:37:58,440 --> 00:38:03,179 malo a usted le gustan las canciones no 545 00:38:00,150 --> 00:38:05,278 polémicos claro algunas de las polémicas 546 00:38:03,179 --> 00:38:08,248 también porque es como que sale un poco 547 00:38:05,278 --> 00:38:10,588 la esencia de la pareja y de la vida 548 00:38:08,248 --> 00:38:13,409 pero me gusta más lo más placentero no 549 00:38:10,588 --> 00:38:16,528 más donde ellos son más ellos porque 550 00:38:13,409 --> 00:38:18,420 ellos no son de pelea entonces lo hacen 551 00:38:16,528 --> 00:38:20,699 ahí porque son buenos actores y que les 552 00:38:18,420 --> 00:38:23,298 gusta y qué significan cuando campeonas 553 00:38:20,699 --> 00:38:23,298 de peleas 554 00:38:24,239 --> 00:38:29,159 [Aplausos] 555 00:38:27,630 --> 00:38:33,000 gracias 556 00:38:29,159 --> 00:38:35,519 hemos visto queríamos regalarte a ti 557 00:38:33,000 --> 00:38:37,980 lucía tipo aquí en este vídeo porque 558 00:38:35,519 --> 00:38:40,889 ustedes le cumplieron el sueño que tenía 559 00:38:37,980 --> 00:38:43,230 cantaron hermanos llegaron a lo más alto 560 00:38:40,889 --> 00:38:45,509 gracias a todo el esfuerzo que también 561 00:38:43,230 --> 00:38:47,068 puso la mamá de ustedes el próximo 562 00:38:45,510 --> 00:38:49,530 gustaría preguntarte a ti primero lucía 563 00:38:47,068 --> 00:38:51,960 qué crees que te diría tu mamá esta 564 00:38:49,530 --> 00:38:54,670 noche que se han llevado esta gaviota 565 00:38:51,960 --> 00:38:56,139 por primera vez 566 00:38:54,670 --> 00:38:57,970 estaría 567 00:38:56,139 --> 00:38:59,730 feliz 568 00:38:57,969 --> 00:39:06,988 orgullosa como siempre 569 00:38:59,730 --> 00:39:06,989 [Aplausos] 570 00:39:09,239 --> 00:39:13,739 pendientes de cada cosa cada 571 00:39:12,030 --> 00:39:16,500 circunstancia cada situación que 572 00:39:13,739 --> 00:39:20,429 atraviesan todos las vivimos como si 573 00:39:16,500 --> 00:39:22,409 viviéramos aquí les deseamos tanta paz y 574 00:39:20,429 --> 00:39:24,480 que todos sus inquietudes y que todos 575 00:39:22,409 --> 00:39:26,989 sus problemas se solucionen sin 576 00:39:24,480 --> 00:39:29,000 violencia con paz 577 00:39:26,989 --> 00:39:30,259 y eso es lo que queremos para el pueblo 578 00:39:29,000 --> 00:39:33,710 chileno porque los amamos profundamente 579 00:39:30,260 --> 00:39:36,020 hay una que el 84 que fue nuestro primer 580 00:39:33,710 --> 00:39:37,880 escenario internacional festival de viña 581 00:39:36,019 --> 00:39:39,559 del mar así que aquí estamos nuevamente 582 00:39:37,880 --> 00:39:42,079 con la gaviota que debe estar volando 583 00:39:39,559 --> 00:39:43,210 alto punto coma 584 00:39:42,079 --> 00:39:44,969 [Música] 585 00:39:43,210 --> 00:39:46,449 [Aplausos] 586 00:39:44,969 --> 00:39:47,799 [Música] 587 00:39:46,449 --> 00:39:55,088 sabemos que está el aire 588 00:39:47,800 --> 00:39:55,089 [Aplausos] 589 00:39:55,389 --> 00:39:58,768 porque su madre está presente 590 00:39:59,019 --> 00:40:04,369 y lo que van a vivir guardo en el 591 00:40:01,329 --> 00:40:06,349 corazón en el alma 592 00:40:04,369 --> 00:40:09,470 y que