All language subtitles for Maharathi.(2009).DVDRiP.XviD

Yes, look there.
- Hey, move aside.

Take him out.
- What are you doing!

lf it falls on the car..

Take him out. Take him out.

Come.
- Give it to me.

Let's go.

This is it, right?
- Yes, open it. - l will.

Thank you. Come. Come.

Come. Come.

This way. This way.

Open it. Open it.

Whiskey is very good
for your wounds.

The deeper the wound,
more the whiskey.

Come on!

What happened to you? You left
the party without informing me.

l heard you met with an accident.

And what happened here?

Are you ok?
- Yes, l'm fine. l'm fine.

l am absolutely..
- ls the car ok?

The car's post-mortem has been done.

My post-mortem would also
have been done by now..

..if this man was not there.

Really!
- Absolutely escaped certain death.

You look very upset, Mallika.

You look very disappointed.

Please cut that crap.

Hey, why are you standing? Sit down.

What was your name again?
- Subhash.

Subhash Sharma.
- Subhash Sharma.

He is my notable and infamous
friend Mr. A. D. Merchant.

Hello, sir!
- Advocate.

And she is..

Mrs. Adenwala, wife.

How much? As per the meter.

l am not a taxi driver, sir.

Sorry! Are you an auto-rickshaw
driver?

Sir, l shall go now.
- No, no, no.

l won't let you go this way.
- Don't act smart.

Merchant.

Merchant, take care of my vehicle.

Make sure we don't get into
any police hassle. Please.

Thanks.

Sir, shall l go now?
l am getting late.

Where do you stay?
- At Dahisar.

Where will you go at
this hour at night?

You stay here tonight.

There's an outhouse on the left.

The keys are lying on the bar.
- Why?

Because l say so. That's why.

l don't want strangers to
stay over at my place.

Sir, l shall go now.

lf we take everything that
happened till now..

..into consideration, the
near ones might appear..

..more dangerous than the strangers.

Goodnight, Subhash.
- Goodnight, sir.

Let's meet tomorrow morning.
- Ok, sir.

Listen..

Get lost. Out!

Sir asked me to stay here.
- Forget what sir said.

And listen to what l am
telling you. Get lost.

At this time of night..

lt's a matter of just one night.

l will thank sir and leave
tomorrow morning.

Morning? He's in drunken stupor.

He won't even recognize you
tomorrow morning. Got it?

How can he not recognize me!

l saved his life.

What? Life.

Did you really save
my husband's life?

You're asking me as if
l have committed some crime..

..by saving your husband's life.

What nonsense!
- Goodnight.

Good morning, madam. Good morning.

You? You're still here?

l was about to leave,
but sir stopped me.

He said.. Subhash, l am hiring you.
- What!

l make great coffee.
- l don't need your coffee.

Not for you, but l want to
make coffee for myself.

So if you don't mind, madam..

Stop calling me madam. You got it?
- Yes, madam.

Sorry, madam.
- ldiot. - Sorry. Sorry.

Madam. Madam. Madam.

Madam.
- Jai. Jai Singh.

Jai. Jai.
- What?

You gave him a job?
- l, Subhash..

Yes!

What job, Jai?
- Driver's job.

You know very well that
we don't need a driver.

This is not some NGO
to help people out.

Ask him to find
a job somewhere else.

Give him the car's keys.

Madam.

Keys.

You?
- What did you think? l am dead?

Where were you all night?

Don't ask me, buddy.
- What happened?

Where are you going?
- l got a job.

Job? Where?
- He is the owner of a big bungalow.

He gave me a job.
- Bungalow?

No, in the municipality.
- l see.

From smalltime thefts
to cleaning the drains.

Not cleaning the drains.
The beach at Nariman Point..

Yes.
- That beach is running out of salt.

So l have to take out the
salt from the Juhu beach..

..and pour it there. - And what
if Juhu beach runs out of salt?

Then we have Madh lsland beach.

The government has the
permit till Dubai.

You don't worry. Your dal (pulses)
will never lack salt.

Where's my red shirt?
Yes, l gave it to the washerman.

Keep it with you. l will take
it from you later. - Ok, buddy.

Ok, bye.

Sir, your drink.

Thank you.

Let's go.

l had a saloon back in my village.

l am a barber.

lt caught fire.

My saloon, sir.

My saloon burnt in flames.
- Oh!

Very sorry to hear that.

Someone said.. go to Mumbai
and work in films.

What happened, sir?
- l am sorry, sorry.

What was your name again?
- Subhash.

l am not laughing at you but
l am laughing at the irony of life.

You know who l am?
- No, sir.

Please come, sir.

Come. Come.

Come. Come.

l'll make it, sir.
- Thank you.

Jai Singh Adenwala.

Jai Singh Adenwala.

You made all these films?

l used to pick people
from the street..

..and turn them into stars.

Jai Singh Adenwala, the star-maker.

The king of the movies.

And then one day a Mallika came..

..and the crown just..

Suresh, you can't even imagine..
- Subhash.

Subhash, you can't even imagine..

..what sort of days
this house has seen.

lt used to be crowded with
people all the times.

Stars, strugglers, journalists..

Politicians, industrialists..

And those financiers used to
stand at the street-corner..

..with suitcases filled with money..

Adenwala, please make a film for us.

Adenwala, make a film for us.

l would've made you a star
had you met me in the past.

You would've been on those posters.

Jai Singh Adenwala presents
Suresh Kumar. - Subhash, sir.

Subhash Kumar.

But your misfortune..

You know..

Subhash.
- Subhash.

There was a time when
l could have made you..

..the hero of my next movie
for saving my life.

But now Adenwala himself is about
to be closed in a tin box..

..like some movie clipping
and that tin box..

..will be transferred
to some dark godown.

Get me another. - Sir, if you
drink so much, your health..

Are you married?

No, sir.

You're a lucky man.

Yes.

Yes, coming, madam.

Have you seen me?

May l come in?
- Now come in.

Sir said that you didn't get any
payment since you came here.

The money's there on the bed.
Take it.

Take it.

You don't want it?
- No, no.

l want it. l want it.

Thank you very much. Thank you.
- Jai Singh!

Jai. Jai.
- What? - Jai, come here, fast.

What happened?
- Come here fast.

What's the matter?
Why are you shouting so much?

What are you doing here?
- Jai, don't ask him.

Ask me what it is. Look here.
He stole money..

..from my purse as soon as
he got a chance. - What!

O my God! lt's empty.
There is nothing in it.

But, madam, you said..
- Hey, you!

But, sir..
- Talk to me.

What is she saying?
- No, sir.

Madam must have had some
misunderstanding.

Search him. - What is she saying?
What's going on?

Sir, she.. - Listen, you do
such a thing in a house..

..where you got shelter?

l can't believe it but
l will have to search you. - Sir.

