Original subtitles

My Lovely Girl V4Eve & CeV4Eve Fansub Presenta:

Capítulo 11

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceciz

Yoon Se Na.

Vamos.

No tengo nada más que decir.

Dejará de gustarme a partir de ahora.

Entonces desde ahora en adelante, será un amor unilateral.

Ya no importa.

Incluso si eres Yoon Se Na.

Mi sinceridad comienza desde ahora.

♫ Estaría bien, nuestro amor, ♫

♫ Empezamos una vez más, ♫

♫ Si mi corazón se inclina hacia el tuyo, ♫

♫ Intentaré abrirlo poco a poco, ♫

♫ ¿Estaría bien, nuestro amor, ♫

♫ Empezamos una vez más, ♫

♫ Si mi corazón se inclina hacia el tuyo, ♫

♫ Intentaré abrirlo poco a poco ♫

Si le gusto, debe decirlo.

Me gustas.

Ha dicho que no vería mi cara sin razón.

- Te estoy viendo. - Me dijo que no viniera a la casa.

Puedes venir.

Después de esto, ¿está seguro que mañana de nuevo no va a cambiar de opinión?

No cambiará.

¿Por qué antes se fue con el Director Shin?

No iba a ser sólo nosotros dos. Sung Jin, también iba a venir.

Mentira.

Es la verdad.

¿Cómo puedo creerlo?

Hoy era mi cumpleaños.

¿Está cumpliendo años hoy?

Sí.

¿Por qué no me lo dijo?

Acabo de hacerlo.

Sígame.

¿Por que eres tan mala escogiendo? Deberías escoger lo mejor.

Ni siquiera tengo dinero de sobra ahora.

- Hazte a un lado, lo haré. - No, voy a hacerlo.

- Deme la mano. - ¿Eh?

¡Rápido!

Se le ve bien

¿Por casualidad, este es mi regalo de cumpleaños, verdad?

Pienso que es brillante en la oscuridad.

No es brillante.

Pienso que es.

Es cierto. Vea.

¿Yoon Se Na, te has resfriado?

No.

¿Cuando tienes fiebre tan alta?

Estoy naturalmente caliente. Estoy bien.

Levántate, vámonos a casa.

No, no quiero ir.

Ahora que lo pienso, me siento como que estoy un poco enferma.

¿Por qué no vas a casa?

Tenemos que tener una fiesta de cumpleaños. Sólo tiene que esperar aquí por un momento.

No, no, no, yo... tengo miedo. ¿Cómo puedo quedarme aquí sola?

¡No puede mirar bien!

Sígame.

♪ Feliz cumpleaños a ti, Feliz cumpleaños a ti ♪

♪ Feliz cumpleaños, querido Ahjussi ♪

♪ ¡Feliz cumpleaños a ti! ♪

¡Tada! Esta aquí, es la torta de cumpleaños más grande del mundo.

Ahora sople su vela. Como hoy es el primer día, sólo una vela.

Hey, incluso si soplo esto, parece que no puede escapar para siempre.

¿No te gusta el anillo o el pastel, cierto?

¿Puedo ser honesto?

Lo sabía.

Es memorable, después de el regalo de cumpleaños que recibí cuando yo tenía 8 años de edad.

Eso no fue un regalo. El presente real es algo diferente.

Quitó mi resfriado.

Esto es sigilosamente delicioso. ¿Cómo puede mi Hong incluso cocinar tan bien?

¡Deje de comer, voy a darle esto a Se Na!

¡Déjame comer!

- Déjame comer. - Vas a derramarlo.

Hey, tú... realmente~~

¡Te dije que dejes!

- Esto es todo. - ¡Chicos!

¡VAYA Se Na!

Hey, ¿por qué está así? Anteriormente se fue como si se fuera a morir.

¿Todo salió bien de nuevo con Hombre hermoso del Perro, no?

¡Felicitaciones amiga!

¿Cierto?

En serio. Hey, ya que está bien, me voy a comer la papilla.

¿Hermoso hombre del perro no será así, verdad?

Estoy envidiosa Yoon Se Na. Oh no, me estoy recibiendo un dolor de estómago de nuevo. (expresión que estás celosa)

♫ En una noche donde nadie está mirándome ♫

¡Dal Bong! ¿Estabas preocupado?

♫ Como una escena de las películas ♫

♫ perdí ese momento ♫

♫ Cuando abro los ojos por la mañana ♫

♫ No dejaba de pensar en ti ♫

♫ Que he guardado, que he escondido ♫

♫ te mostraré todo mi corazón ♫

♫ Quiero decirte, las palabras que nunca has escuchado ♫

¿Sí?

Llamé porque estaba preocupada.

¿Sobre qué?

Estoy mejor ahora, pero

tiene fiebre y tiene los escalofríos, ¿no es así?