siempre han querido 593 00:40:06,349 --> 00:40:12,409 porque gracias a ella hoy en la quinta 594 00:40:09,469 --> 00:40:14,829 vergara y gracias a su talento porque lo 595 00:40:12,409 --> 00:40:14,829 dije 596 00:40:16,409 --> 00:40:20,489 [Aplausos] 597 00:40:21,719 --> 00:40:24,889 que los celebramos 598 00:40:35,750 --> 00:40:55,909 [Aplausos] 599 00:40:38,260 --> 00:40:55,910 [Música] 600 00:40:56,070 --> 00:40:59,070 gracias 601 00:41:02,239 --> 00:41:08,389 aquí les quiero pedir un favor se pueden 602 00:41:04,730 --> 00:41:11,000 dar un abrazo un abrazo ustedes dos 603 00:41:08,389 --> 00:41:15,119 le extendemos las gaviotas en esta 604 00:41:11,000 --> 00:41:18,869 imagen de toda la vida 605 00:41:15,119 --> 00:41:21,900 y esa brasó lucía joaquín que llegue al 606 00:41:18,869 --> 00:41:23,699 cielo con la señora maría engracia y a 607 00:41:21,900 --> 00:41:25,889 nombre de ella queremos seguir 608 00:41:23,699 --> 00:41:27,839 disfrutando y disfrutando de su música 609 00:41:25,889 --> 00:41:30,809 es posible claro que si nos vamos a 610 00:41:27,840 --> 00:41:32,400 hacer otra canción especial que llamaba 611 00:41:30,809 --> 00:41:35,340 profundamente que también estaba en el 612 00:41:32,400 --> 00:41:37,559 vídeo y para cantarla vamos a tener unos 613 00:41:35,340 --> 00:41:40,039 invitados de lujo porque quisieron venir 614 00:41:37,559 --> 00:41:45,049 siempre que venimos acá quieren venir 615 00:41:40,039 --> 00:41:45,050 vamos a hacer pasar a mi hija rocío 616 00:41:46,579 --> 00:41:53,500 si viene por acá vamos a hacer pasar a 617 00:41:49,250 --> 00:41:53,500 mi sobrina francés está recibida 618 00:41:53,519 --> 00:42:01,019 rocío francisco un rocío francisco y 619 00:41:56,679 --> 00:42:01,019 viviana muy emocionada 620 00:42:01,050 --> 00:42:06,570 a saludar a tu hija por supuesto pero 621 00:42:03,889 --> 00:42:08,730 entonces todos en familia y que la 622 00:42:06,570 --> 00:42:12,559 quinta vergara aplauda en esta noche 623 00:42:08,730 --> 00:42:12,559 mágica sigue con nosotros 624 00:42:16,338 --> 00:42:22,808 por la gente querida de todos por la 625 00:42:20,298 --> 00:42:22,809 familia 626 00:42:23,670 --> 00:42:39,220 todo el mundo 627 00:42:26,150 --> 00:42:41,150 [Música] 628 00:42:39,219 --> 00:42:43,719 hoy estamos 629 00:42:41,150 --> 00:42:47,440 [Música] 630 00:42:43,719 --> 00:42:47,439 no tengas miedo 631 00:42:47,730 --> 00:42:55,780 donde sus es que no muerde 632 00:42:51,780 --> 00:43:00,240 somos pocos pero no ellos 633 00:42:55,780 --> 00:43:00,240 pasa y tómate una copa 634 00:43:01,280 --> 00:43:04,280 sí 635 00:43:04,739 --> 00:43:09,959 déjame que te presente 636 00:43:07,369 --> 00:43:12,588 [Música] 637 00:43:09,960 --> 00:43:12,588 y mi familia 638 00:43:13,429 --> 00:43:16,989 para todos a la vez 639 00:43:17,699 --> 00:43:23,418 se peleó con él 640 00:43:20,030 --> 00:43:23,419 [Música] 641 00:43:24,039 --> 00:43:29,779 cuando siempre está 642 00:43:26,289 --> 00:43:29,779 [Música] 643 00:43:44,920 --> 00:43:51,210 [Música] 644 00:43:48,210 --> 00:43:51,210 i 645 00:43:53,630 --> 