Search him.
- Listen to me, sir.

Check his pocket.
l have seen it personally.

What's in your pocket?
Show me what's there in your pocket.

Check it properly.
He stole it right in front of me.

Show me your pocket.

Check. Check all his pockets.

This one.
- Check properly.

What happened?

Did you get it?
- He has got nothing.

l am sorry.

Before accusing someone of stealing,
you should think twice.

Stupid woman.

l am not an ATM machine.

Jai.

Jai, where the heck are you?

Jai Singh, what have you done?

All my checks.. you ordered
stop-payment on all my checks?

You know how much it
harmed my reputation.

Don't worry. You never had
a reputation to be harmed.

How dare you!

What do you want? What
am l going to do?

Hello! l said l will
send your payment.

Oh come on, Jai! Please
don't do this to me.

What explanation will
l give them all?

How will l return everyone's money?

You will say you don't
have any money.

Don't have money? What do you
mean 'don't have money'!

You don't have any money.
- You selfish creep!

You are always drunk.
You ruined my life.

You have ruined my life.

l ruined your life?
What was your life?

Cheap woman! You were wandering
on the streets..

And what's your status?
lf l was on the streets..

..you're on the streets.
On the road!

And who's the reason behind
that? You, my darling.

You should've married
a money making machine.

l'd have done that.
l'd have done that..

..if you hadn't married me
and wasted the best years..

..of my youth with your alcoholism.

l couldn't even become an actress..

..and that's because of you.
- But it's not too late, darling.

You can still play mother's roles.

No, you won't get that either.

You need at least something
to play a mother.

But you are a wooden statue.

And you?

You have strength to
indulge in any sin?

Please open the door.

Malli. Malli, open the door.

Please open the door.
l need my inhaler.

Oh my God!

Sir! Sir! Sir!

Sir!

You're okay, sir?

Okay.

Sir, how do you feel now?

Yes, much better, thank you.

And you take this.

You put it in my pocket that day.

Sorry, sir. lt was madam
who gave me this..

You need not tell me anything.

You need not tell me anything.
l know everything.

l know everything.

When l was..

When l was suffocating to death
l needed it desperately.

That evil woman!

That Mallika threw it
out of the window.

But why, sir?
- Why? So that..

..l couldn't breathe
and die choking.

What does that mean?

lt means murder.
- Murder?

That evil woman wants to kill me.

But, sir, why would madam
do such a thing?

Because she knows that as
long as this drunkard..

..and broken man is alive
he's a burden on her..

..but if l die l'm worth 24 crores.
- 24 crores?

l didn't get it, sir.

Five years ago l insured my life..

..by a London-based
insurance company.

For 24 crore rupees.

And l gave her name
as the beneficiary.

You got it now?

But sir, l don't think
madam would think of..

..doing any such thing.
- Really?

What is this?

ln my life l came across many women.

But this is the first woman
whom l fell in love with.

Love is a strange thing.

You never know when you fall
in love with someone.

Even God doesn't know it.

l was immersed in her love
and that evil lady..

..was in love with my money.

This is for you.

Your six months' salary in advance.

Sir. Thank you, sir, but..

No ifs and buts, it's for you.
- But sir, the thing is that..

No, take it. Take it.
- No, sir, it is..

Take it for my sake. Please.
- lt's not been signed, sir.

l'm sorry. Sorry.

Take it.
- Thank you, sir.

And now l am going to my office.
- At this time?

Yes, l've some urgent work.
l need to finish it.

Okay, sir. l'll take the car out.
- No, there's no need for that.

There might be more whiskey
in my veins than blood..

..but when l decide
to do something..

..l do it.

Sir, be careful.
- No.

Subhash Sharma.

What happened?

There's a surprise for you.

Surprise? This check won't
bounce, will it?

Subhash, this..
- Yes, sir.

Give it to Mr. Merchant.
- Okay.

Careful. lt's very important.

Okay. l'll give it to him right now.
- No, no, no.

Not now. Not now. Not now.

Right now at this moment
l want you here.

Sit here. Sit here.

Mallika.

Mallika. Where are you?

What is it? Why are you shouting?

Come downstairs.
- l'm busy right now.

l said come downstairs.

What?
- Sit down.

Sit down. l need to talk to you.

Then what is he doing here?

l called him.
- What nonsense!

Shut up and sit down.

Thank you.

l need to tell you about a very
important decision of mine.

So listen to me carefully.

And you too.

Subhash, you know about my
insurance policy, right?

Yes, sir.
- l told you about it.

But for your information,
my darling..

..l made some changes
in that policy.

Like if l commit suicide
the insurance company..

..will not have to pay
even a single rupee.

ln other words, my darling,
if l commit suicide..

..you won't get even a single rupee.

Lovely thought.

Unless you can prove..

..my suicide as murder.

So you use your greedy mind..

Take some risk..

..and create such circumstance
and witnesses..

..that the police believes
that someone killed me.

Go to hell. l don't need even
a single rupee of yours.

lt's not a matter of a single rupee.

lt's about 24 crores, my darling.

Single rupee!

l can say very confidently, no
matter whatever you say now..

..you can't suppress the
greed of 24 crores.

And to get that you'll do exactly
what l'm telling you.

By the way, fooling the police
and the insurance company..

..is not that easy, but you'll
definitely find a way out.

Or else you won't get
a single rupee.

And the reason l've stopped
Subhash here is..

..so that you don't trap
him in my murder case.

You're a sick creep!

And for God's sake stop
your drama now.

The drama will begin now.

The show must go on.

You're drunk.
You're out of your senses.

Go to bed.

Go to sleep.

Oh my God!

Mallika. Whom are you calling?

The police. - No.

No.

Mallika, listen to me.
This man has given you a challenge..

..before leaving this world.

lf you win this challenge
you'll get 24 crore rupees.

lt's not a challenge
worth 24 crores..

..but he left a sword worth
24 crores hanging on me.

lf l try to get it l'll die.

lf you try to do something alone
you might be in trouble.

But l'm here to help you
out. l can help you.

O please for God's sake
l don't need your help.

lt's not help. lt's not help.

Partnership. 50-50.

You'll get 12 and
l'll get the rest.

Don't show me such dreams.
l'm tried of dreaming.

lt's not a dream. lt's for real.

lt's right there in
front of your eyes.

Look there. Look there.

This 24 crore check is lying right
in front of you, Mallika.

Take it and deposit it in the bank.

What!

No, l don't want to take any risk.

Without a risk nothing is possible.

You have to take a risk.

Now try to understand me.

Less risk and less profit.
lt's called business.

Big risk and big profit.
lt's called gambling.

But less risk and big profit.
lt's called opportunity.

lt's a chance of a lifetime.

We get such opportunities
only once in a lifetime.

And some people spend
their entire lives..

..for such opportunities, Mallika.