¿Con un beso así, iba a coger tu resfrío?

Duerme.

Bien.

- ¡Yoon Se Na! - ¿Sí?

No estés enferma.

Bien.

♫ A la persona en frente de mí, te amo. Yo quiero amarte ♫

♫ Quiero estar a tu lado ♫

¿Qué pasa?

¿Cómo está tu resfrío? ¿Te encuentras mejor?

Claro.

Qué pena, si estabas enferma iba a llevarte.

No puedo evitarlo. Porque está enferma, yo conduzco hoy.

¿Cuándo empecé a gustarle? ¿Desde que nos conocimos?

¿O desde cuando me envolvió en su abrigo en el parque?

¿Si no es así, desde la sala de grabación?

¿Cómo vas a hacer el trabajo en la canción de Si Woo?

¿Está siendo celoso ahora?

¿Celoso? ¿Qué quieres decir celoso ..?

Esto es un programa muy importante para Si Woo. Tienes que hacerlo bien.

Sé eso también. Lo haré bien.

¿Pero ¿por qué le gusto?

¿Qué le gusta de mí? ¿Qué?

Sal.

¿Está enojado?

La empresa está justo enfrente de nosotros. ¿Vamos a entrar juntos?

Te veré en la noche.

Muy bien.

Entonces, ¿qué sucedió anoche?

- ¿Terminaste yendo a ver a Yoon Se Na? - Sí.

¿Es inútil para mí de disuadirte, verdad?

Si ese fuera el caso, no habría ido.

Ahora que estás haciendo lo que quieres, ¿estás feliz?

¿No estoy autorizado a serlo?

Por supuesto que sí. Sé cuánto has sufrido durante los últimos tres años.

Pero aún así...

Ocúpate de Hae Yoon. ¿Bueno?

Vine un poco tarde a trabajar.

Espera, vamos a hablar.

Debe ser algo serio.

¿Qué significa esto?

Lo siento. No merezco este regalo.

No pude mantener la promesa.

¿Quieres decir que no puedes cerrarlo?

Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Ustedes dos van a salir juntos?

Yoon Se Na, no sabe nada todavía, ¿verdad?

Si ella se entera de la verdad, ¿qué crees que sucederá?

¿No pensaste en eso?

No estoy pensando en nada en este momento.

Aparte de Yoon Se Na.

¡Te enloqueciste!

Como no pudiste mantener tu promesa,

tampoco hay razón de que yo mantenga la mía.

Qué vas a hacer,

¿si le digo a Yoon Se Na sobre tu secreto?

Probablemente no seré capaz de verte a ti o a Yoon Se Na nunca más.

Incluso si eso fuera a suceder,

no voy a estar ofendido contigo.

Entraré primero. Olvidé que tenía una reunión.

¿Cuántas veces tengo que decirte de que no comas galletas saladas en la sala de practica de baile?

¡Roy comió!

¿Es eso incluso posible?

A Roy no le gustan los bocadillos.

¿Qué pasa con eso?

¿Te estás burlando de mí?

Hola.

¿No fuiste despedida?

Si Woo y yo estamos preparando

la canción que él va a cantar para 'A Song For You".

Eres realmente increible,

¿primero el Presidente y ahora Si Woo?

- Ay, dios, dios, dios. - Por favor, no se preocupe.

No regresé a ANA,

solamente voy a trabajar por algunos días y me iré.

¡Trabajen arduamente!

¡Yoon Se Na! ¡Realmente no puedes con nuestro Si Woo!

Estaba realmente sorprendida de encontrarme así contigo anoche.

Yo también.

Era el cumpleaños del Presidente Wook y fue por eso que estábamos juntos.

Lo sé, escuché sobre eso.

¿Sucedió algo entre ustedes dos?

No creo que tenga ningún motivo para decirle algo por el estilo.

Entra y comienza a trabajar. Viniste aquí por la canción.

Sí, entonces...

Vaya, me estoy preocupando.

¿Qué tipo de canción podrías cantar para conmover a la gente?

Vamos a pensarlo sencillamente, ya que mi cara por ella misma es conmovedora.

¿Cómo se volvió tan egoísta?

No es ser egoísta sino es auto-hipnosis.

Ya que he pasado a través de tantas dificultades,

si no hago esto no seré capaz de soportarlo.

¿Qué tipo de dificultades tuvo?

Muchas cosas. Hay muchas cosas.

No quiero hablar contigo de ellas.

Creo que necesito conocerlo.

Así puedo componer una canción perfecta para usted.

¿Qué tipo de persona te parezco?

Bueno, no lo sé debido a que solo te he visto pocas veces.

Entonces, quédate a mi lado a partir de ahora.

Hasta que sepas el tipo de persona que soy.

¿No puede simplemente decirme?

No quiero.