00:44:04,250 [Música] 646 00:44:07,730 --> 00:44:12,579 y yo 647 00:44:10,170 --> 00:44:14,550 en el juego 648 00:44:12,579 --> 00:44:17,929 [Música] 649 00:44:14,550 --> 00:44:17,930 una muestra de 650 00:44:18,340 --> 00:44:23,119 ya te vas acostumbrando 651 00:44:21,099 --> 00:44:26,318 [Música] 652 00:44:23,119 --> 00:44:26,318 sólo es gente extra 653 00:44:27,170 --> 00:44:40,289 cuando griten no te asustes es que viene 654 00:44:31,659 --> 00:44:43,289 [Música] 655 00:44:40,289 --> 00:44:43,289 abierta 656 00:44:46,500 --> 00:45:02,320 [Música] 657 00:45:07,539 --> 00:45:16,130 ya va a comenzar el baile 658 00:45:11,000 --> 00:45:16,130 y tengo miedo mixta 659 00:45:16,460 --> 00:45:19,460 tirana 660 00:45:20,039 --> 00:45:23,539 en el sur 661 00:45:24,670 --> 00:45:29,389 es que yo te lo decía 662 00:45:26,349 --> 00:45:32,469 [Música] 663 00:45:29,389 --> 00:45:32,469 y se puso bueno 664 00:45:33,849 --> 00:45:38,009 era bueno 665 00:45:35,539 --> 00:45:40,820 [Música] 666 00:45:38,010 --> 00:45:40,820 qué 667 00:45:41,670 --> 00:45:55,670 [Música] 668 00:46:01,739 --> 00:46:06,250 [Música] 669 00:46:09,030 --> 00:46:26,090 [Música] 670 00:46:27,358 --> 00:46:30,358 ah 671 00:46:31,250 --> 00:46:40,750 [Aplausos] 672 00:46:38,210 --> 00:46:40,750 en el corazón 673 00:46:41,369 --> 00:46:46,489 estamos de corazón 674 00:46:44,300 --> 00:46:48,210 por la gran familia de nuestro país 675 00:46:46,489 --> 00:46:50,159 argentina 676 00:46:48,210 --> 00:46:52,329 y salgamos adelante vamos chile vamos 677 00:46:50,159 --> 00:46:55,368 argentina vamos a américa latina' 678 00:46:52,329 --> 00:46:57,369 unidos con fuerza 679 00:46:55,369 --> 00:47:00,170 a trabajar 680 00:46:57,369 --> 00:47:02,960 esta próspera 681 00:47:00,170 --> 00:47:04,659 y ahora entrando en la parte final de 682 00:47:02,960 --> 00:47:06,809 esta noche 683 00:47:04,659 --> 00:47:10,250 [Aplausos] 684 00:47:06,809 --> 00:47:10,250 como que ahora quiera dormir 685 00:47:10,860 --> 00:47:13,550 a quiera comer 686 00:47:13,960 --> 00:47:16,619 hay que ir a 687 00:47:22,119 --> 00:47:26,920 ante con nosotros vamos 688 00:47:24,858 --> 00:47:26,920 i 689 00:47:29,980 --> 00:47:32,190 sí 690 00:47:33,300 --> 00:47:36,710 hace dos años 691 00:47:37,900 --> 00:47:44,369 y aunque no he sido feliz de aprender a 692 00:47:40,989 --> 00:47:44,369 vivir sin su amor 693 00:47:45,349 --> 00:47:49,680 y no olvidar 694 00:47:47,139 --> 00:47:49,679 una noche 695 00:47:51,929 --> 00:47:55,268 soy yo 696 00:47:53,409 --> 00:47:59,889 [Música] 697 00:47:55,268 --> 00:48:01,589 para ti más tarde por qué 698 00:47:59,889 --> 00:48:03,690 yo 699 00:48:01,590 --> 00:48:06,769 y pobres 700 00:48:03,690 --> 00:48:06,769 no olvidaré 701 00:48:07,809 --> 00:48:12,719 [Música] 702 00:48:09,190 --> 00:48:12,720 jamás te pude comprender 703 00:48:13,530 --> 00:48:19,569 [Música] 704 00:48:16,670 --> 00:48:19,568 y estás mintiendo 705 00:48:20,389 --> 00:48:23,730 [Música] 706 00:48:25,699 --> 00:48:39,230 bueno también 707 00:48:28,150 --> 00:48:43,090 [Música] 708 00:48:39,230 --> 