This is that big chance.

And whose money is this
24 crore rupees anyway?

The insurance company had to pay
this money sooner or later.

Then why should we let it go?

And this man, this man
is already dead.

How does it affect anyone if we say..

..it's not a suicide, but a murder?

No. We're not committing a crime.

We're not committing any crime.

Of course, we'll tell a few lies.

We'll gather some evidence.

What evidence, what lies
and what witness!

The doctor will tell them
at what time he died.

And police will tell them
we were here at that time.

And if a third person
had killed him..

..then who is that third
one and why did he kill..

..when did he kill, how did he kill..
No, no, no, please..

Please call the police.
Call them now.

Mallika, please give me time to
think. We'll find a way out.

Are you an idiot?
You don't understand..

..he didn't leave me
any time at all.

Mallika, Mallika, listen!

Wait!

Does this freezer work?
- Yes.

Where is its switch?

lts here.
- Switch it on.

Good. Good.

Now let's dump his dead
body into this.

But, why in this?
- Yes.

Why are dead bodies stored
in ice chambers in morgues?

Because the body doesn't
rot in the ice chambers.

What do you mean?

Even if you ask a doctor
to check the..

..dead body after six months,
the doctor would..

..say that he must have died
one or two hours ago.

Yes. This means we will have lots
of time on our hands.

The time to change his
suicide into murder.

The time to gather new situations
and new evidence.

But how will we prove that
he was murdered by someone else.

l haven't thought about that.
- What?!

Let's put the body inside
first. That's it.

This is very dangerous.

And l don't want to take any risk.

l am not talking about peanuts.

This is the matter of 24 crores.

We will have to take some risks.

Don't you realise that
this is very risky?

The police will be suspicious
about me.

And even if we are successful
in proving that..

..this not a suicide but
a murder, then what?

Then l will be convicted
for this murder.

There's no way l am doing this.

No!

Okay. Supposedly,
this does happen..

Then this would be
the answer to this.

What is this?
- This is a letter.

He had written a letter to
your lawyer, Mr. Merchant.

Which l have read.

Show it to me.

l'll read it. l am literate.
l will read it.

ln the beginning,
he has written the..

..same things that
he had told you.

And listen to what
he hadn't told you.

Mallika will try to prove that
my suicide is a murder. Wow.

And get her released from jail
if he gets caught for this murder.

Show me this letter.

lt is still incomplete.

lt is still incomplete.

And if she is successful in proving..

..that this is a murder,
then give this letter to..

..the insurance company and
get the payment stopped.

You are great!

He is sick!

He did not want me to
get the money at all.

Be it murder or suicide.

He wanted to ridicule you big time.

He made all the arrangements
so that..

..you don't get the money
at any cost.

But you.. l mean us.
We are very fortunate.

We have this letter.

What if we get convicted
for his murder?

This is the way out. lsn't it?

Come on, give me the letter.

Come on, give it to me.

No.
- Give me the letter!

Do you think l am a fool?

What if you forget who Subhash..

..Sharma is once you
get the 24 crores?

l will come to you with his ration
card and tell you that it's me.

Tell me, do you agree or no.

Do you agree or no?

Coffee.
- Thanks.

Listen, Mr. Adenwala is alive.

He is alive!

lf anyone inquires about him, then..

..tell that person that he is alive.

Okay?
- Where is he, if he is alive?

He is upstairs in the bedroom.

He is severely ill.

Doctor has told him to rest.

No one can meet him. No. No.

Okay.

This means that you,
l and he are in this house.

Yes.

We would be the prime suspects.

What is wrong with you?

Oh my God!

Yes. We need a third
person in this house.

Third person!

Yes. - Sir is ill.
We want someone to look after him.

And to help you out.

We need a girl or a nurse.

Do you know any girl
who could come here?

No. But l'll call Mr. Merchant.

That will be great. Call him.

Oh my God!
- What happened?

What if someone opens it?

We will have to lock it.

Where are its keys?

No! No!
- Why?

We can't lock it.
- But why?

Looking at the lock, people will
question us as to what is in it.

And we will say that it is empty.

Then they will ask us why you
have locked it if it's empty.

This means that we will have
to leave it open like this.

Come.

Why do people say that
liquor is a bad thing?

Even the empty bottles are useful.

Now no one will think of opening it.

Anyone who wants to look into this..

..freezer will have to
remove these bottles.

Merchant.
- Hi! How are you?

l am fine.
- Swati. - Hello.

Adenwalas are our family friends.

l don't want
any complaints from them.

Okay. - Why would l complain
about this sweet girl?

Anyway, thanks for coming.

Good morning, sir. Good morning.

You are still here.

l was destined to meet you again.

That's why l am here.

Get the luggage. Okay.

Show Swati her room and
the house too. - Okay.

How is Jaisingh? l'll go
and say hello to him. - Hi.

He's fine, Mr. Merchant.

Please don't disturb him.

He shouted at me and
harassed me a lot.

He has slept just a while ago.

He will wake up. l know
all his habits. Come on.

He will shout at me,
if l don't meet him.

He will say that why
didn't you meet me.

He has become very irritable.

Oh yeah. - He throws things at
people for no reason.

l'll handle him.

Don't worry.

At least have tea first.

No, l don't want tea.

Doctor has told us.
- That l should drink tea.

No. That no one should meet him.

l'll go and just look at him.

Sir, stop it. No! Madam has told me.

No!
- Why did you go to disturb him?

You had told me to get
the paper signed.

He hit me on the head.

Sir, get the papers signed
if you are going in.

Please.
- Have you gone mad?

l don't want a broken head.

Sir, you are his friend.
Please get it signed.

Please!

Hi!
- Hi! Are you okay? - Yes. Yes.

lt's a small wound.

He has been ill for a long time.

That's why gets
irritated very easily.

He hits people with whatever
he can lay his hands on.

He hit me with an ash tray today.

Don't every go into his room?

Don't climb the stairs.

Merchant uncle was saying that..

..he is a very famous film producer.

Yes. Haven't you heard
about him? No.

Adenwala Movie Tone.

He has made that film,
'Aap Aaye Bahar Aiyee.'

'Aap Aaye Bahar Aiyee.'

'Warna Main Andhar Thi.'

No.
- What are these? Paintings.

My architectural sketches.

Architecture! l can't believe it.

Why?

How can you be an architect?

When you have come here
as a care taker?

So what?

We are seven siblings including me.

We have to run our house
with dad's pension.

l do a job to take care
of my expenditure.

Good. Good.

Shall l ask you something?

Yes.
- How long have you been here?

l have been here since
a few days. Why?

l am feeling weird since
l have come into this house.

Did you feel the same
way when you came here?

No. no. Yes. Yes.

The thing is that we are used
to living in crammed houses.

This is a big house.

That's why you are bound
to feel like that. Yeah.