Como has estado enferma, te has vuelto más bonita.

No, siempre fuiste bonita.

Creo que debería irme.

Voy a regresar, así que simplemente espérame aquí.

- Vamos juntos. - Olvídalo, este es un asunto personal.

Dijo que debería estar cerca de usted.

Entonces, acércate.

Vamos a salir por un segundo.

Muy bien. No tienes que reportar cada pequeño detalle.

Nos estamos yendo, vamos.

Debería haberle pedido el reporte.

Se ven cercanos, ¿eso estará bien?

Estará bien.

Vamos.

¿Qué te trae aquí a la empresa?

Tu cara se ve dura.

Oh, bebí un poco de más.

Estabas alterado porque ayer te llamé de repente, ¿no lo estuviste?

No, estaba feliz de que llamaste.

¿Qué quieres de mí?

Preparé un puesto para ti en nuestra empresa.

Será demasiado para ti de manejar el trabajo en ANA.

Viendo la cara de Hyun Wook por más tiempo también es difícil.

¿De qué estás hablando?

Parece que estabas realmente ebria.

¿No te acuerdas de nada? ¿Lo que me dijiste?

Me dijiste que mi corazonada estaba cierta.

No dijiste antes

que probablemente terminaríamos en una situación parecida

parece que tu corazonada estaba cierta.

Oppa Hyun Wook...

parece que se ha enamorado de

Yoon Se Na.

Pero, Yoon Se Na,

es la hermana de Yoon So Eun.

Ahora, ¿te acuerdas un poco?

¿Cuál es la razón por la que viniste incluso hacia mí y te derrumbaste?

¿No era porque querías que revelara ese secreto?

Eso fue un error. Actúa como si no lo hubieras escuchado.

Voy a tratar con eso por mi cuenta, así que déjalo en paz.

Si insistes.

De todas formas, decídete rápidamente y me dices.

También tengo curiosidad de la decisión que tomarás.

¿Cuál es bonita?

¿Por qué se la pasa queriendo regalarme cosas? Dije que no necesito este tipo de cosas.

No es para ti.

Entonces, ¿para qué me trajiste?

Dijiste que querías estar cerca de mí. Ya que estás aquí, solo escoge una.

¿Para quién es?

No te pongas celosa, es para mi mamá.

¿Su mamá es una profesora aquí?

No, una estudiante. Hoy es la presentación del coro.

Por qué, ¿estás sorprendida de que mi madre sea una estudiante de secundaria?

Bueno...

en esta sociedad quién creería en mí si digo que ella solo se graduó de primaria.

Entremos. Dicen que mi mamá incluso hace una parte como solista.

Ella lo heredó de mí, así que canta muy bien.

Estoy segura que lo heredó de ella.

Aplaude mucho. Es por eso que te traje.

- No lo sé. - No es para nada difícil. Puede hacerlo.

¿Cómo vino hasta aquí?

¿Quién es ese hombre?

¿Yo?

Reportero Park Jung Gi, de Today News.

Sería bueno sacar un artículo sobre su madre asistiendo a la escuela media, pero ella no quiere cooperar.

¿Por qué ha venido hasta aquí, por algo como esto?

No voy a escribirlo de mala manera. Como sabemos, eres un "Idol-filial".

Esto ayudará a tu imagen también.

Lo siento, pero por favor, ayude a que mi madre pueda asistir a la escuela tranquilamente.

¿No tiene que irse?

Es una manera para que puedas ganas votos de simpatía. ¿Por qué estás siendo así?

Quizás, ¿es porque estás avergonzado?

¡No es así, Reportero! Escriba el artículo.

Si es por mi hijo, debería escribirlo.

Incluso si me ayudara, no es por usted, madre.

Es un secreto para sus amigas, que ella viene aquí.

Ya que ella misma no quiere, no será bueno que se sepa.

Cuando estás descansando de las presentaciones, si descansas de los artículos también, serás olvidado en un instante. ¿Lo sabes?

Dijo que es de Today, ¿cierto?

Después que la presentación termine, haré la entrevista.

Si va a ayudar a mi hijo, debo hacer todo lo que esté a mi alcance.

En retribución, por favor, escriba algo bueno.

- Madre. - Olvídalo. Estás diciendo que solo me alimento de escándalos y accidentes.

Nos vemos cuando otras cosas sucedan.

¡Repor-Reportero, Reportero!

¿Puedes dejarlo ir así?

Pero, puede ser malo si dejas una mala impresión.

Usted dijo que quería asistir a la escuela tranquilamente.

Si no quiere, entonces solo dígalo. ¿Es una criminal?

¿Por qué se muere de miedo ante cualquiera que la mire?

Entones, ¿qué hago?

No hay nada que pueda hacer por ti.

Gracias a ti, he sido llamada "jefa" en la tienda que me compraste.