00:48:43,090 en busca de depresión 709 00:48:43,139 --> 00:48:49,009 [Música] 710 00:48:45,269 --> 00:48:49,009 de un mundo de sensaciones 711 00:48:53,440 --> 00:48:58,639 y volví 712 00:48:55,539 --> 00:49:00,739 [Música] 713 00:48:58,639 --> 00:49:03,920 las cosas que viven 714 00:49:00,739 --> 00:49:06,849 [Música] 715 00:49:03,920 --> 00:49:06,849 ayudarle 716 00:49:07,230 --> 00:49:10,429 tiene salud 717 00:49:08,380 --> 00:49:13,180 [Música] 718 00:49:10,429 --> 00:49:13,179 por qué 719 00:49:15,449 --> 00:49:18,029 [Aplausos] 720 00:49:16,130 --> 00:49:18,160 [Música] 721 00:49:18,030 --> 00:49:19,810 [Aplausos] 722 00:49:18,159 --> 00:49:21,808 [Música] 723 00:49:19,809 --> 00:49:25,009 [Aplausos] 724 00:49:21,809 --> 00:49:25,009 puede completo 725 00:49:25,329 --> 00:49:31,860 [Música] 726 00:49:28,900 --> 00:49:31,860 están mintiendo 727 00:49:32,260 --> 00:49:37,380 [Música] 728 00:49:37,900 --> 00:49:40,740 olvídate 729 00:49:41,639 --> 00:49:56,099 [Música] 730 00:49:51,679 --> 00:50:01,960 [Aplausos] 731 00:49:56,099 --> 00:50:01,960 [Música] 732 00:50:02,699 --> 00:50:10,879 [Aplausos] 733 00:50:16,360 --> 00:50:28,920 [Aplausos] 734 00:50:25,949 --> 00:50:29,449 entonces que tiene con pelea o sin 735 00:50:28,920 --> 00:50:32,950 perder 736 00:50:29,449 --> 00:50:36,569 [Aplausos] 737 00:50:32,949 --> 00:50:36,569 y la última de la noche vamos 738 00:50:39,199 --> 00:50:41,839 [Música] 739 00:50:40,030 --> 00:50:54,410 [Aplausos] 740 00:50:41,840 --> 00:50:56,980 [Música] 741 00:50:54,409 --> 00:51:00,309 i 742 00:50:56,980 --> 00:51:03,159 me engañas me sentí solamente en tu vida 743 00:51:00,309 --> 00:51:06,599 un compañía me mentiste me pediste que 744 00:51:03,159 --> 00:51:09,678 espere porque yo te quedas con ella 745 00:51:06,599 --> 00:51:09,679 [Música] 746 00:51:16,849 --> 00:51:21,729 que a pesar de que eres teatinos dejado 747 00:51:19,009 --> 00:51:21,728 de amarla 748 00:51:22,349 --> 00:51:28,059 así lo he sido sus vidas completamente 749 00:51:26,050 --> 00:51:29,710 que viene corriendo a buscar el gol de 750 00:51:28,059 --> 00:51:32,588 la semana 751 00:51:29,710 --> 00:51:36,480 no sigues hablándome así yo hice todo lo 752 00:51:32,588 --> 00:51:36,480 que pude no me pidas más 753 00:51:37,139 --> 00:51:40,879 [Música] 754 00:51:38,309 --> 00:51:57,110 no 755 00:51:40,880 --> 00:51:59,390 [Música] 756 00:51:57,110 --> 00:52:01,430 en las noches y los días que ven que 757 00:51:59,389 --> 00:52:04,420 para estar un minuto contigo escondidas 758 00:52:01,429 --> 00:52:07,089 seguirá las horas como siempre las cosas 759 00:52:04,420 --> 00:52:10,450 díaz o te olvidas que yo pude haberme 760 00:52:07,090 --> 00:52:11,740 quedado sin ti sin ella 761 00:52:10,449 --> 00:52:13,960 [Música] 762 00:52:11,739 --> 00:52:16,009 y dime a mí todo esto de puede ser 763 00:52:13,960 --> 00:52:18,800 amigos 764 00:52:16,010 --> 00:52:21,380 aquí que ha perdido su corazón 765 00:52:18,800 --> 00:52:24,490 y tú sabes que nunca fue así si quieres 766 00:52:21,380 --> 00:52:24,490 buscar un probable 767 00:52:26,630 --> 