No. Something is wrong.

l can't explain it to you.

But, l don't know.
lt's just strange.

l know. Strange. l know.
- Yes.

Anyway, l'll get used to it.

Yes, you'll get used to it.
Yes. - Yeah.

Why are you behaving like this?

You are behaving like a kid.

Oh please! For God's sake,
don't irritate me.

Why would you bother?

People will blame me if anything
wrong happens to you.

Okay. Fine. lt's your wish.

Do whatever you want to do.

l don't care.

Stop practicing architecture.

Start a restaurant.

Lovely food. Thanks.
- Thanks.

Where is madam?

She is in her room.

Okay.

ln the morning..

What is this?

You are prepping up for the evening.

Yes.
- Subhash, it seems that Adenwala..

..doesn't take his
medicines on time.

Madam brings back
the glass of water.

He must be having it with liquor.
- Okay.

He is a stupid man.

Subhash, what ailment
does he suffer from?

The ailments that rich people have
are beyond our comprehension.

What do l say?

What happened?

Subhash, are you okay?

Do you need water?

Why is this switched off?

l have switched it off.

Why?
- Madam told me that it's empty.

So l thought that it must have
been switched on by mistake.

So l switched it off.

Okay? When did you switch it off?

Just five minutes ago.

Don't ever, switch it off.

You have to keep it switched
on even if it's empty.

Why? This is the system
of this freezer.

The ice gets accumulated
on the walls.

And if you switch it off
the ice starts melting.

Then the water gets
accumulated inside.

You have to remove the water,
then put things inside.

Otherwise the motor stops working.

lt has a German compressor.
Number 38.

l hope it won't stop working.

No. You switched it off just
five minutes ago, isn't it?

Yes, l switched it off
just five minutes ago.

lt won't stop working now.

Otherwise there would have
been water everywhere.

Thank you. You saved me.

Otherwise l would have
been in grave trouble.

Relax. Relax. Okay.

Just a minute. What happened?

Get that girl out of this house.

What?

Yes. - Today she switched off
the freezer.

What if she comes upstairs
to the room?

She won't do anything like that

She is mad. She can do anything.

Oh no. But we can't throw her
out of the house.

Why not?

Do you want to have
an affair with her?

Just shut up and go.

Have you thought
about the dead body?

Why are you in such a hurry?

As it is, it's lying inside.

We will think about it later.

We will have to think about
it very carefully.

And please,
don't come here at night.

Everything will be finished if
she gets suspicious about us.

Okay. Now go.

Hello. What?!

What happened?

Look!

No! No!

Subhash!
- She was sleepwalking.

She must be dreaming
about something.

She is not conscious. Okay?

Don't worry.

We can't leave her alive.

What? - She is suspicious
that something is wrong.

And we will have to finish her.

Okay, we will finish her.

Then what?

We will keep her in the freezer too.

Along with Adenwala.

Oh, shut up!

We will throw her down
from the terrace.

We will say she was sleepwalking.

And that's why she died.

Have you vowed you'll kill
someone every seven days?

Please have mercy, murder queen.

You are the night hunter.

Go to your room. ldiot!

Swati. Swati. Hl!

Go to your room and sleep.

Why are you sleeping
in the passage?

How did l get here?

Do you sleepwalk?

l came here sleepwalking.

l saw some light here.

You were removing all the
bottles in your sleep.

You have removed all these bottles.

Oh my God! - Where you dreaming
about something?

Were you dreaming
about the freezer?

Maybe. l was dreaming about
this when l was asleep.

l thought so.

Hopefully the freezer will
not get filled with water.

Hopefully l've not damaged it.

Look, it's not damaged. Look.

lt's working.

l can repair it if its gets damaged.

l can repair it.
- Okay.

l can repair your madam too,
let alone this machine.

Go to your room and sleep.

l'll keep them.

Go to your room.

She'll cut off your salary
if you stay awake at night.

Okay. Okay.

Go to your room. Go.

l hope madam won't shout at me.

Go. Go. Go.

lts okay, isn't it?

Good night! Good night!

l'm sorry. l'm really sorry.

Good night!
- Thank you, Subhash.

Good night.

This girl will ruin all our plans.

So what?

l mean we will have to
do something about it.

That too very soon.

Tomorrow night at 9. Okay?

Everything's fine until now.

He is very clever.

First let's take advantage
of his intelligence.

After that..

l'm waiting for the right
moment to kick him out.

Okay. Good night!

Swati!
- Yes madam.

Do one thing. Switch off the lights.

The lights hurt his eyes.
- Okay?

Be careful. Be careful.

Easy. Easy.

Stop! Go! Just go away!

Turn off the lights.
Turn off the lights.

Sorry. Sorry.

Swati. ls madam there?

She has gone out.

l got late because of the car.

The car has broken down.

l'll take it to the garage.

Yes, you go to sleep. Don't worry.

Okay. Come on, let's go.

Let's go to the milk booth.

l'll lock you in the milk booth.

l'll tie your hands and legs.

And l'll jam a cloth
into your mouth.

Why?

You'll call out to people
if your mouth is left open.

Didn't you find any other place?

Why the milk booth?

The milk van arrives at 4.30 am.

They will release you
when they see you.

Hence you'll be inside the
booth only for 2-3 hours.

This is for your own benefit.

Why the milk booth?

Come on, hurry up.

Stop!

And hear me out.

When the people in the
milk van set you free..

..you'll have to tell
the police that you..

..and Adenwala were going to lrla..

..nursing home to get him admitted.

Half way, some thugs
stopped your car.

They tied your hands and legs.

And locked you in the milk booth.

And then they kidnapped Adenwala.

Got it? Kidnap. Along with the car.

And you don't know where
Adenwala is right now.

Okay?

Okay. But he will be inside
the freezer, isn't it?

No, he will come out of the freezer,
have a bath and..

..breakfast and then he'll
go back into the freezer!

He will stay inside.

How can he roam outside?

Don't talk like idiots.

And then we'll remove the dead
body from the freezer..

..and throw it at some desolate
place after 3-4 days.

Here you go.

The police will have to accept that
whatever you're saying is true.

And that people who had kidnapped
him have killed him.

This murder will happen
outside the house.

And Swati will be the
witness that we..

..were in the house when
this murder took place.

Okay? Got it?

One more thing.

ln order to show that
the thugs tied your..

..hands and legs and threw you here.

Close your eyes.

Close your eyes and
see the magic. Okay?

One.. two.

Sorry, sorry, sorry.

All the best. Okay.

Hello. Yes, Merchant uncle.

What?

They did not reach the nursing home.

That's surprising.

Where could they be?

You want me to call the police.

Yes. Just a minute.

Hello. Police station!

Where did you find the car?

We found it at the Mahalaxmi
race course's parking lot.