A esta edad, incluso voy a la escuela, y vivo lujosamente en una enorme casa.

Porque soy carente, no puedo ser de ninguna ayuda para ti.

Entonces... ¿va a suplicarle a cualquiera? ¿Rogar para que cuiden de su Si Woo?

Solo porque haga eso, ¿algo va a cambiar?

Vine por ninguna razón. Ni siquiera me invitó.

¿Por qué peleas con tu madre cada vez que la ves?

Tampoco lo sé.

No es mi intención, pero sigo enojándome.

Desearía que ella mostrara con orgullo que tiene un gran hijo, pero sigue siendo tan lamentable.

No entiendo por qué vive así.

¿Después que le has comprado un obsequio, solo te vas a ir?

¿Qué sentido tiene comprárselo? Ella no va a usarlo, de todas maneras.

Realmente no me estás escuchando. Ya te dije, te arrepentirás después.

Entonces, ¿de qué te arrepientes tanto?

Por lo mismo que tú.

No ser sincera, sino siempre estar peleando y enojándome.

Estoy celosa de ti. Tienes muchas oportunidades en el futuro.

La oportunidad de decir, "Lo siento", "Te amo".

Yo ya no la tengo.

Quiero una madre, también.

Entonces, piensa en mi madre como tu madre.

¿No es una suegra, una madre también?

¡Hey!

¿Dónde estás? ¡¿Todavía estás con Si Woo?!

No estoy curioso, solo me estaba asegurando.

¿Cómo está yendo el trabajo?

¿Qué?

¡Hey, realmente! ¡Si ya regresaste, me tendrías que haber avisado!

Usted dijo que no tenía que reportarle nada.

Antes, estaba hablando desde la posición de CEO, pero ahora, ese no es el caso.

¿Desde qué posición lo esta haciendo ahora?

¿Preguntas porque no sabes? Te dije que trabajaras, ¿pero dónde has estado?

Fuimos a ver a la madre de Si Woo.

¿Por qué deberías ver a la madre de Si Woo?

Decidí permanecer al lado de él, hasta que escriba la canción, que encaje perfectamente con Si Woo.

¿Sobre qué piensas que se tratará la canción?

Pienso que ya la tengo. Viendo a Si Woo y su madre, comencé a pensar en ello.

Sería genial poner la sinceridad, que es difícil de expresar adecuadamente, en una canción.

Bueno, por supuesto aún no tengo la melodía.

Bien, de todos modos, debe salir bien. Trabaja duro.

¿Dónde va?

A casa.

¿No puede esperarme hasta que termine?

¿Por qué lo haría?

Antes, dijo que nos veríamos en la noche.

Ya nos vimos, justo ahora.

Pero, quiero seguir viéndolo.

Asegúrate de trabajar toda la noche. Hasta el amanecer.

¿Tengo que hacerlo tan urgentemente?

Por supuesto. Tienes que pasar tiempo conmigo, mañana.

¡Ah, estoy tan aburrida!

¿Quieres al menos que vayamos hasta el parque, o algo?

Hey, es tan molesto tener que vestirse. El clima está muy frío afuera.

¡¿No estás cansado de jugar?!

¿Cómo me veo?

No es mi estilo.

¿Por qué te importa?

No te preocupes por nada. Justo ahora, es cuando te ves hermosa, no importa lo que hagas.

Estoy tan envidiosa. Es tu primera cita.

Nosotros siempre estamos en casa haciendo esto.

¿Envidia? ¿Hay algo de especial en la primera cita?

Ven una película, comen, toman té, beben alcohol, y se besan. Es todo así.

Nada va a ser diferente porque él sea el Guapo Hombre Perro. Así que no te hagas tantas expectativas.

Todos los hombres piensan lo mismo. Y todas las citas son iguales, también.

Hey, ¿por qué estás estropeando la cita de otra persona, de esa manera?

La verdad es así, ¿o no?

¡El Guapo Hombre Perro tiene un coche y dinero, también! Él está en una categoría diferente a la tuya.

- ¿¡Qué?! - Sal y consigue algo de dinero.

Sí.

No creo que podamos vernos hoy.

¿Por qué?

¿Está enfermo?

Tengo un resfriado. Me siento realmente mal.

Me siento muy mal, ¿qué puedo hacer? No creo que pueda salir hoy.

Su salud está primero. ¿Cómo puede tener un cuerpo tan fuerte y coger un resfriado?

Es todo debido a ti. ¿Por qué me besaste?

Usted dijo que no ocurriría nada, con esa clase de beso.

Como un bebé...

No estoy actuando como un bebé. Estoy realmente enfermo.

Mira. He protegido a Dal Bong.

Me siento mal por ti. ¿Tomó alguna medicina?

Tengo que tomar una después de comer, pero...