00:53:12,030 [Música] 768 00:52:57,469 --> 00:53:13,609 [Aplausos] 769 00:53:12,030 --> 00:53:15,750 [Música] 770 00:53:13,610 --> 00:53:17,519 [Aplausos] 771 00:53:15,750 --> 00:53:21,139 el equipo que va a cantar así la última 772 00:53:17,519 --> 00:53:21,139 bien fuerte conmigo se animan 773 00:53:22,679 --> 00:53:28,469 --equipos 774 00:53:24,579 --> 00:53:28,469 [Aplausos] 775 00:53:28,639 --> 00:53:31,239 cuándo 776 00:53:33,159 --> 00:53:44,009 [Música] 777 00:53:41,909 --> 00:53:47,219 2 778 00:53:44,010 --> 00:53:47,219 [Música] 779 00:53:47,300 --> 00:53:55,589 es algo que amor 780 00:53:50,349 --> 00:53:58,889 tardé mucho tiempo contar esta historia 781 00:53:55,588 --> 00:54:02,239 al fin tranquilo en mi casa si no quiero 782 00:53:58,889 --> 00:54:02,239 una semana 783 00:54:03,079 --> 00:54:09,640 dios ha escuchado mis plegarias y mi 784 00:54:06,018 --> 00:54:09,639 sueldo hasta más 785 00:54:10,659 --> 00:54:17,129 por culpa de los alumnos cuando salgo de 786 00:54:14,199 --> 00:54:17,129 enfermera 787 00:54:19,630 --> 00:54:23,199 a ver 788 00:54:24,489 --> 00:54:33,139 [Música] 789 00:54:31,219 --> 00:54:40,489 s 790 00:54:33,139 --> 00:54:42,460 [Música] 791 00:54:40,489 --> 00:54:49,089 te extraño mi amor 792 00:54:42,460 --> 00:54:49,090 [Música] 793 00:54:49,349 --> 00:54:53,809 darle un centavo 794 00:54:51,210 --> 00:54:57,809 entonces 795 00:54:53,809 --> 00:55:02,900 [Música] 796 00:54:57,809 --> 00:55:02,900 tras aplicarle a robárselo 797 00:55:03,588 --> 00:55:10,028 con este asunto de la dieta comer en 798 00:55:06,469 --> 00:55:10,028 casa su castigo 799 00:55:11,550 --> 00:55:17,240 ella no bajó ni 800 00:55:14,260 --> 00:55:20,350 [Música] 801 00:55:17,239 --> 00:55:20,349 esta actividad 802 00:55:24,480 --> 00:55:27,440 no 803 00:55:29,849 --> 00:55:35,360 [Música] 804 00:55:33,309 --> 00:55:48,059 te extraño 805 00:55:35,360 --> 00:55:48,059 [Música] 806 00:55:48,300 --> 00:55:51,300 dale 807 00:55:52,849 --> 00:55:55,970 ahora los equipos en la vez de la cámara 808 00:55:54,798 --> 00:56:22,940 cauces 809 00:55:55,969 --> 00:56:24,369 [Música] 810 00:56:22,940 --> 00:56:36,490 para balancear 811 00:56:24,369 --> 00:56:40,618 [Música] 812 00:56:36,489 --> 00:56:40,618 no mucho tiempo 813 00:56:41,710 --> 00:57:00,030 [Aplausos] 814 00:57:05,840 --> 00:57:08,530 otra 815 00:57:09,460 --> 00:57:13,670 ahora sí la última porque aquí 816 00:57:12,219 --> 00:57:15,839 [Risas] 817 00:57:13,670 --> 00:57:19,820 y mañana sí 818 00:57:15,840 --> 00:57:19,820 vamos al entonces gracias a todos 819 00:57:20,079 --> 00:57:29,440 [Música] 820 00:57:38,800 --> 00:57:52,559 [Música] 821 00:57:55,760 --> 00:58:03,519 [Música] 822 00:58:04,650 --> 00:58:11,579 es tan difícil luchar con sus maneras 823 00:58:09,670 --> 00:58:14,990 y ella me entiende 824 00:58:11,579 --> 00:58:16,069 [Música] 825 00:58:14,989 --> 00:58:22,318 si hay amores 826 00:58:16,070 --> 00:58:22,318 [Música] 827 00:58:24,980 --> 00:58:31,119 [Música] 828 00:58:33,360 --> 00:58:36,539 [Música] 829 00:58:42,119 --> 00:58:47,380 [Música] 830 