Amazing. l thought that they
must have gone out of town.

l will bash you up.

But you have found the car at the..

..race course abandoned like this.

We'll tell you if we get
any other information.

And you stay in Mr. Adenwala's
bungalow, isn't it?

Yes sir.

lnform us immediately if
you get any phone call.

Okay sir.
- Okay sir.

Thank you very much.

You are welcome. Thanks.

There is no rickshaw in sight.

Sir, can you drop me?

Hey! Sit on the front seat.

Thank you.

Strap on the belt.

Sorry. What do you think?

About what?

What do you think
about sir and madam?

l'm worried that something wrong
might've happened to them.

Don't worry. You'll get your salary.

Sir has given me six month's
salary in advance.

Oh! You have got the salary,
isn't it?

Now stay at home.

Stay at home until your
sir comes back home.

Carry on with your work.

Don't run away.

When will sir come back?

How will l know when
he will come back?

Where has he gone?

l don't know!

l thought he might have told
you while talking to you.

People can gossip with a peon.

Not with a lawyer.

And l am a lawyer. Okay?

l am a lawyer.

You are a lawyer.

l thought that you are..
- What?

l mean that you are not the peon.

You'd have known where he has
gone if you were the peon.

Just shut up! Just shut up! Okay.

What did you say? What did you say?

l'm just asking you
where sir has gone.

Why are you getting so worked up?

No, l am not angry.

lt's your right. Come
on, ask me. Ask me.

Ask me whatever you feel like.

l have the right to ask.

Where are they?

Get out. Get out.

Yes sir. No sir.

Yes sir. Okay.

Subhash, any news?

These policemen are so lazy.

lt's been two days.

And they still can't track
down two people.

ldiots!
- lt's not so easy, Subhash.

lt's such a big city.

What are you saying?

The milk van comes in the
morning and you can..

Milk?
- Milk van.

l think l have lost it
because of the tension.

Milk van.

What must have happened?

Where must they be?

Swati, l know as much as you
know about this matter.

No. You know something more.

l know. You are very tensed.

l am bound to be tensed.

We have been stuck in this
mess for the past days.

That's why l am bound to me tensed.

No, Subhash. Something
else is bothering you.

Tell me. l want to help you.

Swati, do you remember?

l was late when they left
for the nursing home.

The day when your car had
broken down, isn't it?

My car hadn't broken down. Swati.

l had lied to you.

Actually, l had an accident.

Accident!
- l was getting late.

So l was driving recklessly.

So l rammed into a motor cycle.
- Gosh!

l am sure he is severely wounded.

And l'm worried that l'll be one
of the prime suspects if..

..this fact about the accident
comes out in the open.

Just relax. Just relax.
Just relax. Just relax.

Oh God! Swati, will you
do me a favor?

Yes, tell me.

Just in case, if the
policemen ask you..

..where l was when he left
for the nursing home.

Say that l was here.

Madam had told me to stay here.

But madam will say that
you were late.

We'll think about it later.

What do l do?

l've recorded the same statement.

And l've said the same
thing to Mr. Merchant.

l'll get trapped if
l say something else.

Please Swati. Please.

Only you can save me. Please.

Okay. - Did you see?
l am relaxed now. Relaxed.

What happened? Any news?

Yes, we have got some news.

Come with me.

l'll be right back.

What happened to her?

She has been dead since a long time.

She is dead.

Oh my God!

Sister-in-law! Sister-in-law!
Sister-in-law!

Sister-in-law! Sister-in-law!

ls he her brother-in-law?

He is not her brother-in-law.
He is her driver.

DCP Gokhale.
- J. D. Merchant.

A legal advisor to Mr. Adenwala.
Please come.

Sir!

Who stays here?
- Nobody amongst the relatives..

..but two of the staff
members do stay here.

She's Swati and he's Subhash.

Why don't you sit down?

What is your designation here?

Sir, l do everything.. from driving
to preparing drinks for sir.

Yes, sir. Mr. Adenwala
is a heavy drinker.

He's sitting ideal since
the last five years..

..after suffering a heavy loss in
the film. He's under a huge debt.

How huge?
- This house is mortgaged.

The landlord is harassing him.

He receives notices from different
people every week.

One more thing, sir.

They left home for the nursing home..

..at 9 p.m. on Saturday night.

And Mr. Adenwala is
missing since then.

Why a nursing home?
For which sickness?

Mainly drinking problem.
- Alcoholic?

Water!
- Thank you, Swati. - Welcome, sir.

Who's his doctor?
- Doctor?!

l'm just a driver, sir. Driver!
- But who's his doctor? Doctor?!

Sir used to hate the doctors.

He never allowed any doctor
to examine him.

And he got ready to go
to the nursing home?

Sister-in-law had convinced him.

Did anybody come home
after Saturday?

Any phone calls?
- No.

Did he leave his house with luggage?

He had a small suitcase.

Where did you find the car from?

Sir, from the parking lot
of Mahalaxmi race course.

ls anything missing from the car?
- Nothing, sir.

Not even the car stereo or the AC.

ln fact Mrs. Adenwala was wearing..

..diamond jewellery
worth 250 thousand.

Nobody touched that too.

Strange!

Were you here when they left?
- Yes, sir.

And Subhash?
- He was here. - Here.

Why didn't you go? You drive for him.

No, actually, l was supposed to go..

..but sister-in-law
told me to wait here.

Why?
- Because Swati was alone here.

l still tried to convince
sister-in-law to allow me to go..

..with them but she said
l want the car to be there..

..so how will you return then? Son!

Sir, it's my fault.
lt's entirely my fault.

This is because of my laziness.

Had l not heard her..

Please stop crying and oblige us.

Don't start crying for
every trivial matter.

He saved Adenwala's life once
and since then he's lying here.

What are you saying?

l saved one life and snatched
away the other.

Call my sir. Call my sir back.

Enough! Enough! Your sir will
come back. He'll be found out.

Calm down!

Now go to the bathroom
and wash your face.

Gagre!
- Yes, sir. - Take him away.

l know where the bathroom is.
You go and do the other duty.

He's very emotional.
But little dolt.

Had he been intelligent,
he wouldn't be a driver.

Excuse me!

Hello! Oh! Thank you.

Hear this. There's no
information with..

..lrla Nursing Home about..

..Mr. Adenwala's admittance
there that day.

What?

Mr. Merchant! Check this out.

Swati! When he left from here,
did you notice his condition?

The way he was shivering
and walking..

..with madam's support,
it appeared to me..

..as if he was on the
bed from long time.

Did his face appear to be sick?

l saw him that day but
l couldn't see his face.

Why?
- There was darkness around.

Why? Weren't the lights switched on?

He can't resist strong lights.

And he was also wearing
a monkey cap.

Monkey cap?!
- Yes, sir.

Monkey cap, overcoat
and muffler too.