¿Debería poner la mesa?

No hay comida.

Pero tengo que comer.

Arroz frito con setas y camarones.

Puse todos los ingredientes que había en el refrigerador.

No debiste haber puesto todo lo que había...

Coma rápido.

Está delicioso, ¿verdad?

¿Por qué?

No tengo que salir.

Mientras esté cerca suyo, todo está bien.

Porque puedo ver su rostro.

¿Está bien?

Sí, creo que estoy completamente mejor.

Al menos come algo de arroz.

¿Hae Yoon?

Sí digo todo, ¿esos dos, terminarían verdad?

¿Por qué piensas cosas como esas?

Es verdad, no es así como Hyun Wook venga a mi.

¿Debería renunciar a la compaañía?

¿Porqué renunciarías a la compañía?

No tengo el valor de ver a Hyun Woo.

¿Qué pasa? ¿No estás bien?

Él no es tu compañero de trabajo.

- La otra compatibilidad entre ustedes es muy fuerte. - ¿Otra compatibilidad?

- ¡Compatibilidad sexual! - ¿¡Qué!?

Olvida el negocio, y ¿que tal si solo te casas?

Como puede ser esto...¡tengo esposo!

¿Oh, Qué debo hacer?

Señora.

¿Salió bien nuestra compatibilidad?

Eso...bueno...

- Así que no fue bien. - No es así.

No crea en esas cosas.

Mi ex-esposa y yo nos dijo que tenemos una gran compatibilidad, pero-

Por ahora, vamos a entrar.

No, Yo...

Oh, Señora.

Está viniendo a menudo estos días.¿Vino a ver al Director?

No vine a ver al Director sino a Min Ah.

Min Ah aún no llega.

Está bien.

¿Vino de reunirse con Kang Tae Min?

¿Los dos me están engañando?

Quiero trabajar porque no puedo confiar en ti. Necesito hacer mi vida.

¿Trabajar?

¿Estás segura que no estas tratando de tomar la compañía?

Tienes razón.

Si, Voy a tomar la compañía. Hyun Woo tambien va a renunciar, de todos modos.

¿Piensas que una persona como tu puede hacer trabajo de compañía?

¿Estás diciendo que no puede darme nada ahora?

Está bien, entonces. Hagámos la prueba de ADN ahora.

¡Déjame! ¡Voy a ir allá y la arrastraré de los cabellos!

Espera.

Sí me das pocos días,

te lo explicaré todo.

¿Puedo creerte?

¿Es una canción de amor?

Bueno si lo es, pero...

Me gusta. Como lo esperaba es una recompensa por pasar el tiempo juntos.

Tu trabajo debe haber sido muy divertido. Usualmente peleas un poco para tener buenos resultados.

Parece que usted quiere que suceda.

No puedo hacer un juicio ahora. Tengo que escuchar el material hasta el final.

Sí no viene algo bueno debemos ir con otra canción muy rápido.

Usted debería dejarnos. Para que así podamos empezar a trabajar.

Trabaja duro. No salgan.

Espera un momento.

Cuando estés conmigo, debes solo concentrarte en mi.

Me concentraré desde ahora.

He escrito algunos temas.¿Quieres ver?

Esta es del tipo "carta a tu mamá".

Es un alivio que pueda ver tu cara y estar junto a ti.

Esta fue la primera oración que vino a mi mente.

Escribiré el resto.

No debes ser imprudente con esta canción.

No sé nada sobre otra cosa mas pero soy bueno escribiendo.

Te amo, esa única palabra que no puedo decirte a menudo.

¿Algo como eso?

Es bueno. Haz más.

Las palabras que solo pongo en mi corazón, lo siento, lo siento.

Hey.

Es agradable escribir juntos.

Es mi primera vez haciendo una música.

No sabía que crear mi propia canción podría hacerme felíz.

¿Te diste cuenta?

¿No sientes como que los dos nos comunicamos muy bien?

¿Quieres hacer un contrato exclusivo? Mientras yo esté contigo, pienso que todo irá bien.

Déjame pensarlo ya que cuando estoy contigo nada funciona bien.

Estoy diciendo que será así en el futuro.

¿Qué fue eso?

[Renuncia]

¿Enserio tienes que ir tan lejos?

Estaba preocupada el fin de semana, y esta es la decisión que he tomado.

Mis sentimientos hacia ti.

Los voy a organizar.

Estás diciendo que por no querer ver mi cara ¿estás dejando la compañía?

Si.

Creo que sí sigo viéndote, será duro para mi.

¿No puedes esperar unos días mas?Hasta que papá regrese.

Desde el punto de vista de esta compañía, sabes que eres más importante que yo.

Solo acéptelo.

Ya no tengo la confianza.

para enfrentarte.

Sé que es repentino, pero me gustaría que entiendas.