00:58:49,170 --> 00:58:54,010 no tengo comida 831 00:58:51,469 --> 00:58:56,828 me siento 832 00:58:54,010 --> 00:59:00,150 no sabes por qué 833 00:58:56,829 --> 00:59:00,150 tampoco cuando estoy 834 00:59:04,159 --> 00:59:09,289 igual que en un carnaval 835 00:59:07,000 --> 00:59:12,909 donde nadie quiere 836 00:59:09,289 --> 00:59:12,909 vivimos con él 837 00:59:14,719 --> 00:59:20,149 si hay amores 838 00:59:17,250 --> 00:59:22,340 [Música] 839 00:59:20,150 --> 00:59:25,340 yo no quisiera saber 840 00:59:22,340 --> 00:59:25,340 sí 841 00:59:26,840 --> 00:59:38,630 [Música] 842 00:59:35,539 --> 00:59:41,509 con el amor 843 00:59:38,630 --> 00:59:44,380 [Música] 844 00:59:41,509 --> 00:59:46,849 y yo quisiera saber por qué 845 00:59:44,380 --> 00:59:48,190 sí 846 00:59:46,849 --> 00:59:51,279 si hay amor extremo 847 00:59:48,190 --> 00:59:51,280 [Música] 848 00:59:53,000 --> 00:59:57,719 porque no se puede ser 849 00:59:55,050 --> 01:00:00,900 [Música] 850 00:59:57,719 --> 01:00:00,899 no no 851 01:00:01,219 --> 01:00:10,309 [Música] 852 01:00:08,500 --> 01:00:21,360 el amor es 853 01:00:10,309 --> 01:00:23,190 [Música] 854 01:00:21,360 --> 01:00:28,349 gracias 855 01:00:23,190 --> 01:00:28,349 [Música] 856 01:00:31,280 --> 01:00:36,249 muchas navajas 857 01:00:33,010 --> 01:00:36,249 [Música] 858 01:00:40,150 --> 01:00:46,730 [Música] 859 01:00:44,260 --> 01:00:49,930 pero román 860 01:00:46,730 --> 01:00:49,929 por punto 861 01:00:52,639 --> 01:00:58,650 y saben que vengan para calles viales de 862 01:00:56,250 --> 01:01:01,710 festival con nosotros los cuatro juntos 863 01:00:58,650 --> 01:01:04,579 porque ha sido una noche mágica preciosa 864 01:01:01,710 --> 01:01:04,579 y también 865 01:01:04,769 --> 01:01:10,469 muchas gracias esta fiesta maravillosa 866 01:01:06,860 --> 01:01:12,539 gran día glorioso poder antes que hace 867 01:01:10,469 --> 01:01:14,108 por la invitación nos vamos por el 868 01:01:12,539 --> 01:01:15,699 corazón repleto 869 01:01:14,108 --> 01:01:19,150 y creemos que también este público ha 870 01:01:15,699 --> 01:01:21,578 aportado para llevar esa esa gotita más 871 01:01:19,150 --> 01:01:23,588 cada día más de alegría para que también 872 01:01:21,579 --> 01:01:25,839 pueden continuar este canta tanto 873 01:01:23,588 --> 01:01:27,338 talento a tanta gente que los quiere con 874 01:01:25,838 --> 01:01:28,659 esta imagen preciosa despedimos el 875 01:01:27,338 --> 01:01:30,969 festival del día de hoy nos encontramos 876 01:01:28,659 --> 01:01:32,588 mañana con la segunda mitad y agradecer 877 01:01:30,969 --> 01:01:34,538 a todo este público maravilloso que nos 878 01:01:32,588 --> 01:01:36,818 acompañó esta noche en la quinta vergara 879 01:01:34,539 --> 01:01:39,569 muy buenas noches si no se nos preste 880 01:01:36,818 --> 01:01:39,568 era el aplauso para 881 01:01:42,400 --> 01:01:48,030 nos vemos mañana en una noche de 882 01:01:45,210 --> 01:01:49,510 romanticismo 883 01:01:48,030 --> 01:02:05,070 1020 884 01:01:49,510 --> 01:02:05,070 [Música] 52264

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.