He was feeling very cold.

Sir, my sir had 103
degrees temperature.

He was literally shivering.
- Okay. Okay.

Mr. Merchant! l heard that
they used to fight.

Yes! They used to fight.

But, what used to happen in private..
- Beating? - No!

No, sir. He's a Godly man.

Beating somebody is
not possible. Never.

Okay.
- Never, sir.

Difficult to say.

Because he's not only an alcoholic
but also eccentric.

That's right.
- Oh! Sir, that means Mr. Adenwala..

..himself..
- Killed his wife. - And he escaped.

lf he had to kill her,
why did he tie her?

Okay.
- And if suppose he escaped..

..then his car would have
been found near..

..some railway station
or an airport..

..and not from the parking
lot of the race course.

Exceptionally, he intended
to escape by riding horse.

No, sir. He used to love animals..

..but never used to ride them.
Dog, cat or goat.

He didn't ride on the horse
even for his procession.

He went walking. Only love.
No riding. No.

Look, this was just to say.
- Ok.

Will you have some tea, sir?

Wow! Nice tea.
- Thank you.

Wow! Mr. Adenwala emptied
these bottles?

A bottle a day.
- Oh!

How much will one bottle be
worth for? 400 or 500 rupees?

2500 rupees.
- What?

2500 rupees.
- One bottle worth rupees 2500?

What's in this?
- lt's empty.

Then why is it on? Switch it off.

No! No, we never switch it off.
Even if it's empty.

The ice accumulated
on its wall melts..

..when we switch it off.
And the water gets collected inside.

Later on, if we want to
put something inside..

..we need to empty it.

Otherwise the machine
will stop functioning.

Oh, l'm sorry. Sorry.
Here l switch it on again. Here.

lt's a German compressor of 38.
- 38?

What's this 38?
- 38.

38.. 38 succeeds 37 and
comes a little before 39.

Okay! Fine. 38 succeeds 37.

What will be the price of
this piece?

This one? 40 to 50 thousand..

You know, my brother-in-law
has opened..

..a hotel in Parel.
He wants one such piece.

Actually, Adenwala wants
to sell this. Right?

Yes! Sir, sir is selling
all the items one by one.

Can you see this dining table?
- No.

He sold it off.

He sold it off. - Ok, fine!
You please sit down and relax.

Open this.

Do you want to see it from inside?
- Yes.

Then we must bring down
all these bottles.

Oh! Then bring it down.
- Oh, so do that. Gagre!

Sir, please.

Hello! Yes!

Hey, be careful!
- Stop it! Stop it!

Leave it!

Yes! Spinal injury?
Got it. Thank you.

Mr. Merchant, come and sit.

As per the post mortem report,
Mrs. Adenwala died..

..approximately 5 hours before.
That is at 7 a.m. today morning.

And the serious spinal injury
is the cause of her death.

lt was because of falling
on the edge of the bench..

..that was inside the booth.

lts possible that
Mrs. Adenwala had..

..climbed on the bench
and fell down.

Mr. Gokhale, if she was locked
in the milk booth from..

..Saturday night, she
could have been found..

..by Sunday morning when the milk
van arrives early morning.

Perhaps you don't know that there
has been a strike in the..

..Arabian colony since
the last five days.

Mr. Gokhale. lt's quite possible
that a few goons may have..

..blocked their car and
locked Mrs. Adenwala..

..into the milk booth and
kidnapped Mr. Adenwala.

That's out of question, Mr. Merchant.
- Why?

Why is it out of question?
lt's straight and simple.

Why would anybody do the kidnapping?
For money, right?

lf he kidnaps Mr. Adenwala
and kill his wife..

..whom will he demand
the ransom amount from?

Mr. Merchant, did Adenwala
make any will? - No.

l used to look after
his legal matters.

lf he had to make his will,
it was l who would have made it.

Then there must be somebody else,
from the ones near to him..

..from his circle.

Borkar! - Sir! - Place Gagre on
duty over here. - Yes, sir.

Gagre!
- You stay here, right?

l don't have any other option sir.

Here. Keep my card with
you. lf need arises..

..and if it's very important,
call me. - Okay.

Thanks for the tea, Swati!
- You're welcome, sir.

Why were you crying taking
the name of sister-in-law?

Sir has treated me like a brother.

So, madam is my sister-in-law.

What love? You know l was
controlling my laughter.

l'm an emotional person.

Mr. Merchant is still here?!
l'll take your leave. Okay?

Hey!

Come here!

Prepare a drink for me.

lce! Wait!

Please use that.

Mr. Subhash Sharma!
- Mr. A. D. Merchant.

l heard you came here
to act in films.

Actually, initially, l intended
to be a lawyer. - Good.

But then l thought it's
a dirty profession.

lt'd be better for me to choose
a decent profession.

Till you don't get a
good break in films..

..you should opt for a drama.

Really?
- Fabulous actor!

Sister-in-law!

What a performance,
brother-in-law!

You liked it?

Thanks!

But there's a problem.
- What?

Where will you give this performance?
- Meaning?

ln jail?
- Jail? Why?

Because police is in search
of the third person.

Whether third or fourth,
why should l be concerned?

You're the first one in the
list of the 'third person.'

How am l involved now?
l'm not at all concerned..

Sorry!

Assume that Mr. Adenwala
is murdered.

Okay, fine.
- Right?

And Mrs. Adenwala!

There was an attempt to
murder sister-in-law.

Okay, suppose this is true too.

Right?
- Yes.

Now the question is A) Who did it?

And B) Why?

A) God knows.
- And B? - God knows.

God knows everything, mister.

But police doesn't know anything.

And till police is unaware
of it it'll suspect..

..either the right
or a wrong person.

On whom?
- Whom? - Yes.

The one who's going to obtain
Adenwala's entire property.

Adenwala's property. lt's
spent in paying the debts.

Police doesn't calculate
how much is left..

..and how much is paid off.

l feel sleepy.
Let me take your leave.

You'll lose sleep for
your entire life..

..when you come to know
what this contains.

What is there in this?

Your tomb is ready.
And you've made it yourself.

Only a kick is needed..

..and you're done for.

And this is that kick.

This is Mr. Adenwala's will.

lt says you'll obtain
his entire property.

And a huge insurance amount
is also mentioned in this.

Yes!

Why are you so tensed?

You should be happy. C'mon!

Congratulations! Cheers! C'mon.

Congratulations! Drink up!

You.. you're joking. Let me see.

You've one night with you.

Because tomorrow morning,
l must show this to the police.

And Mr. Gokhale who has a
doubt on the third person..

..when he sees this..

..he'll become emotional
and embrace you. Yes.

Then, keep seeing this
for your entire life.

So, Mr. Gagre!
- Have a seat!

What's your name?
- Gangadhar.

Gangadhar.

Do you drink alcohol?
- No. l don't even touch it.