Hae Yoon,

dijiste que han sido 12 año que nos conocemos,¿verdad?

No eres la única quien tiene memorias.

Cuando estaba triste porque era el aniversario de la muerte de mamá, estuviste a mi lado.

Cuando tenía una dificultad con mi padre y me fui al extranjero, fuiste la única que me apoyo.

Las memorias que pasé contigo también son importantes para mi.

Sí necesitas tiempo, ve a casa y descansa. Piénsalo por unos días mas.

Sí sigo mirando,¿como crees me me sentiré?

Cuando dije que ordenaría mis sentimientos, déjame ir. Eso será bueno para ti, también.

¿Por qué no contestas el teléfono todo el día? Estaba preocupado.

Ir a ti es demasiado ya que va contra la ética de los negocios,

pero estoy pensando en renuciar a la compañía.

Hyun Woo. puede ser difícil pero estoy intentando de resolver mis sentimientos.

Es por eso, que lo que dije, espero te mantengas fuera de eso.

¿Por qué tengo que hacer eso?

Solo porque me volví infelíz, no puedo hacer felíz a otra persona.

Incluso en esta situación, ¿no quieres que Hyun Woon no sea felíz?

No te interese nunca más en Hyun Woo.

y ¿No tienes pena por Se Na?

Su hermana se volvió así, para ser honesta tienes un malentendido en eso tambien.

¿Por qué es mi culpa?

Esa es la culpa de esos dos que empezaron a sospechar entre si sobre ese problema.

Sunbae, no ha cambiado nada.

Gracias por preocuparse por mi. Me voy.

[Resignación]

Tengo algo que discutir con usted.

Escuche una vez.

No sé qué hacer después de esta parte.

En lugar de ir de un Si, pongo un Fa, debo hacerlo de esta manera.

Reprodúcelo rápidamente. ¿No acabas de pensar en algo?

No, esto es algo que tu debes hacer por ti misma. Dijiste que puedes hacerlo.

Si te ayudo, entonces vamos a tener que poner nuestros nombres en ella.

Eso sería bueno, una composición conjunta de Lee Hyun Wook y Yoon Se Na.

Si los nombres son recordados uno al lado del otro así, creo que sería bueno para siempre.

Perdona, pero eso es sólo posible cuando la canción es un gran éxito.

Eso no me importa. Al menos ambos sabríamos.

Una canción que hicimos juntos cuando empezamos a gustarnos.

¿No sólo canciones surgen en tu cabeza?

Tu compones mucho mejor, cuando estás enamorada.

¿No puedes volver a componer otra vez?

Yo quisiera poder escuchar una canción compuesta por Ahjussi.

Te lo dije

Estoy muy ocupado ahora con mis funciones de CEO.

Veo que aún no quiere.

Debo hacer que ames más que yo para que pueda escuchar las canciones que escribes.

Considerándolo mejor, la introducción es buena.

¿Por qué viniste a casa tan temprano?

Creo que puedo componer en casa.

¿Tu vienes a trabajar y no a una cita?

¿Así que el chico guapo del perro sólo te envía a casa justo a tiempo?

Por supuesto. Entonces ¿no debería de dejarla ir a casa?

¡Por supuesto! No te gustaría llevarla a tu casa.

Sólo han pasado unos días desde que empezaron a salir juntos.

Hey, nos besamos tan sólo una semana después de la reunión,

y después de un mes.

¡Sigues balbuceando tonterías!

Si, Un poquito-

Siéntate por un minuto.

¿Por qué eres así? Puesto que 24 horas no es suficiente tiempo,

y la sonrisa no debe salir de su cara en las primeras etapas de las citas.

Hay momentos en que Ahjussi parece triste.

No sé qué hacer cuando esto sucede.

Se Na. Por ahora, ve a la casa del hombre guapo del perro.

Voy y ¿a hacer qué? - Ve y no vuelvas a casa,

hasta que él ya no esté triste.

¿No puedes volver a componer otra vez?

Yo quisiera poder escuchar una canción compuesta por Ahjussi.

Debo hacer que ames más que yo para que pueda escuchar las canciones que escribes.

Min Jae, ve y trae la pelota.

Si, Papá.

Ah, es difícil. ¡Antes en el día me llamaban Lee Pelé!

Yo solía volar en ese entonces.

Lo sé.

Eun Joo.

Creo que va a ser difícil para mí venir a ver a Min Jae a partir de ahora.

Al menos a mi familia,

Debo decir la verdad.

Lo siento.

Está bien. Estoy muy agradecida por su preocupación durante todo este tiempo.

¿Va a estar bien con Min Jae?

No se preocupe. El es indomable.

En aquel entonces... Yo no la habría llamado a ese lugar.

¿Qué pasó?

¿Usted no trae nada, después de todo?

Entiendo.

Siéntate, ya que tengo algo que decir.

Yo no tengo nada que hablar con usted.

Tráeme la prueba, o traiga a esa mujer con usted.

Si usted no va a hacer eso, entonces simplemente váyase.

¿Dónde voy a ir si me voy?

Eso no algo que yo sepa ¿verdad?

¿Cómo puede la Directora Shin salir de vacaciones en un momento como éste?

Le di permiso.

¿Ha pasado algo? Ella no se ha visto bien últimamente.

A este ritmo, ella no va a salir de la empresa, ¿o ella lo hará?

Los preparativos para la emisión de hoy de Si Woo van bien de acuerdo al plan, ¿verdad

Bueno, en primer lugar, la canción es realmente buena. Pero es muy diferente de la imagen de Si Woo,

así que no estoy seguro de cuál será la respuesta.

Yo no creo que vaya a ser mala. Esa Yoon Se Na tiene un buen sentido que debe ser reconocido.

Ah, cuando la escuché, casi me puse a llorar.

Si el Director Kang casi se echó a llorar, entonces lo hará bien.

¡Por supuesto! ¡Tengo una idea de lo que atrae a las masas!

Estoy realmente nervioso.

¿Por qué estás nervioso?, yo soy el que debería estar nervioso.

No es la primera vez. Esta es mi primera vez estando en una emisión como esta. Por supuesto, estoy nervioso.

También es mi primera vez de pie en el escenario sin un equipo de baile, ¿de acuerdo?

Está bien, entonces. Digamos que usted está más nervioso.

¡Hey! Mírame.

No puedes pensar en otra cosa, pero yo, ¿no?

Está bien.

Tu no estás nerviosa, ¿verdad?

Si.

¡Si Woo! Es casi la hora, ¡así que vamos!

- ¿Qué pasa con mamá - Yo la traje aquí. Ella va a estar viendo en la audiencia.

¿No puedes ver en el monitor de la sala de espera?

De acuerdo.

Puesto que ya estás aquí, quédate. En realidad, estoy muy nervioso.

Incluso más que cuando debuté hace 4 años.

Se siente como si estuviera subiendo al escenario desnudo.

Estoy mostrándoles todo de mi, pero ¿qué puedo hacer si la gente quiere alejarse de mí?

Estoy preocupado.

Quiero cantar muy bien hoy.

Dijiste que si estás conmigo, entonces todo parece que va a ir bien.

Se que va a salir bien, así que no te preocupes.

Hasta que esté terminado y venga abajo, no te atrevas a salir. Entendido - Si.

Si Woo, estás listo.

Si.

Si Woo.

¡Fighting!

Ha pasado un tiempo desde que te vi.

Es verdad.

No seas así. Este mundo es más pequeño de lo que piensas.

Nunca se sabe, ¿verdad? En algún momento, podríamos trabajar juntos.

No importa cuán pequeño sea, no creo que nunca vaya a suceder.

Nunca se sabe con los asuntos humanos. No estés tan seguro.

Lo sentí desde el primer momento que nos conocimos,

pero cuanto más lo miro, cuanto más se mira igual.

Al igual que un cantante que yo conocía.

¿Quién es ese?

Bueno, ella era activa en la escena indie, así que no sabrías de ella incluso si te dijera.

Su nombre es Yoon So Eun.

¿Conoces a mi Unni?

¿Yoon So Eun es tu Unni?

Bueno, si yo hubiera sabido antes, ¡te hubiera tratado bien!

Habrá un montón de que hablar si nos encontramos.

Oh, cierto. Mírame a mí, será mejor que vaya. Es a causa de Poder Infinito que vine aquí.

Hasta la próxima.

Pensé en ser un cantante desde que era muy joven.

Cuando sea que canto, mi madre solía decir esto.

Nuestro Yong Bok, sería muy agradable si te convirtieras en un cantante

Sí, me llamo Yong Bok.

La persona hoy en este escenario no es Si Woo sino Yong Bok.

En algún lugar por ahí, mi madre está aquí.

Mi madre, aquella que lloró y se lastimó bastante por mi culpa.

Las palabras que no he sido capaz de decir durante todo este tiempo, las he puesto en una canción.

Esta canción es para todas las madres en cualquier parte del mundo.

♫ Cuando sueño, ♫

♫ algunas veces cuando abro mis ojos, ♫

♫ cuando pierdo mi camino y estoy errante, ♫

♫ Cuando me volteo, la persona a la que busco ♫

♫ anhelo y extraño es usted, ♫

♫ y ha llegado a esto ahora. ♫

♫ La llamo nuevamente, la llamo nuevamente, ♫

♫ su nombre que es más valioso que cualquier otra cosa. ♫

♫ Ni siquiera quiero soltar sus dos manos. ♫

♫ Tan profundo dentro de mi corazón, ♫

♫ está usted, gracias, ♫

♫ la quiero. ♫

¿Sí? Presidente, fue todo un éxito.