You may not be touching it at home.

l'm asking you since you're on duty.

No, never on duty.
- Never? - Never.

Sure?
- Sure.

Swear?
- l swear! - Then drink it.

Yes!

How was it?
- Good. ls it foreign-made?

Made in Scotland. - Oh, really?
lt tastes like it's made in foreign.

Yes, Scotland has just been
launched in Satara.

Take this. Scotland has just
been launched in Satara..

..and Poland is about to
be launched in Poona.

You carry on.

Sir!

Sir, l didn't kill him!

He has committed suicide!
On his own!

He has committed suicide?
- Yes.

On his own?
- Yes.

As far as l know, suicide
is committed on one's own!

And he committed suicide!
And, on his own!

Sir, why would l kill him?
Why would l kill him?

Of course for money!

When you came to know that..

..you were going to inherit
his property..

Hey, l didn't know about the will!

l came to know it when you told me!

Everyone knows about it!

He must have told you.

Oh no! He was such a fool!

You saved my life, now you
take away everything.

Then you killed Mallika
and then killed him too.

You fool! l'll call the police!
- No.

l have the proof! l have the proof!

What proof?

l have the proof! l have his letter.

He has written in it that
he is committing suicide.

l am telling the truth!
- You are a liar!

Listen to me. Mallika!
lt was Mallika's plan!

lt is true that he has
committed suicide.

But Mallika wanted to prove
that he had been murdered.

Murder!
- Yes! - What murder!

Because he had put a condition
in his insurance policy.

According to that the money
could be claimed..

..only when it is proved that
he had been murdered.

And not if it is a suicide!

l am telling the truth.

And Mallika?
- Yes?

What was Mallika doing
there at that time?

That.. l had tied her there.

According to our plan,
we were to prove that..

..the goons tied her
up and kidnapped sir.

Why did you kill him then?

l did not kill him.

He died because of the strike
in Aarey milk colony.

l am telling the truth.

Then what was she doing?
What was she doing with you?

Do you know what the plan was?

l would get him out and..

..place the gun he used to commit
suicide in one hand..

..and his suicide note
in the other hand.

Then l would fire it once
and go out.

Gadre would come out on
hearing the firing.

He would see that sir
has committed suicide.

That's it! That's it!

lf it is proved to be a suicide,
you won't get any money.

l don't want. l don't
want anything from him.

Are you telling the truth?
- l am telling the truth.

l don't want anything.
- First, keep this gun aside.

Sir! Sir, please save
me. Please save me.

Get that suicide note first,
l'll believe you only then.

Ok, ok, sir. Thank you.

Thank you, Sher Singh.

Oh!

Sir! Sir, take this.
lt is addressed to you.

One minute..
- What happened?

One minute, did you hear any noise?
- No.

One minute, there, there..

What happened now?

Sir, sir, that Gadre,
Gadre is awake!

O my God!

Let's do one thing, his body..
- No, no!

Let's remove his dead
body and place it here.

No, no. Not yet!

He'll come any moment!
Please! Please!

We'll do it later. Come
here. Come to me.

Sir, he'll come. Please sir!
Let's remove his dead body.

Come here. Come to me.

He'll come, sir. Please, sir!

Sign this.
- What's this?

lf he comes, everything
will be ruined.

What paper is this?

l am telling for your
benefit. Sign this.

This is a stamp paper, sir.

Yes! Haven't you ever
signed a stamp paper?

C'mon, sign this.

Yes, but l should at least
know what is written on it.

Stupid! l am trying to save
you from the death sentence..

..and you are asking questions!

Do you think l am going to rob you?

No, no, no, sir.
l'll not sign it like this.

You won't sign?
- No.

lts ok, l'll call Gadre.

Why don't you allow me to
see what is written in it?

And why do you require my
signature all of a sudden?

Hey you! Just a while ago,
you were begging for your life..

..and now you are asking
me what's written in it! read

This.. this is
the power of attorney!

Yes! Your general power of
attorney in favor of me.

According to this, you Subhash
Sharma, are giving me..

..Mr. A. D. Merchant,
the authority to do..

..all that you can do.

What do you mean?

l mean l can even sign on
your behalf.

l can also take the insurance
money on your behalf.

No, Mr. Merchant, l'll
not sign this. No.

No?
- No.

lt's okay.

l have no other choice
than shooting you.

l don't think you'll take
the risk of murdering me.

Risk?
- Yes.

What risk? Milord,
he was tempering with..

..Mr. Adenwala's corpse.
l caught him red handed.

He also threatened to
kill me at gun point.

But fortunately l got
hold of this gun.

And unfortunately for him,
the bullet got fired.

And that's all about the case.

l understand now.

According to the will,
l am entitled to inherit his money.

When? When it is proved
that he is murdered.

And now who will be proved
to be Adenwala's murderer!

l, Subhash Sharma! And you've also
collected the suicide note.

So l lose the money as well as
my life by signing this paper!

No way! No! No!

Shall l ask you a question?

You know the answer that's
why l am asking.

l know the answer?

Less risk and great benefit!

So what do you say?

O my God!
- Tell me!

Chance! So you knew everything
beforehand..

The partnership of 240 millions
is not just between..

..you and sister-in-law.

You stupid! lt was between
me and Mallika. - What!

You are only a horse.

When a horse wins the race,
the owners get the reward!

Not the horse, you donkey!

The horse gets only the grass!

And if the owner wishes,
something more.

But Mr. Adenwala's suicide
note was with me..

With the help of that,
l could have..

lt was with you, the suicide note!
Now it's not with you.

Now it's with me.
lt's enough of playing around.

Now you sign this otherwise..

Dad..
- Where has she come from?

No! No! Shanti, run! Run!

Don't harm her. l'll sign
this. l'll sign this.

Leave her. l'll sign this.
Let her go, please.

Drop the gun! l say, drop the gun!

Subhash! - Drop the gun.

Did you inform me?

Yes, you had given me the card.

Look, what he has done,
what he has done?

Me?
- Look at this, sir!

Look at this!

Look at this.
- Oh my God, who's this?

Mr. Mehra this is mr. Adenwala.

ls Mr. Aden is dead?
- Yes.

Ask him. Ask him.

Why did he kill my master?

Sir, he killed Mr. Adenwala.

Look, what he's done to
my sir. Just have a look.

Sir, he's the one who
killed Mr. Adenwala.

Last night l heard; when l came
here and saw it was lawyer.

He's lying.

He was taking out my master's
corpse out of the deep freezer.

What?
- He got scared after seeing me.

He says that if l do as he says,
he'll give me rupees 5 lakh.

Nonsense, scoundrel!
- Stop it! Stay there!

Sir, believe me. He's
killed both of them.

When l came here, l caught
him red-handed.

Yes, l caught him and he threatened
to kill me pointing the gun.

And threatened Swati too.

He showed the gun and
threatened to kill me.

He asked me to help him
to take out..

..sir's corpse and
keep it in the car.

He said that he would give
rupees 1 lakh more to me.

He said that he will get his
daughter married to me as well.

Daughter? l am not even married.

So, l got a chance and
called you up.

Sir, it was his idea.
Now, he is lying.

Sir, he has some papers in his hand.

Papers? What papers?

He was saying it as some will.

Show me the will.

Sir, l..
- Show me the will!

Mr. Gokhale l'll tell you the whole
story right from the beginning.

But you please don't listen to him.

Shut up, show me the papers.

This is Mr. Adenwala's will.

He's transferred the whole property
in your name. - My name?

Sir has transferred his
property in my name?

What are you saying, sir?

That was the reason, this
man was after me.

l don't want this will,
give this to him.

l don't want this.

Hey, don't play a charade here.

Sir, he's murdered Mr. Adenwala.

But why will he murder him?

He'll murder him for the will,
as he'll get the whole property.

But l don't know anything
about the will.

No. You told me about this.
l came to know only then.

Ok, tell me one thing.
This is the same envelope..

..that l had asked you to read
in front of me, am l right?

Maybe.. sometime ago..

lf you opened it and
read it, am l right?

Sir, let me explain.

When l asked you about
Adenwala's will..

..you said you didn't
know anything about it.

Let me explain. Let me explain.

Am l right?
- Ok! You are right!

But the question is not that
who opened it and who read it.

The question is who
committed the murder!

Find that out first!

Sir! Sir, this is the paper..

..he was getting me
to sign forcefully.

This is the paper.

This is the power of attorney
in favor of Mr. Merchant.

Does the power of attorney
mean some electricity bill?

No, no.

This means he can do anything..

..that you can, on your behalf.

On my behalf?
- Yes.

Like there is a mention of
insurance money in this..

Yes. - He can claim the
money of your insurance.

lnstead of me?
- Yes.

l have no insurance..
not even a ration card.

lt's okay. lt's okay.

Merchant, can you explain this?

Yes, l can explain everything, sir.

How can you explain this?

Why do you need his sign on
this power of attorney?

Sir, sir, this is nothing.
He is trying to fool you.

Sir, he is calling you a fool.

Oh! l am a fool.

l am looking for the third man,
but he is right here!

Sir, will you believe this rogue?

How was your relation with Mallika?

lt's none of your business, okay?

l'll take this up to the
higher authorities.

How was his relation with Mallika?

How will you catch a person
who is so smart?

He didn't spare even sister-in-law.

Hey, did they meet each other?

When he came to drop Swati,
sister-in-law had gone out with her.

What do you mean?

Relax! Where did you go?

l don't have to tell you!
- Reply!

Chinese restaurant, so what?

The husband is lying
sick and you went..

..to Chinese restaurant
with his wife!

Husband, wife and the Manchurian!

Shut up! You just shut up!

Sir, he is not as stupid as he
seems to be. He is very smart.

Sir, we headed for
the nursing home..

..and he went there
instead of Adenwala.

Adenwala was in the deep freezer.

What do you mean?

Yes, he had gone wearing
his clothes. Ask him.

Sir, when he went there,
l was here. You can ask Swati.

Swati, tell them where l was.

Yes, Subhash was here.

Swati! So.. sir, she is lying.

Sir..
- Oh!

Give me the car keys. - Sir..

Give me the car keys.

Suitcase?

Sir, we have found this
overcoat, muffler..

..and the monkey coat
from the car's dickey.

These clothes were found
in my dickey?

Not in your dickey, sir,
in your car's dickey.

What do you think of this?

How would l know
where they came from?

This is his ploy.

Darkness, muffler, overcoat,
monkey coat..

..everything fits well.

So what? - l arrest you for
the murder of Adenwala.

Are you out of your mind?
On what basis?

ls this a proof? ls this a proof?
l don't understand!

Take him to the police station.

Come, come, come.

No! No! l didn't kill anyone. No!

Adenwala has not been murdered
at all! - What!

What nonsense are you talking?

He has committed suicide on his own!

He would certainly commit
suicide on his own!

He cannot appoint anyone for that!

Shut up! Shut up!

What evidence do you have?

What is this?

Adenwala has written a letter that..

..he was going to commit
suicide on his own.

Suicide note?

And Subhash and Mallika
knew about this.

They hid it just to claim
the insurance money. Read it.

Are you out of your senses?
This is a blank paper.

A blank paper.
l can't read anything.

You try to read it.

Subhash!

Hi!

Wow! What a color!
- Yes!

What is the name of the bungalow?

Subhash Villa or Subhash Sadan?

l haven't yet thought about it.

And what about the insurance claim?

lt has passed.
- Wow! Congratulations!

Thanks. Come.

ls the phone out of order?
- No, it's working. Why?

No, l thought the phone
is out of order.

l think all the phones in
Mumbai are out of order.

Couldn't you call me even once?

Swati, l wanted to call
you so desperately but..

But what?

You know, Swati,
l want to tell you everything.

The whole truth.

l don't want to hear anything.

Some philosopher has said that..

..behind every great fortune,
there is a crime.

Crime? - Yes. Behind every great
fortune, there is a crime.

But l did not commit any crime
to get this fortune.

l didn't say that you
have committed a crime.

So you believe me?
- Believe?

Yes. - l know that you haven't
done any such thing.

Thanks, Swati, really thanks.

As it is, sometimes behind
a great fortune..

..there is good luck too.
Good luck!

What do you mean?

Like my luck!
- l didn't get you.

Subhash, when Mr. Adenwala headed
for nursing home from here..

..he was wearing your
shoes. These ones.

lsn't it my luck?

lsn't it, partner?

There is no strength and no speed.

The breath has that feature,
it would take away your senses.

Who is the great one here?

The life is like night.
The night laughs at us.

Your cards change sometimes.

The life is like night.
The death laughs at us.

Your cards change in no time.

Your heartbeats doubt you.

Neither l call out,
nor do l doubt.

Who is the great one here?

Who is the great one here?

Who is the great one here?

The great, great, great one!

Everyone is changed here.

Everyone changed their ways.

Don't trust anyone,
you'll be betrayed.

Neither you are a sage
nor am l a saint.

Who is the great one here?

Who is the great one here?

Here, here, here, the great one!

The great, great, great one!

Hiding from us, being a beloved..

..whom are you aiming at?

Move ahead from losing
and winning.

You are plotting!

Who is the great, great one here?

The life is like night.
The death laughs at us.

Your cards change in no time.

Your heartbeats doubt you.

Neither you are a sage
nor am l a saint.

Who is the great one here?

Who is the great one here?

Here, here, here, the great one!

The great, great, great one!

Who is the great one here?

The great, great, great one!