Que alivio, buen trabajo.

¿Sabe que eso fue realmente conmovedor?

Gracias, por darme un momento tan sincero.

No lo hice sola, lo hicimos juntos.

¿En qué está pensando?

Pensando en cómo hacer para que pueda seguir viéndola.

¿No te dije de concentrarte solo en mí cuando estamos juntos?

Es el Presidente.

Hola, ¿todo salió bien?

Sí, ahora terminó así que estamos en la sala de alistarnos.

Escuché que la reacción del público fue buena. ¿Cómo está Si Woo?

Él está muy conmovido con su propia canción, esta a punto de llorar.

¡Hey!

Déjame hablar con Si Woo.

¿Por qué llamó a Yoon Se Na para hablar de mí? Podía simplemente haberme llamado.

¿Cómo un Presidente puede ser así? Ni siquiera viene en un día tan importante como este.

¿En lugar de Yoon Se Na debería haber ido?

Eso no es lo que quiero decir.

Has pasado a través de muchas cosas. Es un alivio que todo salió bien.

De todas formas, gracias.

Porque me dio la oportunidad, Presidente. Aunque, fui yo el que lo hizo bien.

- Dale el teléfono a Yoon Se Na. - No quiero.

Sí, Presidente.

Si todo está organizado allá, regresa aquí.

¿Por qué?

A partir de hoy has terminado tu trabajo. Tenemos que concluir las cosas.

- Tengo que regresar a trabajar. - No vayas.

Sí, pero el Presidente me pidió de ir, ¿cómo no puedo hacerlo?

Tú y yo tenemos que ir a una fiesta para celebrar. ¿Simplemente te vas a ir?

Está bien si lo hacemos luego. Me voy.

Quiero estar contigo en este momento.

Lo siento.

¿Quizás te gusta el Presidente?

Asegurémonos de hacer la fiesta de celebración más tarde, ¿bueno?

¿Qué está haciendo, sin ni siquiera prender las luces?

Oh no, solamente... tenía un calambre en mi pierna... o quizás mi resfriado no estaba completamente sanado.

¿Por qué me llamó?

Oh, me di cuenta que dejaste atrás algunas cosas.

No dejé nada.

Eso, esa cosa por allá. ¿no es tuya?

Entonces, era que aquí que eso estaba, ¿me llamó por esto?

No, no eso, al lado de el, la caja, en la caja.

Ábrela.

¿Qué es esto?

Me gustaría si solo hubieran cosas que te hicieran sonreír mientras estás a mi lado.

Vamos a salir. Tenemos que hacer lo que no pudimos hacer la última vez.

A propósito, la comida que me preparaste antes, para ser honesto estaba bastante fea.

¿Por qué no estás comiendo?

Gracias.

Encontrarlo es como un sueño para mí.

Nunca me imaginé que algo parecido me pudiera suceder.

Si íbamos a estar así, debería haber aparecido hace 3 años.

Es mejor que aparecerme 3 años a partir de ahora.

Eso es verdad. Últimamente, estos días han sido los mejores días de mi vida.

Espero que para usted también sea igual. Me preocupo algunas veces.

Me la paso recibiendo muchas cosas de su parte pero...

debido a que no hay nada que pueda hacer por usted.

Estoy bastante feliz de que puedo hacer cosas por ti.

Hoy, de todos los días, mi hermana viene mucho a mis recuerdos.

Si mi hermana estuviera viva, habríamos ido a la radio-difusora juntas, se la habría presentado.

A ella le habría realmente gustado si hubiéramos podido hacer esto.

Se lo dije antes, ¿verdad? ¿Que mi hermana hacia música también?

Ah, en la radio-difusora, me encontré con el Productor Seo Jae Yeong, que dijo que conocía a mi hermana.

¿Hay alguna posibilidad de que usted conoció a mi hermana también?

Próximo Capítulo

Tengo alguien con el que quiero ser feliz.

Tengo miedo de que Se Na sea lastimada por mi culpa.

Yo, Yoon Se Na, voy a trabajar con Si Woo.

Hice un contrato con Yoon Se Na. Para trabajar juntos en la producción de un album sencillo.

Yoon Se Na no será capaz de hacerlo.

¿A partir de hoy serás mi novia?

Tengo alguien más que me gusta.

Entonces, ¿ella es la hermana menor de So Eun, eh?

NO esté interesado en mí o en Yoon Se Na.

Al bar en donde su hermana trabajaba, ¿no quiere ir?

- Ese lugar, ¿en dónde es? - ¿De casualidad ustedes dos se están yendo?

Jae Yeong lo averiguó, aparte de esto no puedo pensar en otra cosa.